ANNO VIII
YTÚ, QUINTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 1907
N U M E R O 597
montaria u m extraordinário procura transformar o ani- adoptação dos methodos auxilio do benemérito
progresso.
mal-homem em u m ser abso- tendentes a facilitar o governo do honrado sr.
Atrellaram o animal a u m lutamente intelligente, livreensino das creanças.
&rffatndos
interesses
dr. Jorge Tibiriçá.
vehiculo qualquer, primeiro das cadeias da animalidade
Ocioso
seria
lembrar
Assim seja.
do município
sem rodas, depois com rodas brutal,firmou-se,desenvolque
é
nas
idéias
modere discubriram-lhe a força de veu-se com o progresso semS.Paulo—18—6—507
Publicação Bi-semanal
tiro, tão superior á de carga.
pre crescente dos meios de nas, relativas á instruc***
E m pouco, dotados de tão locomoção e de transporte. ção, que se inspiram os
físsignatüiras
grande melhoramento, coA essa permuta, porem, nossos actuaes educaerfeição, presteza e
meçaram
a
reunir-se
e
m
gruoppõe-se
fortemente a diffi- dores; e os grupos, os
Anno
15$000
modicidadeobtem-sena
pos maiores; formaram-se os culdade provinda da diversi- seus regulamentos e cosSemestre
8S000
ALFAITABIA COSTA
Trimestre
4$000
núcleos [populosos, origem dade de linguas; a população tumes, o preparo prati—
R u a de S. Rita, 117—
• »*«
das nações.
de u m paiz nada absoluta- co profissional dos pro-Sccçíto íirre c íàifaes- Ainda hoje, entre os po- mente entende do que fala a
fessores, provam exuIMPRENSA
Linha $200 — [Repetição $100] vos semi-selvagens é o ani- população de paizes, já não
berantemente a supe- OJundiahyense, magfinico diário
mal o único meio de com- direi longínquos, mas dos
da cidade que lhe dá o nome, fez
rioridade desse systema terça-feira
mais u m progresso:
municação por terra: na Ásia próprios paizes visinhos.
é o elevante e o camello; na Agora que os congressos escolar; prova, perfeita- augmentou o seu formato. O incomprehende a
REDACÇÃO E OFFICINAS—
Africaestese o boi; nos paizesse reúnem e m toda a parte mente a viva realidade cansavel^collega
sua missão social e não olha
—UVA DO
COMMERCIO-62
gelados, o cão e a renna; e para melhor transmissão das d u m a educação solida, a sacrifícios para melhor repre***
por toda a parte o cavallo, ideas, para melhor estudo profusa e b e m orienta- sentar a bella Jundiahy.
Nossas congratulações.
A REOACÇXO não é responsa o jumento e seus derivados. das necessidades dos povos, da.
•—O Trabalho publica no seu
Tel pelas idèas emittidas em
Durante séculos a huma- temos realmente necessidade
Assim, o intelligente numero de 13 deste, u m esartigos assignados.
nidade utilisou-se destes fra- forte e inediavel de u m idio- representante do4.°dis- plendido retrato do coronel Fran_ 0—
Txios os assumptos concer- quissimos meios de commu- m a que por todos seja enten- tricto eleitoral, prova- cisco Schmidt, a quem consagra o referido numero.
nentes á folha e ás officinas de- nicação terrestre; por água dido. Depois de alguns insucvem ser tratados com o director então, era mais difficil aindacessos, de tentativas infru- damente ardente bairRecebemos e agradecemos:
rista, conseguindo a reaCARLOS M A C H A D O qualquer trajecto.
ctiferas, como a do Volapulc,
— O Echo, anno VII, n. t>4, ediOs primeiros navegadorespor exemplo, apparece-nos o lisação de tão palpitante tado pe]a conhecida casa Edison.
arriscavam a vida em canoas o Esperanto,firmando-se com melhoramento, presta A boa revista de propaganda
cada vez mais interessane barcas, pequenas e frágeis, raizes profundas entre os po-mais u m relevante ser- torna-se
te.
viço á população da ins- — O Prelúdio, anno II, n. 7, E'
Já de muitos é conhecido que mal supportavam a cor- vos mais adiantados.
renteza
dos
rios
e
o
balanço
Palas
suas
caracteriscas,
o
dustriosa cidade, digna u m a bella revista mensal de aro magnífico trabalho do dr.
orgam do"Centro Artístico do
Zamenhof. Os nossos leitores continuo das salsas ondas. Esperanto está fadado a ser cie receber esse inadiável te,
Conservatório". C o m o presente
por certo, já tem ouvido fa- Foram crescendo os bar- essa lingua auxiliar internalar na lingua Esperanto, des-cos: puzeram-lhe velas de cional, destinada a servir de
X /V A G
tinada a ser o futuro idioma panno forte e, oceano a den- vehiculo ás ideas que se per:29»
auxiliar para todas as rela- tro, atiraram-se ás grandes mutam entre as mais diverdescobertas,
pouco
anteriores
sas
nações.
ções intemacionaes.
Recebido em um postal :
Nós brasileiros, não podeO progresso continuo da ao*extraordinario achado que
Si em métricas sonoras responder
humanidade tende a appro- fez a humanidade, em pou- mos nos deixarficarna rePudesse, Machado, aos teus versetos,
ximar cada vez mais os po- cos annos, caminhar mais doctaguarda; e de facto não esAnanço-te que ao menos dois quarteto;*
que
e
m
longos
séculos
:
o
tamos
:
deve
se
reunir,
no
vos entre si: a estabelecer
Daria-me ao trabalho de fazer.
vapor,
applicado
no
mar
e
próximo
raez
de
Janeiro,
no
fortes elos qne liguem todos
Mas as rimas vulgares, que eu podia
os homens que povoam a em terra, revolucionou os .RiOjO primeiro congresso EsEmpregar sem rebuço de destoar
perantistajdo Brasil.
Os versos por m i m feitos ao luar,
Terra. Materialmente, muito meios de transporte.
Foram gastas por ti e m u m só dia.
(continuaremos)
já se tem feito, embora mui- Hoje as carreiras dos
O apreciado e critePor
isso eü me limito, bom Machado,
transatlânticos
ou
os
longos
to ainda falte fazer: os meios
rioso "Correio do Salto"
U m a rima lembrar-te, sem igual,
trilhos
de
aço
transportam
de communicação material
Esquecida por ti nas de—emia.
entre os diversos paizes estãohomens e pensamentos, pro- tão habilmente dirigido
Talvez possa ser algum achado
por
pessoas
amestradas
hoj e tão adiantados, que duetos materiaes e intellePra ti que fazes versos sem rival
Usar da "boa rima—Versomania !. ..
bem precisamos também de ctuaes a centenas, a milha- e intelligentes, publicou
cuidar das communicações res de léguas, sem fadigas, ha dia» a auspiciosa noGAVIÃOSINHO
Resposta
intellectuaes, sem duvida, sem perda de tempo, sem ticia de que o distineto
mais difficeis do que as com- disperdicio de economias. e sympathico moço sr.
Versomania tens e e m alto grau,
Mas não bastava o vapor; dr. João Martins de
municações materiaes.
tu,
que és u m bohemio intelligente;
O homem primitivo via- a humanidade mais ainda Mello Júnior, digno demas
não sabes usar da tua mente,
java a pé, gastando mezes precisava, mais ainda preci- putado estadoal, pretentu,
que
és valente e rijo como u m pau.
em umjtrajecto que actual- sa. Veio o telegrapho, veio
de
obter
do
governo
a
mente se faz em algumas o telephono, para os pensaAo luar fazes versos. Não é mau
que eu diga o nome teu a toda gente;
horas; cançados, desanima- mentos, para o transporte creação d u m grupo esdos pelas difficuldades, não das idéas; veio a ligeira bicy-colar na visinha e pittochamas-te... não, não digo; és inclemente,
jamais perdoadas. N e m a pau 1
trocavam relações,os homens cletta, a motocycletta e por resca cidade do Salto.
D e s u m m a importânprimitivos; viviam isolados fim o estupendo automóvel,
Como vês, eu sou pobre e fraco em rimas;
em famílias, e m tribus, cadapara o transporte dos ho- cia é sem duvida esse
duas vezes empreguei a mesma e m pau :
mens
e
das
coisas.
qual, egoisticamente, vivendo
projecto para os que se
faltou-me a rima; eu peço, não te rias...
Ligados os homens todos oecupam c o m o ensino
para si e para seus filhos.
U m bello dia lembraram- do orbe, em communidade publico, tanto m a i s
Eu sei que as musas, mais do que eu estimas
se de domesticar u m bruto de interesses de toda a sorte, quando nos achamos e m
e te inspiras com Porto ou Curaçáo...
qualquer: u m cavallo, por maxime de interesses com- u m a phase de reorganiporque tens (no plural) Versomanias !
exemplo, u m boi, u m ca- merciaes, a humanidade inGAVIÃO
sação
dos
estudos
e
de
teira caminha, em lenta mas
mello ou elephante.
Conseguiram-no eeil-osa accentuada evolução para, a
trocarem as primeiras rela- igualdade social, igualdade
\
ções entre si; parecia-lhes a relativa já se sabe.
permuta
muta
raAo h
altamente
o m e m que
dehonrosa
idéas,
pensa, perque
pa-
!»EPír»iI(LA=
a.
-PSMEÜTÜ ADIANTADO-
0Esperanto
0A3)
jQssim seja
REPUBUCA
numero entra no segundo anno casa. sendo acompanhado de Silva Castro,que fez a estraccessem os abusos sobre as o qual tiver de ser feita a edide publicidade, razão pela qual perto por Francisco Firmino,um
ção
de
nove
hagos
de
chumbo.
construcções, porque para o edificação.
lhe apresentamos nossos since- dos que vieram aceudir e que' o
§ 3.' Hão permittidas vaO seu estado não é grave futuro será difficil remediar
seguiu, como amigo, para imperos parabéns.
randas abertas, no interior
os ^inconvenientes.
— A Voz Maternal, publicação dil-o de sahír de casa, afim de
SENHORITA CILÓCA
mensal da Associação Feminina cessar de vez a questão.
dos terrenos, com a altura
Deverá chegar hoje, á noite, a
\ esta hora, já estava escuro
Beueficiente e Instructiva do
minima de três metros e cinSabemos
que
a
senhoesta cidade.Mons.Bavona, núncio
E tud > de 8. Paulo, com sede na e João julgando-se perseguido
Cecilia de pontifício, que v e m assistir ás coenta centímetros.
Cupit il e dirigida proficiente- por Juvencio, entra e m casa, pe- rita Maria
Art. 4/ As edificações e
mente pela benemérita educado- ga d u m a espingarda e dispara-a
Almeida G-arret (Cilóca), restas no Gymnasio S. Luiz.
ra D. Amalia Franco. A Associa contra o seu amigo, prostando-o
reedificações que tiverem de
dilecta filha do nosso
çãs Feminina mantém as conhe- por terra, bastante ferido.
ser feitas no interior dos terNeste momento açode o admicidas Escolas Maternaes, onde
amigo e collaborador
Por infracção da lei renosficamtambém sujeitas
148S crianças desvalidas são edu- nistrador da fazenda que prencadas gratuitamente. Além des- deu a João e fel-o conduzir para professor Francisco A . n. 138 e m vigor, foi pelo a esta lei, devendo as frentes
sas Escolas mantém outras aulas esta cidade bem como a sua infeGarret, residente na Ca-fiscal interino de Policiados terrenos serem fechada s
todas gratuitas: Lyceu (1.° 2 o . e liz victima, e m estado gravíssimo.
por muro ou gradíl de ferro
Chegaram todos a esta cidade pital, já tem experi- e Hygiene, multado e m
3°.), e Escolas do Asylo: creche,
no alinhamento das ruas e
Escola D. Paulina, E. Nocturna, -as 12 da noite; o porteiro da S,
mentado sensiveis me- 30$000 reis o negocian- praças.
E. Typographica,Ofticina de flo- Casa negou-se •(!) a receber o feres e Albergue diurno para crian- rido, que teve de pouzar na Üa- lhoras nos seus gravi# te José Simeira.
Art. 5/ Não é permitüdo
ças. Emtim a Associação Femi- dea, sem ter recebido curativo
o aproveitamento dos muros
simos
incommodos
de
nina dá carinhosa educação a algum (!), apezar de todo o esContinua enfermo o sr. In
cerca de 2000 desvalidos, sendo forço empregado pelo dr. J. Ma- saúde, que a tinham re- dalecio de Camargo Penteado, feitos no alinhamento das
destes, mais de 1800, pobres mede, delegado de policia.
tido no leito por espaço u m dos nossos'*mais estima- ruas e praças para qualquer
A infeliz victima só deu encreanças menores de 12 annos.
edificação ou reedificação.
dos concidadãos.
segunda de dois mezes.
Pouco conhecíamos a respeito trada na Santa Casa
Será permittido o aproveitadessa notável instituição; a Voz feira, onde recebeu os primeiros
Os seus médicos de- Desejamos o seu prompto mento dos alicerces dos muMaternal veionos
trazer esses curativos, vindo a fallecer à tarros feitos nas ruas e praças
clararam-na e m franca restabelecimento.
dadus, que tão eloqüentemente de desse m e s m o dia.
falam a bem da grandiosa e huO dr. delegado de policia abriu
para qualquel edificação desconvalescença.
Por falta de espaço deixamos
manitária creação da distineta o respectivo inquérito e está
de que estejam de accôrdo
notipara
o
próximo
numero
a
professora D. Amalia Franco, a processando Juvencio Rodrigues,
cia das corridas de domingo no com o artigo 18 da presente
AGGRESSÀO
quem apresentamos sinceros pa- o causador de tudo, autor de
lei.
rabéns.
Por noticias recebidas de Elias Sportivo Ytuano.
ferimentos leves e m João Alexandre e este, como auetor da Fausto soubemos que segunda
Art. 6/ Quando algum
MOVIMENTO FORENSE
morte de Francisco Firmino.
feira, á noite, na fazenda do sr.
edifício ameaçar ruina, o inJoão Alexandre foi caridosa- Elias Leite,foi covardemente ag2°. Cartório—Escrivão dr. Nitendente mandará intimar o
mente medicado logo á chegada, gredido por diversos malfeitores,
canor certteado
proprietário á sua demolição.
na pharmacia do sr. José Maria o sr. Joaquim Augusto de MoO dr. Promotor Publico offeAlves, pelo prestante moço snr. raes, residente nesta cidade e
Si este não cumprir a ultireceu denuncia contra João RiEdgardo Teixeira, que não pou- sogro do sr. Elias Leite. O snr. DE 8 DE OUTUBRO DE 1905 mação, serão nomeados dois
beiro etíebastianada Conceição,
de entretanto fazer o m e s m o a Moraes sahira ao terreiro, sendo
Que regula sobre edificações
por offensas physicas, classificaperitos, u m pelo intendente
Firmino, por tratar-se de feri- nessa oceasião cercado e atacado e reedificações de quaesquer
das no artigo 303 do Código
e outro pelo proprietarío, ou
mentos graves. João mostra-se a pauladas; aos seus gritos, acuPenal, praticadas e m Polycarpa
edifícios dentro do perímetro
muito pesaroso pelo assassinato iliram diversas pessoas de casa,
ambos pelo intendente quanBaldeirino, mulher do primeiro
inclusive algumas filhas do snr. urbano.
de seu amigo.
do o proprietário não quizer
e sogra da segunda; tendo sido
Moraes, sendo também aggredi- O cidadão Dr. Luiz Marinho
a denuncia recebida pelo M.. Juiz,
nomear,
para examinarem o
AS DISPARADAS
das pelos faccinoras; desse terride Azevedo vice-presidenfoi designado dia para o inicio
Pedem-nos reclamar de quem vel confücto sahiram gravemenprédio e darem o parecer por
te em exercicio da Câmara
do respectivo summario.
competir contra as freqüentes te feridos o sr. Moraes e u m a
escripto, pagas as despezas
— P o r não terem cotação offi- disparadas d e vehiculos pelas
Municipal desta cidade de
outra pessoa, cujo n o m e não
pelo proprietário, quando a
cial, procedeu-se e m cartório, á nossas ruas mais transitadas.
Ytú, na forma da lei. etc.
conseguimos saber, alem) de ouavaliação de 50 acção da Com- Vêem-se
decisão lhe for contraria. Os
quotidianamente, c m tras pessoas feridas com pancaFaz
saber
que
a
Câmara
panhia Ytuana Força e Luz, no vertiginosa carreira, cabriolets,
peritos receberão no máximo
das e facadas; u m a das filhas do
em sessão de 8 do corrente
inventario dos bens da finada corrocinhas de pão e carroças
sr. Moraes, também recebeu u m a
10$000 cada u m pelo pared. Ignacia Joaquina Cortêa Pa- de boléa, que parecem querer
mez
decretou
e
eu
promulgo
formidável pancada.
cer
emittido.
checo.
attingir o cumulo da velocidade.
Julga-se que os bandidos foram a seguinte lei :
—Procedeu-se á louvação e m
Art.
7.° Nas edificações e
Acreditámos não errar dizen- capitaneado^ por u m indivíduo
Art. 1.* Ninguém poderá
avaliadores, no inventario uos do que não é a urgência ou a
reedificações
as portas exsabido da prisão, após ter cumbens da finada d. A n n a de Pau- accumulação
de serviços que prindo pena, e que ha tempos edificar ou reedificar e nem ternas deverão ter pelo mela Barroso, tendo o inventarian- obrigam os conduetores de taes
tora preso pelo sr. Moraes, que levantar parede alguma den- nos 3 metros de altura por
te requerido que se fizesse a vehiculos a fazerem de nossas
na oceasião era agente da esta- tro do edifício sem previa
avaliação de u m immovel do es- ruas, raias sportivas.., de corridas
ção Elias Fausto.
communicação ao intendente 1 metro e 20 centimetros de
polio situado e m M o g y das Cru- a só com grave perigo para quem
Os aggressores evadiram-se. A de Obras Publicas e Finan- largura e as internas 2 mezes, independente de precatória transita, e que para isto tem
policia de Montemor já tomou
tros e 80 centimetros de ale m vis.ta da exiguidade do acer- todo o direito e liberdade.
as providencias que o caso exige. ças.
vo, com o que accordaram os
A s atropellações são freqüenArt. 2/ Para as edificações, tura por 1 metro e 10 centíinteressados.
tes; ainda ha b e m poucos dias RECTIFICAÇÃO
reedificações, construcções e metros de largura c as ja—Subiram conclusos, uellados u m a carrocinha de pão atropelfinal
do
nosso
artigo,
N
o
calçadas,
os interessados re- nellas externas 2 metros de
e preparados, os autos de inven- lou e derrubou ao chão u m a
tario do finado Lourenço de Mo- creança, na rua do Commercio; sob o titulo O Esperanto,quisitarão do iutendente o altura por 1 metro e 10 cenraes Barros e sua mulher, afim não fosse a caridade de u m publicado na l.a pagina, sa- respectivo alinhamento e ni- tímetros de largura, e as inde ser julgado o calculo. ^
ternas 1 metro e 80 centímeprestante cidadão, a pobre cre- hiu por erro de revisão que velamento.
— F o i proposta e m audiência ança estaria talvez morta.
tros
de altura por 1 metro
o
primeiro
congresso
brasi§ Único. Ordenado o alide hontein u m a acção de recoCumpre acabar cora taes carnhecimento de signal, firma e reiras a b e m das nossas vidas; leiro do Esperanto deve se nhamento ou nivelamento ou de largura..
Art. 8o Poderão as portas e
obrigação, pelo Dr. Octaviano não declaramos nomes, para não reunir em Janeiro,1 quandoambos ao mesmo tempo, o
Pereira Mendes [contra Adolpho nos aeoimarem de exaggerados, queríamos dizer em Julho
secretario da Câmara lavra- janellas ter dimensões menoMagalhães, no valor de 2:000$000 maspromettemos,caso continuem
rá u m termo assignado pelo res das indicadas no artigo
de principal, havendo o Réu essas perigosas disparadas, pu- próximo.
armador efiscale rubricado anterior, quando assim o exicomparecido e confessado o de- blicar os nomes dos taes velozes
bito constante do respectivo do- responsabiinando-os pelos desas- Estão na cidade as senho-pelo intendente. O preço de gir o estylo architectonico da
cumento, cuja authen ti cidade re- tres que possam oecasionar.
ritas Dulcina, Zulmira e Gen- cada alinhamento ou nivela- construcção sem prejuízo da?
conheceu.
condicções hygienicas. En\
MULTA
amara MuniGipa]
•
LEI K 119
ny Pedreira, dilectas filhas mento será de 5$000 percedo sr. coronel Manoel da Cos- bendo desta quantia o arma- tal caso será apresentada a
Ante-hontem sahiram ale- ta Pedreira, negociante em dor 2$000,o secretario 1$500 planta da construcção ao inDomingo ás 6 horas da tarde,
tendente, para sua approvana fazenda S. Luiz, estava Zefe- gremente para caçar os srs. Piracicaba. As distinefas se- e ofiscal1$500
rino Machado, e m sua casa, con- Alberto Grisolia e J. Baptista nhoritas vieram pela primeira
Art. 3.* A altura minina çao com recurso para a Câversando com u m visitante João Machado. Chegando á matta
vez a passeio a esta cidade e das casas térreas será de mara, quando negada.
Alexandre, quando chegaram á
denominada
Eugênio
da
CosArt.9- O peitoral das janelacham-se hospedadas na re- quatro metros e cincoenta
referida casaJuvencio Rodrigues
e sua mulher. Juvencio bateu ta, separaram-se, cada qual a sidência do nosso amigo snr. centimetros e dos sobrados lasficarácollocado pelo mefortemente á porta, gritando e procura de caça.Depois de al- Misael Campos.
de oito metros e cincoenta nos u m metro e 70 centímeinsultando quem lá estava den- gumas voltas,approximaramcentimentros, contados do tros acima do passeio.
tro e' dizendo que os dois prise u m do outro, sem o saber, Chamamos a attenção dos nivelamento até a cornija do
Art. 10/ As habitações e m
meiros falavam mal delle. Todos
são de cor preta e colonos da envolvidos na densa folha- leitores para a Lei n. 119, coroamento. Haverá u m au- forma de chalets só poderão
gem.
dita fazenda.
que vae publicada na sesaão gmento de quatro metros, ser construídas no interior
Zeferino e João calaram-se e
Nessa oceasião, Machado, competente, essa lei trata da pelo menos, nos sobrados de dos terrenos, observadas as
esperara n pacientemente a reavistando u m a ave qualquer, edificação e reedificação de terceiro pavimento.
disposições geraes desta lei.
tirada de Juvencio. Quando calArt. 11/ Nas casas de u m
§ l/O nivelamento será
cularam, pelo silencio, que Ju- descarregou a sua espingarda, prédios e não tem sido observencio já se tinha ido, João Ale- indo a carga de chumbo attin- vada convenientemente.
dado para as paredes exte- só pavimento as saccadas de
xandre procurou sair, mas, com gir Alberto, que recebeu u m
Sabemos que as auetori- riores com frente para a rua mais de 20 centimetros de
tanta infelicidade, que tropeçou
bago
de
chumbo
na
orelha,
dades
competentes vão fazel- e praças ou para o interior saliência só serão permittidas
e cahiu fora da porta, sendo imquando ficarem a mais de
mediatamente aggredido a pau- outro no pescoço e alguns nas a executar conforme deve ser dos terrenos.
tadas por Juvencio, que o espe- costas e braço esquerdo.
e por isso achamos de bom
§ 2.* Si o terreno for incli- três metros de altura do pasrava, rente á sabida.
Transportado para a cida- aviso que os proprietários e nado, será elevado propor- seio; nas de mais de u m paA o barulho aceudiram outros
de com o auxilio do seu ami- constmetores a conheçam cionalmente ao alicerce da vimento não poderá a salipretos também colonos, que conparte mais baixa, de modo enciadas saccadas exceder a
seguiram apartar a briga. João go e inconsciente aggressor, bem.
T a m b é m é necessário que aficarnivelado o chão sobre oitenta centimetros.
vendo-se Jivre, correu para a sua Alberto foi medicado pelo dr.
MORTE
EFERIMENTOS
DESASTRE
REPUBLICA
§ Único. Só nos chalets, do o escoamento dellas pelo illudir os incautos e prejudi- Superior da Guarda Na- professores públicos desta
serão permittidas saccadas passeio.
»
car a justa fama de que go- cional deste Estado.
cidade e município, que
construídas ou revestidas de
§ Único. O s proprietários aa esta marca de vinho, proos mappas semestrae»
Findo
aquelle
praso
madeira.
dos prédios exi stentes nas testamos energicamente conacompanhados
dos respeArt. 12/ N a s edificações ruase praças, servidas de sar- tra semelhante abuso e pre- esta Commissão fará as
ou reedificações os telhados jetas, deverão dar cumpri- venimos o respeitável publi- propostas para a reor- ctivos relatórios devem ser
acompanharão a disposição mento ao disposto neste arti- co Ytuano que o legitimo e ganisação das referidas apresentados a /.' de Ju«das ruas.
go, dentro do prazo da u m afamado vinho F I G U E I R A
Brigadas, de accordo Iho e 1.* de .Dezembro do
i § Único. E m todas edifi- anno.
de nossa exclusiva importacom
as disposições le- exercício corrente. Para
cações ou reedificações os
Art. 23. O solo das cochei- rão, acha-se unicamente á
telhados e m caso algum, te- ras e estabulos deverá ser re- venda nas seguintes casas : gaes e m vigor, não at- que chegue ao conheci'*
rão de saliência mais de vestido de camada impermeá- Evaristo Galvão de Almeida, tendendo mais a quaes- ruento dos interessados,
40 centimetros do corpo, da vel e resistente, tendo incli- Manoel Maria da Silva Pai- quer reclamações.
vai este publicado pela
parede.
nação necessária para o es- xão, Francisco Dias de Alimprensa local na forma
Para
constar
mandei
Art. 13/ A s folhas das coamento dos residuos líqui- meida, Francisco Perez, Mida lei. Secretaria da Ca»*
lavrar
o
presente
edital
portas, janellas e portões dos e águas de lavagem.
litão Alves de Lima, José
mara Municipal de Ytú,
que
será
affixado
no
loabrirão sempre para dentro
§ Único. Os residuos liqui- Quintino de Camargo, Arlindos prédios, quando estive- dos e águas de lavagem serão do Nobrega de Almeida e gar do costume e publi- em 6 de Junho de 1907,
rem no alinhamento das ruas recebidos e m u m a fossa fixa Francisco Juvencio d'Assum- cado pela imprensa.
Eu, Francisco Pereira
ou praças.
c o m directa communicação pçâo.
Dado e passado nesta Mendes Primo, secretario
Art. 14/ A s edificações c o m o canal que os recebe
Ytú, 13 de Junho de 1907
cidade
de Ytú, aos dois o escrevi.
para depósitos ou armazéns, das eocheiras.
Almeida & Nogueira.
no alinhamento das ruas e
Art. 24. A altura das eo- (Proprietários da A D E G A dias do m e z de Junho
praças ou dentro dos terrenos cheiras e estabulos fechados, PARTICULAR,de S. Paulo.) de 1907. E u capitão Ju- Dr. Graciano Geribello
mais visíveis de fora, ficam não poderá ser menor de quavenal Leite do Amaral
MAMONA
sujeitos ás determinações des- tros metros, de m o d o a perCoutinho,
secretario, o
ta lei no que lhe forem ap- mittir o franco accesso de
Compra-se qualquer
fiz.
José üias Marinho, tem para
plicaveis.
de ar e luz.
porção, e paga-se melhor
Dr. José de Paula vender, em nua casa de negocio,
Art. 15/ O s terrenos desArt. 25. Todas as eocheiras
tinados ás edificações, deve- e estabulos deverão terumlo- preço de que o anno Leite de Barros (coronel)á Rua da Palma, grande quantidade de camas de madeira e
rão ser convenientemente gar ladrilhado ou cimentado, passado; q u e m tiver e
IMPOSTO D'AGUA
ferro com estrado de arame, ca.
preparados, de m o d o a faci- próprio para guardar o lixo, queira dispor dirija-se
D e ord^m do cidadão in- deiras, mesas, lavatorios, u m a
litar o escoamento das águas a espera de remoção, a qual e m Ytú a — F e r n a n d o
tendente de Obras Publicas magnífica mobília para sala de
dos pateos e terrenos anne- será feita por conta dos pro- Dias Ferraz.
e Finanças da Câmara M u - visitas, etc. Vende para desocuxos.
prietários ou locatários, c o m
Art. 16/ N e n h u m a edifi- toda a regularidade, afimde O melhor dos vinhos de mesa nicipal de Ytú, ete. taco par logar todos os moveis que
cação poderá ser feita sobre evitar perigo para a saúde é incontestável mente o V E N H O saber para conhecimento doe guarneciam o Hotel Marinho.
interessados que até o dia
terreno que tenha servido de publica.
COOPERATIVA BRUNI
FIGUEIRA, quando é legitimo.
deposito de lixo, sem que
Art. 26. Os estabulos e eo- A' venda em casa de Manoel 20 de Julho próximo futuro, 3.° Club
16.a Semana
procederá á cobrança do
tenha sido retirada toda a cheiras não poderão ser en-Maria da Silva Paixão, á rua se
do
Premiado o n.° 60
imposto de torneiras d'agua,
matéria orgânica e o resul- costados ás habitações e só Commercio, 91.
COOPERATIVA GANZERLI
correspondente
ao
2/
tritante da decomposição delia, serão permittidos e m terrenos
=MATRI<7ULA=
10.a Semana
mestre do exercício correnb e m como removida toda a cuja superfície tenha mais
Comunico aos interessados te, e que Hndo aquelle praFoi premiado o n.° 60
terra que encerrar matéria de 80 metros quadrados.
que, pelo praso de 5 dias a zo, serão cortadas as mesSois negociantes e estaes em
org.mica. Serão outrosim reArt. 27. Fica marcado o contar de hoje, acha-se aberprosperidade; mas o nejocio, ás
movidos os materiaes e ter- prazo de seis mezes para se- ta a matricula Ha 5.a esco- mas sem distineçao de pes
vezes, pode se trans .ornar, ou
soa
alguma,
a
todos»
OB
deras provenientes de demoli- rem os estabulos e eocheiras la masculina a m e u cargo,
com
o vosso fallecimento, a lições.
existente postas de accordo das 11 ás 4 horas da tardo, vedores que estiverem em quidação poderá ser desastrosa.
atrazo
de
2
trimestres
sobre
Art. 17 Si o terreno sobre c o m a presente lei.
Fazei, portanto, u m bom seno Hotel de D. Anna *Seiffert. o imposto referido.
o qual tiver de ser feita a Art. 28. A s disposições são
guro na Sul America. Si sobreOs
candidatos deverão
E,
para
que
ninguém
&|edificação for humido ou applicaveis a todas as edifi- apresentar attestado de vaclegue ignorância, faço este viverdes ao praso, recebereis a
pantanoso, deverá ser drena- cações e reedificações dentro cina e certidão de idade.
pe- importância do seguro e os prêpara ser publicado
do e aterrado até u m a altura do perímetro urbano.
mios de vosso capital, o que
0 professor
la imprensa.
sufficiente paraficarlivre de
Art. 29. Aos infractores Manoel Diaa de Almeida
poderá ser bem útil na oceasião.
Ytú,
18
de
Junho
de
1907
humidade.
das disposições desta lei será
> t ú . — 1 4 — 6 — 0 7 Francisco da Silva Machado Si tiverdes uma necessidade
Art. 18/ Para qualquer imposta a multa de 25.000 e
Arrecadador Municipal inte- pecuniária para qualquer tranaterro dentro do perímetro do dobro na reincidência,
EDITAES
sação a Sul America vos emrino.
urbano, seja ou não para alem da obrigação de demopresta dinheiro a 5 °lo ao anno.
GUARDA
NACIONAL
edificação, só poderá ser em- lir o serviço feito..
E si vierdes a fallece*', a vospregada terra expurgada de
Art. 30. Ficam revogadas O coronel dr. José de
sa família ficará ao r rijo da
Paula Leite de Bar- 1 N S T R U C Ç Ã 0 P U B L I C A miséria, porque o segu o é inasubstancias orgânicas.
as disposições e m contrario.
Art. 19/ A s edificações
Mando,portanto,a todas as
ros, presidente da O cidadão Dr. Graciano lienável e nenhum credor poderá
deverão ter alicerces de pe- autoridades a q u e m o conheCommissão de reorGeribello, intendente de lençar mão ;desse pecúlio de vosdras ou tijollosjrequeimados, cimento e execução da presensa a
família,
para pa^ar-se
ALFAITARIA
COSTAde
á
ganisação da .Guarda
Policia e Hygiene, e
que deverão ter pelo menos te lei competir que a cumvossas
dividas.
rua
de
S.
Rita,
117,
Nacional desta comar- inspectormunicipal des- O seguro é a garantia do ne50 centimetros de profundi- pram e a façam cumprir tão
aprompta-se com brevidade
ca de Ytú, por nomeadade, c o m a largura corres- inteiramente como nella se
ta cidade de Ytú, etc. gociante.
todo
o serviço concernente a
pondente á natureza da edi- contem.
ção na forma da' lei Faz saber aos senhores
sua arte.
ficação. Para os sobrados
O Secretario do Governo
etc.
são obrigatórios os alicerces Municipal a faça publicar e
Pelo presente, p or
de pedra.
registrar.
m
i
m assignado, convoco
Art. 20. Nas edificações se- Governo do Município de Ytú,
rão empregados materiaes só- e m 11 de Outubro de 1907 a todos os actuaes offilidos e resistentes, sendo pro0 Presidente
ciaes das Brigadas exishíbidas as paredes de m ã o ou
Luiz Marinho de Azevedo tentes nesta comarca a
de páo apiquebarreado c o m
O Secretario
apresentarem a esta comterra.
Francisco Pereira Mendes
missão,
que funecionará O abaixo assignadu estabelecido a Rua do Co§ Único. Todas as paredes Primo
no paço da Câmara M u - mmercio 91, avisa a seus amigud e fregnezes que
serão rebocadas ou revestidas de melhor preparo.
nicipal desta cidade, no acaba de receber soriiroento de fogos novos para
as festas dos santos que acima descreve e baú*
Art. 21. O pavimento das
praso de trinta dias a
casas deverá ser assoalhado,
deiras para os meamos, .áviza mais aos srs. acontar desta data, das
ladrilhado ou cimentado e
predadores de vinho que acaba de receber maA O PUBLICO
12 ás 2 horas da tarde,
ficará pelos menos 50 centignífico vinho para meza -Figueira—assim
orno
metros mais elevado que o
Chegando ao nosso conhe- todas as quintas e sab- também recebe sempre especial vinho Malaga.
passeio da rua.
cimento que pessoa pouco bados, as suas cartas pa- próprio para quinar; convida, portanto, a seus
Art. 22. Todas as edifica- escrapulosa está vendendo tentes, afim de serem freguezes a fazer pequenas compras para fica*
ções deverão ter canalisação nesta cidade, vinho de infe- inscriptas nos mappas a
rem satisfeitos da verdade.
imbutidana parede, paracon- rior qualidade com o rotulo
Ytú, 5 de Junho de 1907.
organisar-se,
de
accordo
duccão dasaguas pluviaes,dos do afamado vinho FIGUEIcom
as
instrucções
baitelhados directamente ás sar- RA, declarando ser de nossa
jetas das m a s sendo prohibi- importação, com o intuito dexadas pelo C o m m a n d o
N
FOGOS
PARA
S, Antônio, S. João e S. Pedro
SecGáo livre
©Manoel mlaua da é/vív-a o/aixâo.
P^EPUBLBCA
isiwuj«n .Tv:
<Ju>< -J^O? ^£$2** *«íJC*»
4fALFAlATARIABMlS0RELLLi*
MMORELLI & 3MELL'OS80
^«
O s proprietários desta já b e m conhecida Alfaiataria, comrauni**- ^
cam ao respeitável publico, que do dia 1" de Julho era deante fica'a direcção da casa soba exclusiva gerencia do sócio sr- Pedro fó
.6
7
DeirOaeo GARANTINDO TODA A P O N T U A L I D A D E
EXECUÇÃO DAS W N J O M M E N D A S .
NA$
O s proprietaiios deste TIOYO estabelecimento á rua do C o m m e r c i o n. 88j
fazem scíente ao
respeitável publico e
e x m a s . famílias, que estão recebendo o seu primeiro sortirnento de F A Z E N D A S , A R M A R I N H O ,
C H A P E O S e muito outros artigos. T e n d o sido fei
te o nosso sortunenlo nas principaes casas no
Rio de Janeiro, a dinheiro, estão os proprieta*
rios deste novo estabelecimento habilitados a b e m
servir a todos os freguezes que os honrarem c o m
ossuasjcurapras A divisa d a nossa casa temporfim
Vender BARATO para vender mui o
Outrosim avisamoaao respeitável publico, que desde já, acha**v
se aberta a 2 a Cooperativa de u m terno de casemíra de superior s*?
qualidade, pagando cada sócio, que assignar u m numero, 3$ooo;
: por semana. O sócio que for premiado na ultima semana terá di
reito a dois ternos de casemira conforme o nosso regulamento,
Esperam portanto do respeitável publico ytuano o das E x m a s . famílias u m a visita.a este Q J V O
estabelecimento c o m o e m b l e m a de
XCTT-A. X30 COMMERCIO MT. 11
LOJA FLOU BE MÃW
•
4* <#
•
•
,
tr" •
' '
Misurelli * Dell'Osso |^ Ytú. 2 de Março de 1907
-;^^^^
"3F
FERRAZ DE TOLEDO & TOLEDO
— G r l ^ ^ i O - C i O OJfa|-£ftO£&a^£a
Vende-se u m a exccllente, chácara, muito próxima desta
cidade, situada no C A M P O D A F O R C A e retirada da Viila N o v a
apenas meio kilometro; indo pelo leito da estrada d e ferro
gasta-se apenas "8 minutos" a pè. A chácara tem as seguintes bemfeitorias ; 3 boas casas de moradia; li( mil pes de
café f'orraado;4 mil bananeiras e grande n u m e r o de arvores
fruetiferas (jaboticabeiras, laranjeiras, mangueiras, etc.)
—tares aguadas magníficas e abundantes—
A colheita annuál de cafç tem dado a media de mil arrobas:
a producção de abacaxis teem sido de 500 M I L , q u w tem
produzido annualmente vinte e três contos. Possue quarenta
alqueires de Terras, sendo a metade era M A T T O V I R G E M e o
mais e m terrenos cultivaveis e boa pastaria; as suas divisa
são próprias e naturaes; o dono pode t a m b é m se utilisar.
pastaria, d o grande c a m p o , froníeiro á chácara.
Ne terreno da chácara existe grande quanlidacie d e
barro do telha e lijollo podendo susfentar u m a olaria s e m
nunca acabar: a proximidade da esirada de ferro pertrdlie
remelter o produeto para toda a part*1.
O motivo da venda é o dono ter fie se retirar para sua
pátria, por isso veude por preço baratiss^mo, de m o d o q u e
o comprador nunca poderá se arrepender v!sto que os lúcios
sao extraordinários "em relação ao capital e m o i e g a d o . !\e..
gocio garantido e de grande importância. Esta checara é
muitíssimo conhecida de todas as pessoas"desta cidade: Qualquer negociante da Viila Nova poderá dar informações. Tra*
lasse na m e s m a chácara c o m
para
<y iaseniini.
Aos Lavradore
AO ME
irroz em casca e algodão
Irmazem de SOGGQS e molhados
RUA DO COMMERCIO, N. 86
aiovanni
O;.'
FILIAL: SANTA RITA, N. 59
Compra-se toda e qualquer quantidade de arroz
e m casca e algodão e m caroço. Paga-se b e m e
vista.
(Pltatiba de (Mlmeida
efoledo
Antônio Elias, proprietário do conhecido armazém de Seccos e molhados
B
!
denominado Ao Mercadinho, sito á Rua do Commercio n.86, communica .armazém e Escriptorio— ^£J^fiHff^
—
Rua
do
Commercio,
84
riSh
JuL
a sua numerosa freguezia e ao publico era geral;que acaba de abrir u m a
filial a Rua de Sta. Rita n. 59,onde encontrarão ura complete» sortirnento
de gêneros nacionaes, e estrangeiros por preços módicos.
\viso aos meus freguezes que continuo a ter sempre especialidades
e m Vinhos taes como: Figueira, Verde, Virgem, Malaga eNacional do Rio
Grande fabrica de cerveja, gazozas, licores e
Grande.
mais bebidas. Limpesa absoluta e m todas as
R u a de Santa Rita n. 94
V- MENGHINI & Ca
tonio
ISXÍOJS**
Grande Officma Mechanica
Communico aos &rs. lavradores e ao puqlicõ
ytuano que de mudança para esta cidade acabo de
installar
minha b e m montada otficina á rua de S a n O proprietário deste conhecido reataurant avisa a sua numerosa freguezia que
6 3 A e 10, Encarrego-me de construo»*
ta
Rita
n.
se acha definitivamente a testa do seu estabelecimento. Fornece pensão a preçõ*e8
de
machinaa
para café e arroz; faço currttelços módicos, e m seu restaurant e a domicilio; bifes, pasteis, empadas, etc. a
las,
trolys,
cabrioJ
ts,
etc Tudo na mais perfeita
qualquer hora. Recebe encommendas para festas, podendo servir c o m toda
de
arte,
firme
e
solido, por preços nunca vistegra
a pontualidade e capricho.
tos nesta praça, c o m todo o capricho desejável-
JORGE DE ALMEIDA
cfrancisco (ílnselmo (Coelho
ORIENTAÇÕES PARA O USO
Esta é uma cópia digital de um documento (ou parte dele) que pertence
a um dos acervos que fazem parte da Biblioteca Digital de Obras Raras e
Especiais da USP. Trata-se de uma referência a um documento original.
Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da
fonte, não realizando alterações no ambiente digital – com exceção de
ajustes de cor, contraste e definição.
1. Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais. Os
livros, textos e imagens que publicamos na Biblioteca Digital de Obras
Raras e Especiais da USP são de domínio público, no entanto, é proibido
o uso comercial das nossas imagens.
2. Atribuição. Quando utilizar este documento em outro contexto, você
deve dar crédito ao autor (ou autores), à Biblioteca Digital de Obras
Raras e Especiais da USP e ao acervo original, da forma como aparece na
ficha catalográfica (metadados) do repositório digital. Pedimos que você
não republique este conteúdo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorização.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor são regulados pela
Lei n.º 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor estão
também respaldados na Convenção de Berna, de 1971. Sabemos das
dificuldades existentes para a verificação se uma obra realmente
encontra‐se em domínio público. Neste sentido, se você acreditar que
algum documento publicado na Biblioteca Digital de Obras Raras e
Especiais da USP esteja violando direitos autorais de tradução, versão,
exibição, reprodução ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente ([email protected]).