•
he I I» i
i)c t Kompaß
e, S e p t e m b e r 198!
c^ndw erher
c s m w G r b c r
Ü JX<
:/■ Ausschreibung.
D l- A nfertigung von 600 Ic
b rrn tn
M itg lie d s k a rte n
w ird
hierm it ausgeschrieben.
P ro p o s to s
m it P r e is a n g a b e
und L ieserunq.siist flnb I„ ge
(chioflcntui ítu o e r t In der © c
schdslsflellt Im H a n d w e rk e r bi«
jiiroí 1 2 S r p itm b e r abzugeben.
N ähere I n fo r m a tio n e n balelbsl
I 41- - D tt f f l e l c h ä f t s f ü h r c r
21*6
&
Sonnabend, den 19. September 1936
abends Seinhalb Uhr.
Aistspielaliend!
Am Montag, den 7. S e p tem b er (U nabhän gigkeitslag ) und am
Diens tag, den 8. S e p t e m b e r kom m en Im g roßen S aale d es H and w erkerU n t e r stth z u n g s -V e re in s folgende h c r r l 'c h e Tonfilme zur Aufführung :
„Spatzen in Gottes H a n d !“
Volkskom ödle in 3 Akten von
V .D .V .
STANDER Z VOR
v e r b a n d Deut s cher
vereine. Curityba.
V o ll v e r s a m m l u n g
Edgar Mahn und Ludwig Bender.
Aufgeführ t vom
am S. S e p tem b e r im
Deutscher G ä n g ttb u n b
TABKfcoBDBDSi
1. P tr ltf n n g de» letzten P ro io k c ll» ,
2. Kassenbericht.
3. Verschiedenes.
2U>3
Um vollzähliges L eschtinen b rr
H erren D eleglerteii und V e r e in ,P rä s id e n te n w irb gebeten.
Verein Dentseher
Sängerbund
'! T ie ÍJüchcrauvgabc erfo lg t am
l o e n m a g , den 10. S e p te m b e r
T e r B ib lio th ek ar
, 220-1
« m it W e n d e l.
Verein
Deutsche Schule
im m auü/muA
Arbeiter — Heute
Achtung W ir te ! ! !
Die U r la u b sr e ise von 3 0 0 0 Jd e u tsch cn A rb eitern mit der K. d. F.-Flottc
nach L is sabon und M adeira.
,
T e n v erehrten M itg lie d e rn d e ,
S ch u lv o rstan d es zur gest. Slcnnt
ni», bah die d ic sm o n a llic h : E l f
z u a g aus den 3 . D i e n s t a g u ev
schoben w orben tti, w e il vom y .
D.
b e re its eine S itz u n g füi
■ kommenden D ie n s ta g a nnoncier
' ist2 -'05
3 - A . D e r S c h r if tf ü h r e r .
Echo der Heimat
Versammlung
D er n e u e s t e T a t s a c h e n b e r i c h t a u s . D e u t s c h l a n d ;"xG r ü n e Woche, R e ic h s ­
sportfeld, die Be is ctzu n gsfeierlich k elten für den Pg. GustlofV im Beisein
d e s F ü h r e r s ; H eld en g ed e n k ta g und d e r E in m ars ch d e u t s c h e r T ru p p e n
ln d a s 'R h e i n l a n d .
sta tt, b eh u fs S tellu ng nahm e
d e r hiesig en B rau e r e ie n .
Evgl. Inth. ßemaiDfie
ALLER
E s finden 3 V o r füh ru ng en s t a t t und z w ar :
am M on ta g um 6.30 und 8 30 U hr
und am Dien stag um 8 Uhr.
Die V orstellung am M ontag um 6 30
Ju ge n dlic h e gedacht.
ist
SJom 9.
13 S e p te m b e r fin­
det ln unserer K irche eine S y n o D atorrfom m iung statt. A m M IN
wochabend ist E rö ffn u n g sg o lle s
»>en- ( P a s t o r S chneider, R io
S e rra ).
UOuqrcnb der T a g u n g e n w ird
• P a s to r K n o e rr, Im b U u o o . ei,
R efe ra t Halten ü b e r .D i e L«he,
von den legten D in g e n im (B r
fichitpunilt
des 20. J a h r h u n ­
d e rt, Am S o n n ta g , den 13. S e p ie n ,
der fi.idet a m V o r m itta g 10 Ui»
F eslgoilesdirnst stall. D ie P r ,
Blgt bd t H e rr P ra ese s S chluei,
zen. V e rtre te r
de» Kirchliche,
..« u g - n a m te s . I m
A nschluß o r
den © oU esM entt ist D eichte un
eier des hl. A b e n d m a h ls für bl,
tznodalen u n d die Ö .tsg c in e in d ,
lP a s lo r V a c h im o n t, P a p a g a i a r
N o o o s).
A m N a c h m itta g ist in b rr
Kirche ein M lfsionsfeft m it V o r ­
trägen der P a s to r e n B e rile in .
S a n ta C ru z u. H stpert, C a ih a
■ rlnenftraßc.
22 0 '
E
E s wird um zaitlrciches E rs c h e in e n
WIRTE
geb eten .
haup tsäch lich
T a b le t
&iffhflnftrôutrò
Gerste
Hopfen
K a r te n an d e r A b en dk asse.
Die für den Film „ T a g der F re ih eit" s c ho n int V o r v e rk a u f gelösten
E in t r i t t s k a r t e n b eh alten für diese Aufführung ihre Gültigkeit.
D er Film » T ag d e r F r e i h e i t “ wird Ende Sept. in C u ritib a au fg efü h rt.
j
Ing w erw u rzt I j
R ICAR DO HEY
R u a D o r ä o 6 0 R io
B ra n c o 393,
g eg en ü b er dem R e g ie r u n g ,p a la ft.
Es werden
VORANZEIGE!
D ie K r ie g s k a m e r a d e n v e ra n s ta lte n a m
S e p t e m b e r im T e u t o - B r a s . - T u r n v e r e i n e in e n
Verein; Deutscher Sängerbund
10.
von 21—22 Uhr
..CABRAL“
Sonntag, den 6. September
ab 3 U h r n ach m ittag s
Familienkränzchen
21*2
im V E R E IN S L O K A L
wozu die w erten M itglieder n e b s t Familien
h erzlich st eingeladen sind.
N u r für Mitglieder.
Eintritt frei.
O h ne Vorzeigung d e r M itg lied s b ü ch er ist
d e r E in tritt r i c h t gestatte t.
flrosser Stiitnngsball.
Eintritt nur für Mitglieder.
m
Dunkler Anzug erbeten!
F S Ä W
Teilhaber
EIS
im A b o n n e m e n t
(L ie f e ru n g
•
b « « » ) m o n a t l i c h I f> $ 0 0 0 ,
2 0 )0 0 0 , 3 0 $ 0 0 0 u. 008000
© « w ic h t d e r S t a n g e 1 5 K i l o .
Deposito Adriatica
« u r itn b a .
P h o n ro : 705 und 718.
Neuer Steinbungalow,
in B a t c l gelegen, ist m it © ru n d
stach, 12 X 25 m, sür 9:O00S000
J'i verkaufen
E benso ein « n ie e-« © -• - -»«-eieh, 12 X 31 ro, sllr
B l . ikOOoSOOO.'
Zu o«tqjN u«la SRuo © o n ç o lo e í
D ra« 4 1, hin ier dem G rupo D
P e d r o II , oder Im E oificto 0 ,
A m erica, S a l a 101. von 7 —9 u
4 - 6 llh r .
2184
C lia c a r a ,
0 A lau-, ln Bffonso P e n n a ,
M t» , von der Iq u a ffu -v e lle k e
«1t vielen O bftbäm nen und zirka
300 W eiustöchen, zu verkausr«
oder gegen H a u » in « uelttzba j p
lauschen A uskunft
f lu a D i»conde de N a c a t 99.
i/i
" 'V 7 'ü '" ' "
m it N «. 8:OOOSOOO zur V e rg rö b e ­
ru n g «ine« gutgehenden « < schäl­
te» gesucht. D a s Geschäft Ist
eventuell such zu verlausen.
Schriftliche A n g eb o t« w olle
m an a n die A g e n tu r b«. B l a tt e ,
un ter » T e ilh a b e r N r . 8 0 0 "
richten
Í2 0 7
Schnell, Schnell!
Wollen Sie
noch H a n sa -O ran g e n h aben, so
können S i e dieselben b e k o m m e »
d a » e t t t * l » 1 0 0 r e t» . Wieververtäule« erhalten grasten R a ­
b att- E ilen S ie , d en n sie sind
b ald v erteilt.
2106
P « » s « v B ic h e l» .
R u a I o ä o N eg rfla 774.
Gebrauchte
I e ia t z » « tm o s c h l» « f ü r H a n d b e t r i t t g e la c h t.
A n g e b o t»
a n t e » W . H . 2 1 OS a n d e »
K o m p o ft.
Ver t r e t e r :
B u n ter A bend
ZU
Gunsten der „Deutschen Knabenschule“
(Colégio Bom Jesus)
am 6. September 1936 (Sonntag)
in der Aula der Knabenschule,
veranstaltet von Lehrern und Gönnern
der Schule.
PROGRAMM.
in d er
V o r v e r k a u f:
» « » sc h u le-
lla s a H e r te l und
Rua 15 de Novembro 509.
d a » auch kochen k a n n , w ird
v o n k l e i n e r F a m i l i e g e s u c h t.
R u a M a re c h a l D c o d o ro 4 1 4 .
Liquidation von
Schuhwaren.
- V
-1 ^
Am S onntag, den 6. Septem ber
Ganz- unö Unlerhaltunqsabcnd
im kleinen S aale des Han dw.-Unter st-,Ver eins,
zu welchem alle Mitglieder des Segelfliegerklubs „Uisinus* herzlichst eingeladen sind.
- BEGINN 8 UHR ABENDS —
2182
D er G eschäftsführe r.
(D ie
ln d e r g m »
2153
Verein Gartenbausiedlung.
A u s v i e l s e it ig e n W u n s c h f in d e t
d e n 5 . S e p t e m b e r n o c h m a le d e r
1
bis 2 ordentliche geschickte
B arschen
stellt ein:
Rua
Officina
Scnidor
Xavier
Metallurglca,
da Silva 320.
A. Kindler
21
I
L o u n ib c n d ,
Bauern-Kostümball
s ta tt.
M u s ik
und
B e d ie n u n g
in
echt b a y r is c h e r T r a c h t .
B o n d e n w e r te n M itg lie d e r » ,
© i n n e r n w i r d d a » E r s c h e in e n i n
w ü n s c h t.
F re u n d en und
K o s tü m e n e r ­
2101
DE
CAPITALIZAÇÃO
Auslosung
vom AUGUSR:
w W L
*
iw l i F
ü J
T m
M « X
jj K K
X F p
£
G
Zu verkaufen
1 S i n g e r n L h m a lc h ln e m i t 3
S c h u b la d e » , v e rs e n k b a r , auch
z u m S t ic k e n , 5 5 0 ^ 0 0 0 ;
1
S i n g e r s ü r S c h n e id e r , n e u ,
H o. 8 0 0 5 0 0 0 ; 1 v e rse n k b a re
m it 4 S c h u b la d e n , 5 0 0 5 0 0 0 ;
1 a n d e r e , L a n g s c h ifs , 2 0 0 S ;
3 H a n d n ä h m a s c h i n e n zu 4 0 $ .
6 0 $ u n d 350S O O O ; 2 e t e k t r .
L r o n z e s t e h 'a m p e n , S t . 1 5 5 ;
l P ie - U p .- A n s c h lu ß , m it v e r ­
s t e l l b a r e r T o n s t ä r k e , .8 5 S ; 2
T e le fo n e , S t . 4 0 8 ;
1 Pyoto a p p a ra t
Z e isi
„T essar"
1 : 4 ; 5 , © r ö s t e 1 0 x 1 5 , m it
1 5 K a s s e tt e n u . S t a t i v , 5 0 0 < ;
O b je k tiv f ü r B e r g rö s trrn n g e n , 8 0 5 ; 1 nen eo N ijh m a s c h in e n g c f ie ll a u f K u g e l ­
la g e r m itIm b u ia tis c h , 1 5 0 5 ;
1 M e ta k s tn tio , 2 0 $ 0 U 0 u n d
a n d e re » .
215!
A o . J o ã o © u o lb e rto 1 4 6 7 .
Iu v ev C B ond.
lls tr a c h a n -K a v ia r ,
S p a r g e l im g a n z e n ,
S p a r g e l, n u r K ö p fe,
H u m m er M o rto n ,
H u m m er n a tio n a l,
L ach«,
M o s ta rd a C o lm a n n ,
A n tl-P a s to ,
S a r d i n e n ln g r o ß e r
A u s w a h l,
L o b b y » P f ir s ic h ,
A tu m .
P e tit P o lo .
S t e l n h a e g e r .
Rua 13 de Maio Nr. 592.
Telephon 223.
C a ix a P o stal 13,
T elegram m adresse:
2177
„ L llD E G G " ,
Praia Caioba.
Neues Haus, Saal,
große Küche, 5 Schlaf­
zimmer, Garage, ist
sofort zu verkaufen.
Gefl. Angebote an
0 . Schatte, Caioba, via
Paranaguá.
2 1 (8
Billig zu verkaufen
j G oti b :r um ich tig i leiey ra p h iirle und veröffentlichte
H om bii'.üiia»
i
G
m»3 v .
0
E
w ie oben
G
Q
beilchllzl
E
h."ßen.
D ie I n h a b e r v o n ln K raft
befindlichen T ite ln m it einer
der vorstehenden K o m b in atio ­
nen w erden gebeten, den g a ­
rantierten T ile ib e ira g in E m ­
p fang zu nehmen am S IS der
Gesellschaft R i o — R » a B u e ­
no s A ires 55 oder beim
Insp tA.or für den
S ta a t P a r a n á :
AffonsoTheinel
Rua 15 de Nov. 416,
Curityba.
Zu verkaufen
ist abreisebalber ein Geschäft m it
g uter Kundschaft u n d a » besten,
P la n e gelegen. G c 'e g e n h tiiS la u l.
Zu c r'ra g rn beim K om paß n n ie r
© esc h ö sr 2 1 2 6 " .
Gutes Mädchen
welches auch kochen kann, gesucht
für lfte.nc F a m ilie .
216U
A v. S ia u e ir a (lo m p o j 1597.
Telefone 1Ü81.
Zu mieten gesucht
ein k l i l r t j H aus, m öglichst m 't
vSlnfawr*.
u»
guter fa h rb a re r
S tra ß e
2167
A o V k e n it J.'ladj.iba 1101.
Z im m e r
: schöne,
g u t in ö i l i.r ie , m it
is'.llassiger P .n s i a n a l'itig i b rn .
>).i ('i'ffchticcn
12' . — l
und <>' . - 7 ' .. R n , P - r . ) u
do Vl:o B v o n ti-, 2 8 J
2150
Zu v e rk a u fe n
o d e r z» v e r m i e t e n e in e o u t «
g rz- l c h n e t e M a s c h in e z u m R i i h c i, v o n A e s r » .
2 lt0
rin« gebrauchte Ziegelpresse i»
gutem Zustand »ni> m it allem Z u
behör. Z u besichtige» bei C a r ­ Z u v e r h a n d e l n R u n d o R l a lo « S c h e g in — R io N rg ro
c h u .I o 2 3 « , S o b r a d v .
C a m p o bo © abo.
z is ti
Gesucht
w ird eine Köchin und ein M ä d ­
chen zum A u sia u in t» .
D orzustell.»
219
-3Io S iq u e ira E am po» 1521.
»vn 9 — 13 MI»
4
I n A nivrsenhril der R egieru n g sfisk a l»
fand
om 31.
A ugust die A uslosung der T ilel obiger Gcsellschast für den
M o n a ! A u g n n (lall, w obei sol-
D ie bekannte ( ie fa „ A N a c i o ­
n a l " liq u id ie rt ih r große» S o r ti ­
ment in D om en- u Kinderschuhen
zu besonders n 'c d riz c n P re ise n
B u a 15 N r. 150, gegenüber dem
E in e I m p e r ia l.
2211
THEATRO HAUER,
Ludwig Carl Egg,
Segelfliegerklub „.Ursinus“
« , ' g e a (S K e tlc h s .
5 M i n u t e » W i ih » l m B u sc h .
K u n s tlie d e r , v o r g e t r a g e n v o n F r a u © ussr, D e llts c h .
„ D o l k , li e b e r " .
P a u s « .
W i l d g a n » , G e d ic h t« .
T o n i ( » k e t lc h s .
M a r u n d M o r i k , g e s u n g e n v o n F r a u © u f i y D e lltsc h
A u f S e e ( S k e ts c h ) .
B e g in n 8 U h r ab en d ».
K in d e r e n t e r 1 4 J a h r e n h a b e » k e in e n Z u tr itt .
E i n t r it t : l . P l a s t : 2 5 0 0 0 . ll. P l a s t : 1 8 0 0 0 .
P lü s t« sin d n u m m e r ie r t ) .
Casa Hackradt, Curityba,
COMPANHIA
INTERNACIONAL
-_-:o2
in- u. ausländi­
sche Konserven.
1J.iLi.Ll
' t.i
Zu vermieten
ein* lD urstsabrik im l'.üoiben P a
ta n A4 a i n g e t W t t m it allen na
1 Ho«" M aschinen u n d G er-iien
Existent. B esther vern
2 2 i0 1 klankheiighaiber. O fferte» u n ter
307
s . Vti- L . 2 1 9 2 an d e E x p '
I
b iilo n b f?. A laliek.
:
Mädchen
Ncu
ci ngef r os f cl t
€
2200
oo
Grundstück, 17 OuO na-, a n der
S tra ß e H u finba • - ö . J o s e , 7
Kilom . v o n der S t a d t gei-gen,
zum Seibsikosl.nprei», (7.7(XliU0U)
bei b005000 A n z ahlung. N äh eic«
N n a (!m l|fa n o P e m c t a 'Ju l, Ga»
p a ta r la .
22V8
K ranken-Unterstiitzungs-Verein
KONZERT.
2
zwei Schuhm acherges, Um benötigt,
hauptsächlich lüc V tepurolur.
R u a T onsilhe ro E o ro n 71 *
Verkaufe
• Bunten Abend
m it r e ic h h a ltig e m P r o g r a m m .
2178
H a l t e n S i e d ie s e n A b e n d f r e i f ü r d ie K r i e g s k a m e ­
r a d e n . — P r o g r a m m w ir d noch b e k a n n tg e g e b e n .
Sonnabend, den 5. September 1936
9i.
i
Rooh
für
E in trittsp re is: Rs. 1$000, Kinder 500 rs.
T ausende von D om en u. O er
een haben sich m it der A u s b e u ­
tung
von « n t a e t ’e
S lid re re i,
tt£ .
Bauplätze
D ra n d m a le re i* K . L aubsäge» un d
im S e i l t vo n 50USO00 a u s w ä rts
Schablonen, schon eine E r stene
aus 2 —4 jäh rig e A b z ah lu n g ohne
geschaffen. Auch S ie h än n en sich
Zinsen m it ein er A n zah lu n g von
d am it nebenbei eine sehr a u s b a u ­ ■0 P ro z e n t sind zu o e ila u se » i n ,
I L
fähige
H a u s in d u strie gründen.
B it» : B a ir r o A lto , R e g io n /
M it einer S c hablone, die 500 re
3 . J o rg e , © » a lte , M a ru m Kostet, Können b is zu 3000 A b ­ b i, F l o r e s t a l (B ocacheiqi.
züge gem acht w e r d e n ! E in A bB au p lätze vo n H:0CO$OO0 a u f ­
fug robb in 3 M in u te n b eig e­
w ä r ts . 10 M i n o l t a von der
s e llt! Vorgezeichnelc S to ffe |ü i R u a 15.
tetichereten w erben m it 100*7.
Z u e rfra g en bei P a p u g n ö e ,
V erdienst übe ra ll leicht abgesetzt Uv. D r . I a y m e ftieiö 583 — von
® cgen « in ftn b u n g v o n lOSOOUu. 8 —9 u n d vo n 2 —R. S o n n t a g s :
diese A nzeige erh a lle n In te re sse n ­ P r a z a G a r ib a ld i 10, von 8 — 10
ii*
ten eine ausgesuchte M u s te rk o l­
&
un d vo n 1—8.
lektion n ibst © cb ra u c h sa n w e isu n gen, m it w eicher sic schon da«
© tlb siir eine g ia ß c re , kom plette
5^
K ollektion verd ie n e n
können.
G I C H T und RE UMAB estellungen richte m an d ire k t an
tiim a S leidende finden L in d e ­
die B r a s il-F ilia le
von G n ilr u n g u n d H e ilu n g .
K eine
k e rm e « n t n t r , l i a l i a P o s t a l
M ed izrn , leine D ro g e n , keine
2 8 8 8 —B A , R i o d e J a n e i r o
T ees. S e n d e n S ie I h r e ge­
(S ta m m h a u s in B u e n o s A ires,
n a u e Adresse a n CICO L ida.
gegr. iwzO) Anzeige bitte josori
E a n u la — SH. ® . © u i, B rasil.
a» **> eiben un d m it einsenden "
Auskunft umsonst.
Kindermädchen
iStephan
2195
Ab 22 Uhr
Seit
gut!
w i r d g e s u c h t.
« 4 1 P r o F e a n c i 'k v .
i,u r .i^ u .
E is v e r k a u f
Die Wirte-Vereinigung.
P a s to r F ra n i.-
1
zum
Casa Barão
A u a I g n a c i o L nsioza 309.
(
sollton a u c h Sie Atophan ne hmen. AtophanS c h o r i n g , d a s s p e z i f i s c h e Mi t t el g e g e n
R h e u m a t i s m u s und Gicht, wird von d e n
f u e h r e n d e n A e r z t e n in d e r g a n z e n W e l t
e m p f o h l e n u n d v e r o r d n e t . A t o p h a n gr e i f t
d a s U e b e l a n d e r W u r z e l a n , we i l e s di e
Ent zuo Ti dungserscheinungen beseitigt und
die A u s s c h e i d u n g d e r u e b e r s c h u e s s i g e n
H a r n sa e u r e au s d em O rg a n is m u s foerdert.
Am Dien stag , den 8 S ep te m b e r , nachm .
2 U h r, findet im S aale des T e u t o -B ra s . T u r n ­
verein s eine
Diese Filme muss jeder Deutsche gesehen haben.
(Colcgio P r o g r e s so )
2212
Deutschen Theaterverein „CURITYBA“.
Ein Hochseefllm von d e r d eu ts chen K riegsm arine.
Schlosser
und ni irrikanischer B o n d sä g « » .
richte? snchl sich z , verändern.
Ting
v l G e h a l t,a n g a b en
c - b '" ' im liv O i t . a n R u a
E"
tn -i: - J o Ino 11t — J , g .
T e : . in ,» .
'
»|,4
I