m
im
P fr
1
erl\ielten wir ein grosses
IC!
Wo Sie zu W eihnachten E nksli.f -n soVen
Wcfhiißciitcn
D
T j »0 '
I “nl Z ei* haltiges Sortl-
I!
p|
m
e i i A
v
{■'
K o m b in a tio n e n » b
. __
n
,
» . . » • r r o r r t c n l i i -h o ü n e l ia e P r*
«** 3Äoj im , O pul.
s o w i e S i l s , in t i t u a n t e t t t e r A u lf ü h r u n g .
E s l.te n h a lt- r .
P jr jr m a « ,
B a d e m ä n t e l,
Un fe e n z O p - ,
S c id e r J a c k e .
S t. C m ..so
e t c . in h e r v o r r a i i e n d p r e i s w o (eri O a lltS tu n .
rh,"4«"1 s P'e |waren und
Christbaumschmuck.
III r e f UABesichtigung «n seigi
. A usstellungen laden
inj e i n
igi
3131
TGU5SOR reine Seide
C A S A
R na J o sé B o n ifá cio 6 6 - 7 8 .
e rw e c k t
e in e
schöne H au t 1
d e rtin g , N e i d u
g ie rig e
F ra g er
A n t w o r t ist s o i
CREPE JAPON
wirierstanst ähige W^ire,
modernste Farben
-• - Ester 8S5C9
E L I T E
Rua
Rita
R ia c h u e lo 348
U n t e r F re u n ä ir ,
E lo te r e W L S
K o m p fe tlc B r a u t u s t o 't u r g e n .
1 Francisco Hauer & Filhos
jgj
a
N r» o h l* * ^ m d ie n
15 d e N o v . m b r o 80
6 v;ähr* nd t i/e ie s V i m - ú i _
L ---------------------------5
[ftus. José B oniiacio 69/77 —Phov.e 1235 _
Wer
D ie praktischsten
eihnachts-ü. j\Teujahrsgri)t>se
i d o (• .
I h r re g e lm ä ß ig
b r a u c h isi in
L ä n d e rn eb en st
b e h rlic h w ie E s
S c h la fe n ,- d e n n
n ig t u n d . d e s
b e s e itig t Picke!
s c h la g u s w . und
v o r A n s te c k u n g
sie s p e n d e t G e
u n d S c h ö n h e it
s u c h e n d e s h a lb
ÕK3SSER EÍSTVEííKAF?”*
ü ! g j j i i i i g l j g i j w j j g j j a j i g gj ö i i s i i s i i o i i B i ç i i n i i c i i B j u i i E
r
A s
e
nach der alten Heimat
G e ste h t p e r s o fs r i
A fr id t
ein ordentliches sauberes Hai s I
jmädchen das schon in guten ■\ «V-Hause in Stellung war. GUTS.
GEHALT. Vorzustellen von j
bis 4 Uhr.
:: 54
* 1 " t c lp li
F r a n G e n sm iK em iil E in e r
j u _ c c x .i.i ~f t r 5
Rua 1°. de Março 35.
i /-t ”. .^lOCTi
s e n d e n will, fin d e t d ie g r ö s s te A u sw a h l in
W i i h n a c h t s - und N e u j a h r s - P o s t k a r ' e n
f i n d e n S i e in d e r
in d e r B u c h h a n d lu n g von
C A S A
J o ã o
l i s m g s i Lt
Rua São Francisco N. 41 - Caixa Postal, 32
H A C K R 4 D T
R U A 15 D E N O V E M B R O N R . 5 0 2 .
als da si n d -
« P 1.a £0 zi
Juv A>3exhnacMen\
g e l l ©
K
o e h t ö p i ©
s. « e l e k t r :
-
K Q e l i p . l S i t t ,ei
t g n , =. B ; ö g e l B i s ^ B . ® H a - a z ®
t r o c k a ©
e m p fe h le groaaea So th n e n t S p ie lw a re n ,
B a u tn a ch m u ck,
W e i h n a c h t «- u n d
A 'p m ja h r a k a r te n , H a n d e ln , X ü sa e, K o a in e n ,
P a d d in g p u '.v e r , R itte G rü tze ,
V a n ille n
s u c k e r u . a. ic.
r
© te «
I * .> , . » « — öK»
ra te i à IfiteMlifewufe
P v e tu g ie f i- tc h
H ö n d e ts re c h r
T el eg ra m rr ad r . : W E N C E S L A U
—
P o n t J e s u s ( D f .il’d tr K n -.b etisch -tl.l
bc.iri
R u a A l je if i P u .tj .
A eld ert.
R a a d o R l s a iio ,
in R io R e , ra .
í ! ob
o
r
V
a
ix
e r
2651
b fio l u n d P c b e c o
^ a if c r b o r o r tc ttc
\n c r l .Ç v -,n n v .iscr
.t a l o b c r m o 2 t c .i i c r f r , ,c
ic ta in c v s ^ , c a i - r r c t
s o i i c i b n r a (e .h t)
'J n to n O L neo
E rstk lassig er, jtn ig s.ü u lich er B a d e n , g e su n d e s ilü tttn , g e o rd n e te Iu s lä n d e
m u n te rn D ich a u f zu i.euem L'. d e n !
D i r z u r S e ile sieht d er B o lk s v e re in fü r die D eutschen K a th o lik e n
R io G r a n d e do S u i — w elcher fü r a lle s S o r g e tra g t.
Socicfcabc lln’äo populär
M usikinstrum ent
fJW
P o r t o
Auch Kinderinstrumente in grosser Auswahl
lg !
H a n s lia s k o w y ,
11*
W
. . ___ _ M i l l e r .
D oaen,
T a b letta
H . J i m e t t e r l i £ , rf er P h o t o g r a p i
31
V
K
U
^ ^ 11
Ith
'
1
»
Iffl&lZlgHi
nur für flr^r t< und m ü tljltilV e
3 » 'd < «Irg liessen
iO l
n ie ig iin ju ig Liter
t i jçaiií II j u fi> L ttrr
in g t | l e-n »u 40 L itri
b ei
L " d w ig
C arl
E gg
T h e n tro A o u c r
R u a IN 6c SDlalo 36
1 I phvn 223
Q a n a •p,.|iol in
I c 'r g r A dlige „ 8 t< |:Ic lia " .
I
g^iB4g^vgg>«i»r»ipy>
Ausverkauf vou W alte- und I
Stanioi-Christbaum schmuck |
zu ganz b'.lMgen Preisen in der 3057 ■
Chapelaria Elegante
I
Rua São Francisco 30.
E
i p : r - 6. 8— 11 uni
N üliu-ich: crt-ciiei in
t .-nbtn und out 31b
tia g n r.rtn c R to iis ,
^3n \.,ua .:.
2
fSevolrit
Zu iick zu rtor.ra -n V. rltä ifn isse n ist d ie
n-ÍSbr-NAiiíUsíChla« v «j an i n c e m Cer Í r is c ; ftir u m X hn F c r r - n : Itc a g se tzt « ttr.-e I
Auf w er N' .i'-tratchmen h a ciit ka f :
n ur
ISER, die s cn t e v u i u l i o i e n d S'^f reti h p a n br c It !
3 .7 1
S c 1 reibe'- S;e • of rt an d en V'erlreF r
VViLH I.M K I E P E R
LAn A
r> a !o c o P a - an,i.
; “ JT
GiHgUstidtS SßC'ios-, uafl Bflölh&doiGcllhäft
,It g u t er Kund: ch P t, an gut -T Vrerltr-hrrfis(rais«
e i e r e n , m it nümil. Haut-Ferrit, w e g e a Abreist ir H a. 11 iOOOGSOOO zu vi-'kntilcn.
307z
Joilo Plaiiter
R ua Vitiucnue tle Nacar 109.
Äir.ou- uni Ktrotnli
feututfuubtn. St
'Ibr rni-'.zrn, itao 1
C4"-, S tc b i u n g R on '
Önliltut i-hcr-nactaanb
: 0i T u a Z r ü t - t l t o E
Kua ei^u'baban fiiS
ir in e t: P h ir m ti
le U . yraÇú H in d tn ii
I c ‘tv6:-n 1.0S
kfiüiuo Pauli
Z a h n a rz t
jtum lcrt on b tt mfbii
t- Il4l jo T a to n-ewn!--' tiasir C rho:
5prcd)|tanbcn otm t —
-<* lU nitibnl g l i it a n o ?
!G!8
Za verkauf
NACUTDIEVSÖ
(DEUTSCHE APOTHEKE).
■ffy
Rua R ia c h u e l
3f Raàolph W
P H A R M A C : A M ODE.E NA
zum J a h r e s e n d e
Zahnar
Ernst C. Esc
Woü ttc B nnitcir
v s tw ifo n se rc M C
iio n c lir seife
C in ' n ie
ucid-.itm 5 T h m te - w e is t
( v i iV ^ G r r tr c
ita n o lt,-.-C re m e
G lid a £ o v : t t 6 elf-:tfc.
HUGO OSV/ALDO RIEDEL
a ie a iiK ;g i« r c 5 iL a ‘j u j u a m r i r t i g
“\ k ) r i & w a c U e n \
Á
— R io G r a n d e do T n l.
0 A .
yv
I I > I-v A
MATRIZ: Rua José Bonifácio 81
1 1LIAL: Rua 15 de Novembro 167
ie
M e i l a ia K ro e h n e
i»i
i;®g! m a r i a i M H —
Lprechpunden; *—
,P lc litt und R itte1), trist! c Kräuter, Sameu vitb Wt zelt
iiniilirunt, W acholder u. 5 eidelUerreii. Hamburger Tee (echtst
lauer Mohnsamen.
Gewisienliasiesle Aufer! guug von Rezepten, Analgsen um-,
iei Viliig-steii Ptel;cn.
:i• -'
begonnen.
Der ifanze W arenbestand hat einen Rabatt vo;
10—50 Pi ozent.
3,
15 DÊ NOVEMBROS 349.
S
TÜflj
Die Schuhfabrik IDEAL hat den
V erkauf
Apfelstrudel mit
Schlagsahne
H
A le g r e
— 2\ua H utjuay 5
p o st a l 427
Jr; uerticnfljiiifTt nr.
Innern 5n ß arr
C13H1
TELEPHON 344
Täglich frisch
V
Gtiixa
Casa d s S;
$l6r.i6cnttici)im .3d;
I - r i i r r : Dcu'.sche u n d u a lio n a le I a h u b ü r n n i (~ d r.:i H>
jen e u n d an d e re s. S tr ö m n (zum re in ig e n v o n S ir o h b lens
B erg m a n n s T errtchw efelseise. O u e d lin iB o rz g . R r in ip s m itv l st
äeide, W e lle u n d H u ld w o lle ), so w ie ein sehr t e i l h n lii. e:- L
l'rr
n o n deulsduni E n e u z e n . C d e w ik a .ie n , Ai ilin sa rb e u u. e
iich L o e is e r -1 q tiin u n d ro ' t B a m lie z il; -r , P a n i- in u. T u i ,
n S d w te u , B ' au ,!-? - 5 t c r f r . r b e t i , G u n n n i.-n ik e ln . C p r i
en, D o u d ien u n d B o d esch w in m e), I n h ü lie r - R p v a ia le n B i tu iti
sh ern -o m e ler u. B a d e lh e n u n iU -r, 3 n |.k iio n s s p iitz e ii n. R ;d e !
Von Inte: esse für
p u a S ã o F r a n c is c o 60._______________
KUA
in
P r e is e !
C asa de M usica
G uilherm e C. T iepelm ann
3! 06
r'
&
O lnfragen per A dresse:
D a s s c h ö n s t e G e s c h e n k is t i m m e r n o c h e in
.16,
C u e ity h »
H u a f tq u iti^ b a .
5 4 , E w e R u a B o rtio
eh n m pcon ed !w n c 5Kovi
w o eine I u k u n s l liegt.
Für Weihnachten! 3,9
„U r. .6 -rrn Inner eu 1
'Ji. i-Lüi v. E
3 oi
3 '.-in
do S tr r o Azu
w ieder, s o la u a e te r P o ir n i rtiu it, die w elibeiühm ten
d eut'-':.'» S p e z ia .il. im ,m h.i>>en sind :
. ,.
...
D cich n.-rc rt-c ltu u v c r
.o liic s .r l- :n :n :lc h
L ro d te n sh e -'.n p o o »
; , Y=a r > ™ nv
,
_
-,-ohs. fiiltc n w iW jic ifc
h o l.,c .re < 6.o c r r .c !|m e n O T c i.) ^
. ö o l 6 .:f, a n ;p o t,„
»12 8 L o F f i T i t i s c o
ziehe nich Porto 9Zouo,
igl
igi
igi
iei
São
b itiie
P h a r m a c ia
I s t d ein £ m b n id : g e n tiir n b erlragf.'ih i i. tv irb e s v o n ü b le n I i e b e r u
heim gesuchl, ist D i r die S c h o lle o tr dieser s J h tjr n u erleid el — jo
lg !
ig i
C o 11egiv
iiiG 1, best in d er
u n d
w illst d u w a n d e r n ?
« i
u n d int
V erg essen
3145
o n
gic
Z c .u b o n u l
õ ííjla iiiQ i f i o j t 15
Lei ..ü., f i r n i s , S e h t n i . T ie . i ,(i. s. w. ^
D
Out; 8 t ..
*i d-t-rU im : t : ; ç a
S e m e n w eiden nie denselben K urs'!? angenom tneu im
C o lle g ia D - . i n n P v o u iS e n c in
s S á w ejietn der E ö 'tl. B o .'ieh ur.e)
KW
D e r Deutsche K onsul
P r . 's'1 R u y B a t -
G u t s o rt ie rt es Lage r in E i s e n w a r e n , P o r ze ll an , S lv in g u t , E m a ’l e g e s c h i r r ,
C hr y sta l, S ilb er - un
Metali w are n , E e n s e - g l a s , S c h m i e r ö l , Fa rb en Lack,
r o s s e
.ü-J.er.
U m |pr*4; I t c
H ierdurch
G
ttitS trin o
47 c u i l — l
lin, K v r o z f n , K t e i h u, H u, Ma is u s. w .
b e k a n n tg e in ach l, d a ß d er preußische
H e r b e r t W s y n e n , sein es S ta n d e s M o n ­
K ö ln a . 9 x h , 2 3 J a h r e o ll, w o h n zafl in C u u n d d ie lübecker E le a ts a n g e h o r ig e R o s a
K l a r a A l b r e c h t , g eb o re n in (S ö llin g e n , 2 2 J a h r e a lt, w o h n ­
h a ft in C u rity b a , P a r a n a , b eab sich tig en , sich m ite in a n d e r zu
v e rh e ira te n u n d diese E h e in G e m ä ß h e it d e s R ec h sg e fe tz e s
v o m 4 . M a i 1 8 7 0 v o r d em u u lerzeich n eten B e a m te n a b z u ­
schließen.
C u r ü y b a , d en 1 3 . D e z e m b e r 1 9 3 0 .
lê: C attu
í stiftn úo|pttàí-.:n.
T E L E P H O N 300.
S t ä n d i g g r o s s e s L ag er in Z icker, KaU’.e , SaG, W e i z e n m e h l , Reis, D ö r r ­
f le is ch , S ch rra lz , Ma ir i.icn -Me hl, i - u. a isl.ä idi schert G e t r ä n k e n , G a s o ­
AUFGEBOT.
S.
fe-bGs«
Q ; o jta p s ti ^
A n m e ld n n a e-i: B o rn 15 - 20. d. M ts . im E t llegi >
Corityhs :: Rua Commendidor â ranjo 25 :: Paraná
Rua 15 de Novem bro 67.
‘í . D è H t e E a
L e rtrs c h
E s w e rd e n auch S c h ü le r iiir cin zelu e dieser Iäch < r
a n g e n o in m e u .
Importhaus
S . .(*»1 «14
a u sb ild e n .
B u ih f h r u n g — K c u f tn . A e .th > teilt
W. Glaser L Filhos-
Inh. H an a P i a t k o v y
B illig e
i- t-ilr)
Der Unterricht besteht ai:s fiM-riPe" 5 5 f e r n :
3 64
(gez.)
:?f! «—t naif
in I h r e n freien A . c itv si.m d c tt si:l> ,v> einem liid iliflt t
B u d> f ü h r e r o r r r zu fin e in pvi j e k u n IV ü r r t j p o r.-d e u t e n
Confeitaria Kroehne
3 c le
«vi.ut:a<T: e:r,ur
i 'Mt 10 — 11 »fi
C : ! ly : a E o s J sus
l D .n i s d e i u m t . - ’
35C 3
F ü r d e n W e ih n a ch tstisc h
E s w ild
S ta a ts a n g e h ö r ig e
te u r, g e b o te n in
rilt)b o , P a r a n a ,
.3
R a c h b irs tr b e w ä h rte n M .b tc " . c d ä n u ru S ie im
CarsQ C o E m T C i s l du
,,A P r o p a g a iiv r f ta "
em p fehle ich m einer w erten Kund­
schaft,
er stk la ssig e
M arzipanwaren,
C hokoladen, Honigkuchen in säm tlichen
A usführungen.
v KU'.irotyt
it.K .- e t - r . K g
Durch die Prni;iv zur P r ä r ie !
N ' t'it- r (ta rn te t)V ’55
Ugm B it s een Ri.
ju i-l-o g m In der
R ia (S.-nj: H st« d a r r
Hs. 8:00030
• if eilte u r b iifjcr; Al
angaben. Hn'
n.e
2V. R.
V ita rellnnte — (tu
Museo Parant
t u a B a e n o i A ir e »
.hr fc rr t k i t h f j m fftgf
* i Uh- ,"»n n t l n * v
Zwargiiàndcl
( S u liis ju n g )
; I leut n
c
qn, I
■Jiocrg’g iin b 3083 an
0 ditar, iiiaat
iei g u t ni L'ohn für (o( n
C.-iló Cu- v
»ua dom n e ib a b o :
1161
Stda
P ilm a Sautirl
B.tr Para ui