Caracterização das relações entre acessibilidade universal, acessibilidade especializada, tecnologia assistiva, ajuda técnica e práticas inclusivas no ambiente escolar 013016 Data: Set/2013 MARCELO PINTO GUIMARÃES 1 Caracterização das relações entre acessibilidade universal, acessibilidade especializada, tecnologia assistiva, ajuda técnica e práticas inclusivas no ambiente escolar Os ambientes de interesse social e comunitário muitas vezes não oferecem condições satisfatórias de acessibilidade universal. Isso afeta o aprendizado sobre práticas inclusivas no cotidiano mesmo que haja um grande esforço para o ensino em inclusão social. Quando pessoas com deficiência apelam para atenção oficial na construção de espaços verdadeiramente acessíveis e universais, há ocorrência constante de resistências de todas as pessoas em somar esforços para essa transformação, principalmente os responsáveis pela criação, operação e manutenção desses espaços. Isso ocorre porque todos presenciam poucos benefícios de raros espaços corretamente construidos para expressar o potencial das pessoas em serem bem sucedidas, pessoalmente, socialmente ou profissionalmente. Quando tratamos de acessibilidade, grande número de pessoas sem formação específica ou experiência no assunto acredita tratarmos somente de acessibilidade especializada, "típica" de pessoas com deficiência, como se todas essas pessoas tivessem necessidades similares. Reagem com desconfiança e resistência por acreditarem que a acessibilidade especializada não deveria existir em todos os lugares, mas somente onde existam pessoas com deficiência ou onde as pessoas com deficiência dela mais precisam. Com baixo padrão de qualidade, espaços com dimensões insuficientes, desníveis múltiplos e irregulares, mecanismos danificados e perigosos, pisos mal construidos e em conservação precária, informação insuficiente e incoerente são comuns, e as pessoas consideram tudo isso normal. Essas são as chamadas barreiras arquitetônicas e atitudinais. Quanto aos responsáveis pelos espaços, enquanto administradores ou gerenciadores, eles não querem lidar com acessibilidade, qualquer acessibilidade, já que para esses, acessibilidade universal, acessibilidade especializada, é tudo a 1 Marcelo Pinto Guimarães é Professor de Arquitetura, Ph.D. em Design e Coordenador do Laboratório ADAPTSE - EA UFMG. ©Instituto Rodrigo Mendes. Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5. A cópia, distribuição e transmissão dessa obra são livres, sob as seguintes condições: Você deve creditar a obra como de autoria de Marcelo Pinto Guimarães e licenciada pelo Instituto Rodrigo Mendes; é vedado o uso para fins comerciais; é vedada a alteração, transformação ou criação em cima dessa obra, a não ser com autorização expressa do licenciante. Caracterização das relações entre acessibilidade universal, acessibilidade especializada, tecnologia assistiva, ajuda técnica e práticas inclusivas no ambiente escolar 013016 Data: Set/2013 mesma coisa. De fato, não deixam que a acessibilidade universal evidencie em condições precárias do meio edificado o estado lastimável das vivências de socialização por todos. Portanto, não entendem sobre a abrangência da acessibilidade universal enquanto referência genérica de boa qualidade na interface entre pessoa e espaço físico. A acessibilidade universal é, portanto, diferente da acessibilidade especializada para pessoas com deficiência. A acessibilidade universal se caracteriza por soluções ergonômicas (simples, mecanizadas, ou por meio informatizado) para se criar ambientes que sirvam de base para o benefício de todas as pessoas. A acessibilidade especializada para pessoas com deficiência advém de soluções incomuns no uso do ambiente edificado ou informatizado, pensadas para atender características peculiares de certas pessoas. É a acessibilidade obtida pelo modo particular de se resolver uma questão. A acessibilidade especializada muitas vezes não pode servir de referência como soluções padrão. Deve ocorrer para transformar ambientes de modo personalizado e diferenciado e assegurar assim as respostas mais eficazes em problemas individuais. Aparentemente, pode existir uma relação de harmonia entre a acessibilidade universal e a tecnologia assistiva. Nos exemplos de uma porta ampla, de uma barra de apoio fixada na parede ou de uma rampa curta e suave, podemos imaginar que devam existir em qualquer lugar e serem utilizados por qualquer pessoa. Contudo, pessoas com graves problemas de domínio corporal não conseguirão passar por elas ou mesmo caminhar até elas. Aproximar-se da porta, alcançar a maçaneta, puxar ou empurrar a porta são tarefas que exigem força, equilíbrio, lógica e controle motor. Barras serão eficazes se uma pessoa conseguir se apoiar nelas. Por mais suave que seja, uma rampa curta será um problema para pessoas que não usam os braços e as pernas. Há nessas soluções, o pressuposto de que seja possível para certas pessoas com deficiências de efeitos graves conseguir alcançar o nível mínimo de acessibilidade universal por meio de recursos tecnológicos complementares que auxiliem as pessoas a lidar com a acessibilidade universal. As dimensões da porta, as da barra de apoio e a declividade da rampa deixam de ser problema e outro enfoque passa a ter importância, isto é, a tecnologia assistiva. Entende-se como tecnologia assistiva instrumentos, meios ou equipamentos de uso pessoal criados especificamente para compensar os efeitos de uma deficiência e ampliar, manter ou melhorar a capacidade funcional na interface com o ambiente. Como tecnologia assistiva, equipamentos de mobilidade como muletas, bengalas, cadeira de rodas e seus acessórios eletrônicos passam a ser esse elo da interface. A experiência da acessibilidade universal será bem sucedida para pessoas com deficiência se houver uma escolha acertada das característica dos equipamentos de mobilidade para interface com o ambiente público. Uma cadeira de rodas motorizada pode permitir a um tetraplégico a passagem por uma porta ampla ou a Caracterização das relações entre acessibilidade universal, acessibilidade especializada, tecnologia assistiva, ajuda técnica e práticas inclusivas no ambiente escolar 013016 Data: Set/2013 utilização de uma rampa suave com conforto e segurança. Acessórios eletrônicos podem ser acoplados à cadeira motorizada para que a pessoa amplie seu poder de controle à distância. Caso a combinação entre soluções universais e tecnologia assistiva não seja eficaz, o desenvolvimento de acessibilidade especializada pode ser necessário para ambientes particulares e personalizados.Uma porta alta, com medida fora do padrão ajustada ao tamanho de uma pessoa é um exemplo de acessibilidade especializada. Jogadores de basquete que tem estatura acima de 2,0m apreciam tal solução em suas residências. Pessoas obesas em cadeiras de rodas largas, bariátricas, precisam de portas com largura maior, fora do padrão. O tamanho, localização e formato de barras de apoio incomuns podem prover acessibilidade especializada. Um mecanismo de abertura de porta ou de elevação em desnível especialmente preparado para engate numa cadeira de rodas especial são também idéias de acessibilidade especializada. Conclui-se que, no mínimo, há dois limites importantes na relação entre investimentos de tecnologia assistiva na pessoa, por um lado, ou na acessibilidade de ambientes, por outro. 1. O investimento em acessibilidade especializada para ambientes personalizados deve ser menor do que o investimento em recursos de tecnologia assistiva compatíveis e aplicados nas pessoas para seu melhor desempenho em espaços de uso coletivo ou público. 2. O investimento em tecnologia assistiva não pode implicar na falta de investimentos em acessibilidade universal nesses ambientes. Caso tais limites sejam transpostos, consequentemente, há duas repercussões negativas reduzindo o investimento social no benefício de todas as pessoas: 1. Fica reforçada a idéia de exclusão social, de que problemas de interface com ambientes segregadores são pessoais e isolados, característicos para um pequeno grupo minoritário. Então, as demais pessoas não devem se preocupar com isso. 2. Prevalece a idéia erronea de que a acessibilidade deva ser somente especializada e em locais como o espaço privativo das pessoas, cada vez mais restritos, de alto custo, e isolados do mundo social. Quando a prática de atividades envolve o uso da tecnologia assistiva, práticas inovadoras e personalizadas podem ser definidas por cada pessoa com deficiência, com ou sem a ajuda de pessoal técnico especializado. Assim, uma ajuda técnica ocorre como prática ou atividade específica e peculiar, muitas vezes como solução de improviso, para propiciar o uso de tecnologia assistiva ou de elementos da acessibilidade nos processos convencionais e efetivar procedimentos de pessoa Caracterização das relações entre acessibilidade universal, acessibilidade especializada, tecnologia assistiva, ajuda técnica e práticas inclusivas no ambiente escolar 013016 Data: Set/2013 com deficiência de modo contínuo e habitual. O desafio de se desenvolver uma ajuda técnica no ambiente de ensino está na definição equilibrada do suporte necessário na relação entre as pessoas de modo que a ajuda técnica não iniba a espontaneidade da iniciativa individual em explorar limites, efetuar decisões, e atuar sobre o imprevisível criativo. Em síntese, há diferenças entre a acessibilidade universal e a especializada. A primeira, pode ser mais barata e benéfica para todos pois cria uma base para o meio edificado ou de comunicação em que pessoas podem atuar como todos num ambiente inclusivo utilizando a tecnologia assistiva apropriada e assim compensando problemas de deficiências específicas. Na acessibilidade especializada, arquitetos e demais profissionais da construção atuam em conjunto com terapeutas ocupacionais e demais profissionais da saúde e comunicação para criarem soluções de interferência no espaço sob medida para o melhor desempenho de uma pessoa ou de um grupo específico. Em ambos os casos, a tecnologia assistiva é desenvolvida como intermediadora para transformar o poder de controle de uma pessoa, enquanto que as soluções de acessibilidade (especializada ou universal) são desenvolvidas para transformar espaços, instalações, equipamentos ou mobiliário de um ambiente. Há necessidade de equilíbrio entre ajuda técnica, tecnologia assistiva, acessibilidade especializada e acessibilidade universal. Esse equilíbrio harmônico pode ser definido pelo lado de instituições como prática inclusiva, e pelo lado dos indivíduos como autonomia. As atitudes, os procedimentos formais, as atividades, os comportamentos das pessoas, as condições de uso e manutenção dos equipamentos e das instalações, e a experiência vivencial da acessibilidade de todos compõem o universo das práticas inclusivas. A autonomia se trata do poder individual de decisão para ações conscientes de efeito pessoal e social. Em normas técnicas de acessibilidade no Brasil e em legislação específica, as definições oficiais se confundem e perturbam a compreensão por todos. Há constante referência de acessibilidade especializada como acessibilidade universal e em ajudas técnicas como tecnologia assistiva. Empurrar uma pessoa em cadeira de rodas mesmo quando ela não solicita esta ação, por exemplo, é transformar tecnologia assistiva em ajuda técnica. Outro exemplo: instalar elevadores para uso exclusivo de certas pessoas e manter tal equipamento trancado quando essas pessoas não estão significa tratar a acessibilidade universal como acessibilidade especializada. Ainda mais, indicar a existência de acessibilidade assistida com a presença de pessoas treinadas para acionar esse mesmo elevador além de conduzir pessoas com deficiência é transformar a experiência de acesso ao edifício e de uso do elevador em ajuda técnica. Caracterização das relações entre acessibilidade universal, acessibilidade especializada, tecnologia assistiva, ajuda técnica e práticas inclusivas no ambiente escolar 013016 Data: Set/2013 A clara distinção entre conceitos pode facilitar a adoção de práticas inclusivas. Assim, por práticas inclusivas, instituições se fortalecem quando registram e aprendem com situações inesperadas, as quais passam a fazer parte do repertório de soluções. Pelo lado da autonomia, cada pessoa aprende a buscar soluções de acessibilidade especializada, tecnologia assistiva e de ajudas técnicas conforme o sucesso de experiências anteriores e uma postura ativa e responsável. Há, portanto, um aprendizado contínuo e global.