Cód. TF012L/ TF014L/ TF016L/ TF018L/ TF020L/ TF022L/ TF024L/ TF026L/ TF028L/ TF030L/ TF032L/ TF034L/ TF036L/ TF038L/ TF040L/ TF012L90/ TF014L90/ TF016L90/TF018L90/ TF020L90/ TF022L90/ TF024L90/ TF026L90/ TF028L90/ TF030L90/ TF032L90/ TF034L90/ TF036L90/ TF038L90/ TF040L90/ TF008O90/ TF010O90/ TF012O90/ TF014O90/ TF016O90/ TF018O90/ TF020O90/ TF022O90/ TF024O90/ TF028O90/ TF032B90/ VC02290/ TF032MH/ VCS022/ TF0366B/ VC022/ VCS02290/ CÂNULA DE RETORNO VENOSO SIMPLES Produto Médico-Hospitalar. O fabricante recomenda uso único. Descrição As cânulas de Retorno Venoso BRMI consistem de um tubo de PVC leve reforçado interiormente com uma armação de aço inoxidável. Cada Cânula de Retorno Venoso BRMI é embalada individualmente, estéril e apirogênica, em uma bolsa selada de fácil abertura. Indicações As Cânulas de Retorno Venoso são destinadas para efetuar uma drenagem na veia cava superior e inferior durante a circulação extracorpórea. NOTA: A Cânula de Retorno Venoso 40F e 46F são também destinadas para realizar um retorno simples do átrio direito. Contra-Indicações Este dispositivo não foi projetado para ser vendido e destinado para uso diferente do indicado. Advertências e Precauções • Para realizar adequadamente a drenagem venosa, deverá ser usada a cânula mais compatível com a técnica cirúrgica. • Não usar este dispositivo se a embalagem estiver aberta ou danificada. • Não usar este dispositivo se ele apresentar sinais de danos, isto é, pregas, nós e áreas esmagadas. • Cada Cânula de Retorno Venoso é de uso único. NÃO REUTILIZAR. • Técnicas e procedimentos cirúrgicos adequados são necessariamente responsabilidade do médico. Essas instruções são fornecidas somente para avaliar o uso apropriado deste dispositivo, caso por caso, através do treinamento e experiência médica e do tipo de procedimento empregado. • O destino do produto usado deve seguir normas estabelecidas pelo hospital para descartar perigos. Instruções de uso 1.Realizar uma sutura de bolsa ao redor do apêndice do átrio direito, depois tirar as suturas através de um tubo de ligação de borracha. 2.Isolar as suturas de bolsa com a pinça vascular e realizar uma atriotomia no apêndice distal o suficientemente grande para que se possa introduzir a cânula de retorno venoso. 3.Abrir a atriotomia e inserir parcialmente a cânula. Soltar a pinça vascular da oclusão, em seguida continuar introduzindo a cânula através do átrio e dentro da veia cava inferior. 4.Apertar as suturas e pinças do tubo de ligação. Apertar o tubo de ligação à cânula. 5.Conectar a cânula ao tubo de aspiração. Depois, preparar a colocação de uma segunda cânula. 6.Realizar uma segunda sutura de bolsa no átrio direito inferior para o apêndice atrial. Tirar a sutura através do tubo de ligação de borracha. Isolar a sutura da bolsa com a pinça vascular e fazer uma incisão no átrio dentro da sutura. Abrir a atriotomia e parcialmente inserir a segunda cânula de retorno venoso. Soltar a pinça vascular da oclusão. Continuar inserindo a cânula através do átrio e no interior da veia cava superior. 7.Apertar as suturas e pinças do tubo de ligação. Do tubo de ligação à cânula. 8.Conectar a cânula ao tubo de aspiração. 9.Depois de completar este procedimento cirúrgico, remover a cânula e as suturas de bolsa. Descarte Após o uso, o produto deve ser descartado em local próprio para materiais potencialmente contaminados. Não reesterilizar ou reutilizar. Armazenagem Estocar à temperatura ambiente ao abrigo de poeiras, em local fresco e seco. Esterilizado por óxido de etileno. BR P/N 60073 Rev. J Fabricado por: Edwards Lifesciences LLC Irvine, CA 92614-5686 Distribuído por: Edwards Lifesciences LLC Irvine, CA 92614-5686 MN 3112 Edwards Lifesciences Comércio de Produtos Médico-Cirúrgicos Ltda. Rua Verbo Divino, 1547 1º Andar Cj. 101/102 CEP 04719-002 - São Paulo - SP - Brasil CNPJ 05.944.604/0001-00 Inscr.Est. 103.478.199-119 Tel.: (0xx11) 5567-5200 Fax: (0xx11) 5567-5200 Resp. Téc. Biom. Gilberto A. Alfredo CRB/SP 5261 Registro ANVISA Nº 80219050109 Rev 01