BEI/05/13
Luxemburgo, 6 de Abril de 2005
BEI apoia dois investimentos no Brasil: uma refinaria de
petróleo e uma fábrica de pneus
O Banco Europeu de Investimento concedeu dois empréstimos no valor total de EUR 94
milhões para dois projectos de investimento no Brasil.
O primeiro empréstimo, no valor de cerca de EUR 54 milhões (USD 70 milhões), é
concedido à Repsol YPF Brasil S.A. e destina-se à ampliação de uma refinaria de
petróleo no sul do Brasil, mais precisamente, à modernização das vertentes técnica e
ambiental da refinaria Alberto Pasqualini no Estado do Rio Grande do Sul, próximo de
Porto Alegre.
O financiamento do Banco destina-se a apoiar as obras de construção civil e mecânica
relativas às unidades de hidrotratamento e de remoção de enxofre, e às instalações
externas necessárias. Todas as unidades deverão entrar em funcionamento no decurso
de 2005.
O projecto aumentará a capacidade da refinaria em cerca de 40 %, permitindo que esta
responda à crescente procura interna de produtos petrolíferos.
Em particular,
aumentará a produção de combustíveis de alta qualidade, para acompanhar a evolução
da procura no mercado. Os investimentos visam igualmente reduzir as emissões da
refinaria para a atmosfera e reduzir os problemas locais de qualidade do ar. Esta
refinaria representa cerca de 8% da capacidade total de refinação do Brasil, que dispõe
actualmente de 13 refinarias.
O segundo empréstimo (EUR 40 milhões) destina-se à construção de novas
instalações de produção de pneus para automóveis ligeiros da Continental do Brasil
Produtos Automotivos Ltda. A capacidade adicional destina-se principalmente à
exportação para o mercado da NAFTA, mas também, em parte, a satisfazer as
necessidades internas, em rápido crescimento. O projecto inclui, entre outros aspectos,
a engenharia da fábrica de pneus e a instalação de equipamento de produção, de forma
a obter uma capacidade anual superior a quatro milhões de pneus. O projecto
contribuirá para a criação de aproximadamente 600 postos de trabalho e deverá estar
concluído até ao final de 2007.
A nova fábrica situa-se próximo de São Salvador de Bahia, no Parque Industrial
Petroquímico de Camaçari. A Continental do Brasil é uma filial da alemã Continental
AG, que é o segundo maior fornecedor de sistemas automotores e o quarto fabricante
mundial de pneus, e que está cotada na bolsa de Francoforte.
Para mais informações, é favor contactar Orlando Arango (celular: +32 479 79 14 33; tel.: +32-2 235
00 84; fax: +32 2 230 5827; e-mail: [email protected]; website: http://www.eib.org )