ESCOLA SECUNDÁRIA/3 DE OLIVEIRA DO DOURO
Ficha Informativa - O Relatório de Visita de Estudo
(Visita Interdisciplinar ao Laboratório Chimico, em Coimbra)
A palavra relatório designa escritos muito variados, conforme os assuntos tratados, os objectivos visados e a
própria personalidade do relator. Um relatório é um texto extenso que não se destina apenas a transmitir uma
informação, é um texto, do qual – depois de se terem apresentado factos ou uma dada situação – se deduzem as
consequências, se exprimem opiniões, se sugere uma decisão. É um documento para um destinatário a quem a
informação transmitida é necessariamente útil.
O relatório de visita de estudo, por força da situação do relator, visa abarcar um grande número de
informações recolhidas de forma muito breve. Quem parte para uma visita de estudo limita-se, muitas vezes, a registar
passivamente o que lhe mostram e dizem. Pode, contudo, participar de maneira activa, fazendo perguntas e pedindo
esclarecimentos. Colige o maior número possível de documentos – quadros, fotografias, etc. – para apoiar,
ordenadamente, o conjunto de informações (esses documentos serão anexados ao relatório).
O relatório é composto por duas partes – o cabeçalho e o corpo.
O cabeçalho comporta as seguintes menções:
- o nome do relator;
- o destinatário;
- a natureza do relatório;
- data;
- o assunto.
No corpo do relatório são apresentadas as informações relativas a:
- circunstâncias:
- data e hora (da chegada e da partida), local;
- participantes na visita;
- finalidades da visita;
- o desenrolar da visita:
- o relato do que se passou, segundo os vários momentos;
- as observações:
- o que se observou mais atentamente (e porquê);
- o que se observou mais sumariamente (e porquê);
- as conclusões:
- avaliação do interesse da deslocação;
- questões e problemas suscitados;
- críticas e sugestões.
Nota:
Na última parte deste relatório (conclusões), deves apresentar uma frase-síntese sobre o interesse da Visita para cada
uma das disciplinas envolvidas: Filosofia, Físico-Química, Biologia e Geologia, Matemática e Português.
Os documentos que apoiam as informações devem figurar como anexos do relatório e o texto deve remeter para eles.
Ana Garrido et al, Língua Portuguesa – Práticas, 10º ano, Lisboa Editora (adaptado)
Ex.:
Relatório de Visita de Estudo
De: ....
(cabeçalho)
Para: ....
Relatório da visita de estudo a ...
Em: ....
.....................
(Assunto)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(corpo do
relatório)
......................
(anexos)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(...)
Conclusão
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(...)
Anexos:
Apêndice A - (..).
Apêndice B - (...)
Apêndice C - (...)