OFERTA ESPECIAL
assinatura digital
gratuita
6SHFLDO2΍HU
Free digital subscription
#2 / Novembro November 2015 / Trimestral Quarterly / USD $50
Angola:
de olhos postos
no futuro
$QJROD/RRNLQJWRWKHIXWXUH
artigos Articles
Conteúdo Local
Local Content
Gestão de negócios em angola
Management and business in Angola
Contabilidade da indústria petrolífera
Accounting in the Oil Industry in Angola
A importância dos Rifts da áfrica oriental
The role of the East African Rift System
Joas em áfrica
JOAs - Join Operations Agreements
entrevistas Interviews
NUNO Rangel
“O serviço Oil&Gas em Angola
representa cerca de 7 milhões de euros
na facturação total do Grupo”.
“The Oil & Gas service in Angola represents
around 7 million euros in the total turnover of
the Group”.
Job Contreiras de sá vasconcelos
“O empreendedorismo não deve ficar
no papel”.
“Entrepreneurship must not remain just on
paper".
pub
oil & gas summit’15 evento / event
Conferência Internacional & área de exposição
debate sobre sector do petróleo e gás em Angola
O OIL & GAS SUMMIT’15 está agendado para os dias quatro e cinco de
Novembro, no Hotel de Convenções de Talatona, em Luanda.
Subordinado ao tema “Fueling the Future – Angolan New Challenges”,
YLVD GHEDWHU H DQDOLVDU RV GHVDȴRV RSRUWXQLGDGHV H WHQG¬QFLDV GR
sector do petróleo e do gás com os maiores especialistas, bem como
proporcionar o networking e reforçar as relações comerciais.
Durante dois dias serão discutidas diversas temáticas, como as
oportunidades e perspectivas entre IOCs e NOCs, gestão de
H[SDWULDGRV H GR FDSLWDO KXPDQR GHVDȴRV FRQWDELO¯VWLFRV
ȴQDQFLDPHQWR GH SURMHFWRV PDUNHWLQJ HVWUDW«JLFR LQRYD©¥R H
WHFQRORJLDORFDOFRQWHQWGHVDȴRVFRQWUDWXDLVHUHJXODWµULRVSDUDDWUDLU
investimentos em Angola, entre outras.
O Summit conta com a presença de oradores nacionais e internacionais
de renome, de destacar Afonso Filipe e Pedro Marques da AGT ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA, Olga Sabalo da SONANGOL,
Lourdes Caposso Fernandes da LCF LEGAL COUNSEL FIRM, Eduardo
Pereira da UNIV. EASTERN FINLAND, Rui Mayer da CUATRECASAS,
GONÇALVES PEREIRA, Rui Martins da EY, Renato de Azevedo da GALP
ENERGIA, Chindalena Lourenço da FÁTIMA FREITAS ADVOGADOS,
Alberto Mendes da SIMPLES OIL, Ailton Silva, Miguel Pinto da
PRIMAVERA Angola, Domingos Freitas da WEATHERFORD, entre outros
keynote speakers.
Nuno de Oliveira Martins, CEO da Oil & Gas Academy, refere que “de
entre as novidades desta edição é de destacar a área de exposição e o
workshop onde irá ser simulada a negociação de um acordo de
parceria na indústria do petróleo, recriando um ambiente de
negociação de contratos, em que os participantes serão divididos em
grupos representando as diferentes partes envolvidas”.
Na área de exposição marcam presença as seguintes empresas:
8QLYHUVDO 6HJXURV +XPDQ 3RZHU 5HFUXLWPHQW 0RYLFHO &RQȴDQ©D
Seguros, GA Seguros, Jupiter – Systems & Solutions, Epalmo e Endel
Angola (Cofely Endel, GDF Suez).
O evento é organizado pela Oil & Gas Academy, em parceria com o
Let´sTalkGroup, e conta com os patrocínios silver da CGP Legal
6HUYLFHV $QJROD H GD &RQȴDQ©D 6HJXURV R SDWURF¯QLR EURQ]H GD
Primavera Angola e o lanyards sponsor da Gavedra. Ŷ
International Conference & Exhibition Area
Oil & Gas Summit discusses oil and gas sector in
Angola
The OIL & GAS SUMMIT'15 is scheduled for 4-5 of November at Hotel de
Convenções de Talatona, in Luanda. Entitled "Fueling the Future - Angolan New
Challenges", the purpose of this event is to discuss and examine challenges,
opportunities and trends in oil and gas sector with leading experts, as well as to
provide networking and enhance trade relations.
'L΍HUHQWNH\LVVXHVVXFKDVRSSRUWXQLWLHVDQGSHUVSHFWLYHVEHWZHHQΖ2&VDQG
NOCs, management of expatriates and human capital, accounting challenges,
SURMHFWȴQDQFHVWUDWHJLFPDUNHWLQJLQQRYDWLRQDQGWHFKQRORJ\ORFDOFRQWHQW
contractual and regulatory challenges to attract investment in Angola, among
others, will be discussed for two days.
The Summit will be attended by national and international outstanding
speakers, amongst which: Afonso Filipe and Pedro Marques of AGT ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA, Olga Sabalo of Sonangol, Lourdes
Caposso Fernandes of LCF LEGAL COUNSEL FIRM, Eduardo Pereira of UNIV.
EASTERN FINLAND, Rui Mayer of CUATRECASAS, GONÇALVES PEREIRA, Rui
Martins of EY, Renato de Azevedo of GALP ENERGIA, Chindalena Lourenço of
FÁTIMA FREITAS LAWYERS, Alberto Mendes of SIMPLE OIL, Ailton Silva, Miguel
Pinto of PRIMAVERA Angola, Domingos Freitas of WEATHERFORD, and other
keynote speakers.
Nuno de Oliveira Martins, CEO of the Oil & Gas Academy, announces: "among
the novelties of this edition I would like to highlight the exhibition area and the
workshop where we are going to simulate the negotiation of a partnership
agreement in the oil industry (role-playing), recreating the scenario of a
contract negotiation, in which the participants will be divided into groups
UHSUHVHQWLQJWKHGL΍HUHQWSDUWLHVLQYROYHG
At the exhibition area we will have the presence of the following companies:
Universal Insurance, Human Power - Recruitment, Movicel, Trust Seguros, GA
Seguros, Jupiter - Systems & Solutions, Epalmo and Endel Angola (Cofely Endel,
GDF Suez).
This professional event is organized by the Oil & Gas Academy in partnership
with Let'sTalkGroup, with CGP Angola Legal Services and Insurance Trust as
silver sponsors, Primavera Angola as bronze sponsor, and Gavedra as lanyard
sponsor. Ŷ
2015 novembro / november 05