UM GUIA COMPLETO PARA A SELECÇÃO DA BANDEJA CERTA Uma Bandeja para Cada Necessidade e Cada Orçamento DURABILIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA APRESENTAMOS AS BANDEJAS CAMBRO® A maior selecção de bandejas em todo o mundo A fundação da Cambro ocorreu há mais de cinquenta anos quando dois irmãos, Bill e Argyle Campbell inventaram e passaram a vender a Camtray®. Rapidamente, as Camtrays foram adoptadas pelos operadores de serviços alimentícios e se tornaram standard do sector. Hoje, a Cambro dá continuidade ao seu compromisso de ser a principal fornecedora global de bandejas para o sector de serviços alimentícios. Com a expansão da linha de bandejas, a Cambro oferece a mais ampla selecção de materiais, tamanhos, cores e formatos a preços variados. Com tamanha oferta, há uma bandeja para cada necessidade e cada orçamento. GUIA DE PRODUTOS BANDEJAS DE POLIÉSTER BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO BANDEJAS DE MADEIRA 6-9 10-11 12-13 BANDEJAS LAMINADAS BANDEJAS DE POLIPROPILENO BANDEJAS TÉRMICA BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS 14-17 18-19 20 21 PERSONALIZAÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO 22-23 24-27 A Cambro fabrica mais de 14.000 produtos para o sector de serviços alimentícios. Para obter uma relação completa, peça ao seu Representante de Vendas da Cambro um Catálogo de Produtos Cambro GRÁTIS. Convidamo-lo a examinar a linha ampliada de bandejas da Cambro e a seleccionar a bandeja certa para as suas operações. RELAÇÃO DE ÍCONES ® Em todo o catálogo da Cambro, encontrará os seguintes ícones, que são de fácil identificação, para ajudar a explicar as características ou serviços do produto da Cambro. Relacionado pela Fundação Nacional de Adequada para Saúde/Saneamento (NSF). A NSF relaciona os produtos produtos que cumprem os seus critérios para alimentícios. a saúde/saneamento e a limpeza. Empilhável Podem ser lavadas em lava-louças. Podem ser personalizadas Anos de garantia GARANTIAS 1. Contra quebras, em condições normais de utilização 2. Em condições normais de utilização 3. Contra delaminações, em condições normais de utilização Bandejas Versa, bandejas Versa com decoração, bandejas Versa com decoração e superfície antideslizante Bandejas Camtray Bandejas Camtread® 1. Contra quebras, em condições normais de utilização 2. Garantia proporcional Bandejas leves Versa Linha de bandejas de madeira, linha de bandejas laminadas, bandejas para fast food, bandejas Polytread®. Tablotherm, 1596CW, 10146DCW e 10146DCP 1. Contra a deterioração da superfície antideslizante em condições normais de utilização Versa Trays with Décor and Non-Slip Surface Guia de produtos LINHA DE BANDEJAS DE POLIÉSTER LINHA DE BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO Páginas 6 a 9 Páginas 10 a 11 Descrição da bandeja Bandejas Versa VT/GP Bandejas Versa com decoração VT/GP Bandejas Versa com Bandejas Versa leves decoração e superfície VL/GL antideslizante VT/GP Bandejas Camtray® Bandejas Camtread® Material Poliéster reforçado com fibra de vidro de alta performance SMC Poliéster reforçado com fibra de vidro de alta performance SMC + superfície com melamina Poliéster reforçado com fibra de vidro de performance standard SMC Camadas de fibra de vidro + resina de poliéster + fio de alumínio Superfície Performance Utilização recomendada Personalização Anos de garantia Suportes para empilhamento* Podem ser lavadas em lava-louças Resistência a produtos químicos Teste de secagem Resistência a choques térmicos Resistência a quebras Resistência a riscos Resistência a manchas Resistência ao calor Número de tamanhos Número de formatos Número de cores Lisa Excelente Lisa Excelente Poliéster reforçado com fibra de vidro de alta performance SMC + resina melamina + superfície antideslizante Antideslizante Excelente Lisa Excelente Lisa Excelente Camadas de fibra de vidro + resina de poliéster + superfície antideslizante de borracha Antideslizante de borracha Excelente Sim 5 Sim Não 5 Sim Não 2 Sim Sim 3 Sim Sim 5 Sim Não 5 Sim Sim – segurança extensiva Sim – segurança extensiva Sim – segurança normal Sim – segurança normal Sim – segurança extensiva Sim – segurança extensiva Excelente Excelente Excelente Boa Excelente Boa Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa Boa Excelente Excelente Boa Boa Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa Excelente Boa -40° a +140°C -40° a +100°C -40° a +100°C -40° a +130°C -10° a +82°C -10° a +82°C 27 10 2 15 52 16 9 3 1 4 6 4 10 15 5 6 74 5 * os suportes para empilhamento permitem a livre circulação do ar e o perfeito empilhamento. Exame dos materiais Bandejas de poliéster – Bandejas VT/GP – Bandejas VT/GP com decoração ** – Bandejas VT/GP com decoração e superfície antideslizante*** As bandejas de poliéster de alta performance são feitas de material reforçado resistente com fibras longas e fibra de vidro adicional para proporcionar uma resistência, a choques, extremamente alta. A resina de poliéster isoftálica colorida proporciona um alta resistência a produtos químicos e aos raios UV. * Ideal para carros de distribuição de refeições quentes. ** A camada de resina de melamina por cima aumenta a protecção contra manchas, desgastes e riscos. *** Ideal para a utilização em carros de distribuição de refeições com indução de calor. A superfície antideslizante tem uma garantia de 2 anos contra a deterioração. Bandejas leves Versa Bandejas de fibra de vidro As bandejas de poliéster de performance standard são feitas de fibra de vidro e resina de poliéster standard. – Camtrays – Bandejas Camtread Feitas dum interior de fibra de vidro resistente para proporcionar uma fundação interna e uma superfície lisa, em conjunto com a resina de poliéster para resistir a impactos, manchas e produtos químicos. Garantia de 5 anos. As bandejas Camtread moldadas numa superfície de borracha antideslizante têm uma garantia de 5 anos contra a delaminação. Guia de produtos LINHA DE BANDEJAS DE POLIÉSTER LINHA DE BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO Páginas 12 a 13 Descrição da bandeja Bandejas de madeira com superfície lisa Bandejas de madeira com superfície antideslizante Material Faia folheada Faia folheada + superfície antideslizante Superfície Performance Utilização recomendada Personalização Anos de garantia Suportes para empilhamento* Podem ser lavadas em lava-louças Resistência a produtos químicos Teste de secagem Resistência a choques térmicos Resistência a a quebras Resistência a riscos Resistência a a manchas Resistência ao calor Número de tamanhos Número de formatos Número de cores Lisa Boa Antideslizante Boa Não 3** Não Não 3** Não Páginas 14 a 17 Bandejas laminadas CORFU com superfície antideslizante de borracha Laminado + superfície de borracha antideslizante Bandejas laminadas CAPRI com superfície lisa Bandejas laminadas MIKONOS com superfície antideslizante Bandejas laminadas MADEIRA com superfície de madeira texturada Laminado Laminado + superfície antideslizante Laminado Antideslizante de borracha Excelente Lisa Boa Antideslizante Boa Texturada Boa Sim† 3** Não Sim 3** Não Sim 3** Não Não 3** Não Sim – segurança mínima Sim – segurança mínima Sim – segurança normal Sim – segurança normal Sim – segurança normal Sim – segurança normal Boa Boa Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Boa Boa Boa Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Boa Excelente Excelente Excelente -10° a +100°C -10° a +100°C -10° a +100°C -10° a +100°C -10° a +100°C -10° a +100°C 14 14 6 20 8 9 4 4 2 4 3 4 1 1 2 3 3 3 * os suportes para empilhamento permitem a livre circulação do ar e o perfeito empilhamento. **Garantia de três anos dividida proporcionalmente. † Só se pode personalizar a parte de baixo das bandejas Corfu Exame dos materiais Bandejas de madeira Bandejas laminadas Descrição dos teste – Superfície lisa – Corfu* – Mykonos Teste de resistência a choques térmicos: O teste consiste em submeter a bandeja a uma mudança brusca de temperatura num curto período de tempo, retirando a bandeja da água gelada (0° C), colocando-a em água fervente (100° C) e medindo-se qualquer deformação. – Superfície antideslizante transparente – Capri – Madeira Feitas em diversas camadas de faia folheada genuína combinadas com resina sintética moldada sob alta pressão e temperatura. Feitas em camadas comprimidas de papel saturado em melamina combinadas com resina sintética moldada sob alta pressão e temperatura. A superfície é vedada com uma camada dupla de melamina a alta pressão para permitir uma lavagem regular. A superfície é vedada com uma camada dupla de melamina a alta pressão para permitir uma lavagem regular. * Superfície de borracha antideslizante, que não sofre delaminação, ligada directamente à bandeja. Observação: devem-se secar todas as bandejas laminadas antes do empilhamento. Teste de resistência a quebras: O teste consiste em soltar uma bola de metal de alturas específicas sobre a bandeja e medir qualquer deformação. Teste de resistência a riscos: Observação de riscos e abrasão devido a fricção entre utensílios de porcelana para jantar e a superfície da bandeja. O teste consiste em mover um prato de porcelana colocado sobre a bandeja da esquerda para a direita, sob a pressão de uma mão, e medir qualquer abrasão na superfície da bandeja. Guia de produtos BANDEJAS DE POLIPROPILENO BANDEJAS ADICIONAIS Páginas 18 a 19 Descrição da bandeja Bandejas para fast food Bandejas Polytread® Material Polipropileno Superfície Performance Utilização recomendada Personalização Anos de garantia Suportes para empilhamento* Podem ser lavadas em lava-louças Resistência a produtos químicos Teste De secagem Resistência a choques térmicos Resistência a quebras Resistência a riscos Resistência a manchas Resistência ao calor Número de tamanhos Número de formatos Número de cores Páginas 20 e 21 Bandejas térmicas Tablotherm Bandeja com compartimentos para escolas – 1596CW Bandeja com compartimentos para servir refeições – 10146DCW Bandeja com compartimentos para servir refeições – 10146DCP Polipropileno Polietileno + superfície de + isolamento de borracha antideslizante espuma Policarbonato Policarbonato Co-polímero Texturada Boa Antideslizante Boa Lisa Excelente Texturada Excelente Lisa Excelente Lisa Excelente Sim 3** Sim Não 3** Sim Não 3** Sim Não 3** Sim Não 3** Sim Não Sim – segurança mínima Não 3** Bordos de travamento para um empilhamento seguro Sim Sim – segurança extensiva Sim – segurança extensiva Sim – segurança mínima Excelente Boa Boa Boa Boa Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Boa Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa Boa Boa Excelente Excelente Excelente Boa Boa Boa Muito boa Muito boa Muito boa Boa Boa Boa Muito boa Muito boa Muito boa -10° a +80°C -10° a +80°C -10° a +100°C -40° a +99°C -40° a +99°C -10° a +80°C 3 6 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 17 3 2 15 1 3 * os suportes para empilhamento permitem a livre circulação do ar e o perfeito empilhamento. **Garantia de três anos dividida proporcionalmente. Directório de ícones para a utilização recomendada: Hospitais Escolas Universidades Cantinas / Instalações Serviço de cafeterias / militares quarto em auto-serviço hotéis Serviço de Restaurantes banquetes / cafés Bares / clubes / Pubs Catering Cervejarias Prisões / casas de correcção Entrega de Restaurantes Áreas de refeições em de serviço refeições / lojas domicílio rápido de lanches Exame dos materiais Bandejas de polipropileno Bandejas de policarbonato Bandejas térmicas Descrições para a lavagem em lava-louças – Bandejas para fast food – Bandejas com compartimentos – Tablotherm Extensivo: lave sempre que necessário. – Bandejas Polytread® Feitas de policarbonato virtualmente inquebrável e altamente durável. Feitas de polietileno e injectadas com uma camada interna de espuma de poliuretano para o isolamento. Normal: Lave até 3 vezes por dia. As bandejas para fast food contam com uma superfície texturada para dissimular riscos e proporcionar mais aderência, para evitar deslizamentos. * As bandejas Polytread contam com superfície de borracha antideslizante, que não sofre delaminação, ligada directamente à bandeja. Bandejas de co-polímero – Bandejas com compartimentos Feitas de co-polímero maleável e económico, resistente a quebras. Mínimo: Lave uma vez ao dia. BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER COM SUPERFÍCIE LISA Duráveis, mesmo com muito uso Especificações Utilização recomendada Material Poliéster reforçado com fibra de vidro de alta performance SMC Manuseio constante / Uso frequente Características da superfície Lisa Ideal para a utilização em carros de distribuição de refeições com aquecimento. Performance Excelente 1. Hospitais 2. Escolas 3. Universidades Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Excelente Resistência a choques Excelente Resistência a quebras Excelente Resistência a riscos Excelente Resistência a manchas Excelente Resistência ao calor -40° a +140°C Formato de perfil alto BANDEJAS DE POLIÉSTER Personalização, consulte a página 22. 4. Cantinas / cafeterias / auto-serviço 5. Instalações militares Formato de perfil baixo Formato com bordos chatos Cores das bandejas: Moca Riscado (A21) DIÂM./ RELAÇÃO DE CÓDIGO TAMANHO (CM) PREÇOS UNIT. Bandejas Versa – Formato de perfil alto VT1216 30,5 x 41,5 € 9.95 VT1418 36,0 x 46,0 12.15 VT3343 33,0 x 43,0 10.75 Sahara (A22) Azul Mágico (A24) Bandejas Versa – Formato de perfil baixo VT2632 32,5 x 26,5 8.20 VT3253 32,5 x 53,0 12.55 VT3753 37,0 x 53,0 14.95 VT3853 37,5 x 53,0 16.20 Bandejas Versa – Formato com bordos chatos GP0540* 46,0 x 34,4 12.20 GP1070* 32,5 x 26,5 8.60 GP3074 45,0 x 32,0 14.00 GP3779 32,5 x 21,2 10.70 GP3980* 53,0 x 37,0 13.35 GP4002* 53,0 x 32,5 13.15 GP4701 42,5 x 32,5 14.95 GP4709 46,0 x 32,5 14.00 GP4850 46,0 x 34,4 14.40 GP4854 46,2 x 30,0 16.30 GP4856* 34,5 x 23,0 9.55 Bandejas Versa – Bandejas para cafés GP4025 27,5 x 18,0 9.95 GP55653 40,0 x 27,0 13.15 GP55702 26,0 x 20,0 4.95 GP55703 29,0 x 21,0 5.25 GP55851 Diam. 32,0 9.15 GP4025 Amarelo Mágico (A25) 6 Menta Mágico (A26) GP4210 GP55653 Cinza Claro (A27) GP55851: ø 32 cm Branco Pérola (A33) Carvão (A72) GP55702 GP55703 GP4853 Granito (A83) Terrazzo (A86) Mesa redonda Diâm. 135 cm GP4853 Mesa quadrada 95 x 95 cm GP4853 Mesa hexagonal Linha lateral: 70 cm GP4210 Mesa quadrada 80 x 80 cm GP4210 Diâm. 130 cm GP0840 Bandejas Versa – Bandejas compactas GP4210 48,0 x 34,0 13.20 GP4853 42,4 x 32,5 14.05 GP0840 53,0 x 39,0 17.15 GP4851 42,7 x 30,3 15.75 * Projectadas com bordos reforçados para permitir o desempilhamento automático em lava-louças com esteiras de transporte. BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER DECORADAS COM SUPERFÍCIE LISA Com uma camada extra de melamina para aumentar a durabilidade Especificações Utilização recomendada Material Poliéster reforçado com fibra de vidro de alta performance SMC + superfície com melamina Características da superfície Lisa Performance Excelente Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Excelente Resistência a choques Excelente Resistência a quebras Excelente Resistência a riscos Excelente Excelente Resistência ao calor -40° a +100°C Ideal para a utilização em carros de distribuição de refeições com aquecimento. 4. Cantinas / cafeterias / auto-serviço 5. Instalações militares 1. Hospitais 2. Escolas 3. Universidades Formato de perfil alto Formato de perfil baixo Formato com bordos chatos BANDEJAS DE POLIÉSTER Resistência a manchas Manuseio constante / Uso frequente DIÂM./ RELAÇÃO DE CÓDIGO TAMANHO (CM) PREÇOS UNIT. Bandejas Versa – Formato de perfil alto VT1216 30,5 x 41,5 € 11.50 VT1418 36,0 x 46,0 12.70 VT3343 33,0 x 43,0 11.75 Bandejas Versa – Formato de perfil baixo VT2632 32,5 x 26,5 10.50 VT3253 32,5 x 53,0 12.95 VT3753 37,0 x 53,0 15.50 VT3853 37,5 x 53,0 17.60 Bandejas Versa – Formato com bordos chatos GP0540* 46,0 x 34,4 13.60 GP3980* 53,0 x 37,0 13.60 GP4002* 53,0 x 32,5 14.45 7 * Projectadas com bordos reforçados para permitir o desempilhamento automático em lava-louças com esteiras de transporte. Estampas e cores básicas das bandejas: Bandeja grafite com cinza claro (B21) Bandeja aço escovado com Bandeja cinza claro cinza claro (B101) Bandeja cinza claro com cinza claro (B27) Bandeja cinza claro Bandeja aqua com cinza claro (B26) Bandeja cinza fosco com cinza claro (B97) Bandeja cinza fosco com Bandeja cinza claro cinza claro (B99) Bandeja cinza fosco com cinza claro (B95) Bandeja preto fosco com Bandeja terrazzo cinza claro (B100) Bandeja cinza claro Bandeja cinza fosco com terrazzo (B98) Bandeja branco pérola Bandeja com branco Terrazo pérola (B33) Bandeja cinza claro Bandeja cinza fosco com terrazzo (B96) Bandeja Terrazo Bandeja titã com granito (B93) Bandeja Granite Bandeja cinza claro Bandeja aço escovado com terrazzo (B102) Bandeja Terrazo Lava com azul mágico (B94) Bandeja azul mágico Bandeja Terrazo Bandeja sahara com sahara (B22) Bandeja Sahara Bandeja branco pérola BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER, DECORADAS, COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE Durabilidade com uma característica levemente antideslizante Especificações BANDEJAS DE POLIÉSTER Material Características da superfície Antideslizante Performance Excelente Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Excelente Resistência a choques Excelente Resistência a quebras Excelente Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -40° a +100°C Estampas e cores básicas das bandejas: Bandeja sahara com sahara (B22) Bandeja sahara 8 Utilização recomendada Poliéster reforçado com fibra de vidro de alta performance SMC + resina melamina + superfície antideslizante Bandeja titã com granito (B93) Cinza granito Bandeja lava com azul mágico (B94) Bandeja azul mágico Bandeja cinza fosco com cinza claro (B99) Bandeja cinza claro Bandeja preto fosco com terrazzo (B100) Bandeja Terrazzo Manuseio constante / Uso frequente Ideal para a utilização em carros de distribuição de refeições com aquecimento. 1. Hospitais 2. Escolas 3. Universidades 4. Cantinas / cafeterias / auto-serviço 5. Instalações militares Formato com bordos chatos DIÂM./ RELAÇÃO DE CÓDIGO TAMANHO (CM) PREÇOS UNIT. Bandejas Versa – Formato com bordos chatos GP3980NS* 53,0 x 37,0 € 24.40 GP4002NS* 53,0 x 32,5 24.45 * Projectadas com bordos reforçados para permitir o desempilhamento automático em lava-louças com esteiras de transporte. BANDEJAS VERSA LEVE DE POLIÉSTER COM SUPERFÍCIE LISA Uma escolha económica com performance consistente Especificações Utilização recomendada Material Poliéster reforçado com fibra de vidro de performance standard SMC Características da superfície Lisa Performance Excelente Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente Resistência a produtos químicos Boa Teste de secagem Excelente Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -40° a +130°C 1. Escolas 2. Universidades 3. Cantinas / cafeterias / auto-serviço Formato de perfil alto DIÂM./ TAMANHO (CM) 4. Instalações militares 5. Serviço de quarto em hotéis Formato de perfil baixo Formato com bordos chatos BANDEJAS DE POLIÉSTER Personalização, consulte a página 22. CÓDIGO Manuseio moderado / Economia como prioridade RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. Bandejas Versa – Formato de perfil alto VL1014 27,0 x 35,0 € 9.20 VL1216 30,5 x 41,5 9.35 VL3343 33,0 x 43,0 8.75 VL1418 36,0 x 46,0 9.65 Bandejas Versa – Formato de perfil baixo VL2632 32,5 x 26,5 8.05 VL3253 32,5 x 53,0 10.40 VL3753 37,0 x 53,0 11.15 VL3853 37,5 x 53,0 12.10 Bandejas Versa – Formato com bordos chatos GL0540* 46,0 x 34,4 10.95 GL1070* 32,5 x 26,5 7.75 GL3980* 53,0 x 37,0 12.30 GL4002* 53,0 x 32,5 11.90 GL4060* 40,0 x 60,0 19.00 GL4701 42,5 x 32,5 13.45 GL4709 46,0 x 32,5 12.60 Bandejas Versa – Bandejas compactas GL4210 48,0 x 34,0 11.90 * Projectadas com bordos reforçados para permitir o desempilhamento automático em lava-louças com esteiras de transporte. Cores das bandejas: 9 Fumaça Riscado (A20) Moca Riscado (A21) Mesa hexagonal Linha lateral: 70 cm GL4210 Mesa quadrada 80 x 80 cm GL4210 Sahara (A22) Cinza Claro (A27) Branco Pérola (A33) Terrazzo (A86) BANDEJAS CAMTRAYS® DE FIBRA DE VIDRO COM SUPERFÍCIE LISA Performance comprovada em diversas opções de cores, tamanhos e formatos BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO Especificações Utilização recomendada Material Camadas de fibra de vidro + resina de poliéster + fio de alumínio Características da superfície Lisa Performance Excelente 1. Hospitais 2. Escolas 3. Universidades Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo Resistência a produtos químicos Boa Teste de secagem Excelente Resistência a choques Excelente Resistência a quebras Excelente Resistência a riscos Excelente Resistência a manchas Excelente Resistência ao calor -10° a +82°C Personalização, consulte a página 22. ® Manuseio constante / Uso frequente Formato de perfil alto CÓDIGO 4. Cantinas / cafeterias / auto-serviço 5. Instalações militares 6. Serviço de quarto em hotéis Formato de perfil baixo DIÂM./TAMANHO (CM) RELAÇÃO DE PREÇOS UNITÁRIOS GRUPO 1 GRUPO 3 Camtrays rectangulares – Formato de perfil alto 1216 1520 1014 1014 27,0 x 35,0 € 10.95 € 14.05 1216 30,5 x 41,5 12.55 16.50 1318 32,0 x 45,0 15.55 19.50 3343 33,0 x 43,0 13.45 17.85 1418 36,0 x 46,0 15.05 19.65 1520 38,0 x 51,5 18.20 23.60 Camtrays rectangulares – Formato de perfil baixo 1418 10 Cores das bandejas: Grupo 1 Pergaminho Antigo (101) Cinza Perolado (107) 3253 A Cambro oferece Camtrays em 52 tamanhos, 6 formatos e 74 cores e/ou estampas diferentes. Consulte o catálogo de produtos da Cambro para verificar as opções de cores. Preto (110) Branco (148) Cor da bandeja: Grupo 3 Cana-da-índia (204) Mesa quadrada 92 x 92 cm 1418TR Mesa quadrada 92 x 92 cm ou mesa redonda diâm. 92 cm 1520TR 2632 26,5 x 32,5 10.65 13.80 3253 32,5 x 53,0 15.95 21.25 3753 37,0 x 53,0 18.10 23.65 3853 37,5 x 53,0 17.95 23.65 2025 53,0 x 65,0 34.05 41.50 14.30 19.25 Camtrays trapezoidais – Bandejas compactas 1418TR 36,0 x 46,0 1520TR 37,0 x 49,5 16.70 21.85 Consulte o catálogo da Cambro para verificar as opções de tamanhos adicionais. BANDEJAS CAMTREAD® DE FIBRA DE VIDRO COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE DE BORRACHA Performance antideslizante da grande durabilidade Especificações Utilização recomendada Material Camadas de fibra de vidro + resina de poliéster + superfície antideslizante borracha moldada de bordo a bordo Características da superfície Antideslizante de borracha Performance Excelente Suportes para empilhamento Sim Sim – Extensivo Resistência a produtos químicos Boa Teste de secagem Excelente Resistência a choques Excelente Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Excelente Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -10° a +82°C Ideal para servir bebidas, banquetes e eventos 4. Catering 5. Cervejarias 1. Serviço de banquetes 2. Restaurantes / cafés 3. Bares / clubes Formato de perfil alto Formato de perfil baixo BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO Podem ser lavadas em lava-louças Manuseio constante / Uso frequente ® 1826CT CÓDIGO DIÂM./ TAMANHO (CM) RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. Camtread redondas – Formato de perfil alto 1100CT Diam. 28,0 € 14.25 1400CT Diam. 35,5 18.10 1600CT Diam. 40,5 23.80 1400CT Camtread ovais – Formato de perfil baixo 2500CT 49,0 x 59,0 43.00 2700CT 56,0 x 68,5 48.30 2900CT 73,5 x 60,0 54.80 Camtread rectangulares – Formato de perfil alto 1014CT 27,0 x 35,0 16.75 1216CT 30,5 x 41,5 19.30 1418CT 36,0 x 46,0 24.05 1520CT 38,0 x 51,5 27.40 1014CT 1216CT 1100CT 1950CT 11 2700CT Cores das bandejas: Camtread rectangulares – Formato de perfil baixo 1826CT 45,0 x 65,0 40.50 3253CT 32,5 x 53,0 28.15 Consulte o catálogo da Cambro para verificar as opções de tamanhos adicionais. Framboesa (410) Azul Ardósia (401) Cinza Aço (418) Bege Taverna (138) Preto Cetim (110) BANDEJAS DE MADEIRA COM SUPERFÍCIE LISA A elegância e o estilo da faia genuína Especificações Utilização recomendada Material Faia folheada Características da superfície Lisa Performance Boa Suportes para empilhamento Não Podem ser lavadas em lava-louças Sim – segurança mínima Resistência a produtos químicos Boa Teste de secagem Boa Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -10° a +100°C Utilização moderada / Ênfase no estilo com limitação para lavagem 1. Serviço de banquetes 2. Restaurantes / cafés 3. Cervejarias BANDEJAS DE MADEIRA ® DIÂM./ CÓDIGO TAMANHO (CM) Rectangular – Série 60 RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. PH556010 45,0 x 32,0 PH556020 58,0 x 38,0 PH556030 63,0 x 40,0 PH556040 70,0 x 45,0 PH556050 75,0 x 48,0 Rectangular – Série 65 € 14.70 20.60 23.75 31.35 36.25 PH556510 27,0 x 20,0 PH556520 33,0 x 23,0 Oval PH557010 23,0 x 16,0 PH557020 26,0 x 20,0 PH557030 29,0 x 21,0 PH557040 33,0 x 24,0 Bandeja redonda para cerveja PH558510 Diam. 32,0 PH558520 Diam. 36,0 PH558530 Diam. 42,0 12 Cor da bandeja: Faia (000) 8.05 10.00 5.15 5.60 6.10 7.70 13.40 18.30 24.25 BANDEJAS DE MADEIRA COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE A elegância e o estilo da faia genuína com uma superfície clara antideslizante Especificações Utilização recomendada Material Faia folheada Características da superfície Superfície antideslizante Performance Boa Suportes para empilhamento Não Podem ser lavadas em lava-louças Sim – segurança mínima Resistência a produtos químicos Boa Teste de secagem Boa Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -10° a +100°C Utilização moderada / Ênfase no estilo com limitação para lavagem Ideal para servir bebidas, banquetes e eventos 1. Serviço de banquetes 2. Restaurantes / cafés 3. Bares / clubes 4. Catering 5. Cervejarias DIÂM./ CÓDIGO TAMANHO (CM) Rectangular – Série 60 RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. PH556016 45,0 x 32,0 PH556026 58,0 x 38,0 PH556036 63,0 x 40,0 PH556046 70,0 x 45,0 PH556056 75,0 x 48,0 Rectangular – Série 65 € 18.70 24.90 30.30 38.30 43.30 PH556516 27,0 x 20,0 PH556516 33,0 x 23,0 Oval PH557016 23,0 x 16,0 PH557026 26,0 x 20,0 PH557036 29,0 x 21,0 PH557046 33,0 x 24,0 Bandeja redonda para cerveja PH558516 Diam. 32,0 PH558526 Diam. 36,0 PH558536 Diam. 42,0 BANDEJAS DE MADEIRA ® 10.65 13.10 7.40 8.05 8.60 11.25 13 16.60 21.95 26.70 Cor da bandeja: Faia (000) BANDEJAS LAMINADAS CORFU COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE DE BORRACHA A solução para a superfície antideslizante no seu dia a dia Especificações Utilização recomendada Material Laminado + superfície de borracha antideslizante Características da superfície Superfície antideslizante Performance Excelente Suportes para empilhamento Não Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Boa Resistência a choques Excelente Resistência a quebras Excelente Resistência a riscos Excelente Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -10° a +100°C Utilização moderada / Ênfase no estilo com limitação para lavagem Ideal para servir bebidas, banquetes e eventos 1. Cantinas / cafeterias / auto-serviço 2. Serviço de banquetes 3. Restaurantes / cafés 4. Bares / clubes 5. Catering Observação: personalização da parte de baixo pelo processo de quatro cores e superfície antideslizante especial de borracha disponíveis em cores diferentes. Consulte a página 23 para verificar os detalhes. Personalização, consulte a página 23. BANDEJAS LAMINADAS ® CÓDIGO DIÂM./ TAMANHO (CM) Rectangular CO2632 26,5 x 32,5 CO3253 32,5 x 53,0 CO3646 36,0 x 46,0 Redondo CO3200 Diam. 32,0 CO3800 Diam. 38,0 CO4300 Diam. 43,0 14 Cores das bandejas: Preto com cinza (D01) Marrom (D02) RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. € 11.00 18.30 17.75 11.70 15.30 17.75 BANDEJAS CAPRI LAMINADAS COM SUPERFÍCIE LISA A aparência elegante da madeira a preços acessíveis Especificações Utilização recomendada Material Laminado Características da superfície Lisa Performance Boa 1. Cantinas / cafeterias / auto-serviço 2. Serviço de quarto em hotéis 3. Restaurantes / cafés Suportes para empilhamento Não Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Boa Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Excelente Resistência ao calor -10° a +100°C 4. Bares / clubes 5. Catering 6. Cervejarias Observação: cores especiais e personalização pelo processo de quatro cores disponíveis. Consulte a página 23 para verificar os detalhes. DIÂM./ TAMANHO (CM) BANDEJAS LAMINADAS Personalização, consulte a página 23. ® CÓDIGO Manuseio moderado / Economia como prioridade RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. Rectangular CA2028 20,0 x 28,0 CA2632 26,5 x 32,5 CA2738 27,0 x 38,0 CA2836 28,0 x 36,0 CA3244 32,0 x 44,0 CA3253 32,5 x 53,0 CA3343 33,0 x 43,0 CA3646 36,0 x 46,0 CA3748 37,0 x 48,0 CA3753 37,0 x 53,0 CA3952 39,0 x 52,0 CA4361 43,0 x 61,0 € 3.15 4.15 5.40 5.20 6.50 7.05 6.05 6.75 6.95 8.00 7.65 11.45 Trapezóide CA3247TR 32,0 x 47,0 7.90 Oval CA1623 CA2026 CA2129 16,0 x 23,0 20,0 x 26,5 21,0 x 29,0 2.35 2.60 3.05 Redondo CA1300 CA3200 CA3800 CA4300 Diam. 13,0 Diam. 32,0 Diam. 38,0 Diam. 43,0 1.20 4.75 5.70 7.00 15 Cores das bandejas: Mogno (E73) Bétula (E75) Nogueira (E76) BANDEJAS LAMINADAS MYKONOS COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE A aparência elegante da madeira, com uma superfície antideslizante a preços acessíveis Utilização recomendada Especificações Material Laminado + superfície antideslizante Utilização leve / Ênfase no estilo com limitação para lavagem Características da superfícies Superfície antideslizante Performance Boa 1. Serviço de banquetes 2. Restaurantes / cafés Suportes para empilhamento Não Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Boa Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Excelente Resistência ao calor -10° a +100°C 3. Bares / clubes 4. Catering Observação: cores especiais e personalização pelo processo de quatro cores disponíveis. Consulte a página 23 para verificar os detalhes. Personalização, consulte a página 23. BANDEJAS LAMINADAS ® DIÂM./ CÓDIGO TAMANHO (CM) Rectangular MY2632 26,5 x 32,5 MY3253 32,5 x 53,0 MY3343 33,0 x 43,0 MY3646 36,0 x 46,0 MY4361 43,0 x 61,0 Oval MY2129 21,0 x 29,0 Redondo MY3800 Diam. 38,0 MY4300 Diam. 43,0 16 Cores das bandejas: Mogno (E73) Bétula (E75) Nogueira (E76) RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. € 6.25 10.55 8.95 10.20 16.80 4.40 8.65 10.55 MADEIRA – BANDEJAS LAMINADAS COM SUPERFÍCIE DE MADEIRA TEXTURADA A aparência e a textura da madeira a um preço económico Especificações Utilização recomendada Material Laminado Características da superfícies Texturado – por cima e por baixo Performance Boa 1. Cantinas / cafeterias / auto-serviço 2. Serviço de quarto em hotéis 3. Restaurantes / cafés Suportes para empilhamento Não Podem ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Boa Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Excelente Resistência ao calor -10° a +100°C Observação: cores especiais e personalização pelo processo de quatro cores disponíveis. Consulte a página 23 para verificar os detalhes. DIÂM./ TAMANHO (CM) BANDEJAS LAMINADAS Rectangular MA2435 MA3343 MA3646 MA4361 4. Bares / clubes Personalização, consulte a página 23. ® CÓDIGO Manuseio moderado / Economia como prioridade RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. 24,0 x 35,0 33,0 x 43,0 36,0 x 46,0 43,0 x 61,0 € 4.90 6.05 6.75 11.45 Rectangular com asa MA3142H 31,0 x 42,0 6.55 Trapezóide MA3652TR 36,0 x 52,0 8.50 Redondo MA3200 MA3800 MA4300 Diam. 32,0 Diam. 38,0 Diam. 43,0 4.75 5.70 7.00 17 Cores das bandejas: Mogno (E73) Bétula (E75) Nogueira (E76) BANDEJAS PARA FAST FOOD Comida rápida a baixo custo Especificações Utilização recomendada Material Polipropileno Características da superfície Texturada Performance Boa Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Não Resistência a produtos químicos Excelente Teste de secagem Boa Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -10° a +80°C Manuseio moderado / Economia como uma prioridade 1. Restaurantes de serviço rápido 2. Áreas de refeições / lojas de lanches Personalização, consulte a página 23. Formato de perfil alto BANDEJAS DE POLIPROPILENO ® CÓDIGO DIÂM./ TAMANHO (CM) RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. Bandejas rectangulares – Formato de perfil alto 1014FF 26,5 x 34,5 € 3.10 1216FF 30,0 x 41,0 3.60 1418FF 36,0 x 46,0 4.75 18 Cores das bandejas: Areia do Deserto (104) Marfim Suave (106) Marrom (167) Azul (168) Cinza Perolado (107) Amarelo Prímula (108) Azul Marinho (186) Azul Ardósia (401) Verde Mar (109) Preto (110) Rubro (409) Verde-azulado (414) Verde Sherwood (119) Branco (148) Uva (416) Vermelho (163) Laranja (166) BANDEJAS POLYTREAD® Uma opção económica de bandejas antideslizantes Especificações Utilização recomendada Material Polipropileno + superfície de borracha antideslizante Características da superfície Superfície antideslizante de borracha Performance Boa Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Sim – segurança mínima Resistência a produtos químicos Boa Teste de secagem Boa Resistência a choques Boa Resistência a quebras Boa Resistência a riscos Boa Resistência a manchas Boa Resistência ao calor -10° a +80°C Manuseio moderado / Economia como prioridade 1. Serviço de quarto em hotéis 2. Restaurantes / cafés 3. Bares / clubes PT1418 DIÂM./ TAMANHO (CM) RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. PT1100 Diam. 28,0 € 7.30 PT1400 Diam. 35,5 9.75 PT1600 Diam. 40,5 13.15 CÓDIGO Redondo Rectangular PT1014 27,0 x 34,5 9.40 PT1216 30,0 x 41,5 10.20 PT1418 36,0 x 46,0 12.90 PT1400 BANDEJAS DE POLIPROPILENO ® PT1100 PT1600 19 PT1014 Cores das bandejas: PT1216 Marrom (167) PT1418 Preto (110) Cinza Suave (151) BANDEJAS TÉRMICAS TABLOTHERM Mantenha a temperatura dos alimentos durante a distribuição das refeições Especificações Utilização recomendada Material Polietileno + isolamento de espuma Característica Bandeja térmica Performance Excelente Retenção de calor 65°C durante aproximadamente 90 minutos Podem ser lavadas em lava-louças Sim Empilhável Sim Temperatura mínima dos alimentos antes de servidos 80°C a 90°C Tampa para prato individual Sim – evita que se derramem sopas e molhos Utilização moderada 1. Distribuição de refeições em hospitais / casas de repouso para idosos 2. Serviço de quarto em hotéis 3. Catering 4. Entrega de refeições ao domicílio DIMENSÕES L x C x H (CM) CÓDIGO BANDEJAS TÉRMICAS TABLOTHERM ® RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. Bandeja térmica Tablotherm com pratos de porcelana ITPD3753 37,0 x 53,0 x 10,5 € 227.00 Bandeja térmica Euronorm inclui os seguintes pratos de porcelana: 1 prato para a refeição principal, branco, com dois compartimentos e divisor central. Diâmetro externo: 25,6 cm. Capacidade: 3 tigelas de 750 ml, brancas de múltiplas utilidades. Diâmetro externo: 12,2 cm. Capacidade: 400 ml. Todos os pratos têm uma tampa de polipropileno, cinza claro, com vedação integrada de borracha. Tampa de polipropileno cinza claro com vedação integrada de borracha. A ITPD foi submetida a testes com os seguintes alimentos: sopa, salsicha e puré. o 100 C o 75 C Temperatura inicial 22 min. o 70 C o o 68 C 65 C 44 min. 66 min. 90 min. ITPD3253 32,5 x 48,0 x 10,5 203.00 Bandeja térmica Gastronorm inclui os pratos de porcelana 1 prato para a refeição principal, branco, com dois compartimentos e divisor central. Diâmetro externo: 25,6 cm. Capacidade: 2 tigelas de 750 ml, brancas de múltiplas utilidades. Diâmetro externo: 12,2 cm. Capacidade: 400 ml. Todos os pratos têm uma tampa de polipropileno, cinza claro, com vedação integrada de borracha. Bandeja térmica Tablotherm sem pratos IT3753 Bandeja térmica Euronorm sem pratos de porcelana 37,0 x 53,0 x 10,5 160.00 IT3253 Bandeja térmica Gastronorm sem pratos de porcelana 32,5 x 48,0 x 10,5 148.00 Pratos de porcelana 20 122 400 050 Prato para a refeição principal com dois compartimentos. 256 mm. Capacidade 750 ml. Branco. 18.05 122 900 050 Prato para cozidos. Ø externo 258 mm. Capacidade 900 ml. Branco. 13.75 122 500 050 Tigela de múltiplas utilidades. Ø externo 122 mm. Capacidade 400 ml. Branco. 5.75 Tampas para alimentos, cinza claro, em polipropileno 122 600 050 Para pratos para a refeição principal e pratos para cozidos. 122 700 050 Para tigelas de múltiplas utilidades 13.30 6.55 Aparelhos de alumínio para armazenagem de calor latente 123 400 050 ITPD3253 - Tamanho Gastronorm Resistência a calor até 80° - 90° C. Ø externo 18 cm. (apenas em conjunto com o prato para a refeição principal) 8.50 Trava para a Tablotherm – com e sem a saliência porta-cartões 122 201 050 Preta com a saliência porta-cartões 1.30 122 200 050 Preta sem a saliência porta-cartões 1.30 Cartão do menu 112 430 000 Amarelo 100 x 70 mm ITPD3753, IT3753 Cor: Verde em dois tons. ITPD3253, IT3253 Cor: Cinza em dois tons. ITPD3753 - Tamanho Euronorm 0.17 Bandejas com compartimentos 2x2 – Praticamente inquebráveis e proporcionam uma eficiente utilização do espaço Bandeja durável com compartimentos e tampa Especificações Especificações Material Policarbonato Características da superfície Texturada Performance Boa Suportes para empilhamento Sim Podem ser lavadas em lava-louças Sim – segurança extensiva Material Policarbonato praticamente inquebrável ou co-polímero maleável e resistente a quebras Característica – Sirva alimentos quentes e frios, ao mesmo tempo, numa única bandeja – Bandeja e tampa separadas cada compartimento mantém a temperatura dos alimentos e reduz respingos Resistência a produtos químicos Boa Teste de secagem Excelente Performance Excelente Resistência a choques Excelente Podem ser lavadas em lava-louças Resistência a quebras Praticamente inquebrável Policarbonato – Sim – Extensivo Co-polímero – Excelente Resistência a riscos Muito boa Resistência a produtos químicos Resistência a manchas Muito boa Policarbonato – Boa Co-polímero – Excelente Resistência ao calor -40° a +99°C Teste de secagem Excelente Resistência a choques Boa Resistência a quebras Excelente Resistência a riscos Muito boa Utilização recomendada Resistência a manchas Muito boa Manuseio constante / Uso frequente Resistência ao calor Policarbonato: -40° a +99°C Co-polímero: -40° a +80°C ® 1. Escolas 2. Universidades 3. Instalações militares Utilização recomendada Manuseio constante / Uso frequente 1. Prisões / casas de correcção 2. Entrega de refeições ao domicílio Dezoito bandejas encaixam, lado a lado, num cesto para pratos. Cor da bandeja: Policarbonato RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. CÓDIGO TAMANHO (CM) GRUPO 1 GRUPO 3 Policarbonato 1596CW 22,9 x 38,0 € 9.40 € 10.35 Bege (133) Cor da bandeja: Co-polímero Cores das bandejas: Grupo I Verde-azulado (414) Verde Sherwood (119) BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS BANDEJAS SEPARATOR™ Azul Marinho (186) 10146DCW & 10146DCWC Verde-azulado (414) Bege (133) Marrom (167) Vermelho (404) Branco (148) Rubro (409) Uva (416) Amarelo (145) Azul (168) Areia (161) 10146DCP & 10146DCPC DESCRIÇÃO DIMENSÕES C x L x P (CM) RELAÇÃO DE PREÇOS UNIT. 10146DCW 6 Compartimentos 25,4 x 36,0 x 3,0 € 13.85 10146DCWC A tampa encaixa com a 10146DCW 7.40 10146DCP 6 Compartimentos 6.35 10146DCPC A tampa encaixa com a 10146DCP CÓDIGO Policarbonato Cores das bandejas: Grupo 3 Roxo translúcido (430) Azul translúcido (431) Vermelho translúcido (433) Verde translúcido (432) Co-polímero 25,4 x 36,0 x 3,0 3.70 21 PERSONALIZAÇÃO Personalização com valor acrescentado Faça a promoção da sua empresa, tanto para clientes como para empregados, ao colocar o seu logotipo, marca, slogan ou design nas nossas bandejas. Como fazer o pedido PERSONALIZAÇÃO 1) Seleccione um tamanho, cor, estampa ou design da bandeja. 2) Forneça o fotolito pronto (camera ready artwork) e completo, e indique a sua posição na bandeja. 3) De acordo com o tipo da bandeja, a Cambro pode produzir a arte em 1, 2, 3 e 4 cores, além de arte num processo de 4 cores. Será necessário que nos envie os seguintes itens: a. Um ficheiro electrónico contendo a arte num disco Zip ou num CD-ROM para Mac ou PC. Aceitamos os seguintes formatos de ficheiro: • Ficheiros Adobe Illustrator, Corel Draw, Macromedia Freehand, Adobe Photoshop e QuarkXpress nos formatos JPEG, TIFF ou EPS. • As dimensões do ficheiro devem ser equivalentes a 100% do tamanho da reprodução, numa resolução de 300dpi. b. A ilustração impressa: a arte deve ser de alta qualidade e deve ser possível fazer a sua digitalização (scanning). Queira especificar o número do PANTONE referente a cada cor ou indique se se trata de um processo de quatro cores. 4) Cobrar-se-á uma taxa de 50 euros por hora pelo trabalho do artista em cada pedido apresentado sem o fotolito pronto (camera ready artwork) e completo. A Cambro entrará em contacto consigo, no caso da cobrança de tal taxa, para lhe fornecer o custo estimado. 5) Processo de amostra: a. Para cada novo projecto, será apresentada uma amostra BANDEJAS DE POLIÉSTER BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO Bandejas Versa VT/GP (página 6) Bandejas leves Versa VL/GL (página 9) Bandejas Camtray®: (página 10) • Apenas os modelos de bandeja relacionados abaixo podem ser personalizados: Bandejas Versa: VT1216, VT1418, VT2632, VT3253, VT3343, VT3753, VT3853, GP0540, GP1070, GP3074, GP3980, GP4002, GP4701, GP4709, GP4853 Bandejas leves Versa: VL1216, VL1418, VL2632, VL3253, VL3343, VL3753, VL3853, GL0540, GL1070, GL3074, GL3980, GL4002, GL4701, GL4709, GL4853 • Quantidade mínima: 120 bandejas por tamanho. • Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo para entrega e transporte a partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready artwork). • Tempo para a produção do pedido: Até 4 semanas + tempo para entrega e transporte a partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido. 22 para aprovação do cliente. b. A primeira amostra, com um pedido de compra concreto, é grátis. (Acrescido do custo do envio). c. Amostras não acompanhadas de um pedido de compra concreto ou solicitações de mais que uma amostra incorrerão na cobrança de uma taxa fixa de: – Bandejas de poliéster, fibra de vidro e laminadas: 50 euros líquidos por amostra. (Acresce-se o custo do envio) – Bandejas de polipropileno para fast food: 75 euros líquidos por amostra. (Acresce-se o custo do envio). d. Mediante o recebimento e o envio dum pedido de compra concreto, aplicar-se-á um crédito à sua conta referente ao custo duma amostra. 6) As taxas de personalização aplicam-se tanto aos pedidos novos como à reactivação de pedidos anteriores. • Todos os tamanhos da Camtray podem ser personalizados. (Com a excepção das bandejas com compartimentos mostradas no catálogo principal da Cambro.) • Quantidade mínima: Processo de serigrafia: 144 bandejas por tamanho. Processo de impressão a quatro cores: 72 bandejas por tamanho. • Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo tempo para entrega e transporte partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready artwork). • Tempo para a produção do pedido: Até 4 semanas + tempo tempo para entrega e transporte partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido. • Solicitações de amostras adicionais sem um pedido de compra concreto incorrerão num encargo de 50 euros líquidos por amostra. (Acrescido do custo do envio). Processo de impressão aplicável: o processo de serigrafia e o processo de impressão a quatro cores. Processo de impressão aplicável: a. O processo de serigrafia permite que se imprima a arte a uma cor ou a várias cores dispostas uma ao lado da outra. Tal processo não permite a impressão de dégradé nem a reprodução de fotografias, e a sua melhor utilização dá-se com arte de cores claras em bandejas de cores escuras. O processo de impressão a quatro cores permite que se imprima arte monocromática ou policromática, além de reproduções de fotografias. Área para a impressão: A arte pode cobrir toda a superfície da bandeja de um bordo ao outro. Cores de bandeja recomendadas para as Bandejas Versa VT/GP personalizadas: Branco Pérola (A33), Cinza Claro (A27), Terrazo (A86),Granito (A83), Sahara (A22), Moca Riscado (A21). b. O processo de impressão em quatro cores permite que se imprima arte monocromática ou policromática, além de reproduções de fotografias. Pode ser utilizado apenas em bandejas de cores claras. Cores mais escuras nas bandejas farão com que as cores da arte resultem mais escuras. • Solicitações de amostras adicionais sem um pedido de compra concreto incorrerão num encargo de 50 euros líquidos por amostra. (Acrescido do custo do envio). No caso das cores abaixo indicadas, queira chamar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Cambro para que se faça uma análise da arte: Azul Mágico (A24), Amarelo Mágico (A25), Menta Mágico (A26). Cores de bandeja recomendadas para as Bandejas leves Versa VL/GL personalizadas: Fumo Riscado (A20), Moca Riscado (A21), Sahara (A22), Cinza Claro (A27), Branco Pérola, (A33) e Terrazo (A86). Área para a impressão: A arte pode cobrir a superfície plana da bandeja até 1 cm do bordo interno da bandeja. Taxa de personalização por bandeja: Quantidade de cada Taxa líquida adicional 120-300 1.75 Euros 312-996 1.25 Euros acima de 1,008 1.00 Euro Cores de bandejas recomendadas para o processo de impressão a quatro cores: Pergaminho Antigo (101), Pêssego Claro (106), Pêssego Escuro (117), Branco (148), Azul Anil (177), Amarelo Limão (429), Algodão-doce (434), Chiffon Limão (536), Amarelo Camafeu (537), Branco Caiado (538). Área para a impressão: a arte pode cobrir a superfície plana da bandeja até 1 cm do bordo interno da bandeja. Taxa de personalização por bandeja: QUANTIDADE DE CADA TAXA LÍQUIDA ADICIONAL 72*-144** 0.75 Euro 145-288 0.50 Euro 289-432 0.25 Euro acima de 433 Grátis * Quantidade mínima para o processo de impressão a quatro cores ** Quantidade mínima para o processo de serigrafia PERSONALIZAÇÃO BANDEJAS LAMINADAS BANDEJAS DE POLIPROPILENO Corfu (página 14) Capri (página 15) Mykonos (página 16) Madeira (página 17) Bandejas para fast food (página 18) • Todos os tamanhos de bandejas para fast food podem ser personalizados. • As partes superior e inferior das bandejas podem ser personalizadas, com a excepção das bandejas Corfu, que podem ser personalizadas apenas na parte inferior. O custo da personalização é calculado por cada lado da bandeja. • Quantidade mínima: 120 bandejas por tamanho. • Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo tempo para entrega e transporte a partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready artwork). • Tempo para a produção do pedido: Até 4 semanas + tempo tempo para entrega e transporte a partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido. • Solicitações de amostras adicionais sem um pedido de compra concreto incorrerão num encargo de 50 euros líquidos por amostra. (Acrescido do custo do envio). Processo de impressão aplicável: Processo de impressão a quarto cores e combinação de cores especiais a. O processo de impressão a quatro cores. permite que se imprima arte monocromática ou policromática, além de reproduções de fotografias. b. Combinação de cores especiais: a combinação de cores especiais é tratada como uma personalização. Para produzir bandejas de qualquer cor, forneça à Cambro o número do PANTONE. Área para a impressão: a arte pode cobrir toda a superfície da bandeja de um bordo ao outro. As dimensões da arte devem ser 4 cm maiores do que os tamanhos das bandejas em cada lado devido ao rebarbamento (exemplo: tamanho da bandeja: 36 x 46 cm – tamanho da arte: 40 x 50 cm) Taxa de personalização por bandeja: Quantity Each 120-288 Additional Net Charges 1.00 Euro 312-2,400 0.65 Euro acima de 2,424 0.50 Euro c. Bandejas CORFU especiais: – A parte de trás das bandejas Corfu pode ser produzida em qualquer cor especial, com um mínimo de 120 bandejas por tamanho e por cor. – A parte de cima de borracha também pode ser feita em algumas cores especiais num pedido mínimo de 1.200 bandejas por cor e tamanhos variados de 144 peças por tamanho. A taxa líquida adicional por bandeja será de 0.65 euros por bandeja. • Quantidade mínima: 288 bandejas por tamanho. • Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo tempo para entrega e transporte a partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready artwork). • Tempo para a produção do pedido: até 4 semanas + tempo tempo para entrega e transporte a partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido. • Solicitações de amostras adicionais sem um pedido de compra concreto incorrerão num encargo de 75 euros líquidos por amostra. (Acrescido do custo do envio). Processo de impressão aplicável: Processo de estampagem a quente de 1 cor. Devido ao processo de aplicação em superfície texturada da bandeja, pode-se seleccionar a cor branca, embora isso não seja recomendado. Área para a impressão: a arte não pode ultrapassar um tamanho máximo de 12,7 cm quadrados. Custo da personalização: Taxa para a fabricação da matriz (cobrado uma única vez): 75 Euros líquidos por amostra Taxa adicional líquida por bandeja: Quantidade de cada Taxa líquida adicional 288-767 0.36 Euro 768-1,199 0.27 Euro 1,200-5,999 0.18 Euro 6,000-11,999 0.14 Euro acima de 12,000 0.12 Euro PERSONALIZAÇÃO • Todos os tamanhos de bandejas laminadas podem ser personalizados ou produzidos em qualquer cor especial. A combinação de cores especiais é tratada como uma personalização. 23 INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO 24 NÚMERO DIAM./ CÓDIGO DA PÁGINA TAMANHO (CM) BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER – SUPERFÍCIE LISA VT1216 6 30,5 x 41,5 VT1418 6 36,0 x 46,0 VT3343 6 33,0 x 43,0 VT2632 6 32,5 x 26,5 VT3253 6 32,5 x 53,0 VT3753 6 37,0 x 53,0 VT3853 6 37,5 x 53,0 QUANTIDADE POR CAIXA CAIXA KG (M3) 12 12 12 12 12 12 12 7,8 (0,014) 10,0 (0,020) 8,7 (0,016) 5,5 (0,009) 11,0 (0,020) 11,8 (0,022) 12,3 (0,022) 9.95 12.15 10.75 8.20 12.55 14.95 16.20 A A A A A A A GP0540 GP1070 GP3074 GP3779 GP3980 GP4002 GP4701 GP4709 12 12 12 12 12 12 12 12 9,2 (0,019) 5,3 (0,009) 7,5 (0,010) 4,2 (0,006) 11,3 (0,020) 10,0 (0,019) 7,1 (0,010) 8,1 (0,012) 12.20 8.60 14.00 10.70 13.35 13.15 14.95 14.00 B B B C B B B B 10,3 (0,014) 7,3 (0,010) 4,5 (0,006) 3,3 (0,004) 6,0 (0,009) 2,0 (0,003) 2,5 (0,003) 6,8 (0,021) 7,4 (0,018) 7,0 (0,009) 10,2 (0,024) 6,1 (0,010) 14.40 16.30 9.55 9.95 13.15 4.95 5.25 9.15 13.20 14.05 17.15 15.75 B C B C B C C C B B C C 7,8 (0,014) 10,0 (0,020) 8,7 (0,016) 5,5 (0,009) 11,0 (0,020) 11,8 (0,022) 12,3 (0,022) 9,2 (0,019) 11,3 (0,020) 10,0 (0,019) 11.50 12.70 11.75 10.50 12.95 15.50 17.60 13.60 13.60 14.45 A A A A A A A B B B 11,3 (0,020) 10,0 (0,019) 24.40 24.45 B B 5,6 (0,007) 7,8 (0,014) 8,7 (0,016) 10,0 (0,020) 5,5 (0,009) 11,0 (0,020) 11,8 (0,022) 12,3 (0,022) 9,2 (0,019) 5,3 (0,009) 11,3 (0,020) 10,0 (0,019) 13,0 (0,022) 7,1 (0,010) 8,1 (0,012) 7,4 (0,018) 9.20 9.35 8.75 9.65 8.05 10.40 11.15 12.10 10.95 7.75 12.30 11.90 19.00 13.45 12.60 11.90 B B B B B B B B B B B B B B B B 6 6 6 6 6 6 6 6 46,0 x 34,4 32,5 x 26,5 45,0 x 32,0 32,5 x 21,2 53,0 x 37,0 53,0 x 32,5 42,5 x 32,5 46,0 x 32,5 GP4850 6 46,0 x 34,4 12 GP4854 6 46,2 x 30,0 12 GP4856 6 34,5 x 23,0 12 GP4025 6 27,5 x 18,0 12 GP55653 6 40,0 x 27,0 12 GP55702 6 26,0 x 20,0 12 GP55703 6 29,0 x 21,0 12 GP55851 6 Ø 32,0 GP4210 6 48,0 x 34,0 12 GP4853 6 42,4 x 32,5 12 GP0840 6 53,0 x 39,0 12 GP4851 6 42,7 x 30,3 12 BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER – SUPERFÍCIE DECORADA LISA VT1216 7 30,5 x 41,5 12 VT1418 7 36,0 x 46,0 12 VT3343 7 33,0 x 43,0 12 VT2632 7 32,5 x 26,5 12 VT3253 7 32,5 x 53,0 12 VT3753 7 37,0 x 53,0 12 VT3853 7 37,5 x 53,0 12 GP0540 7 46,0 x 34,4 12 GP3980 7 53,0 x 37,0 12 GP4002 7 53,0 x 32,5 12 BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER – DECORADAS COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE GP3980NS 8 53,0 x 37,0 12 GP4002NS 8 53,0 x 32,5 12 BANDEJAS VERSA LEVE DE POLIÉSTER – SUPERFÍCIE LISA VL1014 9 27,0 x 35,0 12 VL1216 9 30,5 x 41,5 12 VL3343 9 33,0 x 43,0 12 VL1418 9 36,0 x 46,0 12 VL2632 9 32,5 x 26,5 12 VL3253 9 32,5 x 53,0 12 VL3753 9 37,0 x 53,0 12 VL3853 9 37,5 x 53,0 12 GL0540 9 46,0 x 34,4 12 GL1070 9 32,5 x 26,5 12 GL3980 9 53,0 x 37,0 12 GL4002 9 53,0 x 32,5 12 GL4060 9 40,0 x 60,0 12 GL4701 9 42,5 x 32,5 12 GL4709 9 46,0 x 32,5 12 GL4210 9 48,0 x 34,0 12 RELAÇÃO DE PREÇOS (EURO) ITENS DO ESTOQUE CORES C.E.L. A20, A21 A20, A21 A20, A21 A20, A21 A20, A21 A20, A21 A20, A21 CONDIÇÕES NÚMERO DA PÁGINA DIAM./ TAMANHO (CM) BANDEJAS CAMTRAYS® DE FIBRA DE VIDRO COM SUPERFÍCIE LISA 1014 (Grupo 1) 10 27,0 x 35,0 1014 (Grupo3) 10 27,0 x 35,0 1216 (Grupo 1) 10 30,5 x 41,5 1216 (Grupo 3) 10 30,5 x 41,5 1318 (Grupo 1) 10 32,0 x 45,0 x 3,0 1318 (Grupo 3) 10 32,0 x 45,0 x 3,0 3343 (Grupo 1) 10 33,0 x 43,0 3343 (Grupo 2) 10 33,0 x 43,0 1418 (Grupo 1) 10 36,0 x 46,0 1418 (Grupo 3) 10 36,0 x 46,0 1520 (Grupo 1) 10 38,0 x 51,5 1520 (Grupo 3) 10 38,0 x 51,5 2632 (Grupo 1) 10 26,5 x 32,5 2632 (Grupo 3) 10 26,5 x 32,5 3253 (Grupo 1) 10 32,5 x 53,0 3253 (Grupo3) 10 32,5 x 53,0 3753 (Grupo1) 10 37,0 x 53,0 3753 (Grupo3) 10 37,0 x 53,0 3853 (Grupo1) 10 37,5 x 53,0 3853 (Grupo3) 10 37,5 x 53,0 2025 (Grupo1) 10 53,0 x 65,0 2025 (Grupo3) 10 53,0 x 65,0 1418TR (Grupo1) 10 36,0 x 46,0 1418TR (Grupo3) 10 36,0 x 46,0 1520TR (Grupo1) 10 37,0 x 49,5 1520TR (Grupo3) 10 37,0 x 49,5 BANDEJAS CAMTREAD – SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE 1100CT 11 Ø 28,0 1400CT 11 Ø 35,5 1600CT 11 Ø 40,5 2500CT 11 49,0 x 59,0 2700CT 11 56,0 x 68,5 2900CT 11 73,5 x 60,0 1014CT 11 27,0 x 35,0 1216CT 11 30,5 x 41,5 1418CT 11 36,0 x 46,0 1520CT 11 38,0 x 51,5 1826CT 11 45,0 x 65,0 3253CT 11 32,5 x 53,0 QUANTIDADE POR CAIXA CAIXA KG (M3) RELAÇÃO DE PREÇOS (EURO) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 12 12 12 12 5 (0,012) 5 (0,012) 6,5 (0,018) 6,5 (0,018) 8,5 (0,02) 8,5 (0,02) 6,8 (0,015) 6,8 (0,015) 8,2 (0,02) 8,2 (0,02) 10 (0,03) 10 (0,03) 4,5 (0,01) 4,5 (0,01) 8,2 (0,02) 8,2 (0,02) 9,7 (0,02) 9,7 (0,02) 10 (0,023) 10 (0,023) 8,9 (0,023) 8,9 (0,023) 8 (0,02) 8 (0,02) 8 (0,022) 8 (0,022) 10.95 14.05 12.55 16.50 15.55 19.50 13.45 17.85 15.05 19.65 18.20 23.60 10.65 13.80 15.95 21.25 18.10 23.65 17.95 23.65 34.05 41.50 14.30 19.25 16.70 21.85 12 12 12 6 6 6 12 12 12 12 6 12 4 (0,01) 6 (0,015) 8,2 (0,02) 7,2 (0,024) 10,2 (0,03) 12,5 (0,03) 6 (0,012) 7,3 (0,018) 9 (0,02) 11,5 (0,027) 9,8 (0,04) 10,7 (0,02) 14.25 18.10 23.80 43.00 48.30 54.80 16.75 19.30 24.05 27.40 40.50 28.15 ITENS DO ESTOQUE CORES C.E.L. 148 204 101, 107, 148 204 101, 107, 148 204 101, 107, 110, 148 204 410, 401, 138, 110 410, 401, 138, 110 410, 401, 138, 110 110 138, 110, 410 110, 138 110, 138 410, 401, 138, 110 410, 401,138, 110 110, 138 110 401, 138, 110 CONDIÇÕES E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Condições A = disponível em todas as cores standard. Pedido mínimo: 144 de cada por tamanho na mesma cor. Antecedência de 2 semanas. Considere tempo adicional para pedidos de mais de 300 bandejas. B = disponível em todas as cores standard. Pedido mínimo: 12 de cada por tamanho na mesma cor. Antecedência de 2 semanas. Considere tempo adicional para pedidos de mais de 300 bandejas. C = item de pedido especial. Não armazenado - não pode ser devolvido. Pedido mínimo: 192 de cada por tamanho, por pedido. Variação de cores permitida. Antecedência de 4 semanas. D = pedido mínimo para itens da cor em armazém: Só para caixas completas. Antecedência: até 2 semanas. Pedido mínimo para itens fora de armazém ou em cores fora de armazém: 120 de cada por tamanho, por pedido. Antecedência: até 5 semanas. E = pedido mínimo para itens da cor em armazém: Só para caixas completas. Antecedência: até 2 semanas. Pedido mínimo para itens fora de armazém ou em cores fora de armazém: Só para caixas completas. Antecedência: até 8 semanas. Cores em armazém C.E.L. Cores em armazém Versa Leve: Fumo Riscado (A20), Moca Riscado (A21). Cores em armazém Camtray®: Pergaminho Antigo (101), Cinza Perolado (107), Preto (110), Branco (148), Cana-da-índia (204). Cores em armazém Camtread®: Preto (110), Bege Taverna (138), Azul Ardósia (401), Framboesa (410). Cores em armazém madeira: Faia (000) Cores em armazém Corfu: Preto com cinza (D01), Marrom (D02). Cores em armazém Capri, Mykonos e Madeira: Madeira Mogno (E73), Bétula (E75), Nogueira (E76). Cores em armazém para bandejas de fast food: Preto (110), Verde Sherwood (119), Branco (148), Vermelho (163), Marrom (167), Azul (168), Azul Marinho (186). Cores em armazém Polytread®: Preto (110), Marrom (167), Cinza Suave(151). INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO CÓDIGO 25 INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO NÚMERO CÓDIGO DA PÁGINA BANDEJAS DE MADEIRA – SUPERFÍCIE LISA PH556010 12 PH556020 12 PH556030 12 PH556040 12 PH556050 12 PH556510 12 PH556520 12 26 DIAM./ TAMANHO (CM) QUANTIDADE POR CAIXA CAIXA KG (M3) RELAÇÃO DE PREÇOS (EURO) ITENS DO ESTOQUE CORES C.E.L. 45,0 x 32,0 58,0 x 38,0 63,0 x 40,0 70,0 x 45,0 75,0 x 48,0 27,0 x 20,0 33,0 x 23,0 12 12 12 12 12 12 12 7,7 (0,015) 12,5 (0,021) 14,0 (0,029) 19,0 (0,047) 22,5 (0,047) 2,5 (0,004) 3,4 (0,006) 14.70 20.60 23.75 31.35 36.25 8.05 10.00 C C C C C C C PH557010 12 23,0 x 16,0 PH557020 12 26,0 x 20,0 PH557030 12 29,0 x 21,0 PH557040 12 33,0 x 24,0 PH558510 12 Ø 32,0 PH558520 12 Ø 36,0 PH558530 12 Ø 42,0 BANDEJAS DE MADEIRA – SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE 12 12 12 12 12 12 12 1,2 (0,002) 1,9 (0,003) 1,8 (0,004) 2,5 (0,005) 5,8 (0,020) 7,1 (0,023) 9,0 (0,026) 5.15 5.60 6.10 7.70 13.40 18.30 24.25 C C C C C C C PH556016 13 45,0 x 32,0 PH556026 13 58,0 x 38,0 PH556036 13 63,0 x 40,0 PH556046 13 70,0 x 45,0 PH556056 13 75,0 x 48,0 PH556516 13 27,0 x 20,0 PH556526 13 33,0 x 23,0 PH557016 13 23,0 x 16,0 PH557026 13 26,0 x 20,0 PH557036 13 29,0 x 21,0 PH557046 13 33,0 x 24,0 PH558516 13 Ø 32,0 PH558526 13 Ø 36,0 PH558536 13 Ø 42,0 BANDEJAS LAMINADAS CORFU – SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE CO2632 14 26,5 x 32,5 CO3253 14 32,5 x 53,0 CO3646 14 36,0 x 46,0 CO3200 14 Ø 32,0 CO3800 14 Ø 38,0 CO4300 14 Ø 43,0 BANDEJAS CAPRI LAMINADAS – SUPERFÍCIE LISA CA2028 15 20,0 x 28,0 CA2632 15 26,5 x 32,5 CA2738 15 27,0 x 38,0 CA2836 15 28,0 x 36,0 CA3244 15 32,0 x 44,0 CA3253 15 32,5 x 53,0 CA3343 15 33,0 x 43,0 CA3646 15 36,0 x 46,0 CA3748 15 37,0 x 48,0 CA3753 15 37,0 x 53,0 CA3952 15 39,0 x 52,0 CA4361 15 43,0 x 61,0 CA3247TR 15 32,0 x 47,0 CA1623 15 16,0 x 23,0 CA2026 15 20,0 x 26,5 CA2129 15 21,0 x 29,0 CA1300 15 Ø 13,0 CA3200 15 Ø 32,0 CA3800 15 Ø 38,0 CA4300 15 Ø 43,0 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 7,7 (0,015) 12,5 (0,021) 14,0 (0,029) 19,0 (0,047) 22,5 (0,047) 2,5 (0,004) 3,4 (0,006) 1,2 (0,002) 1,9 (0,003) 1,8 (0,004) 2,5 (0,005) 5,8 (0,020) 7,1 (0,023) 9,0 (0,026) 18.70 24.90 30.30 38.30 43.30 10.65 13.10 7.40 8.05 8.60 11.25 16.60 21.95 26.70 B B B B B B B B B B B B B B 12 12 12 12 12 12 5,4 (0,007) 10,2 (0,014) 10,0 (0,013) 4,3 (0,009) 6,3 (0,012) 8,6 (0,016) 11.00 18.30 17.75 11.70 15.30 17.75 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 24 24 24 24 24 24 24 24 3,8 (0,005) 7,0 (0,009) 8,5 (0,011) 8,5 (0,011) 12,7 (0,016) 15,0 (0,021) 13,5 (0,019) 15,0 (0,022) 17,0 (0,023) 18,0 (0,026) 18,5 (0,025) 14,6 (0,019) 11,7 (0,023) 1,4 (0,004) 2,7 (0,005) 3,4 (0,006) 1,5 (0,002) 6,5 (0,013) 9,4 (0,018) 13,0 (0,022) 3.15 4.15 5.40 5.20 6.50 7.05 6.05 6.75 6.95 8.00 7.65 11.45 7.90 2.35 2.60 3.05 1.20 4.75 5.70 7.00 D01, D02 D01, D02 D01, D02 D01, D02 D01, D02 D01, D02 E76 E76 E75 E76 E75, E76 E75, E76 E75, E76 E76 E76 E76 E76 E76 E76 E76 E76 CONDIÇÕES D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D MY4300 16 Ø 43,0 BANDEJAS MADEIRA LAMINADAS – SUPERFÍCIE TEXTURADA MA2435 17 24,0 x 35,0 MA3343 17 33,0 x 43,0 MA3646 17 36,0 x 46,0 MA4361 17 43,0 x 61,0 MA3142H 17 31,0 x 42,0 MA3652TR 17 36,0 x 52,0 QUANTIDADE POR CAIXA CAIXA KG (M3) 24 24 24 24 12 24 24 8,0 (0,009) 15,3 (0,021) 13,5 (0,019) 15,3 (0,022) 14,6 (0,019) 3,7 (0,006) 9,6 (0,018) 6.25 10.55 8.95 10.20 16.80 4.40 8.65 E76 E76 E76 E76 D D D D D D D 24 13,0 (0,022) 10.55 E76 D 24 24 24 12 24 24 6,9 (0,009) 13,5 (0,019) 15,0 (0,022) 14,6 (0,019) 9,4 (0,019) 14,4 (0,026) 4.90 6.05 6.75 11.45 6.55 8.50 E75, E76 E73, E75, E76 E76 E75, E76 D D D D D D 6,5 (0,013) 9,4 (0,018) 13,0 (0,022) 4.75 5.70 7.00 E75, E76 D D D 6,24 (0,046) 8,39 (0,029) 6 (0,017) 3.10 3.60 4.75 163, 167, 168, 119, 148, 186 163, 167, 168, 119, 148, 186 163, 167, 168, 119, 148, 186, 110 E E E 3,3 (0,009) 5 (0,015) 7 (0,019) 10 (0,02) 11,8 (0,032) 8,3 (0,02) 7.30 9.75 13.15 9.40 10.20 12.90 110 167, 110, 151 167, 110, 151 110, 167 167, 110, 151 167, 110, 151 E E E E E E 5,0 (0,024) 4,2 (0,019) 3,2 (0,024) 2,7 (0,019) 227.00 203.00 160.00 148.00 18.05 13.75 5.75 13.30 6.55 8.50 1.30 1.30 0.17 E E E E E E E E E E E E E 9.40 10.35 13.85 7.40 6.35 3.70 E E E E E E MA3200 17 Ø 32,0 24 MA3800 17 Ø 38,0 24 MA4300 17 Ø 43,0 24 BANDEJAS DE POLIPROPILENO PARA FAST FOOD 1014FF 19 26,5 x 34,5 24 1216FF 19 30,0 x 41,0 24 1418FF 19 36,0 x 46,0 12 BANDEJAS POLYTREAD DE POLIPROPILENO – SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE PT1100 18 Ø 28,0 12 PT1400 18 Ø 35,5 12 PT1600 18 Ø 40,5 12 PT1014 18 27,0 x 34,5 24 PT1216 18 30,0 x 41,5 24 PT1418 18 36,0 x 46,0 12 BANDEJAS TÉRMICAS ITPD3753 20 37,0 x 53,0 x 10,5 1 ITPD3253 20 32,5 x 48,0 x 10,5 1 IT3753 20 37,0 x 53,0 x 10,5 1 IT3253 20 32,5 x 48,0 x 10,5 1 122 400 050 20 1 122 900 050 20 1 122 500 050 20 1 122 600 050 20 1 122 700 050 20 1 123 400 050 20 1 122 201 050 20 1 122 200 050 20 1 124 300 050 20 1 BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS 1596CW (Grupo 1) 21 22,9 x 38,0 24 1596CW (Grupo 3) 21 22,9 x 38,0 24 10146DCW 21 25,4 x 36,0 x 3,0 24 10146DCWC 21 24 10146DCP 21 25,4 x 36,0 x 3,0 24 10146DCPC 21 24 9,1 (0,0167) 9,1 (0,0167) 11,1 (0,03) 9,9 (0,03) 8,4 (0,03) 6,7 (0,03) RELAÇÃO DE PREÇOS (EURO) ITENS DO ESTOQUE CORES C.E.L. E76 CONDIÇÕES INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO NÚMERO DIAM./ CÓDIGO DA PÁGINA TAMANHO (CM) BANDEJAS LAMINADAS MYKONOS – SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE MY2632 16 26,5 x 32,5 MY3253 16 32,5 x 53,0 MY3343 16 33,0 x 43,0 MY3646 16 36,0 x 46,0 MY4361 16 43,0 x 61,0 MY2129 16 21,0 x 29,0 MY3800 16 Ø 38,0 27 NOVAS CORES DA CAMBRO® PARA AS CAMTRAY Cores do Grupo I Chiclete (435) Vinho Burgundy (522) Caramelo (525) Vermelho Cambro (521) Amarelo Camafeu (537) Laranja Cítrico (220) Cores do Grupo I Pizazz Laranja (222) Azul Anil (177) Cinza Acastanhado (199) Branco Caiado (538) Algodão-doce (434) Pêssego Escuro (117) Vermelho Intenso (221) Uva (551). Amarelo Limão (429) Lavanda (552). Chiffon Limão (536) Verde Oliva (428) Cores do Grupo III Dourado Toscano (171) Granito Escuro (710) Travertino Claro (714) Granito Cinza Acastanhado (711) Mármore Preto (713) Mármore Cinza (712) Burlwood Escuro (315) Carvalho Natural (316) VISITE O NOSSO SÍTIO NA WEB! NOVAS BANDEJAS LAMINADAS DA CAMBRO Eis alguns dos recursos que encontrará: • Catálogo completo de produtos • Serviço de vendas e de atendimento ao cliente • Novos produtos • Agenda de eventos • Centro de recursos para o operador Corfu Capri Mykonos CAMBRO U.S.A. 5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 P.O. Box 2000, Huntington Beach, CA 92647-2000 TEL: (714) 848-1555 FAX: (714) 842-3430 © CAMBRO MANUFACTURING COMPANY. IMPRESSO NOS EUA LITX04TRAYPT Madeira CAMBRO EUROPEAN LOGISTICS TEL: (31) 168 413 333 FAX: (31) 168 414 033 www.cambro.com A Cambro tem o orgulho de ter recebido o E-Prémio do Presidente dos EUA por Excelência em Exportação