Nº 10
TurAlerT
16-31
Março 2010
Pág. 1
Alertas do Turismo Rural/Sustentável
Coordenador Técnico: Sebastian Schlossarek
Coordenador de Agronegócio: Marco Ortega
Representante do IICA Brasil: Carlos Américo Basco
MTur promove seleção de artigos acadêmicos
O MTur vê a segmentação da atividade como uma estratégia para o aumento
da inovação e da competitividade do setor. Por isso, aposta na geração de
conhecimento como meio de avançar nas políticas voltadas para o
desenvolvimento dos mercados segmentados. É com esse objetivo, que está
sendo realizada, até o próximo dia 31 de março, a chamada para seleção de
artigos acadêmicos sobre o tema. Os artigos devem contemplar assuntos
relativos aos diversos segmentos turísticos de oferta e/ou demanda,
considerando a relação destes com o mercado. Os trabalhos selecionados
comporão uma publicação eletrônica que será editada pelo MTur, bem como
disponibilizada no Portal do Turismo. [Leia mais...]
Argentina e Brasil acordaram consolidar a integração turística
A ministra argentina da Indústria e Turismo, Débora Giorgi, e a presidente da
Empresa Brasileira de Turismo (Embratur), Jeanine Pires, acordaram hoje
trabalhar em conjunto para consolidar a integração turística entre os dois
países. O Brasil é um dos principais emissores de turistas para a Argentina:
entre janeiro e fevereiro o número de brasileiros que visitaram a Argentina
aumentou 50%. Ambas as funcionárias, que participam na Bolsa Internacional
de Turismo em Berlim (ITB), acordaram um encontro para o mês de abril, no
qual avançaram em projetos de integração produtiva turística, especificamente
na criação de duas rotas: Iguaçu-Misiones (a Ruta de los Misioneros Jesuitas)
e o Camino de Córdoba—que inclui Córdoba, Colonia del Sacramento
(Uruguai) e Viamão (Brasil)—. [Leia mais...]
Tarahumaras
CREST
empresários
viajam
a
encontro
internacional
É uma ponta rochosa que se ergue a
15 metros do nível do mar. Próximo a sua
costa, localizam-se com ilhas que servem de
morada para lobos marinhos, uma das
principais reservas do mundo. Está separado
da costa por dunas de areia móveis,
declaradas monumento natural. Cabo Polonio,
local de beleza tão sugestiva como singular.
Rodeado de duas extensas praias (ideais para
banho e de areias brancas), o cabo — uma
formação rochosa que entra se no mar —
desafia as águas bravas e transparentes do
oceano.
Localização: Cabo Polonio localiza-se no
sudeste do Departamento de Rocha, entre os
balneários Valizas e La Pedrera, a 260 km de
Montevidéu
pela
rota
9
[+]info:
http://www.portaldelcabo.com.uy/modules/inici
o/mainFrame.php
A Comissão Nacional para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas (CDI)
através de seu programa de turismo alternativo em zonas indígenas já
começou alianças estratégicas no estado que permitem dar seguimento
pontual e assertivo às empresas turísticas indígenas da Sierra Tarahumara. É
por isso que a CDI, a associação civil Fuerza Ambiental e a agência de gestão
e inovação financiada por SAGARPA/Desenvolvimento Rural desde há três
anos estão trabalhando conjuntamente na assessoria dos projetos indígenas
comunitários de turismo de natureza e em pequenas pousadas. Vale
acrescentar que um componente do programa de assessoria 2009-2010, está
relacionado com a formação de uma rede de turismo indígena, especialmente
como estratégia de promoção. [Leia mais...]
Conferência Anual sobre Desenvolvimento do Turismo Sustentável
no Caribe
Data:
Organização:
Local:
[+]info:
09 a 12 de maio 2010
Organização de Turismo do Caribe e AEC
Centro Lloyd Erskine Sandiford (Barbados)
http://caribbeannewsdigital.com/es/noticias/31427
Florianópolis é a capital do estado de Santa
Catarina e uma das três ilhas-capitais do
Brasil. Inúmeros roteiros ecoturísticos na ilha,
conhecendo cenários de inscrições rupestres,
cavernas, costões, praias que percorrem a
Mata Atlântica. O forte é o trekking, passando
pela Costa da Lagoa, Rio Vermelho, Lagoinha
do Leste, Praia de Naufragados e Lagoa do
Peri, ainda você tem a opção de se aventurar
na subida do Cambirela (980 metros) e
desfrutar da vista da ilha de Florianópolis e
cidades vizinhas.
Curso: Mestrado em Gestão do Turismo Sustentável
Data:
Organização:
Local:
[+]info:
Inscrições a partir de 8 de março 2010
Universidade para a Cooperação Internacional (UCI)
San José (Costa Rica)
http://www.uci.ac.cr/
Localização: A capital do estado de Santa
Catarina está a 1.850km de Buenos Aires,
705 km de São Paulo e 1.673km de Brasília
[+]info:
http://www.belasantacatarina.com.br/florianop
olis/
Nº 10
16-31
Março 2010
Pág. 2
TurAlerT
Alertas do Turismo Rural/ Sustentável
Tarahumaras empresários
internacional CREST
viajam
a
encontro
[...] A CDI realizou o processo de seleção dos participantes do
primeiro Encontro Internacional de Turismo Indígena no México
e o segundo Encontro da Rede de Turismo Indígena das
Américas (INTIRUNA) e ainda deu apoio na elaboração da
apresentação dos projetos e comunidades participantes. Os
assistentes que representaram a comunidade indígena que
opera micro-empresas turísticas na Sierra Tarahumara são de
Mogotavo, Guitayvo, Cusarare, Arareko, Bacabureachi e
Chomachi; também houve representantes das seguintes
organizações da sociedade civil no estado: o Fundo Mundial
para a Natureza (WWF), Consultoria Técnica Comunitária, AC
(CONTEC) Tierra Nativa e Fuerza Ambiental.
O evento aconteceu no final do mês passado e uma das
atividades foi a apresentação de palestras pelo Centro para
Energia Renovável e Tecnologia Sustentável (CREST) com
temas como experiência de gestão e comercialização,
filantropia e turismo e introdução ao relatório do estudo de
mercado: El consumidor de Turismo Responsable realizado;
também houve uma apresentação sobre a CDI e cada empresa
turística rural representativa da Sierra Tarahumara de
Chihuahua deu uma palestra. Finalmente, vale destacar que foi
criada a Rede Latino-americana de Turismo Indígena
INTIRUNA com a representação do Peru, Chile, Costa Rica,
Colômbia e México, na qual nosso país ocupará a vicepresidência.
A CDI informa que as empresas turísticas na Sierra
Tarahumara operadas por indígenas oferecem atividades em
águas termais, caminhadas, observação guiada de aves, flora e
fauna em geral, tirolesa (deslizamento entre dois pontos
afastados horizontalmente em desnível ligados por cabo ou
corda), canoagem, ciclismo de montanha, escalada em rocha,
espeleísmo (exploração de cavidades geológicas naturais),
passeios a cavalo, oficinas artesanais, gastronômicas e de
medicina tradicional. Além disso, a Sierra Tarahumara oferece
atrativos naturais.
Fonte: Más Notícias (Chile)
MTur promove seleção de artigos acadêmicos
[...] Os autores contemplados terão a oportunidade de participar
das mesas de debates que serão constituídas durante o 5°
Salão do Turismo – Roteiros do Brasil, de 26 a 30 de maio, no
módulo Núcleo de Conhecimento. Os artigos devem ser
postados, via Sedex, até o prazo limite de 31 de março de 2010
para o seguinte endereço: Coordenação Geral de Segmentação
- Departamento de Estruturação, Articulação e Ordenamento
Turístico - Secretaria Nacional de Políticas de Turismo Ministério do Turismo – SCN – Quadra 06, Bloco A – 12° andar
– Sala 1213 – Brasília/DF CEP: 70.716-900. Os resultados
desta seleção estarão disponíveis para consulta a partir do dia
30 de abril de 2010, no sítio eletrônico do Ministério do Turismo
– www.turismo.gov.br – e do Salão do Turismo – Roteiros do
Brasil – www.salao.turismo.gov.br. Atualmente, o Ministério do
Turismo trabalha com 12 segmentos, entre eles Ecoturismo,
Turismo de Aventura; Cultural e Rural.
Fonte: Jornal de Turismo (Brasil)
Argentina e Brasil acordaram
consolidar a integração turística
O turismo é um dos setores mais
dinâmicos e complementários entre
Brasil e Argentina. A integração turística
permitirá oferecer nossa região ao
mundo como um dos principais destinos, afirmou Giorgi. Na Féria,
Giorgi ainda confirmou que desde junho a Qatar Airways iniciará o
vôo direto Doha-São Paulo-Buenos Aires.
A ministra viajou para a Alemanha para participar da Bolsa
Internacional de Turismo em Berlim (ITB), onde Argentina tem um
stand que representa a maioria das províncias. Na Bolsa, a
ministra da Indústria e Turismo também se reuniu com Ufi Ibrahim,
do Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), e com o
ministro do Turismo de Egito, Zoheir Garranah.
Quanto ao trabalho com o Brasil, Giorgi explicou que as rotas
turísticas que cruzam diferentes países integrantes do Mercosul
apresentam grandes oportunidades para o turismo cultural,
religioso, histórico, gastronômico, rural, eco-turismo e turismo
aventura. Elas fazem parte de um programa de desenvolvimento
de uma cadeia de fornecedores associada à indústria do turismo,
desde hotéis, até a indústria de lazer e entretenimento.
Assim, a idéia é alcançar o desenvolvimento socioeconômico
regional através do turismo, com o objetivo de gerar trabalho e
receitas para as comunidades existentes ao longo dessas rotas
turísticas.
Jeanine Pires, a presidente da Empresa Brasileira de Turismo
(Embratur), confirmou que a Argentina é um destino privilegiado
para o turista brasileiro e explicou que o Brasil registra um
aumento de 12 % interanual no número de turistas que saem do
país. Por enquanto, a Argentina recebeu 8% mais turistas
estrangeiros comparando janeiro de 2009 com janeiro de 2010,
igual que o país vizinho, onde a entrada de turistas internacionais
o cresceu na mesma porcentagem.
O Brasil é o principal país destino dos turistas argentinos no
exterior. Em 2009, 22% dos turistas argentinos que saíram por
Ezeiza foram para o Brasil, aumentando ainda 5% comparado
com 2008. Cerca de 36.000 turistas, de um total de 1,5 milhões de
argentinos que viajaram ao exterior.
No stand da Argentina, tanto os operadores privados,
representados, entre outros, pelas associações FEHGRA e CAT,
como os funcionários nacionais e das províncias de Mendoza e
Misiones, ressaltaram não só o forte aumento na entrada de
turistas alemães no primeiro bimestre de 2010, mas que esperam
boas taxas de crescimento de turismo receptivo de nossos
vizinhos regionais que rapidamente observam os custos
competitivos e a diversidade de oferta turística da Argentina, em
definitiva, um destino atrativo para visitar.
Fonte: ADN Mundo (Argentina)
Convidamos aos nossos leitores e interessados no Turismo
Rural utilizar este espaço como uma tribuna para a
divulgação gratuita dos acontecimentos que fortaleçam e
dinamizem o Turismo Rural Brasileiro. Para subscrição,
comentários, anunciar uma oportunidade de negocio, um
evento ou enviar uma noticia para sua publicação, favor
enviar a: [email protected]
N.º 10
TurAlerT
16-31
Marzo 2010
Pág. 1
Alertas de Turismo Rural/ Sostenible
Coordinador Técnico: Sebastian Schlossarek
Coordinador de Agronegocios: Marco Ortega
Representante del IICA en Brasil: Carlos Américo Basco
MTur promueve selección de artículos académicos
El Ministerio de Turismo de Brasil (Mtur) ve la segmentación de la actividad
como una estrategia para aumentar la innovación y la competitividad del
sector. Por eso, apuesta a la generación de conocimiento como forma de
avanzar en las políticas dirigidas a desarrollar los mercados segmentados.
Con dicho objetivo se lleva a cabo hasta el 31 de marzo la convocatoria para
la selección de artículos académicos sobre el tema. Los artículos deben
contemplar asuntos relativos a los diversos segmentos turísticos de oferta y/o
demanda, considerando su relación con el mercado. Los trabajos
seleccionados formarán parte de una publicación electrónica editada por el
MTur, que se encontrará disponible en el sitio Portal do Turismo. [Lea más...]
Argentina y Brasil acordaron consolidar la integración turística
La ministra de Industria y Turismo, Débora Giorgi, y la titular del Instituto
Brasileño de Turismo (Embratur), Jeanine Pires, acordaron hoy trabajar en
conjunto para consolidar la integración turística entre ambos países. Brasil es
uno de los principales emisores de turistas hacia nuestro país: entre enero y
febrero pasado aumentó un 50 por ciento el número de brasileños que
visitaron la Argentina. Ambas funcionarias, quienes participan en la Feria
Internacional de Turismo en Berlín (ITB), acordaron un encuentro para el mes
de abril próximo, donde avanzarán en proyectos de integración productiva
turística, específicamente en la creación de dos rutas: Iguazú- Misiones (la
Ruta de los Misioneros Jesuitas) y Camino de Córdoba (que incluye Córdoba,
Colonia del Sacramento -Uruguay- y Viamão -Brasil-). [Lea más...]
Viajan Tarahumaras empresarios a encuentro internacional
CREST
Es una punta rocosa que se erige a 15 metros
del nivel del océano, con dos islas enfrente Isla de Torres- donde habita una de las
reservas de lobos marinos más importantes
del mundo. Está separado de la franja costera
por unas dunas de arena móviles declaradas
monumento natural. Cabo Polonio, sitio de
belleza tan sugerente como singular. Rodeado
de dos extensas playas (ideales para bañarse
y de blancas arenas), el cabo – un peñón
rocoso que se introduce en el mar – desafía
las bravas y transparentes aguas del océano.
Ubicación: Ubicado en la zona sudeste del
Dpto. de Rocha, entre los balnearios Valizas y
La Pedrera, Cabo Polonio se encuentra a
260 km de Montevideo por la ruta 9
[+]info:
http://www.portaldelcabo.com.uy/modules/inici
o/mainFrame.php
La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) por
medio de su programa de Turismo Alternativo en Zonas Indígenas ha iniciado
alianzas estratégicas en el Estado que le permiten dar seguimiento puntual y
asertivo a las empresas turísticas indígenas de la sierra tarahumara. Es por
ello que la CDI, la Asociación Civil Fuerza Ambiental y La Agencia de
Gestión e Innovación financiada por SAGARPA/Desarrollo Rural desde hace
tres años han estado trabajando conjuntamente en la asesoría de los
proyectos indígenas comunitarios de turismo en naturaleza y pequeños
hostales. Cabe agregar que un componente del programa de asesoría 20092010, se relaciona con la formación de una red de turismo indígena,
especialmente como estrategia de promoción. [Lea más...]
Conferencia Anual sobre Desarrollo del Turismo Sostenible en el
Caribe
Fecha:
Organización:
Lugar:
[+]info:
09 a 12 de Mayo 2010
Organización de Turismo del Caribe y AEC
Centro Lloyd Erskine Sandiford (Barbados)
http://caribbeannewsdigital.com/es/noticias/31427
Florianópolis es la capital del estado de
Santa Catarina y una de las tres islas
capitales de Brasil. La isla ofrece muchísimos
itinerarios
ecoturísticos,
que
incluyen
escenarios de arte rupestre, cavernas,
formaciones rocosas, playas que recorren la
Mata Atlântica. El punto fuerte es el trekking;
se puede caminar por Costa da Lagoa, Rio
Vermelho, Lagoinha do Leste, Praia de
Naufragados y Lagoa do Peri e incluso
ascender el Cambirela (980 m) y disfrutar de
la vista de la isla de Florianópolis y las
ciudades vecinas.
Curso: Maestría en Gestión del Turismo Sostenible
Fecha:
Organización:
Lugar:
[+]info:
Inscripciones a partir del 8 de Marzo 2010
Universidad para la Cooperación Internacional (UCI)
San José (Costa Rica)
http://www.uci.ac.cr/
Ubicación: La capital del estado de Santa
Catarina se encuentra a 1850 km de Buenos
Aires, 705 km de São Paulo y 1673 km de
Brasilia
[+]info:
http://www.belasantacatarina.com.br/florianop
olis/
N.º 10
16-31
Marzo 2010
Pág. 2
TurAlerT
Alertas de Turismo Rural/ Sostenible
encuentro
Argentina y Brasil acordaron
consolidar la integración turística
[...] La CDI llevó a cabo el proceso de selección de quienes
participarían en el primer Encuentro Internacional de Turismo
Indígena en México y el segundo Encuentro de la Red de
Turismo Indígena de las Américas (INTIRUNA), así mismo
apoyó en la preparación de las presentaciones de los proyectos
y comunidades participantes. Los asistentes que representaron
a la comunidad indígena que opera microempresas turísticas en
la Sierra Tarahumara son de Mogotavo, Guitayvo, Cusarare,
Arareko, Bacabureachi y Chomachi; así mismo acudieron
representantes de las siguientes organizaciones de la sociedad
civil en el Estado: el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF
por sus siglas en inglés), Consultaría Técnica Comunitaria, A. C
(CONTEC) Tierra Nativa y Fuerza Ambiental.
[...] El turismo es uno de los sectores
más dinámicos y complementarios entre
Brasil y Argentina. La integración
turística nos permitirá ofrecer nuestra
región al mundo como uno de los principales destinos, sostuvo
Giorgi. En la Feria, también Giorgi confirmó que desde junio la
línea aérea de Qatar brindará el servicio de vuelo directo DohaSan Pablo-Buenos Aires.
Viajan Tarahumaras
internacional CREST
empresarios
a
El evento tuvo lugar a finales del mes pasado y dentro de las
actividades estuvo la presentación de ponencias por parte del
Centro para Energía Renovable y Tecnología Sustentable
(CREST por sus siglas en inglés) con temas como Experiencia
de Gestión y Comercialización, Filantropía y Turismo e
Introducción al Informe del Estudio de Mercado: El consumidor
de Turismo Responsable realizado; también se llevó a cabo una
presentación sobre la CDI, así mismo cada empresa turística
rural representativa de la Sierra Tarahumara de Chihuahua
realizó su exposición. Finalmente cabe destacar que se
conformó la Red Latinoamericana de Turismo Indígena
INTIRUNA con la representación del Perú, Chile, Costa Rica,
Colombia y México, en la que nuestro país ocupará la
vicepresidencia.
La CDI informa que las empresas turísticas en la Sierra
Tarahumara operadas por indígenas ofrecen actividades en
aguas termales, caminatas, observación guiada de aves, flora y
fauna en general, tirolesa (deslizamiento con una polea
suspendida por cables montados en un declive o inclinación),
canotaje, ciclismo de montaña, escalada de roca, espeleismo
(exploración de cavidades geológicas naturales), paseos a
caballo, talleres artesanales, gastronómicos, de medicina
tradicional. Ello además de los atractivos naturales que ofrece
la Sierra Tarahumara.
Fuente: Más Notícias (Chile)
La ministra viajó a Alemania para participar de la Feria
Internacional de Turismo de Berlín (ITB), donde Argentina tiene un
stand en el que están representadas la mayoría de las provincias.
Allí, la titular de la cartera de Industria y Turismo se reunió
también con Ufi Ibrahim, del Consejo Mundial de Viajes y Turismo
(WTTC), y con el ministro de Turismo de Egipto, Zoheir Garranah.
Respecto del trabajo con Brasil, Giorgi explicó que las rutas
turísticas que cruzan distintos países integrantes del Mercosur
presentan grandes oportunidades para el turismo cultural,
religioso, histórico, gastronómico, rural, eco-turismo y turismo
aventura. Las mismas están incluidas dentro de un programa de
desarrollo de una cadena de proveedores vinculada a la industria
del turismo, desde hoteles, hasta industria del ocio y
entretenimientos.
Así, se busca el desarrollo socioeconómico regional a través del
turismo, con el objetivo de crear trabajo y generación de ingresos
para la población de las comunidades que existen a lo largo de la
extensión de esas rutas turísticas.
Jeanine Pires, titular del Embratur confirmó que Argentina es un
destino privilegiado para el turista brasileño y explicó que Brasil
registra un aumento del 12 % interanual en la salida de turistas al
exterior. En tanto, Argentina recibió un 8 % más de turistas
extranjeros comparando enero de 2009 con enero de 2010, al
igual que el vecino país en el que creció el mismo porcentaje el
ingreso de turistas internacionales.
Brasil es el principal país destino de los turistas argentinos en el
exterior. En 2009 el 22% de los turistas argentinos que salieron
por Ezeiza fueron a Brasil, aumentando incluso un 5% respecto a
2008. Fueron casi 336 mil turistas de un total de 1,5 millones de
argentinos que viajaron al exterior.
MTur promueve selección de artículos académicos
Los autores considerados tendrán la oportunidad de participar
de las mesas de debates que constituirán durante el 5° Salão
do Turismo – Roteiros do Brasil, del 26 al 30 de mayo, en el
módulo Núcleo de Conhecimento. Los artículos deben enviarse
por correo postal, vía Sedex, a la siguiente dirección:
Coordenação Geral de Segmentação - Departamento de
Estruturação, Articulação e Ordenamento Turístico - Secretaria
Nacional de Políticas de Turismo - Ministério do Turismo – SCN
– Quadra 06, Bloco A – 12° andar – Sala 1213 – Brasília/DF
CEP: 70.716-900. El plazo finalizará el 31 de marzo de 2010.
Los resultados de dicha selección estarán disponibles para su
consulta a partir del 30 de abril de 2010, en la página web del
Ministerio de Turismo de Brasil – www.turismo.gov.br – e do
Salão
do
Turismo
–
Roteiros
do
Brasil
–
www.salao.turismo.gov.br. Actualmente, el Ministerio de
Turismo trabaja en doce segmentos, entre ellos ecoturismo;
turismo de aventura, cultural y rural.
Fuente: Jornal de Turismo (Brasil)
En el stand de Argentina tanto los operadores privados,
representados por FEHGRA y CAT, entre otros, como los
funcionarios nacionales y de las provincias de Mendoza y
Misiones, remarcaron no sólo el fuerte aumento de ingreso de
turistas alemanes en el primer bimestre de 2010 sino que esperan
buenas tasas de crecimiento del turismo receptivo de nuestros
vecinos regionales que rápidamente encuentran en Argentina
costos competitivos y diversidad de oferta turística, en definitiva,
un destino atractivo para visitar.
Fuente: ADN Mundo (Argentina)
Invitamos a nuestros lectores y a aquellos interesados en el
Turismo Rural a utilizar este espacio para la divulgación
gratuita de los acontecimientos que fortalezcan y dinamicen
el Turismo Rural Brasileño. Para suscribirse, enviar
comentarios, anunciar una oportunidad de negocios, un
evento o una noticia para su publicación, escriba a:
[email protected].
No. 10
TurAlerT
16-31
March 2010
P. 1
Rural/ Sustainable Tourism Alerts
Technical Coordinator: Sebastian Schlossarek
Agribusiness Coordinator: Marco Ortega
IICA Brazil Representative: Carlos Américo Basco
MTur promotes academic paper selection
The Brazilian Tourism Ministry (Mtur) sees activity segmentation as a strategy
to boost innovation and competitiveness in the sector. It therefore bets on
creating knowledge as a way to make progress on policies aimed at
developing segmented markets. To this end, it is conducting a selection of
academic papers on this matter, due to be completed on March 31. Papers
should consider issues related to the various tourist segments on demand
and/or supply, taking their relation to the market into account. Selected papers
will be published in an electronic publication by MTur and posted on the
website, Portal do Turismo. [Read more...]
Argentina and Brazil agree to consolidate tourist integration
The Argentine Minister of Industry and Tourism, Débora Giorgi, and the
Director of the Brazilian Tourism Institute (Embratur), Jeanine Pires, today
agreed to work together to consolidate tourist integration between the two
countries. Brazil is one of the main origins of tourists visiting Argentina: in
January and February the number of Brazilians visitors to Argentina increased
by 50%. Both officials, who participated in the International Tourism Fair in
Berlin (ITB), agreed to meet in April to make progress on tourist production
integration projects, especially the creation of two routes: Iguazú-Misiones (the
Jesuit route, Ruta de los Misioneros Jesuitas) and the Camino de Córdoba—
including Córdoba, Colonia del Sacramento (Uruguay) and Viamão (Brasil)—.
[Read more...]
It is a rocky promontory located 15 m above
sea level, facing two islands—Isla de Torres—
containing one of the world’s main sea lion
reserves. It is separated from the coastline by
some huge mobile sand dunes that have been
declared a natural monument. Cabo Polonio, a
place of seductive, singular beauty, is
surrounded by two long beaches, full of white
sand and ideal for bathing. The cape is a rocky
headland that projects abruptly into the rough,
transparent ocean waters.
Location: Cabo Polonio is located in
southeastern Rocha District, between Valizas
and La Pedrera beach resorts, 260km from
Montevideo
along
road
9.
[+]info:
http://www.portaldelcabo.com.uy/modules/inici
o/mainFrame.php
Tarahumara businessmen attend international event (CREST)
The National Commission for Native People Development (CDI), through its
program for alternative tourism in native people areas, has started strategic
alliances in the state to closely monitor indigenous tourist companies in Sierra
Tarahumara. For this reason, CDI, Fuerza Ambiental civil association and the
Management and Innovation Agency funded by SAGARPA/Rural Development
for three years have been working together to advise indigenous community
projects for tourism in natural areas and small hostels. It is worth adding that
one of the components of the 2009-2010 advice program is the creation of an
indigenous tourism network, especially as a promotion strategy. [Read
more...]
Annual Conference on Sustainable Tourism Development in the
Caribbean
Date:
Organization:
Place:
[+]info:
May 9-12, 2010
Caribbean Tourism Organization and AEC
Lloyd Erskine Sandiford Centre (Barbados)
http://caribbeannewsdigital.com/es/noticias/31427
Course: Master’s Degree in Sustainable Tourism Management
Date:
Organization:
Place:
[+]info:
Registration starts on March 8, 2010
University for International Cooperation (UCI)
San José (Costa Rica)
http://www.uci.ac.cr/
Florianópolis is the capital of Santa Catarina
state and one of the three island capitals in
Brazil. There are countless ecotourism
itineraries on the island, including cave art,
caverns, rocky formations, forested beaches
on the Atlantic (Mata Atlântica). The main
activity is trekking, particularly in Costa da
Lagoa, Rio Vermelho, Lagoinha do Leste,
Praia de Naufragados and Lagoa do Peri. You
can also dare to climb the Cambirela (980 m
high) and enjoy the view of the Florianópolis
island and neighboring cities.
Location: The capital of Santa Catarina is
1850km from Buenos Aires, 705km from São
Paulo and 1673km from Brasília [+]info:
http://www.belasantacatarina.com.br/florianop
olis/
No. 10
16-31
March 2010
P. 2
TurAlerT
Rural/ Sustainable Tourism Alerts
Tarahumara businessmen
event (CREST)
attend
international
The CDI conducted the selection process for participants in
the first International Meeting on Indigenous Tourism in
Mexico and the second Meeting of the Network of Indigenous
Tourism of the Americas (INTIRUNA). It also supported the
preparation of project and community. Participants
representing the indigenous community operating tourist
micro-companies in Sierra Tarahumara are from Mogotavo,
Guitayvo, Cusarare, Arareko, Bacabureachi and Chomachi.
There were also representatives from civil society
organizations in the state: the World Wide Fund For Nature
(WWF), Community Technical Consultancy AC (CONTEC)
Tierra Nativa and Fuerza Ambiental civil association.
The event took place at the end of last month. Its activities
included presentations by the Centre for Renewable Energy
and Sustainable Technology (CREST) on matters such as
Management and marketing experience, philanthropy and
tourism and introduction to a market study report: El
consumidor de Turismo Responsible. A presentation was
given on the CDI, and all rural tourism companies
representing Sierra Tarahumara de Chihuahua gave talks as
well. Finally, it is worth pointing out that the Network of
Indigenous Tourism of the Americas (INTIRUNA) was
created, with representatives from Peru, Chile, Costa Rica,
Colombia and Mexico and our country’s vice chair.
The CDI says tourism companies in Sierra Tarahumara
operated by indigenous peoples provide activities in hot
springs, treks, guided birdwatching, flora and fauna watching,
zip-lining (also known as a flying fox, foefie slide, zip wire,
aerial runway, aerial ropeslide, death slide or tyrolean
crossing), canoeing, mountain biking, rock climbing,
speleology (exploration of natural caves), horse-riding walks,
and crafts, food and traditional medicine workshops. Sierra
Tarahumara also has a number of natural attractions.
Source: Más Notícias (Chile)
MTur promotes academic paper selection
The authors considered will have the chance to participate in
round tables to be set up during an event on Brazilian
itineraries, 5° Salão do Turismo – Roteiros do Brasil, from
May 26 to 30, in Núcleo de Conhecimento. Papers may be
posted via Sedex until March 31, 2010 to: Coordenação
Geral de Segmentação - Departamento de Estruturação,
Articulação e Ordenamento Turístico - Secretaria Nacional
de Políticas de Turismo - Ministério do Turismo – SCN –
Quadra 06, Bloco A – 12° andar – Sala 1213 – Brasília/DF
CEP: 70.716-900. Selections results will be available on April
30, 2010 on the website of the Tourism Ministry
www.turismo.gov.br and of Salão do Turismo – Roteiros do
Brasil – www.salao.turismo.gov.br. The Tourism Ministry is
working on 12 segments, including ecotourism, adventure,
cultural and rural tourism.
Source: Jornal de Turismo (Brasil)
Argentina and Brazil agree to
consolidate tourist integration
Tourism is one of the most dynamic and
complementary sectors between Brazil
and Argentina. Tourist integration will
enable us to offer our region to the world
as one of the leading destinations, stated Giorgi. At the Fair, Giorgi
also confirmed that in June Qatar Airways will launch direct flights
Doha-São Paulo-Buenos Aires.
Minister Giorgi traveled to Germany participate in the International
Tourism Fair in Berlin (ITB), where Argentina has a stand
representing most provinces. There the Minister of Industry and
Tourism also met with Ufi Ibrahim, from the World Travel &
Tourism Council (WTTC) and the Egyptian Tourism Minister,
Zoheir Garranah.
Regarding the work with Brazil, Giorgi explained that the tourist
routes covering several Mercosur countries provide great
opportunities for cultural, religious, historical, food and rural
tourism, ecotourism and adventure tourism. These routes are
included in a program to develop a supplier chain associated with
the tourism industry, from hotels to entertainment and leisure
industry.
This is thus intended to encourage regional socio-economic
development with tourism, with the aim of creating gobs and
generating income for communities living along these tourist
routes.
Jeanine Pires, Embratur Director confirmed that Argentina is one
of Brazilian tourists’ favorite destinations and explained that Brazil
records a year-on-year increase of 12 % in tourists traveling
abroad, while Argentina received 8% more tourists in January
2010 than in Jan. 2009, like its neighboring country, where foreign
the number tourists went up by 8% as well.
Brazil is the main foreign destination for Argentine tourists. In
2009, 22% of Argentinians departing from Ezeiza airport went to
Brazil, 5% more than in 2008, i.e. almost 336,000 out of 1.5 million
Argentine tourists traveling abroad.
In Argentina’s stand, both private tour operators, represented by
FEHGRA and CAT associations, among others, and officials from
the Federal Government and from Mendoza and Misiones
provinces highlighted the large increase of German tourists in the
first two months of 2010 and stressed that they expect good
growth rates in the number of tourists coming from Argentina’s
neighboring countries, who can find competitive costs and tour
supply variety in Argentina , basically an attractive destination for
visitors.
Source: ADN Mundo (Argentina)
Our readers and those interested in Rural Tourism are
invited to send us information on events encouraging
Brazilian Rural Tourism for free-of-charge publication. To
subscribe, comment, or announce a business opportunity, an
event or news for publication, contact
[email protected].