Catálogo de Seleção e Aplicação
60 Hz
R-22
R-134a
R-404A
R-507
1 CILINDRO
2 CILINDROS
4 CILINDROS
60 Hz PROGRAMA DE PRODUTO BLUESTAR . . . . . . . . p 1
Linha de produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrição do produto (standard). . . . . . . . . . . . . . . . .
Designação dos modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filosofia Bluestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuração do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicação de aprovação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabelas de códigos de tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p
p
p
p
p
p
p
1
1
2
2
2
2
3
ESPECIFICAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
DADOS DE CAPACIDADE EM 60 HZ . . . . . . . . . . . . . . . p 6
DIMENSÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13
DADOS ELÉTRICOS 60 HZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
Características elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
Ligações elétricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15
Tabela de capacitores para a versão monofásico. . . p 15
INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16
Localização da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
Conexões de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
Limpeza do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
Limites de carga de refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . p
Regulagem do pressostato HP/LP . . . . . . . . . . . . . p
Limite de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
Nível de ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
60 Hz catálogo
16
17
17
18
19
20
21
21
60 Hz programa
de produto Bluestar
LINHA DE PRODUTO
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
A série Bluestar para múltiplas
aplicações, inclui os itens:
- Compressores herméticos para os
refrigerantes R-22 ou R-134a / R-404A
/ R-507, dotados de visor de óleo,
válvulas de sucção e descarga,
dispositivos de proteções internas:
pressão, temperatura, corrente.
- Aquecedor do cárter (PTC autoregulado, 35 W), ou circuito
intermitente para compressores
monofásicos de pequeno porte na
versão R-22.
- Carga de óleo do compressor, 160 P
para as versões HGM e MGM, 160 PZ
para as versões MGZ e HGZ e 160 Z
para a versão LGZ.
- Condensadores de alta eficiência (2
ventiladores, tubos ranhurados e aletas
louver).
- Pressão máxima de operação de 33 bar
no tanque líquido (exceto os tanques
de 3,1 litros, na versão R-22 com M.O.P.
de 25 bar) com válvula de segurança
soldada.
- Estrutura da base reforçada.
- Todos os componentes são pintados
com tinta pó epoxi.
- Fornecida com carga positiva de N2.
100%
testado
- Válvulas de serviço de sucção e líquido
com conexão para solda.
- Caixas elétricas instaladas.
- Pressostato de segurança HP/LP
Danfoss.
1
60 Hz catálogo
60 Hz programa
de produto Bluestar
DESIGNAÇÃO DOS MODELOS (10 DÍGITOS)
FILOSOFIA BLUESTAR
As unidades condensadoras Danfoss
Maneurop evoluíram ao longo dos anos
para preencherem os requisitos presentes
e futuros de desempenho, níveis de ruído,
capacidade, qualidade de fabricação e
conformidade com os padrões ecológicos.
Atualmente para que um projeto e
um processo de produção sejam bem
sucedidos é necessário atender não só
aos requisitos específicos da aplicação,
mas também aos padrões e regulamentos
regionais e do mercado.
Por estas razões, a Danfoss Maneurop
definiu uma política global de desenvolvimento de produtos, esforçando-se para
harmonizar os vários padrões regionais e
oferecendo sinergia ao projeto, através
de um amplo programa de unidades
condensadoras.
As séries «G» da Bluestar incluem
um compressor Maneurop e um
condensador com dois ventiladores.
Essas unidades poderiam ser utilizadas
tanto para aplicações em temperaturas
baixas (L) como em médias (M - ambiente
normal; H - ambiente de alta temperatura.)
Com base no projeto deste produto,
dois critérios fundamentais devem ser
considerados:
• A configuração do produto
• A indicação de aprovação
Pela referência a estes códigos e letras,
torna-se fácil verificar se o produto
atende tanto às exigências técnicas como
às de regulamentação.
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO
Esta informação é dada através de uma
opção de código de dois dígitos que
define as variações construtivas aplicadas
aos modelos de série. As principais
variações construtivas aplicáveis aos
produtos de série estão listadas abaixo.
Outras opções podem ser desenvolvidas
mediante solicitação ao Departamento
de Vendas da Danfoss.
Tabela de opções de números de código
Número
de código
00
01
02
03
04
05
06
Tanque
líquido
Configuração do produto
projeto universal
sem caixa elétrica sem pressostato LP/HP
sem tanque de líquido
sem caixa elétrica; sem pressostato. LP/HP; sem tanque líquido
sem pressostato LP/HP
sem tanque líquido; sem pressostato LP/HP
sem caixa elétrica; sem pressostato LP/HP;
sem tanque líquido e válvulas
Fiação
Válvulas
elétrico- Pressostato de sucção
padrão
e descarga
Sim
Sim
Não
Não
Sim
Não
Sim
Não
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Não
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Não
Não
Base
compressor
condensador
CONSULTE
A DESCRIÇÃO
DOS
PRODUTOS
DE SÉRIE
INDICAÇÃO DE APROVAÇÃO
Esta informação é fornecida por uma
letra que indica a conformidade dos
componentes da unidade condensadora
60 Hz catálogo
com as normas principais ou específicas
referentes a determinada região.
Para determinar a descrição exata de
2
produto dos modelos especiais e aprovações correspondentes, favor consultar as
folhas de dados dos produtos Bluestar.
60 Hz programa
de produto Bluestar
TABELAS DE CÓDIGOS DE TENSÃO
Tensão
Descrição
MGM / MGZ
Código
Compressor 230 V - 1 F.
Ventilador 230 V - 1 F.
N
Compressor 230 V - 3 F.
Ventilador 230 V - 3 F.
P
Compressor 230 V - 3 F.
Ventilador 230 V - 1 F.
Q
Compressor 380 V - 3 F.
Ventilador 380 V - 3 F.
U
Compressor 380 V - 3 F.
Ventilador 230 V - 1 F.
V
018
022
028
032
036
040
050
064
*
*
*
*
*
*
*
Tensão
080
100
125
144
160
*
*
*
*
*
*
080
100
125
144
160
*
*
*
*
*
HGM / HGZ
Descrição
Código
Compressor 230 V - 1 F.
Ventilador 230 V - 1 F.
N
Compressor 230 V - 3 F.
Ventilador 230 V - 3 F.
P
Compressor 230 V - 3 F.
Ventilador 230 V - 1 F.
Q
Compressor 380 V - 3 F.
Ventilador 380 V - 3 F.
U
Compressor 380 V - 3 F.
Ventilador 230 V - 1 F.
V
018
022
028
032
036
040
050
064
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Tensão
LGZ
Descrição
Código
Compressor 230 V-Ph.
Ventilador 230 V - 1 Ph.
N
Compressor 230 V - 3 Ph.
Ventilador 230 V - 3 Ph.
P
Compressor 230 V - 3 Ph.
Ventilador 230 V - 1 Ph.
Q
Compressor 380 V - 3 Ph.
Ventilador 380 V - 3 Ph.
U
Compressor 380 V - 3 Ph.
Ventilador 230 V - 1 Ph.
V
022
028
044
050
*
*
*
*
*
*
088
* Favor contatar a Danfoss do Brasil para informações sobre disponibilidade de produto.
Disponibilidade das unidades condensadoras apenas sobre condições especiais, favor contatar o departamento técnico da Danfoss.
3
60 Hz catálogo
100
Especificações
Gerais
Compressor
Modelos
Peso
(kg)
Tipo
Volume
deslocado
Condensador
Vazão
Carga de
de ar
óleo (litros)
(m3/h)
(m3/h)
Condensador
Tipo
Ventilador
vol. interno Número Ø do vent.
(dm3)
(Nb)
(mm)
MGM / MGZ 018
48
MT / MTZ 18
5,26
0,95
1600
B3
1,1
2
254
MGM / MGZ 022
49
MT / MTZ 22
6,58
0,95
1400
C3
1,7
2
254
MGM / MGZ 028
62
MT / MTZ 28
8,29
0,95
3250
D3
1,5
2
300
MGM / MGZ 032
62
MT / MTZ 32
9,3
0,95
3000
E3
2,2
2
300
MGM / MGZ 036
62
MT / MTZ 36
10,6
0,95
3000
E3
2,2
2
300
MGM / MGZ 040
67
MT / MTZ 40
12
0,95
2600
F3
2,9
2
300
MGM / MGZ 050
85
MT / MTZ 50
14,8
1,8
5650
G3
2,3
2
355
MGM / MGZ 064
99
MT / MTZ 64
18,6
1,8
4650
H3
4,7
2
355
MGM / MGZ 080
121
MT / MTZ 80
23,7
1,8
9000
L3
5,1
2
450
MGM / MGZ 100
145
MT / MTZ 100
29,8
3,9
9000
L3
5,1
2
450
MGM / MGZ 125
154
MT / MTZ 125
37,6
3,9
8600
M3
6,8
2
450
MGM / MGZ 144
165
MT / MTZ 144
42
3,9
8200
N3
8,5
2
450
MGM / MGZ 160
165
MT / MTZ 160
47,25
3,9
8200
N3
8,5
2
450
HGM / HGZ 018
49
MT / MTZ 18
5,26
0,95
1400
C3
1,7
2
254
HGM / HGZ 022
59
MT / MTZ 22
6,58
0,95
3250
D3
1,5
2
300
HGM / HGZ 028
65
MT / MTZ 28
8,29
0,95
3000
E3
2,2
2
300
HGM / HGZ 032
73
MT / MTZ 32
9,3
0,95
5650
G3
2,3
2
355
HGM / HGZ 036
74
MT / MTZ 36
10,6
0,95
5650
G3
2,3
2
355
HGM / HGZ 040
85
MT / MTZ 40
12
0,95
4650
H3
4,7
2
355
HGM / HGZ 050
96
MT / MTZ 50
14,8
1,8
4650
H3
4,7
2
355
HGM / HGZ 064
119
MT / MTZ 64
18,6
1,8
9000
L3
5,1
2
450
HGM / HGZ 080
128
MT / MTZ 80
23,7
1,8
8600
M3
6,8
2
450
HGM / HGZ 100
154
MT / MTZ 100
29,8
3,9
8200
N3
8,5
2
450
HGM / HGZ 125
225
MT / MTZ 125
37,6
3,9
15250
P3
9,7
2
600
HGM / HGZ 144
230
MT / MTZ 144
42
3,9
15250
P3
9,7
2
600
HGM / HGZ 160
245
MT / MTZ 160
47,25
3,9
13500
Q3
13
2
600
LGZ 022
51
LTZ 22
8,3
0,95
1400
C3
1,7
2
254
LGZ 028
62
LTZ 28
12
0,95
3250
D3
1,5
2
300
LGZ 044
85
LTZ 44
18,6
1,8
5650
G3
2,3
2
355
LGZ 050
98
LTZ 50
23,7
1,8
4650
H3
4,7
2
355
LGZ 088
144
LTZ 88
37,6
3,9
9000
L3
5,1
2
450
LGZ 100
150
LTZ 100
47,25
3,9
9000
L3
5,1
2
450
60 Hz catálogo
4
Especificações
Gerais
Tanque de líquido
Volume
interno
Altura
(dm3)
(mm)
3,1
Diâmetro
externo
Conexões
Condensador
Linhas
Modelos
Entrada
Saída
Sucção
Descarga
Líquido
(mm)
(pol. / mm)
(pol. / mm)
(pol. / mm)
(pol. / mm)
(pol. / mm)
252
130
3/8” / 10
3/8” / 10
1/2” / 12
3/8” / 10
3/8” / 10
MGM / MGZ 018
3,1
252
130
3/8” / 10
3/8” / 10
1/2” / 12
3/8” / 10
3/8” / 10
MGM / MGZ 022
6
291
170
1/2” / 12
*1/2” / 12
1/2” / 12
1/2” / 12
1/2” / 12
MGM / MGZ 028
6
291
170
1/2” / 12
1/2” / 12
5/8” / 16
1/2” / 12
1/2” / 12
MGM / MGZ 032
6
291
170
1/2” / 12
1/2” / 12
5/8” / 16
1/2” / 12
1/2” / 12
MGM / MGZ 036
6
291
170
1/2” / 12
1/2” / 12
5/8” / 16
1/2” / 12
1/2” / 12
MGM / MGZ 040
7,5
384
170
5/8” / 16
1/2” / 12
7/8” / 22
5/8” / 16
1/2” / 12
MGM / MGZ 050
10
350
220
5/8” / 16
1/2” / 12
7/8” / 22
5/8” / 16
1/2” / 12
MGM / MGZ 064
10
350
220
5/8” / 16
1/2” / 12
1’’ 1/8 / 28
5/8” / 16
1/2” / 12
MGM / MGZ 080
10
350
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
1/2” / 12
MGM / MGZ 100
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
5/8” / 16
MGM / MGZ 125
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
5/8” / 16
MGM / MGZ 144
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
5/8” / 16
MGM / MGZ 160
3,1
252
130
3/8” / 10
3/8” / 10
1/2” / 12
3/8” / 10
3/8” / 10
HGM / HGZ 018
6
291
170
1/2” / 12
1/2” / 12
1/2” / 12
1/2” / 12
1/2” / 12
HGM / HGZ 022
6
291
170
1/2” / 12
*1/2” / 12
1/2” / 12
1/2” / 12
1/2” / 12
HGM / HGZ 028
7,5
384
170
5/8” / 16
1/2” / 12
5/8” / 16
5/8” / 16
1/2” / 12
HGM / HGZ 032
7,5
384
170
5/8” / 16
1/2” / 12
5/8” / 16
5/8” / 16
1/2” / 12
HGM / HGZ 036
7,5
384
170
5/8” / 16
1/2” / 12
5/8” / 16
5/8” / 16
1/2” / 12
HGM / HGZ 040
7,5
384
170
5/8” / 16
1/2” / 12
7/8” / 22
5/8” / 16
1/2” / 12
HGM / HGZ 050
10
350
220
3/4” / 19
5/8” / 16
7/8” / 22
3/4” / 19
1/2” / 12
HGM / HGZ 064
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
5/8” / 16
HGM / HGZ 080
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
5/8” / 16
HGM / HGZ 100
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
7/8” / 22
5/8” / 16
HGM / HGZ 125
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
7/8” / 22
5/8” / 16
HGM / HGZ 144
14
455
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
7/8” / 22
5/8” / 16
HGM / HGZ 160
3,1
252
130
3/8” / 10
3/8” / 10
1/2” / 12
3/8” / 10
3/8” / 10
LGZ 022
3,1
252
130
1/2” / 12
1/2” / 12
5/8” / 16
1/2” / 12
3/8” / 10
LGZ 028
7,5
384
220
5/8” / 16
1/2” / 12
7/8” / 22
5/8” / 16
1/2” / 12
LGZ 044
7,5
384
220
5/8” / 16
1/2” / 12
7/8” / 22
5/8” / 16
1/2” / 12
LGZ 050
10
350
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
1/2” / 12
LGZ 088
10
350
220
3/4” / 19
5/8” / 16
1’’ 1/8 / 28
3/4” / 19
1/2” / 12
LGZ 100
* 5/8”/16 para unidades 230V/1/60 Hz.
5
60 Hz catálogo
Dados de capacidade
em 60 Hz
MGM
Modelos
MGM 018
MGM 022
MGM 028
MGM 032
MGM 036
MGM 040
MGM 050
MGM 064
MGM 080
MGM 100
MGM 125
MGM 144
MGM 160
R-22
TE
+ 5°C
0°C
- 5°C
- 10°C
- 15°C
- 20°C
TA
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
27
3765
1.6
3101
1.4
2494
1.3
1951
1.2
1475
1.0
1064
0.9
32
3459
1.7
2846
1.5
2288
1.3
1788
1.2
1351
1.0
976
0.9
38
3105
1.8
2548
1.6
2042
1.4
1591
1.2
1199
1.1
865
0.9
43
-
-
2298
1.6
1838
1.5
1430
1.3
1075
1.1
776
0.9
27
4879
2.2
4120
2.0
3405
1.7
2739
1.5
2130
1.3
1578
1.1
32
4491
2.3
3783
2.0
3114
1.8
2491
1.6
1917
1.3
1398
1.1
38
-
-
3394
2.1
2774
1.8
2193
1.6
1660
1.4
1177
1.1
43
-
-
-
-
2487
1.9
1948
1.6
1450
1.4
998
1.1
27
6921
2.9
5908
2.6
4956
2.4
4073
2.1
3262
1.9
2525
1.7
32
6466
3.1
5509
2.7
4607
2.5
3767
2.2
2995
1.9
2291
1.7
38
-
-
5042
2.9
4192
2.6
3400
2.3
2669
2.0
2003
1.7
43
-
-
-
-
3843
2.6
3094
2.3
2401
2.0
1769
1.7
27
7844
3.3
6619
3.0
5489
2.7
4457
2.5
3527
2.2
2698
2.0
32
7337
3.5
6184
3.1
5117
2.8
4142
2.5
3262
2.3
2477
2.0
38
6743
3.7
5667
3.3
4672
3.0
3761
2.6
2937
2.3
2204
2.0
43
-
-
5231
3.4
4301
3.1
3446
2.7
2674
2.4
1984
2.0
27
8705
3.8
7477
3.4
6316
3.1
5232
2.8
4230
2.5
3316
2.2
32
8130
4.0
6974
3.6
5872
3.2
4836
2.9
3878
2.6
3002
2.2
38
-
-
6383
3.8
5339
3.4
4360
3.0
3450
2.7
2617
2.3
43
-
-
-
-
4891
3.5
3963
3.1
3099
2.7
2305
2.4
27
9642
4.4
8201
4.0
6870
3.5
5656
3.2
4555
2.8
3568
2.4
32
9107
4.7
7713
4.2
6423
3.7
5244
3.3
4174
2.8
3214
2.5
38
-
-
7139
4.4
5892
3.9
4750
3.4
3713
2.9
2782
2.5
43
-
-
-
-
5446
4.0
4342
3.5
3337
3.0
2431
2.6
27
11402
4.9
9560
4.4
7903
3.9
6435
3.4
5160
3.0
4072
2.6
32
10653
5.1
8906
4.6
7337
4.1
5947
3.6
4743
3.1
3718
2.7
38
-
-
8130
4.8
6657
4.2
5359
3.7
4236
3.3
3284
2.8
43
-
-
-
-
6089
4.4
4871
3.9
3820
3.4
2931
2.9
27
15169
6.3
12786
5.6
10578
5.1
8558
4.5
6738
4.0
5119
3.4
32
14216
6.6
11980
5.9
9906
5.3
8008
4.7
6295
4.1
4772
3.5
38
13066
7.0
11005
6.3
9091
5.5
7337
4.9
5755
4.2
4347
3.6
43
-
-
10199
6.5
8418
5.8
6785
5.0
5312
4.4
3999
3.7
27
19394
7.7
16402
6.9
13605
6.2
11022
5.5
8665
4.8
6542
4.2
32
18202
7.2
15400
7.3
12778
6.6
10352
5.8
8136
5.1
6138
4.5
38
16789
8.1
14202
7.8
11778
7.0
9535
6.2
7485
5.5
5637
4.8
43
15587
8.7
13194
8.2
10947
7.4
8864
6.6
6957
5.8
5235
5.1
27
22302
9.0
18816
8.2
15595
7.5
12666
6.8
10038
6.1
7717
5.5
32
20728
9.5
17471
8.6
14460
7.8
11718
7.0
9257
6.3
7084
5.5
38
18887
10.0
15880
9.1
13100
8.1
10571
7.3
8303
6.4
6304
5.6
43
-
-
-
-
11960
8.4
9624
7.5
7525
6.6
5676
5.7
27
27954
12.2
23862
11.0
20027
9.9
16476
8.9
13239
8.0
10340
7.1
32
25881
12.9
22103
11.6
18556
10.4
15264
9.3
12260
8.2
9566
7.3
38
-
-
20076
12.2
16836
10.8
13827
9.6
11083
8.5
8623
7.5
43
-
-
-
-
15385
11.3
12630
10.0
10112
8.8
7854
7.7
27
30482
14.0
26172
12.6
22080
11.3
18264
10.1
14768
9.1
11623
8.1
32
28116
14.7
24158
13.2
20391
11.8
16870
10.5
13641
9.3
10732
8.2
38
-
-
21814
13.8
18402
12.3
15211
10.9
12285
9.6
9650
8.5
8.6
43
-
-
-
-
-
-
13821
11.3
11157
9.9
8757
27
32510
16.2
28018
14.4
23730
12.9
19711
11.5
16018
10.3
12686
9.1
32
-
-
25870
15.1
21921
13.4
18213
11.9
14798
10.5
11714
9.3
38
-
-
-
-
19806
14.0
16439
12.4
13337
10.9
10538
9.5
43
-
-
-
-
-
-
14946
12.7
12118
11.2
9564
9.7
LEGENDA
CR capacidade de refrigeração (Kcal/h)
PC potência consumida (kW)
60 Hz catálogo
TE
TA
temperatura de evaporação (°C)
temperatura ambiente (°C)
6
DADOS DE CAPACIDADE
• 60 Hz • Superaquecimento a 18 K
• Subresfriamento 3 K
Dados de capacidade
em 60 Hz
HGM
Modelos
HGM 018
HGM 022
HGM 028
HGM 032
HGM 036
HGM 040
HGM 050
HGM 064
HGM 080
HGM 100
HGM 125
HGM 144
HGM 160
TE
+ 10°C
+ 5°C
0°C
- 5°C
R-22
- 10°C
- 15°C
- 20°C
TA
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
32
38
43
48
4296
3871
6046
5514
8031
7415
9219
8526
10133
9388
11977
11268
10682
13993
12895
18208
16835
22006
20325
25713
23501
34782
31871
37989
34659
42207
38603
-
1.8
1.9
2.3
2.5
3.1
3.4
3.6
3.8
4.2
4.5
4.4
4.8
5.2
5.3
5.6
6.7
7.2
8.7
9.3
9.9
10.6
12.8
13.7
14.7
15.7
16.5
17.7
-
3591
3227
5116
4645
4249
6903
6355
7833
7228
6721
8756
8085
10211
9560
9023
11735
10776
9983
15411
14234
13247
18839
17397
16187
21882
19963
29664
27150
25034
32518
29632
27183
36090
32969
-
1.6
1.7
2.1
2.2
2.3
2.9
3.1
3.3
3.5
3.7
3.8
4.0
4.1
4.4
4.7
4.8
5.1
5.3
6.2
6.6
6.9
7.9
8.4
8.9
9.1
9.7
11.7
12.5
13.1
13.4
14.3
15.0
15.1
16.0
-
2943
2636
2382
4251
3837
3494
5845
5360
4952
6556
6030
5594
7457
6853
6350
8594
7993
7500
7002
9713
8879
8191
12843
11844
11019
15867
14647
13634
18333
16685
15305
24904
22757
20968
27429
24958
22886
30416
27747
25492
-
1.5
1.6
1.6
1.9
2.0
2.1
2.6
2.8
2.9
3.0
3.2
3.3
3.5
3.7
3.8
3.8
4.0
4.3
4.5
4.3
4.6
4.8
5.6
6.0
6.3
7.1
7.6
8.0
8.4
8.8
9.2
10.7
11.4
11.9
12.2
12.9
13.5
13.7
14.5
15.2
-
2356
2104
1898
1705
3455
3095
2799
2499
4862
4432
4076
5391
4938
4566
4188
6242
5701
5253
7120
6565
6109
5652
7928
7207
6615
6020
10510
9676
8994
8300
13109
12095
11261
10412
15089
13690
12526
20577
18768
17276
15773
22755
20672
18944
17199
25229
22975
21090
-
1.3
1.4
1.4
1.5
1.7
1.8
1.8
1.9
2.4
2.5
2.6
2.8
2.9
3.0
3.1
3.1
3.3
3.4
3.5
3.7
3.8
4.0
3.9
4.1
4.2
4.4
5.1
5.4
5.6
5.8
6.4
6.9
7.2
7.6
7.6
8.0
8.3
9.8
10.3
10.7
11.1
11.1
11.7
12.1
12.6
12.5
13.1
13.6
-
1834
1633
1470
1318
2732
2420
2165
1911
3958
3578
3265
2952
4340
3952
3636
3317
5120
4634
4236
3832
5790
5275
4853
4432
6373
5756
5249
4742
8416
7731
7175
6613
10579
9754
9080
8398
12168
10994
10025
9055
16681
15182
13955
12775
18530
16803
15383
13955
20554
18681
17128
15573
1.2
1.2
1.3
1.3
1.5
1.6
1.6
1.6
2.2
2.2
2.3
2.3
2.5
2.6
2.7
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.1
3.3
3.4
3.5
3.5
3.6
3.8
3.9
4.5
4.8
4.9
5.1
5.7
6.1
6.4
6.8
6.9
7.2
7.4
7.6
8.9
9.3
9.6
9.9
10.1
10.5
10.9
11.2
11.3
11.8
12.2
12.6
1379
1226
1101
986
2083
1813
1596
1380
3134
2798
2525
2252
3400
3072
2805
2539
4091
3655
3300
2943
4597
4117
3724
3333
5045
4518
4086
3658
6558
6006
5564
5118
8285
7630
7099
6564
9569
8599
7802
7008
13222
12001
11011
14204
14767
13362
12218
11070
16404
14874
13616
12358
1.0
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
1.9
2.0
2.0
2.0
2.2
2.3
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.8
2.9
2.9
3.0
3.0
3.2
3.3
3.4
4.0
4.2
4.3
4.4
5.0
5.4
5.7
6.0
6.2
6.4
6.5
6.6
8.0
8.3
8.6
8.8
9.1
9.4
9.6
9.9
10.2
10.5
10.8
11.1
992
881
791
708
1506
1275
1090
908
2392
2095
1856
1618
2572
2295
2073
1851
3160
2767
2450
2133
3535
3085
2717
2354
3928
3481
3116
2755
4933
4499
4154
3807
6231
5728
5323
4917
7295
6505
5860
5220
10192
9222
8440
7658
11465
10349
9449
8548
12777
11553
10556
9559
0.9
0.9
0.9
0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.6
2.6
2.8
2.8
2.9
3.5
3.6
3.7
3.8
4.4
4.7
5.0
5.3
5.5
5.6
5.7
5.7
7.2
7.4
7.5
7.7
8.1
8.3
8.5
8.7
9.1
9.3
9.5
9.7
7
60 Hz catálogo
Dados de capacidade
em 60 Hz
MGZ
Modelos
R-404A / R-507
TE
0°C
- 5°C
-10°C
- 15°C
- 20°C
- 25°C
- 30°C
TA
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
27
3424
1.8
2868
1.6
2346
1.5
1871
1.3
1453
1.2
1102
1.0
820
0.9
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
3023
2612
2255
4120
3616
3041
5690
5092
4421
3825
6610
5962
5218
4577
7203
6469
5638
4898
7859
7054
6134
10060
9015
7892
13299
11978
10489
17234
15614
13739
12086
19348
17336
15106
13142
23613
21167
18487
25748
22982
19981
26971
23936
-
1.9
1.9
1.9
2.5
2.5
2.6
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4
3.5
3.7
3.8
3.9
4.1
4.2
4.3
4.5
4.7
4.8
5.5
5.7
5.8
7.0
7.1
7.3
9.1
9.3
9.6
9.7
9.6
9.9
10.3
10.5
12.5
13.0
13.7
14.8
15.2
15.7
17.2
17.7
-
2540
2176
1884
3587
3163
2664
2233
4852
4348
3764
3266
5575
5027
4386
3855
6154
5532
4810
4189
6719
6049
5266
4585
8628
7725
6722
5852
11414
10280
8971
7852
14795
13404
11755
10349
16476
14751
12788
11133
20307
18193
15826
13818
22332
19972
17336
14986
23660
21070
18239
-
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.3
2.3
2.8
2.9
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4.0
4.2
4.3
4.4
5.0
5.1
5.2
5.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.2
8.4
8.5
8.7
8.8
9.0
9.3
9.4
11.3
11.6
12.0
12.5
13.4
13.7
14.0
14.3
15.5
15.8
16.2
-
2077
1760
1526
3052
2700
2275
1913
4057
3634
3132
2722
4620
4156
3609
3174
5157
4633
4009
3496
5617
5065
4408
3852
7253
6476
5588
4858
9616
8645
7498
6553
12491
11300
9856
8671
13755
12276
10561
9182
17126
15289
13198
11506
19011
17008
14718
12750
20356
18161
15694
13530
1.5
1.5
1.5
1.9
2.0
2.0
1.9
2.5
2.6
2.6
2.6
2.8
2.9
3.0
3.0
3.2
3.2
3.3
3.4
3.6
3.7
3.8
3.9
4.5
4.5
4.6
4.6
5.6
5.7
5.8
5.8
7.3
7.5
7.6
7.7
8.0
8.2
8.3
8.4
10.1
10.3
10.5
10.8
12.0
12.3
12.5
12.7
13.9
14.1
14.4
14.6
1647
1373
1189
2528
2239
1881
1582
3320
2964
2536
2202
3760
3363
2896
2545
4234
3788
3253
3831
4579
4123
3578
3133
5972
5298
4515
3906
7942
7103
6099
5304
10362
9334
8070
7075
11239
9960
8462
7321
14138
12518
10657
9228
15873
14168
12190
10558
17153
15292
13157
11361
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.6
2.2
2.3
2.3
2.3
2.5
2.6
2.6
2.7
2.8
2.8
2.9
2.9
3.2
3.3
3.3
3.4
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
5.1
5.0
6.5
6.6
6.7
6.7
7.2
7.3
7.4
7.4
9.0
9.0
9.0
9.1
10.8
11.0
11.2
11.2
12.4
12.5
12.7
12.8
1263
1024
882
2030
1793
1493
1249
2657
2354
1986
1716
3007
2660
2257
1972
3403
3018
2554
2208
3629
3247
2794
2443
4813
4217
3523
3015
6424
5684
4797
4127
8443
7535
6422
5585
8979
7848
6528
5582
11406
9946
8259
7037
12997
11523
9807
8459
14144
12547
10696
-
1.2
1.2
1.2
1.5
1.4
1.4
1.3
1.9
2.0
2.0
2.0
2.2
2.3
2.3
2.3
2.4
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.9
2.9
1.5
3.5
3.5
3.5
4.4
4.4
4.4
4.4
5.8
5.8
5.9
5.9
6.4
6.5
6.5
6.5
7.9
7.8
7.6
7.6
9.6
9.8
9.9
9.9
11.0
11.1
11.1
-
933
1575
1375
1122
923
2080
1812
1490
2368
2053
1695
2679
2333
1923
2791
2458
2074
3802
3259
2629
5085
4413
3612
6755
5932
4930
7012
5980
4787
8984
7624
6054
10449
9137
7619
11417
10006
8374
-
1.1
1.2
1.2
1.1
1.1
1.7
1.7
1.7
1.9
1.9
2.0
2.1
2.1
2.1
2.4
2.4
2.5
3.1
3.1
3.1
3.8
3.8
3.8
5.0
5.1
5.1
5.6
5.7
5.7
6.8
6.6
6.3
8.5
8.7
8.7
9.6
9.7
9.7
-
1175
999
779
1597
1348
1844
1545
2069
1745
2079
1771
2953
2436
3944
3307
5317
4539
5364
4378
6910
5596
8277
7054
9039
7738
-
0.9
0.9
0.9
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
1.8
2.0
2.0
2.6
2.7
3.2
3.2
4.3
4.4
4.8
4.9
5.7
5.4
7.5
7.6
8.3
8.3
-
LEGENDA
CR capacidade de refrigeração (kcal/h)
PC potência consumida (kW)
TE
TA
MGZ 018
MGZ 022
MGZ 028
MGZ 032
MGZ 036
MGZ 040
MGZ 050
MGZ 064
MGZ 080
MGZ 100
MGZ 125
MGZ 144
MGZ 160
60 Hz catálogo
temperatura de evaporação (°C)
temperatura ambiente (°C)
8
DADOS DE CAPACIDADE
• 60 Hz • Superaquecimento a 18 K
• Subresfriamento 3 K
Dados de capacidade
em 60 Hz
HGZ
Modelos
HGZ 018
HGZ 022
HGZ 028
HGZ 032
HGZ 036
HGZ 040
HGZ 050
HGZ 064
HGZ 080
HGZ 100
HGZ 125
HGZ 144
HGZ 160
TE
+10°C
+5°C
0°C
-5°C
-10°C
R-404A / R-507
-15°C
-20°C
-25°C
-30°C
TA
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
32
38
4321
3726
2.2
2.3
3753
3230
2.0
2.1
3194
2742
1.8
1.9
2657
2271
1.7
1.7
2153
1828
1.5
1.5
1695
1421
1.4
1.4
1291
1058
1.2
1.2
1035
796
1.0
1.1
731
510
0.9
0.9
43
-
-
2790
2.2
2373
1.9
1969
1.7
1584
1.5
1228
1.4
906
1.2
664
1.1
401
0.9
48
-
-
-
-
-
-
1677
1.7
1357
1.5
1058
1.3
783
1.2
563
1.0
329
0.9
32
5702
2.9
5026
2.7
4361
2.4
3714
2.2
3095
1.9
2513
1.7
1978
1.5
1497
1.2
1079
0.9
38
4914
3.0
4325
2.8
3746
2.5
3184
2.2
2643
2.0
2131
1.7
1656
1.4
1223
1.2
838
0.9
43
4196
3.2
3703
2.9
3216
2.6
2737
2.3
2272
2.0
1828
1.7
1408
1.4
1020
1.1
667
0.8
48
-
-
-
-
2651
2.6
2263
2.3
1879
1.9
1506
1.6
1148
1.3
810
1.0
496
0.7
32
7479
3.7
6521
3.4
5599
3.1
4722
2.8
3904
2.5
3157
2.2
2490
2.0
1909
1.7
1418
1.4
38
6542
3.9
5692
3.5
4874
3.2
4098
2.9
3371
2.6
2704
2.3
2101
2.0
1569
1.7
1109
1.4
43
-
-
4962
3.7
4256
3.3
3582
3.0
2946
2.6
2356
2.3
1818
2.0
1336
1.6
911
1.3
48
-
-
-
-
-
-
3050
3.0
2513
2.6
2009
2.3
1543
1.9
1118
1.6
736
1.3
32
8926
4.0
7686
3.7
6520
3.4
5440
3.1
4457
2.8
3582
2.5
2819
2.2
2171
1.9
1635
1.6
38
7927
4.2
6798
3.9
5741
3.6
4764
3.2
3874
2.9
3079
2.6
2380
2.3
1779
2.0
1271
1.7
43
7039
4.4
6040
4.1
5101
3.7
4231
3.3
3436
3.0
2721
2.6
2088
2.3
1537
2.0
1064
1.7
48
-
-
-
-
4434
3.8
3683
3.4
2994
3.0
2370
2.7
1813
2.3
1322
2.0
894
1.6
32
9557
4.8
8640
4.3
7166
3.9
6050
3.5
5011
3.2
4063
2.8
3216
2.5
2479
2.1
1854
1.8
38
8468
5.0
7363
4.5
6302
4.1
5295
3.7
4356
3.3
3494
2.9
2719
2.5
2035
2.1
1443
1.8
43
-
-
6496
4.7
5564
4.2
4675
3.8
3840
3.3
3068
2.9
2366
2.5
1739
2.1
1187
1.7
48
-
-
-
-
-
-
4027
3.9
3308
3.4
2637
2.9
2018
2.5
1459
2.1
957
1.7
32
11587
5.2
10011
4.8
8513
4.4
7110
4.0
5817
3.6
4647
3.2
3610
2.8
2711
2.4
1952
2.0
38
10254
5.5
8849
5.0
7514
4.6
6262
4.1
5103
3.7
4050
3.3
3106
2.9
2276
2.5
1561
2.1
43
9089
5.7
7856
5.2
6680
4.7
5572
4.3
4542
3.8
3597
3.3
2743
2.9
1983
2.5
1318
2.1
48
-
-
6814
5.4
5806
4.9
4851
4.4
3959
3.9
3135
3.4
2382
2.9
1705
2.5
1101
2.1
32
13964
6.6
12163
6.0
10427
5.5
8782
5.0
7254
4.5
5865
4.0
4632
3.5
3564
3.1
2666
2.7
38
12289
6.9
10669
6.3
9109
5.7
7630
5.1
6251
4.5
4991
4.0
3862
3.5
2872
3.1
2019
2.6
43
-
-
9372
6.4
7999
5.8
6690
5.2
5463
4.6
4332
4.0
3308
3.5
2399
3.0
1605
2.6
48
-
-
-
-
-
-
5732
5.2
4668
4.6
3679
4.0
2775
3.5
1962
3.0
1238
2.5
32
18031
8.3
15727
7.6
13517
6.9
11430
6.3
9488
5.6
7714
5.0
6125
4.4
4732
3.8
3539
3.2
38
15986
8.7
13900
7.9
11902
7.1
10011
6.4
8247
5.7
6625
5.1
5159
4.4
3856
3.8
2720
3.2
43
14156
8.9
12317
8.1
10544
7.3
8856
6.5
7271
5.8
5803
5.1
4463
4.4
3258
3.7
2191
3.1
48
-
-
-
-
9127
7.4
7661
6.6
6272
5.8
4973
5.0
3775
4.3
2685
3.6
1705
3.0
32
21564
11.2 18965
10.2
16441
9.2
14029
8.3
11764
7.4
9675
6.6
7788
5.8
6121
5.1
19076
11.6 16749
10.5
14487
9.5
12320
8.5
10274
7.6
8376
6.7
6644
5.9
5093
5.1
43
16826
12.0 14795
10.8
12808
9.7
10891
8.6
9068
7.6
7360
6.7
5785
5.9
4357
5.1
48
-
-
-
-
9401
8.7
7821
7.7
6325
6.7
4930
5.9
3646
5.0
4610
3435
3693
2065
4.4
38
32
24826
10.9 21700
10.6
18658
9.7
15747
8.9
13016
8.1
10505
7.3
8252
6.5
6282
5.7
38
21776
11.5 18981
11.1
16262 10.1
13656
9.2
11199
8.3
8924
7.4
6860
6.5
5027
5.7
43
-
-
-
-
14217 10.4
11932
9.4
9759
8.4
7728
7.4
5863
6.5
4180
5.6
48
-
-
-
-
-
-
8326
8.5
6564
7.4
4925
6.5
3422
5.5
32
33810
14.1 29419
13.2
25226 12.2
21273 11.2
17599 10.1
14242
9.0
11229
7.9
8584
6.7
4684
3729
3082
2481
6317
38
29999
15.2 26000
14.0
22176 12.8
18561 11.5
15184 10.3
12074
9.0
9255
7.7
6744
6.4
4548
43
26600
16.2 23068
14.8
19666 13.4
16423 11.9
13367 10.5
10524
9.0
7917
7.6
5563
6.3
3474
4.9
48
-
14277 12.4
11575 10.8
9031
9.2
6667
7.6
4501
6.1
2544
4.7
32
36577
17.4 32029
15.9
27640 14.5
23475 13.2
19598 12.0
16061 10.8
12906
9.7
10159
8.6
7830
7.5
38
32413
18.2 28293
16.5
24328 15.0
20571 13.6
17069 12.3
13862 11.0
10980
9.8
8437
8.7
6238
7.6
43
-
17.1
21456 15.5
18146 13.9
15041 12.5
12174 11.2
9573
9.9
7251
8.7
5211
7.6
7.5
-
-
-
-
-
24929
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.4
4.4
4.3
4.9
4.9
4.8
4.7
5.5
5.2
48
-
15630 14.2
12952 12.7
10459 11.3
8175
9.9
6109
8.6
4264
32
40141
19.7 35289
18.1
30558 16.6
26104 15.1
21898 13.7
18028 12.3
14542 10.9
11472
9.6
8839
8.3
38
35372
20.7 31049
18.9
26860 17.2
22859 15.6
19091 14.0
15602 12.5
12427 11.1
9592
9.7
7111
8.3
43
-
-
27313
19.6
23657 17.7
20141 16.0
16808 14.3
13693 12.7
10829 11.1
8239
9.6
5933
8.3
48
-
-
-
-
17331 16.3
14467 14.5
11764 12.7
9248
6939
9.5
4848
8.1
-
-
9
11.1
60 Hz catálogo
Dados de capacidade
em 60 Hz
MGZ
Modelos
MGZ 018
MGZ 022
MGZ 028
MGZ 032
MGZ 036
MGZ 040
MGZ 050
MGZ 064
MGZ 080
MGZ 100
MGZ 125
MGZ 144
MGZ 160
R-134a
TE
+ 10°C
+ 5°C
0°C
- 5°C
- 10°C
- 15°C
TA
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
3571
3330
3019
2755
4494
4186
3776
5893
5539
5083
4687
6644
6246
5716
5232
7454
6997
6417
5922
8333
7821
7220
10224
9676
8868
13759
12939
11881
10959
17461
16475
15220
14115
20040
18671
16942
15452
24396
22679
20497
27832
26018
23658
29896
27922
-
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.0
2.1
2.2
2.3
2.2
2.3
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.6
3.7
3.9
4.6
4.8
5.0
5.2
5.9
6.1
6.3
6.5
6.3
6.6
6.9
7.1
7.7
8.0
8.3
9.8
10.2
10.8
11.3
11.6
-
2922
2716
2455
2231
3724
3468
3135
2844
4928
4626
4241
3904
5487
5172
4752
4361
6258
5863
5368
4943
7062
6589
6042
5594
8519
8045
7364
6769
11573
10875
9985
9205
14739
13890
12822
11876
16660
15486
14021
12754
20391
18931
17098
15526
23709
22167
20179
25601
23905
21718
-
1.0
1.1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.8
1.9
2.0
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.0
3.3
3.4
3.5
3.6
4.2
4.3
4.5
4.6
5.3
5.5
5.7
5.8
5.8
6.0
6.3
6.4
7.0
7.2
7.4
7.6
9.0
9.3
9.8
10.2
10.5
10.8
-
2356
2178
1960
1768
3025
2816
2546
2307
4044
3787
3462
3178
4429
4188
3864
3557
5173
4831
4409
4046
5925
5485
4983
4572
6967
6561
5992
5495
9561
8969
8225
7570
12239
11509
10600
9795
13591
12585
11350
10279
16714
15480
13951
12640
19876
18570
16906
15463
21572
20121
18270
16682
1.0
1.0
1.0
1.1
1.2
1.3
1.3
1.4
1.6
1.7
1.7
1.8
1.9
2.0
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4
2.5
2.6
2.6
2.6
3.0
3.0
3.1
3.2
3.8
3.9
4.0
4.1
4.8
4.9
5.1
5.2
5.3
5.5
5.6
5.7
6.3
6.4
6.6
6.7
8.2
8.5
8.8
9.0
9.2
9.4
9.7
9.8
1871
1717
1533
1371
2405
2234
2018
1825
3247
3028
2754
2514
3478
3299
3057
2823
4202
3904
3545
3235
4918
4507
4042
3662
5583
5235
4761
4352
7737
7235
6614
6067
9973
9342
8569
7885
10851
9988
8945
8043
13402
12359
11089
10004
16367
15259
13868
12654
17852
16609
15043
13688
0.9
0.9
0.9
0.9
1.1
1.2
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
1.8
1.8
1.9
2.0
2.0
2.1
2.1
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.8
2.8
3.4
3.5
3.6
3.6
4.3
4.4
4.5
4.6
4.8
4.9
5.0
5.1
5.6
5.7
5.8
5.8
7.5
7.7
7.9
8.0
8.2
8.4
8.5
8.6
1467
1333
1176
1036
1868
1728
1556
1400
2538
2350
2117
1914
2638
2510
2337
2165
3348
3087
2776
2511
4040
3652
3216
2860
4375
4076
3681
3345
6112
5652
5162
4705
7949
7398
6735
6152
8452
7703
6816
6054
10480
9592
8533
7638
13205
12259
11092
10071
14476
13403
12073
10913
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.5
3.0
3.1
3.1
3.2
3.8
3.9
4.0
4.0
4.2
4.3
4.4
4.4
4.9
5.0
5.0
5.0
6.7
6.8
7.0
7.0
7.3
7.4
7.5
7.6
1140
1019
882
763
1414
1298
1159
1033
1919
1754
1553
1379
1911
1823
1703
1583
2608
2375
2104
1874
3284
2912
2499
2163
3347
3086
2752
2474
4690
4314
3871
3488
6168
5677
5100
4598
6394
5730
4965
4315
7959
7189
6294
5551
10409
9586
8595
7730
11466
10526
9382
8383
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
0.9
0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7
1.7
1.7
2.1
2.1
2.1
2.1
2.6
2.7
2.7
2.7
3.3
3.4
3.5
3.5
3.7
3.8
3.8
3.8
4.3
4.3
4.3
4.3
5.9
6.0
6.1
6.1
6.4
6.5
6.6
6.6
LEGENDA
CR capacidade de refrigeração (kcal/h)
PC potência consumida (kW)
60 Hz catálogo
TE
TA
temperatura de evaporação (°C)
temperatura ambiente (°C)
10
DADOS DE CAPACIDADE
• 60 Hz • Superaquecimento a 18 K
• Subresfriamento 3 K
Dados de capacidade
em 60 Hz
HGZ
Modelos
HGZ 018
HGZ 022
HGZ 028
HGZ 032
HGZ 036
HGZ 040
HGZ 050
HGZ 064
HGZ 080
HGZ 100
HGZ 125
HGZ 144
HGZ 160
TE
+ 20°C
+ 15°C
+ 10°C
+ 5°C
R-134a
0°C
- 5°C
- 10°C
TA
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
32
4936
1.5
4143
1.3
3425
1.2
2786
1.1
2229
1.0
1755
0.9
1361
0.8
38
4495
1.6
3772
1.4
3113
1.3
2524
1.1
2009
1.0
1569
0.9
1201
0.8
43
-
-
-
-
2846
1.3
2296
1.2
1815
1.1
1404
0.9
1060
0.8
48
-
-
-
-
-
-
2063
1.2
1619
1.1
1238
0.9
920
0.8
32
6559
1.7
5536
1.6
4601
1.5
3760
1.4
3015
1.2
2368
1.1
1816
1.0
38
6013
1.9
5077
1.7
4218
1.6
3443
1.4
2756
1.3
2158
1.2
1645
1.0
43
-
-
4672
1.8
3878
1.7
3161
1.5
2524
1.3
1969
1.2
1492
1.0
48
-
-
-
-
-
-
2859
1.5
2276
1.4
1768
1.2
1331
1.0
32
8065
2.3
6902
2.1
5824
2.0
4835
1.8
3939
1.6
3135
1.5
2425
1.3
38
7444
2.5
6372
2.3
5373
2.1
4454
1.9
3616
1.7
2863
1.5
2193
1.3
43
-
-
5905
2.5
4974
2.2
4114
2.0
3329
1.8
2620
1.5
1987
1.3
48
-
-
-
-
-
-
3755
2.1
3025
1.8
2365
1.6
1772
1.3
32
9150
2.6
7785
2.4
6519
2.3
5360
2.1
4311
1.9
3376
1.7
2557
1.5
38
8435
2.8
7187
2.6
6030
2.4
4969
2.2
4008
2.0
3148
1.8
2391
1.6
43
7783
2.9
6637
2.7
5575
2.5
4601
2.3
3718
2.1
2927
1.8
2227
1.6
48
-
-
-
-
5077
2.6
4194
2.4
3394
2.1
2677
1.9
2042
1.6
32
10143
3.2
8687
2.9
7347
2.7
6126
2.5
5027
2.3
4050
2.0
3193
1.8
38
9417
3.4
8054
3.1
6797
2.8
5650
2.6
4616
2.3
3694
2.1
2883
1.8
43
-
-
7499
3.2
6316
2.9
5235
2.7
4258
2.4
3386
2.1
2616
1.8
48
-
-
-
-
-
-
4805
2.7
3891
2.4
3073
2.1
2350
1.8
32
12002
3.5
10259
3.3
8687
3.0
7281
2.8
6035
2.5
4943
2.3
3996
2.0
38
11231
3.7
9557
3.4
8046
3.2
6693
2.9
5494
2.6
4439
2.3
3523
2.0
43
10595
3.9
8978
3.6
7517
3.3
6209
2.9
5047
2.6
4026
2.3
3136
2.0
48
-
-
-
-
6898
3.3
5738
3.0
4619
2.6
3633
2.3
2773
2.0
32
14986
4.2
12700
3.9
10605
3.5
8713
3.2
7031
2.9
5562
2.7
4301
2.4
38
13793
4.5
11685
4.1
9748
3.7
7996
3.4
6435
3.0
5066
2.7
3887
2.4
43
-
-
10806
4.3
9003
3.9
7370
3.5
5914
3.1
4636
2.8
3533
2.5
48
-
-
-
-
-
-
6718
3.6
5377
3.2
4199
2.8
32
19162
5.3
16417
4.9
13878
4.6
11553
4.2
9449
3.8
6990
3.1
3179
5362
2.9
38
17732
5.7
15198
5.2
12845
4.8
10683
4.4
8719
3.9
6337
3.2
43
16472
6.0
14114
5.5
11921
5.0
9902
4.5
8063
4.0
5790
3.4
48
-
-
-
-
10943
5.2
9076
4.7
7372
4.1
5243
3.4
32
23027
7.2
19889
6.6
16959
6.0
14251
5.4
11775
4.9
9500
4.1
38
21320
7.5
18419
6.9
15701
6.2
13178
5.6
10860
5.0
8694
4.2
43
-
-
17130
7.1
14592
6.4
12230
5.8
10053
5.2
7978
4.3
48
-
-
-
-
-
-
11238
5.9
9210
5.3
7263
4.3
32
27359
7.4
23317
6.9
19574
6.4
16153
5.9
13072
5.4
10338
4.9
38
24927
7.9
21235
7.3
17805
6.7
14658
6.2
11810
5.6
9273
5.0
43
-
-
19468
7.7
16288
7.0
13365
6.3
10716
5.7
8349
5.1
48
-
-
-
-
-
12016
6.5
9583
5.8
7404
5.1
32
35415
8.9
30103
8.3
25213
7.6
20767
6.9
16784
6.3
13268
5.6
38
32475
9.4
27581
8.7
23067
7.9
18955
7.2
15262
6.5
11993
5.7
43
29918
9.9
25371
9.0
21177
8.2
17354
7.4
13917
6.6
10870
5.8
48
-
-
-
-
19210
8.4
15699
7.6
12541
6.7
9735
5.8
32
39041
10.7
33715
10.1
28764
9.5
24207
8.9
20060
8.2
16333
7.5
38
36073
11.5
31159
10.8
26577
10.1
22346
9.3
18482
8.5
14994
7.7
43
-
-
28894
11.4
24625
10.5
20677
9.7
17063
8.8
13790
7.9
48
-
-
-
-
-
-
18605
10.0
15564
9.0
12528
8.0
32
43156
12.6
37319
11.7
31885
10.8
26879
9.9
22318
9.0
18211
8.2
38
39916
13.4
34508
12.4
29434
11.3
24795
10.3
20530
9.3
16675
8.4
43
-
-
32038
12.9
27327
11.8
22961
10.6
18960
9.6
15330
8.5
48
-
-
-
-
-
-
20993
10.9
17277
9.8
13895
8.6
11
60 Hz catálogo
2.5
4807
4348
3889
2.9
7441
6756
6151
5546
7953
7046
6264
5477
10218
9143
8207
7278
13025
11883
10860
9800
14562
13232
12077
10851
3.6
3.0
3.0
3.7
3.8
3.9
4.3
4.4
4.4
4.4
5.0
5.0
5.0
5.0
6.7
6.9
7.0
7.1
7.3
7.4
7.5
7.6
Dados de capacidade
em 60 Hz
LGZ
Modelos
LGZ 022
LGZ 028
LGZ 044
LGZ 050
LGZ 088
LGZ 100
R-404A / R-507
TE
-20°C
-25°C
-30°C
- 35°C
- 40°C
TA
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
CR
PC
27
2256
1,9
1813
1,6
1416
1,4
1071
1,1
785
0,9
32
1973
1,9
1581
1,6
1225
1,4
914
1,1
653
0,9
38
1651
2,0
1314
1,7
1008
1,4
740
1,1
511
0,9
43
1409
2,0
1123
1,7
863
1,4
633
1,1
-
-
48
1187
2,0
957
1,7
746
1,4
-
-
-
-
27
3283
2,8
2661
2,4
2108
2,0
1631
1,6
1233
1,3
32
2909
2,8
2348
2,4
1845
2,0
1408
1,6
1040
1,3
38
2470
2,9
1971
2,4
1526
2,0
1137
1,7
806
1,4
43
2133
2,9
1697
2,4
1305
2,0
961
1,7
664
1,4
48
1804
2,4
1436
2,5
1103
2,0
808
1,7
-
-
27
5716
4,7
4560
4,1
3541
3,6
2670
3,1
1955
2,6
32
5052
4,7
4014
4,2
3097
3,6
2309
3,1
1653
2,6
38
4280
4,8
3366
4,2
2564
3,6
1875
3,1
1296
2,6
43
3677
4,8
2884
4,2
2190
3,6
1590
3,0
1083
2,5
48
3081
4,8
2423
4,2
1844
3,6
1643
3,0
914
2,4
27
7332
5,8
5899
5,2
4651
4,5
3596
3,9
2729
3,3
32
6554
5,9
5259
5,2
4127
4,6
3164
3,9
2364
3,3
38
5613
6,0
4469
5,2
3473
4,6
2622
3,9
1910
3,3
43
4869
6,0
3865
5,2
2989
4,5
2239
3,9
1606
3,2
48
4130
6,0
3272
5,2
2525
4,5
1884
3,8
1338
3,1
27
11054
8,5
8722
7,4
6703
6,5
5009
5,7
3630
4,9
32
9924
8,8
7810
7,7
5972
6,7
4419
5,8
3142
5,0
38
8529
9,1
6647
7,9
5013
6,8
3632
5,8
2490
5,0
43
7391
9,3
5727
7,9
4279
6,8
3050
5,8
2027
4,8
48
6226
9,4
4794
7,9
3542
6,7
2477
5,6
1582
4,6
27
13223
11,1
10734
9,7
8506
8,4
6572
7,3
4942
6,2
32
11785
11,4
9546
9,9
7526
8,5
5755
7,3
4243
6,1
38
10108
11,7
8110
10,0
6306
8,5
4716
7,2
3346
5,9
43
8695
11,9
6948
10,1
5356
8,5
3941
7,0
2705
5,7
48
-
-
5776
10,1
4410
8,3
3181
6,8
2013
5,4
LEGENDA
CR
capacidade de refrigeração (kcal/h)
PC
potência consumida (kW)
TE
TA
As unidades condensadoras LGZ, são para
aplicações a baixas temperaturas, com
compressores herméticos LTZ.
Os compressores LTZ para baixas temperaturas foram desenvolvidos para operação
confiável e eficiente dentro da faixa de temperatura de evaporação de -20ºC a -40ºC.
Atenção:
1. Para aplicações em baixas temperaturas,
utilizar válvulas de expansão com (MOP)
máxima pressão de operação ou uma KVL
(válvula reguladora de pressão de sucção).
2. Utilize somente componentes especificados para aplicação com R-404A /
60 Hz catálogo
temperatura de evaporação (°C)
temperatura ambiente (°C)
12
DADOS DE CAPACIDADE
• 60 Hz • Superaquecimento a 18 K
• Subresfriamento 3 K
R-507 (filtro secador, visor de líquido, e
válvula de expansão).
3. O aquecedor do cárter deve ser
permanentemente energizado (PTC
auto-regulável).
Dimensões Gerais
c
d
f
e
H
Dispositivo
de fixação de
Ø 9 mm
20
a
D
Dimensões gerais
Modelos
25
b
W
Fixação
Condensador
W (mm)
D (mm)
H (mm)
a (mm)
b (mm)
c (mm)
d (mm)
e (mm)
f (mm)*
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
018
022
028
032
036
040
050
064
080
100
125
144
160
700
700
800
800
800
800
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
500
500
600
600
600
600
700
700
800
800
800
800
800
392
392
442
442
442
442
555
555
671
671
671
671
671
660
660
760
760
760
760
960
960
1160
1160
1160
1160
1160
300
300
400
400
400
400
460
460
500
500
500
500
500
130
130
145
145
145
145
200
200
225
225
225
225
225
647
647
747
747
747
747
937
937
1132
1132
1132
1132
1132
367
367
417
417
417
417
520
520
621
621
621
621
621
105
105
75/105**
75/105**
75/105**
75/105**
75/105**
75/105**
135/150**
135/150**
135/150**
135/150**
135/150**
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
018
022
028
032
036
040
050
064
080
100
125
144
160
700
800
800
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1500
1500
1500
500
600
600
700
700
700
700
800
800
800
870
870
870
392
442
442
555
555
555
555
671
671
671
975
975
975
660
760
760
960
960
960
960
1160
1160
1160
1460
1460
1460
300
400
400
460
460
460
460
500
500
500
500
500
500
130
145
145
200
200
200
200
225
225
225
225
225
225
647
747
747
937
937
937
937
1132
1132
1132
1432
1432
1432
367
417
417
520
520
520
520
621
621
621
925
925
925
105
75/105**
75/105**
75/105**
75/105**
75/105**
75/105**
135/150**
135/150**
135/150**
240
240
240
700
800
1000
1000
1200
1200
500
600
700
700
800
800
392
442
555
555
671
671
660
760
960
960
1160
1160
300
400
460
460
500
500
130
145
200
200
225
225
647
747
937
937
1132
1132
367
417
520
520
621
621
105
75/105**
75/105**
75/105**
135/150**
135/150**
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
Nota:
022
028
044
050
088
100
* valores variáveis.
** dependendo da marca e do código de tensão do ventilador.
13
60 Hz catálogo
Dados elétricos
60 Hz
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
Compressor
Modelos
Corrente de rotor
bloqueado (A)
Corrente nominal
(A)
Ventilador *
Corrente máxima MCC
(A)
Corrente máxima
(A)
230 V/1 230 V/3 380 V/3 230 V/1 230 V/3 380 V/3 230 V/1 230 V/3 380 V/3 220 V/1 230 V/3
/
/
/
/
Potência consumida
(W)
380 V/3
220 V/1 230 V/3
380 V/3
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
/MGZ
/ MGZ
/ MGZ
/ MGZ
/ MGZ
/ MGZ
/ MGZ
/ MGZ
/ MGZ
018
022
028
032
036
040
050
064
080
100
125
144
160
51
49,3
81
84
84
99
143
148
-
38
38
57
60
74
98
117
128
155
157
210
259
259
68
68
85
92
129
143
143
9,5
13,1
16,5
19,3
22,6
27,7
27,7
40,8
-
7,5
9,5
12,2
13,8
15
19,7
20,7
28,4
36,6
37,5
45
45
60,5
3,5
4,4
5,5
6,5
7,2
8,3
10,7
15,3
21
19,9
27
27
34
13
17
25
26,5
30
34
37
53
-
9
11
16
18
17
22
23
31
42
43
54
64
70
15
17
22
24
29
36
36
2x0,55
2x0,55
2x1,2
2x1,2
2x1,2
2x1,2
2x1,3
2x1,3
2x2,15
-
2x0,87
2x0,87
2x0,87
2x0,87
2x1,21
2x1,21
2x1,25
2x2,15
2x2,15
2x2,15
2x2,15
2x0,5
2x0,5
2x0,5
2x0,5
2x0,7
2x0,7
2x1,25
2x1,25
2x1,25
2x1,25
2x80
2x80
2x230
2x230
2x230
2x230
2x240
2x240
2x450
-
2x220
2x220
2x220
2x220
2x250
2x250
2x450
2x450
2x450
2x450
2x450
2x220
2x220
2x220
2x220
2x250
2x250
2x450
2x450
2x450
2x450
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
HGM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
018
022
028
032
036
040
050
064
080
100
125
144
160
51
49,3
81
84
84
99
143
148
-
38
38
57
60
74
98
117
128
155
157
210
259
259
68
68
85
92
129
143
143
9,5
13,1
16,5
19,3
22,6
27,7
27,7
40,8
-
7,5
9,5
12,2
13,8
15
19,7
20,7
28,4
36,6
37,7
45
45
60,5
3,5
4,4
5,5
6,5
7,2
8,3
10,7
15,3
21
19,9
27
27
34
13
17
25
26,5
30
34
37
53
-
9
11
16
18
17
22
23
31
42
43
54
64
70
15
17
22
24
29
36
36
2x0.55
2x1,2
2x1,2
2x1,3
2x1,3
2x1,3
2x1,3
2x4,35
2x4,35
2x4,35
2x0.87
2x0,87
2x1,21
2x1,21
2x1,21
2x1,21
2x2,15
2x2,15
2x2,15
2x3,38
2x3,38
2x3,38
2x0.5
2x0,5
2x0,7
2x0,7
2x0,7
2x0,7
2x1,25
2x1,25
2x1,25
2x1,95
2x1,95
2x1,95
2x80
2x230
2x230
2x240
2x240
2x240
2x240
2x775
2x775
2x775
2x220
2x220
2x250
2x250
2x250
2x250
2x450
2x450
2x450
2x870
2x870
2x870
2x220
2x220
2x250
2x250
2x250
2x250
2x450
2x450
2x450
2x870
2x870
2x870
49,3
81
103
143
-
38
57
100
117
157
210
22
29
57
64
110
150
11,3
16,5
25,6
25,4
-
8
12,2
21,3
19
31,2
38
4,6
7,5
7,7
9,2
19
23
17
25
34
37
-
11
16
22
23
43
54
5
8,5
11
15
23
30
2x0,55
2x1,2
2x1,3
2x1,3
-
2x0,87
2x1,21
2x1,21
2x2,15
2x2,15
2x80
2x0,5 2x230 2x220 2x220
2x0,7 2x240 2x250 2x250
2x0,7 2x240 2x250 2x250
2x1,25
2x450 2x450
2x1,25
2x450 2x450
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
HGZ
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
022
028
044
050
088
100
Nota: * os dados elétricos do ventilador podem variar ligeiramente, dependendo do fabricante do motor.
MCC é a corrente máxima na qual o
protetor interno desliga o compressor.
Sob condições normais, a corrente
de operação da unidade condensadora será menor.
60 Hz catálogo
Toda a fiação elétrica deve cumprir
legislação local e nacional.
Instalar um fusível de proteção (fusíveis de
tempo) específico para motores. Não
subdimensionar os contatores, o que
poderia resultar na queima do motor.
14
Para a seleção rápida de contatores,
consultar o catálogo Danfoss de Contatores para os compressores e as unidades
condensadoras Danfoss Maneurop.
Dados elétricos
60 Hz
LIGAÇÕES ELÉTRICAS
Q1
L
N
KM1
KM2
KA TH Q F1
KM3
KM3
KM1
W
V
B
U
N
220 K
W
A
11 10 9
C
B
15 K
8 7 6
MB N
MB N
D
D
5
4
M
3
B
2
F1
1
2
KM2
5
LP
V
M B
U
N
11 10 9
MB N
8 7 6
MB N
Vent
D
M
3
B
2
1
N
A
P
HP
B
PTC
C
Comp
Diagrama da fiação para monofásico (N), sem recolhimento do fluido
refrigerante no desligamento.
Vent
P
HP
D
C
Press
Vent
4
LP
Press
P
5
A
P
COMP.
R
F1
KM1
KM3
B
C
F1
Q1
L1
L2
L3
F1
W
3ARR3J4A4
S
KA TH Q
KM3
KM1
N
RD
1
KM2
CIRCUITO DE CONTROLE
KM2
Circuito de
controle
KM1*
PTC
Vent
Diagrama da fiação para trifásico (P), sem recolhimento do fluido
refrigerante no desligamento.
Legenda
1. COMPONENTES DA UNIDADE
CONDENSADORA
Comp
compressor
Vent
ventilador
Press
pressostato HP/LP
PTC
aquecedor do cárter
2. CAIXA ELÉTRICA
RD
relé de acionamento do comp.
A, B, C
capacitores do compressor
(consultar a tabela abaixo)
D
capacitores do ventilador
1-11,
U-V-W
terminais elétricos
N
fio preto
B
fio azul
M
fio marrom
W
fio branco
3. FIAÇÃO NO CAMPO
TH
controle (termostato)
KA
controle externo, dispositivos
de segurança
KM1
contator do compressor
KM2-KM3 contator do ventilador
Q1
fusível
F1
fusíveis
Para mais detalhes sobre diagramas elétricos, favor
contatar a Danfoss.
A caixa elétrica de cada unidade condensadora contém um diagrama elétrico. As caixas da Danfoss Maneurop são fornecidas com
prensa, cabos roscados para cabos de força e controles.
TABELA DE CAPACITORES
PARA A VERSÃO MONOFÁSICO
Modelos de unidades
condensadoras
MGM / MGZ 018
HGM / HGZ 018
MGM / MGZ 022 / LGZ 022
HGM / HGZ 022
MGM / MGZ 028 / LGZ 028
HGM / HGZ 028
MGM / MGZ 032 - 036
HGM / HGZ 032 - 036
MGM / MGZ 040
HGM / HGZ 040
MGM / HGZ 050 / LGZ 044 - 050
HGM / HGZ 050
MGM / MGZ 064
HGM / HGZ 064
Marcha A (µF)
440V
Compressor
Marcha C (µF)
440V
Partida B(µF)
330V
15
10
100
15
30
100
25
25
135
25
20
100
35
20
100
30
15
135
30
25
235
Para utilizar um único capacitor de marcha o valor em µF deverá ser a soma de A + C indicado na tabela. Para o valor (D) do capacitor
do motor do ventilador, consultar o diagrama elétrico fornecido juntamente com a caixa elétrica da unidade condensadora.
15
60 Hz catálogo
Instalação e
Manutenção
LOCALIZAÇÃO DA UNIDADE
A unidade condensadora deve estar
localizada em uma área bem ventilada,
na qual o fluxo de ar não deve ser
restringido.
É importante verificar que não haja
recirculação do fluxo de ar do condensa-
dor, e que a temperatura do ar ambiente
esteja sempre em conformidade com a
seleção da unidade condensadora.
Certificar-se de que a unidade esteja
protegida contra intempéries.
Verificar a rotação adequada do ventilador
(ar em direção ao compressor).
Para otimizar as condições de operação
da unidade, a serpentina do condensador
deve ser limpa regularmente.
Recomendação do local de instalação da unidade.
D
W
H
Carenagem
Para instalação externa, providenciar um
abrigo ou utilizar a carenagem apropriada
Bluestar. A Danfoss pode fornecer
carenagens, que são feitas de alumínio
pintado em epóxi.
Quando a unidade condensadora é
instalada em uma máquina de refrigeração
montada em fábrica, verificar se a caixa da
máquina não restringe o fluxo de ar do
condensador.
Desenho
não contratual
Dimensões
Modelos de unidades condensadoras
Tamanho
W
D
H
MGM / MGZ 018 - 022
HGM / HGZ 018
LGZ 022
750
575
435
1G
MGM / MGZ 028 - 040
HGM / HGZ 022 - 028
LGZ 028
850
675
485
2G
MGM / MGZ 050 - 064
HGM / HGZ 032 - 050
LGZ 044 - 050
1050
775
585
3G
MGM / MGZ 080 - 160
HGM / HGZ 064 - 100
LGZ 088 - 100
1250
875
700
4G
-
HGM / HGZ 125 - 160
-
1550
945
1000
5G
60 Hz catálogo
16
Instalação e
Manutenção
CONEXÕES DE REFRIGERAÇÃO
Utilizar apenas tubulações de refrigeração
de cobre limpas e desidratadas.
A tubulação do compressor deverá ter
possibilidade de movimentar-se nas
3 direções ou em forma circular, a
fim de absorver vibrações, podendo
ainda ser equipadas com amortecedores
de vibrações.
É importante não fixar os tubos perto
demais do compressor.
A tubulação de refrigeração deve ser
tão simples e curta quanto possível,
evitar pontos baixos na tubulação onde
o óleo possa acumular-se.
devem ter um declive (1%) para baixo
em direção ao compressor.
Na linha de sucção, seções horizontais
Em tubos horizontais, esta velocidade
pode diminuir para 4 m/s.
A velocidade do gás de sucção deve
ser suficiente para assegurar um bom
retorno de óleo, de 8 a 12 m/s em
posições verticais.
O uso de sifões duplos em tubulações
verticais de sucção é freqüentemente
necessário.
As tubulações verticais de sucção devem
sempre ser dotadas de sifões na parte
inferior, e de uma junção P no topo, e
nunca devem ter mais de 4 m, a menos
que um segundo sistema de sifão seja
providenciado.
Quando o evaporador estiver instalado
acima do compressor, o projeto da linha
de sucção será tal que o refrigerante
líquido não retorne para o compressor
durante o ciclo de desligamento.
A linha de sucção deve sempre ser
isolada, para evitar condensação e
superaquecimento anormal.
Dependendo da aplicação, os seguintes
valores devem ser considerados:
- superaquecimento do evaporador
entre 5 e 12 K;
- superaquecimento do gás de sucção
na entrada do compressor no
máximo 30 K.
Um superaquecimento excessivo causa
um rápido aumento da temperatura do
gás de descarga do compressor, o qual
nunca deverá ser superior a 130ºC.
Para aplicações específicas (sistema
multi-evaporador, tubulações longas...), a
utilização de um separador de óleo, ao
lado de descarga do compressor é
recomendada.
LIMPEZA DO SISTEMA
Um dos principais fatores que afeta a
confiabilidade do equipamento e a vida
útil do compressor é a contaminação
do circuito de refrigeração.
Durante a instalação, a contaminação
do circuito pode ser causada por:
- Óxidos resultantes das operações de
soldagem;
- Preenchimentos de partículas da
eliminação de rebarbas da tubulação;
- Fluxo de solda;
- Umidade e ar.
Conseqüentemente, as seguintes
precauções devem ser tomadas:
Tubulação
Utilizar apenas tubulações de refrigeração
de cobre limpas e desidratadas.
Evitar conexões brilhantes, e tomar o
máximo cuidado durante a solda.
Utilizar apenas varetas de liga de prata.
Executar a solda sem excesso de
preenchimento, para assegurar que não
penetre na tubulação.
Qualquer solda deve ser executada em
uma atmosfera de gás inerte (nitrogênio
ou CO2) para prevenir a oxidação.
Em caso de utilização de fluxo, tomar
todas as precauções para impedir que o
mesmo penetre na tubulação.
17
Detecção de vazamento
Executar a detecção de vazamento com
nitrogênio misturado ao refrigerante a
ser utilizado no sistema, não utilize CFC
em teste de vazamento de unidades
condensadoras para aplicações com
refrigerantes HFC.
O emprego de fluído para detecção de
vazamento não é recomendado, pois
pode interagir com os aditivos do
próprio lubrificante.
60 Hz catálogo
Instalação e
Manutenção
LIMPEZA DO SISTEMA
Teste de pressão no sistema
Ao executar um teste de pressão,
usar um gás inerte e seco, conforme
especificado.
O diferencial de pressão entre o lado
de alta e o lado de baixa não deverá
exceder um diferencial de 24 bar (350
psig).
Extração à vácuo - remoção de
umidade
A umidade impede o funcionamento
apropriado do compressor e do sistema
de refrigeração.
- Lado de baixa pressão de 25 bar
(370 psig).
O ar e a umidade reduzem a vida útil e
aumentam a pressão de condensação,
o que causa temperaturas de descarga
normalmente altas, que provavelmente
destruirão as propriedades do óleo
lubrificante.
- Lado de alta pressão de 33 bar (480
psig) (exceto a unidade dotada de
tanque líquido de 3 litros para
operação com R-22).
O risco de formação de ácido também
é aumentado pelo ar e pela umidade,
e incrustações de cobre podem ser
geradas desta forma.
As pressões máximas de teste são:
Todos estes fenômenos podem causar
falhas mecânicas e elétricas do
compressor.
O método usual de evitar tais problemas
é efetuar o vácuo com uma bomba de
vácuo criando um vácuo mínimo de
250 microns (0,33 mbar).
Não abrir as válvulas de serviços da
unidade antes do circuito de refrigeração
ter sido totalmente desidratado.
LUBRIFICANTE
Três tipos de lubrificação são usados : - óleo mineral 160P para MGM e HGM
- óleo poliolester 160PZ para MGZ e HGZ
- óleo poliolester 160Z para LGZ
Modelos
Tipo de óleo
Ref. da lata de 1 l.
Ref. da lata de 2 l.
Ref. da lata de 5 l.
MGM - HGM
Mineral 160 P
-
7754001
7754002
MGZ - HGZ
Éster 160 PZ
7754019
7754020
-
LGZ
Éster 160 Z
7754023
7754024
-
O compressor da unidade condensadora
é fornecido com uma carga de óleo
original (consultar a parte 3 deste
catálogo).
O nível de óleo pode ser verificado
através do visor de óleo localizado na
carcaça do compressor.
Embora esta carga de óleo inicial seja
60 Hz catálogo
suficiente para aplicações normais, é
importante verificar o nível de óleo
durante o período de acionamento.
Durante este procedimento de
acionamento, nenhuma adição de óleo é
necessária, exceto quando o nível do
óleo não mais for visível.
18
Quando o compressor estiver operando
perfeitamente sob condições estabilizadas,
o nível do óleo deve estar entre 1/2 e
3/4 do visor de óleo.
O líquido refrigerante na bomba do
compressor no acionamento pode dar
uma indicação errada do nível do óleo.
Limites operacionais
e de segurança
LIMITES DE CARGA DE REFRIGERANTE
O limite de carga de refrigerante nos
compressores recíprocos Maneurop® é de
2,5 kg por cilindro.
Conforme o tamanho dos compressores
montados em unidades condensadoras, a
seguinte tabela deverá ser utilizada para
avaliar se precauções adicionais, como
instalação de acumulador de sucção e/ou
resistência de cárter são necessárias:
Limite
Compressor de carga do
refr. (kg)
Modelos de unidades condensadoras
MGM / MGZ 018 - 040
MGM / MGZ 050 - 080
MGM / MGZ 100 - 160
HGM / HGZ 018 - 040
HGM / HGZ 050 - 080
HGM / HGZ 100 - 160
Aquecedor do cárter
Dependendo da aplicação, a carga de
refrigerante da unidade freqüentemente
excede os valores mencionados acima.
Por esta razão, as unidades condensadoras
Bluestar são dotadas de um aquecedor
de cárter.
Este elemento de aquecimento PTC
protege contra migrações do refrigerante;
mas ele funciona apenas se a temperatura
do óleo for mantida 11°C acima da
temperatura de saturação do refrigerante.
Testes devem ser executados para
assegurar que a temperatura apropriada
LGZ 022 - 028
LGZ 044 - 050
LGZ 088 - 100
do óleo seja mantida sob condições
ambientais adequadas.
Para sistemas de refrigeração com
instalação de unidade condensadora
externa com baixa temperatura ambiente,
ou para sistemas de baixa temperatura
de evaporação com cargas de refrigerante
muito altas; um aquecedor adicional
tipo cinto deve ser utilizado, para
evitar condensação do refrigerante no
compressor.
Ver abaixo as referências destes
acessórios.
No acionamento inicial ou após um
A seguinte resistência de cárter podem ser fornecidas para cada modelo de compressor.
MGM / MGZ 018 - 040
HGM / HGZ 018 - 040
LGZ 022 - 028
MGM / MGZ 050 - 080
HGM / HGZ 050 - 080
LGZ 044 - 050
MGM / MGZ 100 - 160
HGM / HGZ 100 - 160
LGZ 088 - 100
Tipos de
compressor
Aquecedor PTC
Tipo
Ref.
1 cil.
2 cil.
35 W
230 - 600 V 8156021
4 cil.
Aque. tipo cinto acces.
Tipo
Ref.
54 W
230 V
7773002
50 W
230 V
7773003
75 W
230 V
7773004
2,5
5,0
10,0
período sem funcionar, o aquecedor de
cárter deve ser energizado pelo menos
12 horas antes da partida.
Durante a operação normal, o aquecedor
de cárter deve estar permanentemente
energizado.
Acumulador de sucção
Este componente oferece proteção
contra retorno de refrigerante para o
compressor durante a operação.
Ele ajuda a proteger contra migração
fora de ciclo por meio da adição de
volumes internos livres do lado de baixa
pressão do sistema.
Testes devem ser conduzidos para
assegurar que o volume da migração
fora de ciclo para o compressor não
exceda o limite de carga do compressor
mostrado na tabela acima.
Ciclo de parada por recolhimento
do refrigerante (Pump down)
Esta é a maneira mais eficaz de
proteção na parada do equipamento.
Seqüência para recolhimento do refrigerante
(Pump down)
A válvula solenóide na linha de líquido é controlada por um
termostato ambiente. Quando a temperatura ambiente
diminuir até o ponto de desligamento do termostato, a
válvula solenóide será fechada.
A pressão do lado de baixa cairá até o ponto de corte do
pressostato, o qual desligará o compressor.
Observar atentamente a regulagem da pressão “desliga”,
ajustada para garantir o mínimo resíduo de refrigerante
saturado remanescente do evaporador.
Típico circuito de refrigeração
▲
Modelos de unidades
condensadoras
1 cil.
2 cil.
4 cil.
19
60 Hz catálogo
Instalação e
Manutenção
CIRCUITO DE CONTROLE
Fiação sugerida para controle de parada
L1L2 L3
Q1
Legenda:
F0
KS
KM1
F1
KM2
CONTROLE
F3
LP A
CONTROLE
DE
Q
TH
LLSV
Q1
fusível de força
FO
fusíveis do circuito
de controle
F2
KM1
180 s
F4
KM3
BP
C
D
KM1 KM2 KM3 KS
M1
Comp
M2
M3
Vent
Vent
PTC
KS
dispositivos
de segurança
proteção contra
sobrecarga do compressor
180s
F2-F3
proteção contra
sobrecarga do ventilador
temporizador (timer)
de ciclo de parada
TH
controle (termostato)
F4
fusíveis PTC
LLSV
KM1
contator do compressor
válvula solenóide da
linha de líquido
B
P
contator do
ventilador
F1
P
HP
P
KM2
-KM3
REGULAGEM DO PRESSOSTATO HP/LP
O pressostato automático HP/LP
Danfoss KP17 (rearme automático),
KP15 (rearme manual), não é préajustado em fábrica. Certifique-se de
que o ajuste de alta pressão não exceda
a pressão máxima de operação do
compressor.
a pressão de descarga exceder os
valores mostrados na tabela abaixo. O
pressostato de alta pressão pode ser
ajustado conforme a aplicação e as
condições ambientais. O pressostato
HP deve estar em um circuito de
travamento ou com um dispositivo de
rearme manual (KP15), para impedir
conflitos de ciclos no seu limite de
pressão superior.
Refrigerante
R-22
R-134a
R-404A
Ajuste (bar g.)
Ajuste (psig)
28
400
20,2
300
28
400
*
Segurança em alta pressão
O pressostato de alta pressão é
necessário para parar o compressor, se
* Exceto: unidade MGM / HGM com receptores de 3 litros: 25 bar, 360 Psig
Segurança em baixa pressão
O pressostato de segurança de baixa
pressão protege o compressor contra a
operação em vácuo, uma causa em
potencial de falhas devido à formação
de centelhamento.
O corte de segurança de baixa pressão
nunca deve ser ajustado abaixo de 0,1
bar (2 psig).
Para sistemas sem ciclo de recolhimento
(Pump dow), o sinal de contato do
pressostato LP deverá ser utilizado para
energizar um alarme de segurança de
baixa pressão.
Modelos
Refrigerante
MGM - HGM
R-22
R-134a
R-404A / R-507
R-404A / R-507
MGZ - HGZ
LGZ
Controle de pressão de condensação
O projeto com dois ventiladores no
condensador torna fácil o controle de
pressão de condensação.
Um pressostato de controle de alta
pressão (tipo KP 5 Danfoss) poderia ser
utilizado para acionar e parar ventiladores,
para impedir grandes flutuações da
temperatura de condensação.
60 Hz catálogo
Lado de baixa pressão
Acionamento (bar)
Corte (bar)
2
1,2
1,2
1
1
0,4
0,5
0,1
O controle contínuo de velocidade dos
ventiladores é um método alternativo
para manter constante a temperatura de
condensação sob condições de flutuação.
Isto também melhora a confiabilidade
operacional do compressor, o nível de
ruído e consumo de energia.
Tanto os motores monofásicos e
trifásicos utilizados em unidades Bluestar
20
Ajuste do pressostato de alta e
baixa pressão
Dependendo da aplicação e das
condições ambientais, os seguintes
valores poderiam ser utilizados para
o ponto de ajuste.
Lado de alta pressão
Acionamento (bar)
Corte (bar)
21
14
24
24
25
18
28
28
são adequados para o controle de
velocidade. Os controladores de
velocidade dos ventiladores geralmente
utilizam a alimentação de voltagem do
motor para controlar sua velocidade em
função da temperatura ou pressão de
condensação.
Instalação e
Manutenção
LIMITE DE PARTIDA
Recomendamos no máximo 12
acionamentos por hora. Um número
superior reduz a vida útil do compressor.
Se necessário, utilizar um temporizador
que garanta o funcionamento do
compressor nunca inferior ao período
mínimo requerido, no circuito de
controle.
Um tempo de espera de três minutos é
recomendado.
Quando um equipamento de partida
suave (Soft Starter) é utilizado, o
número máximo de acionamentos não
deverá exceder a 6 por hora.
NÍVEL DE RUÍDO
As unidades condensadoras Bluestar
são projetadas para apresentarem
características de baixos níveis de ruído
e vibração, com um condensador
compacto e dois ventiladores.
A tabela abaixo mostra o nível de ruído
das unidades.
Para requisitos de sistema de ruído
extra baixos, uma cobertura acústica
deve ser usada no compressor, para
atenuar ainda mais o ruído do mesmo.
Estes acessórios de coberturas
incorporam materiais a prova de ruído
Nível de
ruído medido
LWA (dBA)
Nível de
ruído calculado
2 m (dBA)
018
022
028
032 - 036
040
050
064
080
100
125 - 160
75,9
73,7
82,1
82,2
82,1
84,9
84,5
92,1
92,5
92,8
58,9
56,7
65,1
65,2
65,1
67,9
67,5
75,1
75,5
75,8
HGM / HGZ 018
HGM / HGZ 022
HGM / HGZ 028
HGM / HGZ 032 - 036
HGZ / HGZ 040
HGM / HGZ 050
HGM / HGZ 064
HGM / HGZ 080
HGM / HGZ 100
HGM / HGZ 125 - 160
75,9
82,5
82,1
84
83,9
84,9
92
92,1
92,5
92,8
58,9
65,5
65,1
67
66,9
67,9
75
75,1
75,5
75,8
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
LGZ
73,9
83,2
Modelos
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
MGM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
MGZ
022
028
044
050
088
100
A tabela dos dados de desempenho
baseiam-se nas condições ARI:
e atingem excelente atenuação de alta e
baixa freqüência, na faixa de 6 a 8 dB(A).
Estas coberturas acústicas são de fácil
e rápido encaixe, e não aumentam
excessivamente o tamanho global do
compressor.
Tipo de
compressor
Referência da
cobertura acústica
1 cilindro
7755001
2 cilindros
7755002
4 cilindros
7755003
1 cilindro
7755001
2 cilindros
7755002
4 cilindros
7755003
56,9
66,2
1 cilindro
7755001
87,4
70,4
2 cilindros
7755002
92,9
93
75,9
76
4 cilindros
7755003
Temperatura de evaporação: 7,2ºC.
Superaquecimento: 11,1 K.
Temperatura de condensação: 54,4ºC. Compressor código 4: 400 V/3/60 Hz.
Para detalhes técnicos adicionais, consultar as Informações Técnicas no catálogo Danfoss Maneurop número 051, ou contatar a Danfoss.
21
60 Hz catálogo
Danfoss Maneurop S.A.
Commercial compressors
BP 331 F- 01603 Trévoux France
Tél. 04 74 00 28 29 - (33) 4 74 00 28 29
Fax 04 74 00 52 44 - (33) 4 74 00 52 44
Linha de montagem
unidades condensadoras
Bluestar
França
USA
Brasil
Nova Zelandia
Instalações
Danfoss Maneurop
Anse
França
Lawrenceville
Georgia - USA
Brasil
As contínuas evoluções tecnológicas de nossos produtos podem fazer que certos dados constantes deste catálogo sejam alterados sem
prévio aviso. Caso isso ocorra, a Danfoss buscará atender aos clientes, mesmo àqueles que já tenham encomendado produtos, desde que
não ocorram alterações funcionais dos mesmos.
Cód. estoque BR10102800
CC 026 - 08/2002 BRASIL