Manual de Instalação do Suporte
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Status do Documento:
Código de Referência do Documento
LS-CS-M-026
Versão:
0
Liberado:
02/07/2008
Histórico de Revisão do Documento
Data
Versão
Resumo da Alteração
02/07/2008
0
Manual Novo
Informação de Copyright (direitos autorais)
A "Lazer Safe", "LZS", "LZS-003", LZS-003-SS4", "LZS-003-SS6", "LZS-003-HS", "PCSS" e "Sistema de Segurança de
Controle da Prensa" são marcas registradas da Lazer Safe Pty Ltd.
O conteúdo fornecido deste manual é exclusivamente para uso informativo, e está sujeito a alteração sem aviso prévio e
não deverá ser interpretado como um compromisso da Lazer Safe Pty Ltd. A Lazer Safe Pty Ltd não assume nenhuma
responsabilidade ou obrigação por quaisquer erros, inexatidões ou omissões que possam aparecer nesta publicação.
Os direitos autorais nesta documentação são de propriedade da Lazer Safe Pty Ltd. Nenhuma parte deste documento pode
ser reproduzido ou copiado de forma alguma ou por quaisquer outros meios (gráfico, eletrônico, ou mecânico incluindo
fotocópia, gravação, em fita ou sistema de recuperação e armazenagem de dados) sem a permissão prévia por escrito da
Lazer Safe Pty Ltd.
Os direitos autorais da Lazer Safe neste documento são protegidos pela lei de direitos autorais da Austrália (incluindo a Lei
de Direitos Autorais 1948 (Comunidade)) e pelos tratados de direitos autorais internacionais.
© 2005-7 Lazer Safe Pty Ltd. Todos os direitos
reservados.
Versão 0
Página 2
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Índice
1 Sobre este Manual _______________________________________________ 4
1.1
Organização do Documento _________________________________________________ 4
1.2
Objetivos do Documento ___________________________________________________ 4
1.3
Documentação Relacionada _________________________________________________ 4
1.4
Guia de notas, Precauções e Avisos ___________________________________________ 4
1.5
Obtendo Assistência Técnica ________________________________________________ 5
2
Descrição Geral _________________________________________________ 6
3
Modelos de Suportes _____________________________________________ 7
3.1
Suportes Verticais ________________________________________________________ 7
3.2
Adaptador horizontal ______________________________________________________ 8
3.2.1 Conversão do Suporte de Uso Geral _____________________________________________________________ 9
4
5
6
7
Seleção de Suportes ____________________________________________ 11
4.1
Seleção do Suporte Vertical ________________________________________________ 11
4.2
Seleção do Adaptador Horizontal e posição de fixação ___________________________ 13
Pré-Instalação ________________________________________________ 17
5.1
Componentes ___________________________________________________________ 17
5.2
Componentes adicionais __________________________________________________ 21
5.3
Ferramentas Necessárias __________________________________________________ 21
Instalação do Adaptador Horizontal ________________________________ 22
6.1
Fixação Final reta e padrão ________________________________________________ 22
6.2
Uso Geral Reto e padrão___________________________________________________ 22
Instalação do Suporte Vertical ____________________________________ 24
7.1
Encaixando o suporte vertical aos adaptadores de fixação final horizontais ___________ 24
7.2
Encaixando o suporte vertical aos adaptadores horizontais de uso geral _____________ 24
7.3
STD 610 & 730 placa de fixação _____________________________________________ 26
7.3.1 Montagem da placa de fixação ________________________________________________________________26
7.3.2 Encaixe a placa de fixação ao suporte vertical ____________________________________________________28
7.4
LITE 380 & 500 placa de fixação integrada ____________________________________ 28
7.4.1 Montagem da Placa de Fixação Integrada _______________________________________________________28
7.5
Instalação do cabo _______________________________________________________ 30
7.5.1 LITE 380 & 500 _____________________________________________________________________________30
7.5.2 STD 610 & 730 _____________________________________________________________________________31
7.6
8
Adesivo guia de ajuste métrico _____________________________________________ 33
Operação e Manutenção do Suporte ________________________________ 34
8.1
Alavanca de Travamento __________________________________________________ 34
8.2
Mecanismo de Travamento ________________________________________________ 34
8.3
Manutenção do Suporte ___________________________________________________ 34
Versão 0
Página 3
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
1 Sobre este Manual
Este capítulo contém informações sobre este manual, contendo os seguintes
elementos:
•
•
•
•
•
Organização do Documento
Objetivos do Documento
Documentação Relacionada
Guia para Notas, Avisos e Cuidados
Obtenção Assistência Técnica.
1.1 Organização do Documento
Este manual é organizado nos seguintes capítulos:
1. Sobre Este Manual (este capítulo)
2. Descrição Geral
3. Modelos de Suportes
4. Seleção de Suportes
5. Antes de Começar
6. Instalação do Adaptador Horizontal
7. Instalação do Suporte Vertical
8. Operação e Manutenção do Suporte
1.2 Objetivos do Documento
Este manual oferece informação sobre a instalação de sistemas de suporte para os
sistemas de segurança de prensas dobradeiras LZS da Lazer Safe.
1.3 Documentação Relacionada
Esse manual deve ser utilizado em conjunto com os seguintes documentos:
• Manual de guias de referências técnicas para o sistema de segurança LZS
• Guias de referência rápida para o sistema de segurança relacionado a LZS
1.4 Guia de notas, Precauções e Avisos
Nota
Esse símbolo indica informações úteis que ajudam a melhor entender o seu
Produto.
Cuidado
Este símbolo o alerta de situações que resultariam em dano ao
equipamento
Advertência
Esse símbolo indica perigo ou situação que pode causar lesão corporal.
Versão 0
Página 4
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
1.5 Obtendo Assistência Técnica
Para suporte técnico, envie um email para [email protected] detalhando
suas exigências específicas.
Versão 0
Página 5
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
2 Descrição Geral
O sistema de suporte é projetado para unir o sistema de segurança LZS à prensa dobradeira. O
sistema de suporte consiste em um par de adaptadores de fixação horizontais e suportes ajustáveis
verticais. Os adaptadores horizontais são fixados à viga superior da prensa dobradeira para
oferecer um ponto de sustentação para os suportes verticais. As unidades dos transmissores e
receptores do sistema de segurança são instaladas em placas de sustentação localizadas na parte
inferior de cada suporte vertical.
O sistema de suporte permite que o transmissor e receptor do laser sejam ajustados em diferentes
posições para que se adaptem a ferramentas de vários tamanhos. Também fornece estabilidade e
minimiza vibração no sistema de segurança quando a máquina estiver em operação. O alto nível de
precisão de ajuste no rolamento do suporte linear assegura que o alinhamento do transmissor e
receptor do laser seja mantido ao longo da faixa de ajuste dos suportes.
O sistema de suporte é fornecido com uma variedade de opções tanto para o suporte vertical como
para o adaptador horizontal para se adequar à maioria das aplicações. Esse manual oferece
informações para a montagem e instalação de cada sistema de suporte.
Adaptador
horizontal
Suporte Vertical
Receptor
Punção
Transmissor Laser
Viga
Superior
Ma
triz
Figura1
Advertência
Quando for instalar o sistema de suporte, cuidados devem ser tomados
para assegurar um espaço suficiente entre os suportes e qualquer outra
parte da máquina que possa apresentar um perigo de possível lesão
Versão 0
Página 6
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
3 Modelos de Suportes
Existem quatro tipos de modelos de suporte vertical e três adaptadores horizontais
disponíveis em quatro configurações. Estes podem ser utilizados em diversas
combinações para se adequar a maioria das aplicações de prensa dobradeira.
3.1 Suportes Verticais
Os quarto suportes verticais disponíveis são os LITE 380, LITE 500, STD 610 e
STD 730. Veja a Tabela 1 e Figura 2 para detalhes de cada modelo.
Rolamento
linear e
trilho para
precisão e
estabilidade
LITE
380
LITE
500
STD
610
STD
730
Mecanismo
de
deslizamento
livre
Braçadeira
de
Travamento
e alavanca
para ajuste
rápido
Mecanismo
de
Travamento
para segurar
o suporte
Livre durante a
mudança de
ferramenta
Nicho
fechado
para cabos
e
Conexões
do terminal
Variação
do Ajuste
Horizontal
Variação
do
Ajuste
Vertical
x
x
x
-
-
20,0mm
244,0mm
x
x
x
-
-
20,0mm
354,0mm
x
x
x
x
x
40,0mm
348,0mm
x
x
x
x
x
40,0mm
468,0mm
Tabela 1
Suporte Vertical
STD 610
STD 730
Versão 0
Suporte Vertical
LITE 380
LITE 500
Página 7
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Figura 2
3.2 Adaptador horizontal
Existem três tipos de adaptadores disponíveis e oferecem quatro opções diferentes
de fixação. O adaptador horizontal necessário irá depender da posição de fixação
da viga superior da prensa dobradeira. Os adaptadores horizontais incluem fixação
reta, fixação padrão, e uso geral (pode ser configurado para aplicações retas ou
padrão). Veja a Figura 3 e Figura 4.
Fixação Final Reta
Fixação Final Padrão
Figura 3
Versão 0
Página 8
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Uso Geral Reto
Uso Geral
Padrão
Figura 4
3.2.1 Conversão do Suporte de Uso Geral
O suporte de uso geral pode ser configurado tanto para aplicações retas como
padrão. O suporte de uso geral é fornecido como padrão na configuração reta. Para
converter o suporte na configuração inicial, simplesmente desparafuse e remova a
flange no final do suporte e arrume no final oposto (veja a Figura 5).
Versão 0
Página 9
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
PASSO 1
Remova os dois parafusos que fixam a flange ao término do suporte.
PASSO 2
Colocar a flange do lado oposto do suporte
Figura 5
Existem duas versões do suporte horizontal de uso geral disponíveis tanto
para os suportes verticais STD ou LITE. A posição de fixação para ambas
as versões é a mesma e apenas o componente da flange é diferente para
se adequar aos suportes STD ou LITE.
Versão 0
Página 10
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
4 Seleção de Suportes
Quando selecionar o sistema de suporte vertical, você deve se assegurar que a
opção de suporte permita liberação suficiente para troca de ferramentas e ajuste
vertical suficiente para se adequar às ferramentas que serão utilizadas na
máquina. Os suportes verticais estão disponíveis em diversos comprimentos para
as versões STD e LITE.
4.1 Seleção do Suporte Vertical
Para a LZS-003, LZS-003-HS & LZS-004 Transmissor e Receptor de Laser
Variação de Ajuste
Vertical
STD 610
STD 730
LITE 380
LITE 500
348,0mm
468,0mm
244,0mm
354,0mm
Variação de Ajuste
Horizontal
40,0mm
40,0mm
20,0mm
20,0mm
Altura máxima de
Punção *
309,95mm
429,95mm
205,95mm
315,95mm
Tabela 2
Para a LZS-005 Transmissor e Receptor de Laser Bloco - Segurança modelo
único
Variação do
Ajuste Vertical
STD 610
STD 730
LITE 380
LITE 500
348,0mm
468,0mm
244,0mm
354,0mm
Variação do Ajuste
Horizontal
40,0mm
40,0mm
20,0mm
20,0mm
Altura Máxima
de Punção*
313,0mm
433,0mm
209,0mm
319,0mm
Tabela 3
Para a LZS-005 Transmissor e Receptor de Laser Bloco – Modelo de
Confirmação de Ângulo
Variação do
Ajuste Vertical
STD 610
STD 730
LITE 380
LITE 500
348,0mm
468,0mm
244,0mm
354,0mm
Variação do Ajuste
Horizontal
40,0mm
40,0mm
20,0mm
20,0mm
Altura Máxima
de Punção*
294,0mm
414,0mm
190,0mm
300,0mm
Tabela 4
* Nota - altura máxima de
punção
Esse é um guia aproximado apenas, já que as dimensões irão variar
dependendo da configuração da distância do sistema de segurança a
laser, da punção que é configurada pelo fabricante da máquina para
sistemas OEM ou pelo instalador de um sistema posterior. As dimensões
listadas são aplicáveis apenas quando os adaptadores horizontais são
montados a fim de permitir liberação mínima. As dimensões listadas são
Versão 0
Página 11
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
baseadas nos adaptadores horizontais fabricados e fornecidos pela
Schmersal. A altura de punção se refere à altura total da ferramenta. Veja
a Seção 4,2.
Versão 0
Página 12
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
4.2 Seleção do Adaptador Horizontal e posição de fixação
As seguintes tabelas detalham a posição de montagem mínima para cada adaptador
horizontal, quando utilizados com várias combinações de suportes verticais e
transmissores e receptores do sistema de segurança. Todas as dimensões são
referenciadas da ponta superior do suporte de ferramentas superior e inclui uma
tolerância de 5mm. Isso assegura que exista espaço suficiente para que a
ferramenta superior seja removida de ambas as pontas da máquina quando os
suportes verticais estiverem travados em sua posição mais elevada.
Nota
Para manter a aparência simétrica, os adaptadores horizontais podem ser montados na
mesma posição. Por exemplo, ambos os suportes A e B podem ser montados na posição B.
Isso irá permitir espaço suficiente para ambos os suportes e irá manter o nível dos suportes
com relação um ao outro. Perceba, no entanto, que o suporte A irá perder uma pequena
quantidade de ajuste vertical que é adequada para a maioria das aplicações.
Posição de montagem para o transmissor e receptor do Laser da LZS-003, LZS-003HS & LZS-004
STD 610 & 730
Posição mínima de montagem em
mm
Montagem Final Reta
Montagem Final Padrão
Uso Geral Reto
Uso Geral Padrão
Diagrama
Figura
Figura
Figura
Figura
6
7
8
9
A
254.2
144.2
231.2
121.2
LITE 380 & 500
B
A
277.6
167.6
254.6
144.6
193.2
106.0
170.2
60.2
B
216.8
106.8
193.8
83.8
Tabela 5
Posição de montagem do Bloco Laser LZS-005 de Segurança do Transmissor e
Receptor modelo único
STD 610 & 730
B
A
281.5
281.5
220.7
220.7
Figura 7
171.5
171.5
110.7
110.7
Uso Geral Reto
Figura 8
258.5
258.5
197.7
197.7
Uso Geral Padrão
Figura 9
148.5
148.5
87.7
87.7
Posição mínima de montagem em
mm
Montagem Final Reta
Figura 6
Montagem Final Padrão
Diagrama
A
LITE 380 & 500
B
Tabela 6
Versão 0
Página 13
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Posição de Montagem do Bloco de Laser do Transmissor e Receptor – Modelo de
Confirmação de Ângulo
STD 610 & 730
B
A
298.5
298.5
237.7
237.7
Figura 7
188.5
188.5
127.7
127.7
Reta de Propósito Geral
Figura 8
275.5
275.5
214.7
214.7
Padrão de Propósito Geral
Figura 9
165.5
165.5
104.7
104.7
Posição mínima de montagem em
mm
Montagem Final Reta
Figura 6
Montagem Final Padrão
Diagrama
A
LITE 380 & 500
B
Tabela 7
Nota
O transmissor do laser deve sempre ser montado do lado esquerdo da
prensa dobradeira e o receptor do lado direito.
Versão 0
Página 14
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Figura 6
Figura 7
Versão 0
Página 15
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Figura 8
Figura 9
Versão 0
Página 16
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
5 Pré-Instalação
Antes de iniciar a instalação, assegure-se de ter todos os componentes e
ferramentas necessários.
5.1 Componentes
Veja as seguintes tabelas para a lista completa de componentes fornecidos.
Kit de Suporte Vertical para o LITE 380
ID
Componente
Código do
Produto
1
2
3
Suporte Vertical Esquerdo
Suporte Vertical Direito
TX/RX Hardware de
Montagem
porca M6(6)
porca M6 de
travamento (6)
Arruela Plana
M6(12)
0018023100
0018023200
0011170200
Qtd
1
1
1
Tabela 8
Kit de Suporte Vertical para o LITE 500
ID
Componente
Código do
Produto
0018023300
1
Suporte Vertical Esquerdo
0018023400
Suporte Vertical Direito
2
0011170200
3
TX/RX Hardware de
Montagem
porca M6(6)
porca M6 de
travamento (6)
Arruela Plana
M6 (12)
Qtd
1
1
1
Tabela 9
Versão 0
Página 17
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Kit de Suporte Vertical para o STD 610
ID Componente
1
2
3
4
Versão 0
Suporte vertical esquerdo
Suporte Vertical Direito
Placa de Fixação
TX/RX Hardware de
Montagem
porca M6 (6)
porca M6 de
travamento (6)
Arruela Plana M6
(12)
Código do
Produto
0018022100
0018022200
0041010000
0011170200
Qtd
1
1
2
1
Página 18
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
5
6
Adesivo guia do ajuste métrico – 1000mm 0036001900
Braçadeira do Cabo 100mm x 2mm preto 0038015000
7
Tubo de Proteção para cabo de 500mm
0041010300
1
6
2
Tabela 10
Kit de Suporte Vertical para o STD 730
ID Componente
1
2
3
4
Versão 0
Suporte vertical esquerdo
Suporte Vertical Direito
Placa de Fixação
TX/RX Hardware de
Montagem
porca M6 (6)
porca M6 de
travamento (6)
Arruela Plana M6
(12)
Código do
Produto
0018022300
0018022400
0041010000
0011170200
Qtd
1
1
2
1
Página 19
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
5
6
Adesivo guia do ajuste métrico – 1000mm 0036001900
Braçadeira do Cabo 100mm x 2mm preto 0038015000
7
Tubo de Proteção para cabo de 500mm
0041010300
1
6
2
Tabela 11
Kit do Adaptador Horizontal de montagem final reta
ID Componente
Código do
Produto
Montagem Final suporte reto
1
0019010800
2
0019013000
Kit de acessórios dos suportes
M8 x 20mm parafuso de soquete com
cabeça sextavada (4)
M6 x 20mm parafuso de soquete com
cabeça sextavada (4)
Tabela 12
Kit do Adaptador Horizontal de montagem final padrão
ID Componente
1
2
Montagem Final suporte padrão
Kit de acessórios dos suportes
M8 x 20mm parafuso de soquete com cabeça
sextavada (4)
M6 x 20mm parafuso de soquete com cabeça
sextavada (4)
Tabela 13
Quantidade
2
1
Código do
Produto
0019011000
0019013000
Kit do Adaptador Horizontal de Propósitos Gerais serve a LITE 300 & 500
ID Componente
Código do
Produto
Suporte de Propósito Geral
1
0019010900
2
0019013100
Kit de acessórios dos suportes
M12 x 50mm parafuso de soquete com cabeça
sextavada (4)
M6 x 20mm parafuso de soquete com cabeça
sextavada (4)
Arruela dentada interna M8 (4)
Arruela Plana M8 (4)
Quantidade
2
1
Quantidade
2
1
Tabela 14
Kit do Adaptador Horizontal de Propósitos Gerais serve a STD 610 & 730
ID Componente
Código do
Produto
Suporte de Propósito Geral
1
0019011600
2
0019013100
Kit de acessórios dos suportes
M12 x 50mm parafuso de soquete com cabeça
sextavada (4)
M6 x 20mm parafuso de soquete com cabeça
sextavada (4)
Arruela dentada interna M8 (4)
Arruela Plana M8 (4)
Versão 0
Quantidade
2
1
Página 20
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Tabela 15
5.2 Componentes adicionais
Componentes adicionais podem ser necessários para a instalação de alguns
suportes. Isso pode incluir itens como as terminações de cabo, as braçadeiras dos
cabos, as tiras terminais, cabos de extensão, conduítes, etc. Esses itens não são
fornecidos com os kits de suportes ou os sistemas de segurança das séries LZS e
devem ser adquiridos separadamente.
5.3 Ferramentas Necessárias
Veja a Tabela 16 para uma lista de ferramentas necessárias para instalar os
suportes. Por favor, observe que as ferramentas listadas não são fornecidas com
qualquer kit de suporte da Schmersal.
Item
Ferramentas necessárias para instalar
Número
o suporte
Ensaio Elétrico
1
2
Perfurador c/ tamanho dos buracos M8 e M12.
3
Cortadores de Fio
4
Lâmina plana da chave de fenda do terminal
5
10mm chave inglesa aberta
6
Jogo de Chaves Allen métricas
7
Fita de Medição
8
Nível Spirit
Tabela 16
Advertência
Assegurar a utilização de proteção adequada ao corpo e olhos durante a
instalação dos suportes onde a utilização de ferramentas elétricas seja
necessária. A não utilização desta proteção pode resultar em lesões.
Advertência
Enquanto todos os cuidados foram tomados para remover todas as pontas
afiadas durante a fabricação do suporte, cuidados devem ser tomados
durante a instalação quando se colocar as mãos por dentro da cobertura
do suporte.
Versão 0
Página 21
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
6
Instalação do Adaptador Horizontal
Veja a seção 4.2 para a posição de montagem necessária para cada adaptador
horizontal. Perfure os buracos de montagem por adaptador conforme instruído.
Quando se utilizar os suportes LITE 380 e LITE 500 assegure-se de que o
adaptador horizontal esteja posicionado o mais próximo do centro da linha
de dobra possível uma vez que os suportes tem uma variação limitada de
ajuste horizontal uma vez instalado.
6.1 Fixação Final reta e padrão
1. Perfure e insira quatro buracos de fixação M8.
2. Fixe o suporte à máquina com os parafusos da tampa de soquete M8 x
20mm.
3. Cheque se o suporte está nivelado e então aperte os parafusos.
Parafuso da Capa do Soquete M8x20
Prensa dobradeira
Adaptador Horizontal
Figura 10
6.2 Uso Geral Reto e padrão
1. Perfure e insira quatro buracos de fixação M12
2. Fixe o suporte à máquina com os parafusos de tampa de soquete M12 x 50mm
fornecidos e arruelas M12 planas e rosqueadas internamente.
3. Cheque se o suporte está nivelado e então aperte os parafusos.
Versão 0
Página 22
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Parafuso de Soquete Cabeça Sextavada M12 x 50
M12 Arruela dentada interna
M12 Arruela Plana
Adaptador Horizontal
Prensa dobradeira
Figura 11
Versão 0
Página 23
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
7
Instalação do Suporte Vertical
Os suportes verticais são fornecidos pré-montados e apenas precisam ser
instalados nos adaptadores horizontais.
7.1 Encaixando o suporte vertical aos adaptadores de
fixação final horizontais
1. Fixe o suporte vertical ao adaptador horizontal com o parafuso de soquete com
cabeça sextavadas M6 x 20mm fornecido.
2. Verifique se o suporte vertical está nivelado e então aperte os parafusos.
Parafuso de Soquete Cabeça Sextavada M6x20
Adaptador Horizontal
Placa Principal
Figura 12
7.2 Encaixando o suporte vertical aos adaptadores
horizontais de uso geral
1. Fixe o suporte vertical ao adaptador horizontal com o parafuso de soquete com
cabeça sextavadas M6 x 20mm fornecido.
2. Verifique se o suporte vertical está nivelado e então aperte os parafusos.
Versão 0
Página 24
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Parafuso de Soquete Cabeça Sextavada M6x20
Placa Principal
Adaptador Horizontal
Figura 13
Versão 0
Página 25
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
7.3 STD 610 & 730 placa de fixação
Quando utilizar os suportes STD 610 & 730 as placas de fixação são utilizadas
para fixar o sistema de segurança do transmissor e receptor ao suporte vertical.
Eles também são utilizados para ajustar e alinhar o sistema de segurança para a
operação correta. Refira a Figura 14 e Figura 15. Se utilizar os suportes LITE 380
& 500 então a placa de fixação está integrada no suporte e não é fornecida como
um componente separado. Veja a Seção 7.4 para instruções de montagem.
7.3.1 Montagem da placa de fixação
1. Insira uma rosca M6 em cada um dos pinos rosqueáveis no topo do transmissor
e receptor. Assegure-se de que cada porca esteja instalada com espaçamento igual
do topo da caixa do transmissor e receptor. Isso irá garantir ajustes mais rápidos e
fáceis ao sistema de segurança.
2. Coloque uma arruela em cada pino rosqueável.
3. Instale as placas de fixação.
4. Coloque uma arruela em cada pino rosqueável.
5. Encaixe e fixe as placas de fixação com as porcas M6.
M6 porca
M6 Arruela Plana
Placa de Fixação
M6 Arruela Plana
M6 porca
Transmissor
Figura 14
Versão 0
Página 26
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
M6 porca
M6 Arruela Plana
Placa de Fixação
M6 Arruela Plana
M6 porca
Transmissor
Figura 15
Versão 0
Página 27
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
7.3.2 Encaixe a placa de fixação ao suporte vertical
Uma vez que as placas de fixação tenham sido instaladas ao transmissor e
receptor, a montagem completa deve ser instalada no suporte vertical.
1. Desaperte a rosca retangular da placa de fixação.
2. Deslize a placa de fixação até o sulco na parte inferior do suporte vertical.
3. Fixe a placa de fixação apertando o parafuso.
Bloco Final
Porca de Travamento
M8x40 parafuso
M8 Arruela Plana
Placa deslizante
Figura 16
7.4 LITE 380 & 500 placa de fixação integrada
Os suportes LITE 380 & 500 verticais contém placas de fixação integradas. O
transmissor e receptor estão instalados em cada suporte como mostrado na Figura
17 e Figura 18.
7.4.1
Montagem da Placa de Fixação Integrada
1. Insira uma rosca M6 em cada um dos pinos rosqueáveis no topo do transmissor
e receptor.
Assegure-se de que cada porca esteja instalada com espaçamento igual do topo
do transmissor e caixa do receptor. Isso irá garantir ajustes mais rápidos e fáceis
ao sistema de segurança.
2. Coloque uma arruela em cada pino rosqueável.
3. Encaixe o transmissor e receptor na parte inferior de cada suporte.
4. Coloque uma arruela em cada pino rosqueável.
5. Encaixe e fixe o transmissor e receptor com as porcas M6.
Versão 0
Página 28
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
M6 porca
M6 Arruela Plana
Suporte Principal
Transmissor
Figura
17
M6 porca
M6 Arruela Plana
Suporte Principal
Transmissor
Figura
18
Versão 0
Página 29
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
7.5 Instalação do cabo
Depois de encaixar as placas de fixação nos suportes verticais, os cabos para o
transmissor e receptor devem ser instalados. O procedimento de instalação do cabo
irá variar dependendo do tipo de cabo fornecido com o transmissor e receptor e o
modelo do suporte vertical utilizado.
7.5.1
LITE 380 & 500
1. Coloque o cabo ao longo do lado plano do suporte.
2. Fixe o cabo com três prendedores de cabo.
Versão 0
Página 30
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
Prenda o cabo
com três
braçadeiras de
cabo
Cabo do Transmissor/receptor
Figura 19
7.5.2
STD 610 & 730
1. Remova a placa de cobertura do terminal do topo de cada suporte vertical.
2. Encaixe a ponta do cabo no buraco na parte inferior do suporte vertical.
3. Insira os cabos do transmissor e receptor nos terminais do cabo.
4. Deslize o tubo de proteção do cabo por cima do cabo e coloque na parte de
trás da cobertura do suporte.
5. Prenda o tubo de proteção do cabo e o cabo com três braçadeiras de cabo.
6. Encaixe o terminal do cabo ao buraco no topo de cada suporte vertical
7. Insira os cabos do transmissor e receptor nos terminais do cabo.
8.
Versão 0
Se um cabo de extensão for necessário, então uma tira terminal pode ser
usada para conectar o cabo principal com o cabo de extensão. Coloque a tira
terminal na cavidade no topo do suporte e então recoloque a placa de cobertura
do terminal.
Página 31
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de
Instalação do Suporte
Placa de
cobertura
do terminal
Cabo deixa o suporte
via um conector
Prenda o tubo
protetor do cabo
e o cabo com três
braçadeiras de
cabo
Tubo de
Proteção
do Cabo
Cabo do transmissor ou
receptor entra no suporte
por meio do conector
Figura 20
Conecte o cabo principal e o
cabo de extensão com uma
tira de terminal
Figura 21
Versão 0
Página 32
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
7.6 Adesivo guia de ajuste métrico
Os suportes STD 610 e STD 730 são fornecidos com um conjunto de guias de
ajustes métricos. Os guias são auto-adesivos e devem ser fixados na parte interna
posterior de cada suporte. As guias podem ser utilizadas como referência quando
se ajustar a posição do suporte vertical e instalar o transmissor e receptor nas
diversas alturas das ferramentas.
1. Corte o adesivo para se encaixar no comprimento do suporte.
2. Retire a película do adesivo e fixe o adesivo na parte interna do suporte. A
marcação na braçadeira do suporte é utilizada como um ponto de referência
quando se ajusta o suporte na posição vertical. Veja a Figura 22.
Colocar o adesivo na parte
interna posterior do suporte
A marcação na braçadeira do suporte é utilizada como ponto de referência
Figura 22
Versão 0
Página 33
Liberado em 02/07/2008
LS-CS-M-026
Manual de Instalação do Suporte
8
Operação e Manutenção do Suporte
A instalação de cada sistema de suporte irá variar ligeiramente dependendo do
sistema de segurança que foi instalado. Veja o manual técnico do sistema de
segurança apropriado e guias de informação para mais informações sobre
instalação.
8.1 Alavanca de Travamento
Cada suporte contém uma alavanca de travamento e a montagem de uma
braçadeira que é utilizada para fixar o suporte na posição vertical. A montagem da
braçadeira é projetada para que seja exigido o mínimo de força da braçadeira para
manter o suporte na posição. É importante que a alavanca não fique muito apertada
uma vez que ela é projetada para quebrar a fim de prevenir danos à montagem da
braçadeira que pode ocorrer por meio de força excessiva. Quando operar a
alavanca, apenas uma volta de um quarto ou meia volta é necessária para fixar o
suporte.
Quando ajustar a alavanca do suporte assegure-se de que a parte inferior
do suporte esteja firme e com a sua mão livre segure o suporte quando a
braçadeira for liberada.
Cuidado
Força excessiva na alavanca do suporte irá resultar na quebra da
alavanca. Não aplicar força excessiva quando operar a alavanca. A
alavanca deve ser apenas operada à mão e a utilização de ferramentas ou
implementos para apertar a alavanca deve ser evitada.
8.2 Mecanismo de Travamento
Os suportes STD 610 e STD 730 contêm mecanismo de travamento. A trava é
utilizada para travar o suporte na posição superior durante a troca de ferramenta.
Após a mudança de ferramenta, o suporte é solto e retorna a sua posição original.
A manopla de travamento pode então ser ajustada e o suporte na posição vertical
movimentado para adequar a ferramenta trocada se necessário.
8.3 Manutenção do Suporte
O seguinte procedimento de manutenção é recomendável uma vez a
cada dois meses.
1. Utilizando um pano macio limpe o trilho linear e remova qualquer graxa e
sujeira que possa ter acumulado ao longo do trilho.
2. Aplique uma pequena quantidade de lubrificante ao bico de graxa do
rolamento linear. O lubrificante recomendado é o AS2-Shell.
3. Deslize o suporte para cima e para baixo várias vezes permitindo o
movimento vertical completo.
4. Limpe qualquer lubrificante em excesso.
5. Verifique se cada suporte está nivelado e então aperte todos os parafusos.
Versão 0
Página 34
Liberado em 02/07/2008