FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Data de emissão 12-06-2009
Data da revisão 02-12-2013
Versão 1
Secção 1: IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA
SOCIEDADE/EMPRESA
1.1.Identificador do produto
SDS #
Nome do produto
FSC-001
PBW
1.2.Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Utilização recomendada
Agente de limpeza
1.3.Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fornecedor
Five Star Chemicals & Supply, Inc.
4915 E. 52nd Ave.
Commerce City, CO 80022 (Estados Unidos)
Importador
Brouwland bvba
Korpelsesteenweg 86
3581 Beverlo, Bélgica
0032 (0) 11/40.14.08
Para mais informações, contacte
Ponto de contacto
Endereço de correio eletrónico
Five Star Chemicals & Supply, Inc. 1-303-287-0186
[email protected]
1.4.Número de telefone de emergência
Em caso de emergência, para obter informações sobre o produto, ligue para o número 0032-(0) 14 58 45 45
Secção 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
2.1.Classificação da substância ou mistura
Regulamento (CE) N.º 1272/2008
Corrosão/irritação cutânea
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única)
Corrosivo para os metais
Categoria 1, subcategoria B
Categoria 3
Categoria 1
Classificação de acordo com a 67/548/CEE
Texto integral sobre as frases R: consulte a secção 16
Página 1 / 8
FSC-001 – PBW
Data da revisão 02-12-2013
2.2.Elementos do rótulo
Palavra-sinal
Perigo
Advertências de perigo
H314 – Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves
H335 – Pode provocar irritação das vias respiratórias
H290 – Pode ser corrosivo para os metais
Recomendações de prudência – UE (§28, 1272/2008)
P101 – Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo
P280 – Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial
P304 + P340 – EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não
dificulte a respiração.
P310 – Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico
P301 + P330 + P331 – EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
P305 + P351 + P338 – SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários
minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continue a enxaguar.
P405 – Armazenar em local fechado à chave
P501 – Enxaguar o recipiente vazio e eliminá-lo em conformidade com os regulamentos locais
2.3.Outros perigos
Secção 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
3.1 Substâncias
Nome químico
Metassilicato de
dissódio
N.º CE
% peso
Classificação
de acordo com
a 67/548/CEE
Classificação de
acordo com o
Regulamento (CE) n.º
1272/2008 [CLP]
Número de registo
REACH
6834-92-0
20-35%
C; R34
Xi; R37
Percarbonato de sódio 239-707-6
15630-89-4
< 25%
O; 08
Xn; R22
Xi; R41
Ox. Sol. (H272)
Acute Tox. 4 (H302)
Eye Dam. 1 (H318)
Carbonato de sódio
497-19-8
20-30%
Xi; R36
Eye Irrit. 2 (H319)
Não determinado
Proprietário
< 5%
Xi; R36
Eye Irrit. 2 (H319)
Não determinado
Proprietário
Presente
N.º CAS
207-838-8
Acute Tox. 4 (H302)
Skin Corr. 1B (H314)
STOT SE 3 (H335)
Met. Corr. 1 (H290)
Não determinado
Texto integral sobre as frases R: consulte a secção 16
Texto integral sobre as frases H e EUH: consulte a secção 16
Página 2 / 8
FSC-001 – PBW
Data da revisão 02-12-2013
Secção 4: PRIMEIROS SOCORROS
4.1.Descrição das medidas de primeiros socorros
Contacto com os olhos
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com
água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for
possível. Continue a enxaguar. Contactar imediatamente um médico.
Contacto com a pele
Lavar imediata e abundantemente com água. Retirar a roupa contaminada. Lavar a
roupa contaminada antes de a voltar a usar. Em caso de irritação cutânea: Consulte um
médico.
Inalação
Retirar a vítima para uma zona ao ar livre. Procurar assistência médica se a irritação
persistir.
Ingestão
NÃO induzir o vómito. Se estiver consciente, ingerir água ou leite. Contactar um médico
ou um centro de informação antivenenos imediatamente.
4.2.Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Sintomas
Pode causar queimaduras nos olhos e lesões oculares permanentes. O contacto pode
causar irritação e vermelhidão. Pode causar náuseas, vómitos, dores de estômago e
diarreia. Pode causar a irritação das membranas mucosas e do trato respiratório superior.
4.3.Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Nota para os médicos
Efetuar um tratamento sintomático.
Secção 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
5.1.Meios de extinção
Meios adequados de extinção
Água. Dióxido de carbono (CO2). Espuma.
Meios inadequados de extinção
Nenhum conhecido
5.2.Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Nenhum conhecido. O produto não é inflamável ou combustível.
5.3.Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Utilizar um aparelho de respiração autónomo e fato protetor. Usar o equipamento de proteção individual exigido.
Secção 6: MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
6.1.Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Precauções individuais
Utilizar uma máscara contra poeiras. Usar o equipamento de proteção individual exigido.
Para o pessoal responsável pela resposta à emergência
Utilizar a proteção individual recomendada na secção 8.
6.2.Precauções a nível ambiental
Recolher o produto derramado.
Página 3 / 8
FSC-001 – PBW
Data da revisão 02-12-2013
6.3.Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Métodos de confinamento
Impedir que a fuga ou o derrame continue, se tal puder ser feito em segurança.
Métodos de limpeza
Varrer e armazenar em recipientes adequados com uma pá para a eliminação. Enxaguar os
resíduos com água. Limpar de acordo com todos os regulamentos aplicáveis.
6.4.Remissão para outras secções
Consultar a secção 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA.
Secção 7: MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
7.1.Precauções para um manuseamento seguro
Recomendações para um manuseamento seguro
Utilizar a proteção individual recomendada na secção 8. Evitar respirar vapores ou misturas. Não comer, beber ou fumar durante a
utilização deste produto. Utilizar apenas em locais bem ventilados. Lavar cuidadosamente o rosto, as mãos e qualquer zona da
pele que tenha sido exposta após o manuseamento.
Considerações gerais de higiene
Tratar de acordo com as boas práticas de segurança e de higiene industrial.
7.2.Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Condições de armazenagem
Manter os recipientes bem fechados num local seco, fresco e bem ventilado. Armazenar em local fechado à chave.
7.3.Utilizações finais específicas
Medidas de gestão de riscos (MGR)
As informações necessárias estão incluídas nesta Ficha de dados de segurança.
Secção 8: CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO INDIVIDUAL
8.1.Parâmetros de controlo
Limites de exposição
Este produto, conforme fornecido, não contém quaisquer materiais perigosos com limites de
exposição profissional estabelecidos pelos organismos reguladores específicos da região.
8.2.Controlo da exposição
Controlos técnicos
Assegurar uma ventilação adequada, especialmente em espaços fechados.
Equipamento de proteção individual
Proteção ocular/facial
Proteção das mãos
Proteção corporal e da pele
Proteção respiratória
Assegurar que os óculos de segurança estão bem vedados.
São recomendadas luvas de borracha ou em PVC.
Vestuário de proteção adequado.
É recomendada a utilização de uma máscara contra poeiras.
Secção 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
9.1.Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Estado físico
Sólido
Aspecto
Pó branco
Cor
Branco
Odor
Inodoro
Página 4 / 8
FSC-001 – PBW
Data da revisão 02-12-2013
Propriedade
pH
Ponto de fusão/Ponto de congelação
Ponto de ebulição/Intervalo de ebulição
Ponto de inflamação
Taxa de evaporação
Inflamabilidade (sólido, gás)
Limites de inflamabilidade no ar
Limite superior de inflamabilidade
Limite inferior de inflamabilidade
Pressão de vapor
Densidade do vapor
Densidade
Solubilidade em água
Solubilidade(s)
Coeficiente de partição
Temperatura de auto-ignição
Temperatura de decomposição
Viscosidade cinemática
Viscosidade dinâmica
Propriedades explosivas
Propriedades comburentes
9.2.Outras informações
Densidade a granel
Valores
11-12
Não determinado
Não determinado
Não inflamável
Não determinado
Não inflamável
Observações • Método
(1% solução)
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Não determinado
< 10%
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Não determinado
Não é um explosivo
Não é um oxidante
64 lbs/cu ft
Secção 10: ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
10.1.Reactividade
Não é reativo em condições normais.
10.2.Estabilidade química
É estável em condições secas, recolhe água.
Dados de explosividade
Sensibilidade ao impacto mecânico
Sensibilidade à descarga de eletricidade estática
Nenhuma.
Nenhuma.
10.3.Possibilidade de reações perigosas
Possibilidade de reações perigosas
Nenhuma durante a transformação normal.
10.4.Condições a evitar
O contacto com materiais incompatíveis.
10.5.Materiais incompatíveis
Ácidos.
10.6.Produtos de decomposição perigosos
Nenhum em condições de utilização normais.
Página 5 / 8
FSC-001 – PBW
Data da revisão 02-12-2013
Secção 11: INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda
Contacto com os olhos
Provoca lesões oculares graves.
Contacto com a pele
Provoca irritação cutânea.
Inalação
Ingestão
Nome químico
Metassilicato de dissódio
DL50 por via oral
= 1034 mg/kg (rato)
DL50 cutânea
STOT – Exposição única
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Sintomas
Consultar a secção 4 deste SDS para os sintomas.
CL50 por via inalatória
Secção 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
12.1.Toxicidade
O perigo ambiental não pode ser excluído em caso de eliminação ou manuseamento amador
Nome químico
Metassilicato de dissódio
Algas/plantas aquáticas
Peixe
210: 96 h Brachydanio rerio mg/l
CL50 semistático 210: 96 h
Brachydanio rerio mg/l CL50
Crustáceos
216: 96 h Daphnia magna mg/l
CL50
12.2.Persistência e degradabilidade
Não determinado.
12.3.Potencial de bioacumulação
Não determinado.
12.4.Mobilidade no solo
Mobilidade no solo
Não determinado.
12.5.Resultados da avaliação PBT e mPmB
Não determinado.
12.6.Outros efeitos adversos
Não determinado
Secção 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
13.1. Métodos de tratamento de resíduos
Resíduos de
excedentes/produtos não
utilizados
A eliminação deve estar de acordo com os regulamentos e as leis regionais, nacionais e
locais aplicáveis.
Embalagem contaminada
A reutilização ou a eliminação incorreta deste recipiente pode ser perigosa e ilegal.
Página 6 / 8
FSC-001 – PBW
Data da revisão 02-12-2013
Secção 14: INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
IMDG
14.1 Número ONU UN3262
14.2 DESIGNAÇÃO OFICIAL DE TRANSPORTE: Sólido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.(METASSILICATO
DE DISSÓDIO)
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
RID
14.1
CLASSE DE PERIGO: 8
GRUPO DE EMBALAGEM: II
REQUISITOS DA ROTULAGEM: 8
Número ONU UN3262
14.2 DESIGNAÇÃO OFICIAL DE TRANSPORTE: Sólido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.(METASSILICATO
DE DISSÓDIO)
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
ADR
14.1
CLASSE DE PERIGO: 8
GRUPO DE EMBALAGEM: II
REQUISITOS DA ROTULAGEM: 8
Número ONU UN3262
14.2 DESIGNAÇÃO OFICIAL DE TRANSPORTE: Sólido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.(METASSILICATO
DE DISSÓDIO)
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
CLASSE DE PERIGO: 8
GRUPO DE EMBALAGEM: II
REQUISITOS DA ROTULAGEM: 8
ICAO (transporte aéreo)
14.1 Número ONU UN3262
14.2 DESIGNAÇÃO OFICIAL DE TRANSPORTE: Sólido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.(METASSILICATO
DE DISSÓDIO)
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
CLASSE DE PERIGO: 8
GRUPO DE EMBALAGEM: II
REQUISITOS DA ROTULAGEM: 8
IATA
14.1 Número ONU UN3262
14.2 DESIGNAÇÃO OFICIAL DE TRANSPORTE: Sólido inorgânico corrosivo, básico, n.s.a.(METASSILICATO
DE DISSÓDIO)
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
CLASSE DE PERIGO: 8
GRUPO DE EMBALAGEM: II
REQUISITOS DA ROTULAGEM: 8
Secção 15: INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
15.1.Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente
União Europeia
Consulte a Diretiva 98/24/CE relativa à proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à
exposição a agentes químicos no trabalho
Página 7 / 8
FSC-001 – PBW
Data da revisão 02-12-2013
Inventários internacionais
TSCA
EINECS/ELINCS
DSL/NDSL
PICCS
ENCS
IECSC
AICS
KECL
-
Legenda
EINECS/ELINCS – Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado/Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas
DSL/NDSL – Lista de Substâncias Domésticas/Lista de Substâncias Não Domésticas do Canadá
PICCS – Inventário de Químicos e Substâncias Químicas das Filipinas
ENCS – Substancias Químicas Novas e Existentes do Japão
IECSC – Inventário de Substâncias Químicas Existentes da China
AICS – Inventário de Substâncias Químicas da Austrália
KECL – Substâncias Químicas Existentes e Avaliadas da Coreia
15.2.Avaliação da segurança química
Não foi realizada qualquer Avaliação de segurança química a esta substância/mistura pelo fornecedor
Secção 16: OUTRAS INFORMAÇÕES
Texto integral de qualquer frase R referida nas secções 2 e 3
R34 – Causa queimaduras
R37 – Irritante para as vias respiratórias
Procedimento de classificação
Método de cálculo
Data de emissão
Data da revisão
Nota de revisão
12-06-2009
02-12-2013
Novo formato.
Esta ficha de dados de segurança dos materiais cumpre os requisitos do Regulamento (CE) n.º 1907/2006
Exoneração de responsabilidade
As informações fornecidas nesta Ficha de dados de segurança estão corretas, segundo os nossos conhecimentos,
informações e convicções na data da publicação. As informações apenas foram fornecidas para servirem de orientação
com vista a um manuseamento, utilização, transformação, armazenamento, transporte, eliminação e libertação em
segurança e não devem ser consideradas como uma garantia ou uma especificação da qualidade. As informações apenas
se referem ao material específico designado e podem não ser válidas para o mesmo material quando utilizado em conjunto
com qualquer outro material ou em qualquer processo, salvo especificado no texto.
Fim da Ficha de dados de segurança
Página 8 / 8