CARNE BOVINA / BEEF BRASIL Agulha / Acem Alcatra Animela Bife de Vazio Buchinho Bucho Capa do Coxão Mole Carne de Bochecha Carne de Cabeça Carne Vermelha Centro Paleta Contra Filé Contra Filé e Filé Mignon Coração Coração de Alcatra Coxão Duro Coxão Duro e Lagarto Coxão Mole Cupim Dianteiro Entranha Grossa Filé de Costela (Noix) Filé Mignon Fraldinha Garrão Dianteiro Garrão Traseiro Janela Lábios Lagarto Língua Maminha Medula Miolo Miolo da Paleta Miúdos Músculo de Primeira Patinho Peito Peixinho Pescoço Picanha Ponta de Agulha Pulmões Rabo Rim Rolha Rump and Loins Suprarenal Tapa de Agulha Tapa de Filé de Costela Tendão Traseiro Vazio INGLATERRA Chuck Rump Sweet Bread Flank Steak Bible / Omasum Tripe Inside Cover Cheek Meat Head Meat Red Meat Shoulder / Clod Striploin Loins Heart Heart of Rump Flat / Outside Silverside Topside Hump Fore Quarter Thickskirt Cube Roll Tenderloin / fillet Thin Skirt Shin or Fore Shank Shank Short Ribs Lips Eye Round Tongue Tail of Rump Spinalcord Brain Blade / Clod Offals Heel Knuckle/Thick Flank Brisket Chuck Tender Neck Cap of Rump Plate / Flank Lungs Tail Kidney Cork Rump and Loins Suprarenal Chuck Cover Cube Roll Cover Tendon Hind Thin Flank ALEMANHA Huefte Milken Blättermagen Pansen Oberschaledeckel Rinderbacken Schulter Roastbeef Roastbeef und Filet Herz Herz der Huefte Unterschale Ohne Rolle Unterschale Oberschale Vorderviertel Nierenzapfen Hochrippe Filet Zwergfelle Schenkel Ochsenmaul Semerrolle Zunge Schwanzstück der Huefte Rueckenmark Hirn Abfalle Rosenstuck Kugel Brust Shulterfilet Hals Hueftedeckel Lungen Schwanz Niere Rump and Loins Nebennierendruese Sehne Hinterviertel Lempem ESPANHA/ ARGENTINA Aguja Cuadril Molleja Bife de Vacio / Falda Librillo Mondongo / Callo Tapa Nuez de Quijada Carne de Cabeza Carne Roja Carnaza de Paleta Bife Angosto / Lomo Bife con Lomo Corazón Corazón de Cuadril Cuadrada Nalga de Afuera Nalga de Adentro / Tapa ITÁLIA Reale Scamone Animella Fianco Fogliolo Trippa Copertina della Fesa Guanciolo Spolpo di Testa Carne Rossa Fesone di Spalla Contro Filetto Contro Filetto e Filetto Cuore Cuore dello Scamone Sotto Fesa Sottofesa com Magatello Fesa FRANÇA Entrecôte Seconde Rumsteck Ris de Veau Bavette de Flanchet Fevillet Tripe Couvercle Tende de Tranche Noix de Joues Viande de Tête CHILE Huachalomo Asento de Picana Molleja Palanca Librillo Callo Boule de Macreuse Faux-Filet Faux Filet el Filet Coeur Coeur de Rumsteck Gite-noix Semelle Tranche Posta Paleta Lomo Liso Lomo Liso / Filete Corazón Asiento de Picana Ganso Delantero Entraña Gruesa Bife Ancho / Lomo Alto Lomo-Solomillo Entraña Fina Brazuelo Garron Asado / Costillar Lábios Peceto / Redondel Lengua Colita de Cuadril Medula Seso Marucha Menudencias Tortuguita / Morcillo Bola de Lomo Pecho Chingolo Cogote Tapa de Cuadril Asado con Vacio Pulmones Rabo / Cola Riñon Corcho Rump and Loins Suprarenal Tapa de Aguja Tapa de Bife de Ancho Tendon Trasero Vacio Anteriore Diaframma - centro Costata Disossata Avant Onglet Noix Dentrecôte Filet Hampe Delantero Pollo Barriga Lombo Vetado Filete Entraña Osobuco de Mano Osobuco de Pierna Asado de Tira Diaframma Geretto Anteriore Geretto Biancostato Labbra Magatello Lingua Spinacino / Fianchetto Midollo Cervello Copertina di Spalla Frattaglie Pesce Noce Petto Fusello / Guirello Spalla Collo Copertura dello Scamone Pancia Polmoni Coda Rognone Rump and Loins Suprarrenale Reale Parte Superiore Copertura Costata Nervetti Posteriore Pancieta Jarret Plat Decôtes Babines Rond de Gite Langue Aguilette Baronne Moelle Epiniere Cervelle Raquette / Surprise Abbats Nerveux de Gite Tranche Grasse Poitrine Jumeau Collier Couverture de Rumpsteck Caparaçon Poumons Queue Rognon Charcha Posta Negra Pollo Ganso Lengua Punta de Picana Medula Espinal Seso Punta de Paleta Abastero Posta Rosada Tapapecho Coclillo Cogote Punta de Ganso Cola Riñon Rump and Loins Surrenale Lomo Liso, filet asiento Couverture Noix Déntrecote Tendon Arriere Flanchet Plateada Tendon Pierna Tapabarriga PORTUGAL Agulha/Acém/Cachaço Alcatra Animela Bife de Vazio Buchinho Bucho Capa do Pojadouro Queixada Carne de Cabeça Carne Vermelha Pá Vazia Vazia e Lombo Coração Centro de Alcatra Ganso Quadrado Chã de Fora Pojadouro Cupim Dianteiro Entranha Grossa VENEZUELA Solomo Abierto Ganso Solomo de Cuerito Muchacho Cuadrado Pulpa Negra Lombo Fraldinha Lagarto sin hueso Chambão Lábios Ganso Redondo Língua Maminha Medula Miolo Muchacho Redondo Pollo de Res Miúdos Musculo de Perna Rabadilha Peito Lagarto la reina Chocozuela Papelón Cogote Pescoço Picanha Ponta de Agulha Pulmões Rabo Rim Rolha Rump and Loins Suprarenal Capa do Acém Redondo Tendão Traseiro Vazio www.cristianobotelho.com.br