COLETES ALTA VISIBILIDADE
PARA USO PROFISSIONAL
COLETES ALTA VISIBILIDADE
PARA DESPORTO/LAZER
ACESSÓRIOS REFLETORES
MATERIAL REFLETOR
CATÁLOGO No 14
Marcação CE e respetiva Norma
Com classificação da Norma
EN ISO 20471
Class 2
Tornar as Pessoas Visíveis!
Esse é o nosso Objetivo!
Resistência ao calor e à chama
Coletes certificados e aprovados para a proteção do
utilizador à exposição ao calor e chama.
A Reflectil é um grupo de empresas envolvidas no desenvolvimento, produção e comercialização de produtos de alta visibilidade para uso pessoal.
As nossas maiores áreas de negócio são os coletes de alta visibilidade,
acessórios refletores e material refletor para vestuário e objetos.
Existem duas principais normas no que respeita ao
vestuário de proteção ao calor e chama:
• Norma EN ISO 14116 Índice 1 (ex-EN 533): Vestuário destinado a proteger os utilizadores contra
os contatos ocasionais e breves com pequenas
chamas, nos casos em que não há risco de
aquecimento significativo e sem a presença de
outro tipo de fonte de calor. Esta norma específica os requisitos necessários para a redução
da possibilidade do Vestuário arder, tornando-se
assim um perigo para o utilizador
Os coletes e acessórios com a marca Reflectil podem ser vistos nos
distribuidores de vestuário de trabalho, distribuidores de equipamentos de
proteção individual e lojas de desporto. A Reflectil também produz coletes e
acessórios para marcas privadas.
Os materiais refletores comercializados pela Reflectil são maioritariamente
utilizados na produção de vestuário de trabalho, mas também são amplamente utilizados para a produção de logotipos para efeitos de decoração,
identificação corporativa e acréscimo de segurança.
• Norma EN ISO 11612:2008 A1,B1,C1 (­ex-EN
531): Vestuário destinado a proteger os utilizadores contra exposições e contatos a calor radiante
ou convexo e curtas exposições a chamas.
O grupo Reflectil pertence a uma holding Norueguesa, tendo os serviços
de produção e logística sediados em Portugal, com suporte de produção na
China. Os serviços comerciais são geridos pelas empresas Reflectil sediadas
na Noruega, Suécia e Portugal. No Reino Unido a Reflectil dispõe de um
agente comercial. Nos países sem empresa comercial local da Reflectil, a
área comercial é suportada pela Reflectil Internacional com sede na Suécia.
Propriedades Anti-Estáticas - EN 1149-5
Produtos certificados e aprovados para dissipação
electroestática.
Novos produtos e atualizações em www.reflectil.com
Símbolos e Propriedades
15 ×
De seguida uma breve descrição referente ao significado de cada símbolo
e/ou texto utilizado neste catálogo.
Fotografias com mais detalhes no nosso site www.reflectil.com.
Instruções de Lavagem
O símbolo apresenta o número de lavagens ao qual
o produto foi testado e aprovado. O número de lavagens é um indicador de Qualidade e Durabilidade do
produto. A temperatura indicada é a recomendada
para lavagens domésticas, sendo que se forem
utilizadas temperaturas acima à indicada, as propriedades de alta visibilidade podem ser reduzidas
significativamente.
Máquina de secar. Alguns dos nossos artigos
permitem a secagem à máquina, mas a grande
maioria não.
Colete com fecho de Velcro
(Macio e Áspero)
Sistema de Fecho
Algumas peças podem ainda ter fechos reforçados,
estando indicadas na secção de “propriedades
extra”.
Bolsos Grandes de Velcro
Ideais para telemóveis, notebooks, canetas,
etc.
Material Elástico e Respirável:
Peças produzidas com material funcional, que
absorve e difunde a humidade do suor para longe do
corpo. O material também é elástico.
Material Refletor Termo-Aplicavél
Bolsos com Fecho
Disponíveis nas mais diversas formas e
tamanhos
HEAT
TRANSFER





Suportes
Disponíveis em versão simples ou dupla.
Podem ser utilizados para pendurar rádios,
canetas ou outros artigos.
1
Muitas peças tem material refletor aplicado através
de transferência térmica, sem costuras. Utilizando
este tipo de materiais é possível obter peças mais
elásticas e leves.
Estrelas
Indicam propriedades adicionais do produto, para
além da visibilidade (controlada por normas e
classes, ver página seguinte). Uma estrela indica
uma opção simples e acessível, enquanto cinco
estrelas indicam várias características e benefícios
adicionais.
Marcação CE e Normas Europeias
2
Um Equipamento de Proteção Individual (EPI) é, por definição, todo o equipamento,
bem como qualquer complemento ou acessório, destinado a ser utilizado pelo trabalhador para se proteger dos riscos, para a sua segurança e para a sua saúde. Para a
comercialização destes produtos é obrigatório a marcação CE dos mesmos.
Recentemente, a nova norma EN ISO 20471foi introduzida.
Com o tempo, esta nova norma irá substituir a norma EN 471.
Novos produtos desenvolvidos após a divulgação da nova norma terão que
ser certificados pela mesma. Isto significa que todos os produtores de tecidos
e refletores, bem como entidades certificadoras, estarão desde já a trabalhar
nesta nova norma. A transição entre a norma EN 471 e EN ISO 20471 será continua nos próximos anos. Durante este periodo, existirão no mercado produtos
certificados em ambas as normas.
ENISO 20471
Vestuário para Uso Profissional
Um trabalhador deverá utilizar o equipamento individual de proteção requerido para a
sua função através de uma cuidadosa análise de riscos. Com um colete de alta visibilidade o seu utilizador fica mais visível, logo fornece uma proteção acrescida para,
por exemplo, os veículos que passam, bem como em situações de acidentes a sua visualização será facilitada. A norma EN 471 regulamenta a construção e os materiais a
serem utilizados para que um colete de alta visibilidade seja para uso profissional. Esta
norma está dividida em três classes. As maiores diferenças entre essas três classes
são as áreas de fluorescente e de refletor necessárias para a construção dos coletes.
A nova norma será utilizada para situações de alto risco e irá proporcionar
sensivelmente o mesmo nível de proteção ao utilizador que a norma anterior,
mesmo que existam algumas diferenças no desenho de peças e requesitos de
tecidos. O pictograma foi simplificado, mostrando agora só a classe da peça do
lado direito do símbolo.
EN 471 Classe 3 - O maior nível de proteção. Este tipo de coletes são normalmente
utilizados em situações de estradas de tráfego intenso e/ou autoestradas e estradas
onde a velocidade é mais elevada.
A Reflectil já está a atualizar todos os seus certificados para esta nova norma.
Mais informações sobre os nossos produtos já atualizados para a EN ISO
20471 no nosso site www.reflectil.com
EN 471 Classe 2 - Nível intermédio de proteção. Esta é a classe mais utilizada uma
vez que fornece uma proteção suficiente na maior parte das situações. As áreas mais
típicas de utilização são a Construção, Parques Estacionamento, Portos, Aeroportos,
Caminhos de Ferro, etc..
Desenvolvimento e Controlo de Qualidade na Reflectil.
EN 471 Classe 1 - Nível inferior de proteção. Devido à menor necessidade de áreas
de material fluorescente e refletor, esta classe permite uma maior flexibilização em
termos de outros materiais e cores a utilizar, logo são normalmente utilizados em situações que seja necessário uma maior Identidade Corporativa e/ou uma diferenciação
entre funções. Estes coletes não são aconselhados em situações diurnas e em que
existe um contato com tráfego.
O nosso laboratório dispõe de variados equipamentos para controlo de
desenvolvimento dos nossos produtos.
Por exemplo, controlamos todos os 16 ângulos de refletividade requeridos pela norma utilizando um Reflectómetro e microscópio digital
para controlar as micro-esferas e estrutura dos materiais refletores.
Em situações específicas pode ser necessário adicionar outras proteções para além da
Visibilidade, logo são utilizadas outras normas combinadas com a EN 471. Os exemplos mais comuns são a proteção contra chama, calor, anti-estático, chuva, etc.
Com um Espectrofotômetro controlamos as cores e luminosidades
dos tecidos de acordo com as respectivas normas.
Vestuário para Uso Não Profissional
EN 1150 - O uso de vestuário de alta visibilidade fora do âmbito profissional não é
obrigatória. A norma EN 1150 oferece uma maior flexibilidade para o desenho dos modelos, mantendo a proteção necessária para o seu utilizador. Esta norma não é dividida
por classes mas sim por alturas dos utilizadores, baseando assim a necessidade de
áreas de tecido fluorescente e material refletor. Esta norma é utilizada normalmente
para Desporto e Lazer, bem como para crianças. Como curiosidade, a lei de coletes
nos automóveis em Portugal também permite que estes sejam certificados na EN1150,
para além da EN 471, logo um colete certificado nesta norma poderá ser utilizado no
seu automóvel.
Também efetuámos quantidades enormes de testes de lavagens ao
longo do ano, para assegurar a qualidade dos nossos produtos e para
desenvolver melhorias continuas.
Índice
Coletes de Alta Visibilidade
Acessórios Refletores para Uso Não Profissional
Uso Profissional
EN 471 / EN ISO 20471 classe 1....................................................................... 3
EN 471 / EN ISO 20471 classe 2.............................................................. 3 – 4
EN 471 / EN ISO 20471 classe 3....................................................................... 5
T-shirts e Sweatshirts............................................................................................... 6
Coletes e Produtos Especiais...................................................................... 7 – 8
Coletes e Braçadeiras de diferenciação, Bonés....................................... 9
Os Acessórios Refletores (tais como Slap-Wraps, Hang-Tags, Stickers, braçadeiras,
etc.) tem como intenção sinalizar o utilizador visualmente em situações/estradas com
escassa iluminação. Os Acessórios Refletores são por definição um Equipamento de
Proteção Pessoal e devem ter marcação CE na norma EN 13356.
EN 13356 - Esta norma especifica os requisitos de performance e área para os Acessórios Refletores. Esta norma só se aplica para acessórios e não para vestuário.
Como escolher o tamanho correto!
A tabela seguinte funciona como guia para a escolha correta do tamanho em relação
ao utilizador.
Uso Não-Profisional
Crianças........................................................................................................................... 10
Desporto e Lazer.......................................................................................... 11 – 12
Veículos............................................................................................................................ 13
EN ISO 20471 Adultos
Chest
Height
Tamanho
Altura (cm)
Peito (cm)
XXS
-
XS
S
M
L
XL
XXL
- 164 - 170 - 176 - 182 - 188 - 200
- 88 - 96 - 104 - 112 - 120 - 128
Personalização e Logotipos
Height
XXS
- 104
1-4
XS
- 121
4-6
S
- 140
6-10
M
- 158
L
- 176
XL
- 188
Soft reflectors.............................................................................................................. 15
Hard reflectors............................................................................................................. 16
XXL
- 212
Materiais Refletores
Materiais Refletores para Vestuário
Refletores de Coser ou Termo-Aplicáveis..................................... 17 – 18
Refletores com impressão, gravação ou corte de padrões........... 19
Refletores para Impressão e Logotipos...................................................... 20
Símbolos das Normas nos Coletes
3
2
EN 471
14
Acessórios Refletores
EN 1150 Crianças e Adultos
Tamanho
Altura (cm)
Idade (apro.)
Informações sobre a nova norma EN ISO 20471:2013
Em cada peça certificada, é descrita na etiqueta a norma que a mesma
cumpre. A informação na parte inferior indica a norma (EN 471). O numero no
canto superior direito indica a classe da peça e o numero no canto inferior
direito a classe do material refletor utilizado.
Materiais Refletores para Objetos
Refletores Adesivos.................................................................................................. 21
Refletores Marítimos............................................................................................... 21
Reflectores para Capacetes............................................................................... 22
Pode encontrar mais informações sobre as normas, marcações e os nossos
produtos em www.reflectil.com. Pode sempre também entrar em contato
conosco para colocar as suas questões!
2
EN 471 / EN ISO 20471 Classe 1
A Classe 1 fornece menos visibilidade que a Classe 2 ou 3, mas pode ser uma boa alternativa para diferenciação de funções
específicas, uma vez que pode incluir cores diferentes às fluorescentes amarela, laranja e vermelho.
102 STD cinza/laranja
Colete Classe 1 bicolor
102 STD azul/amarelo
Colete Classe 1 bicolor
Informação Adicional: Dois suportes frontais simples. Presilha para
pendurar.
Tamanhos: S – XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130/110 g/m2
Informação Adicional: Dois suportes frontais simples. Presilha para
pendurar.
Tamanhos: S – XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130/110 g/m2
EN ISO 20471 Classe 1
EN ISO 20471 Classe 1


50 × 50 × EN 471 / EN ISO 20471 Classe 2
As áreas típicas de utilização são na construção, portos, aeroportos e outras áreas
onde a classe 3 não é necessária.
203
Básico e Económico
203 FBAG
Colete Básico embalado em saco de tecido
Informação adicional: Fecha com Velcro
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
Informação adicional: Colete básico e económico embalado em saco
de tecido, embalagem compacta. Fecha com Velcro.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
EN 471 Classe 2
EN 471 Classe 2
25 × 25 × 

213
Colete económico com fecho
233
Colete com fitas refl. horizontais e verticais
Informação adicional: Disponível em todos os tamanhos. Presilha
para pendurar.
Tamanhos: XS – XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
Informação adicional: Disponível em todos os tamanhos. Presilha
para pendurar.
Tamanhos: XS – XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
EN 471
Classe 2
EN 471
Classe 2
25 × 25 × 

3
223 STD
Colete profissional com bolsos e 2 suportes
223 HQ
Colete de Alta Qualidade. Suporta 100 Lavagens!
Informação adicional: Disponível em vários tamanhos e três cores.
Bolsos internos com fecho. Dois suportes frontais simples. Presilha
para pendurar.
Tamanhos: S–XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2 (Vermelho 205g/m2)
Informação adicional: Disponível em vários tamanhos e três cores.
Grandes bolsos com Velcro. Dois suportes frontais duplos. Presilha para
pendurar.
Tamanhos: S–XXL
Tecidoss: 100% Poliéster, 160g/m2 (Vermelho 205g/m2)
EN ISO
20471
Classe 2
EN ISO
20471
Classe 2
50 × 100 × 100 × 

223 FR
Retardador de chama: Propagação de chama limitada
223 Hex
Colete com 6 bolsos e bolso de identificação
Informação adicional: Disponível em vários tamanhos. Dois grandes bolsos com Velcro. Dois suportes frontais duplos. Presilha para
pendurar.
Tamanhos: S–XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
Informação adicional: Colete confeccionado com tecido mais robusto.
Bolso transparente para cartões de identificação. Dois suportes frontais
duplos. Presilha para pendurar.
Tamanhos: S–XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 165g/m2
EN ISO
20471
Classe 2
EN 471
Classe 2
25 × 
Bolso ID
EN ISO 14116
Index 1/12H/40
50 × 
223 FR+AS
Propriedades Retardadoras de chama e Anti-estáticas
206
Grande variedade de combinação de cores
Informação adicional: Proteção contra exposições e contatos a calor
radiante ou convexo e curtas exposições a chamas. Fecho e suportes
frontais. Bolsos internos com fecho. Presilha para pendurar.
Tamanhos: S – XXL
Tecidos: Algodão/Acrílico, 270 g/m2
Informações adicionais: Grande capacidade de
personalização em virtude das enormes possibilidades 50 de combinações de cores. Presilha para pendurar.
Tamanhos: S–XXL

Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2 & 110g/m2
EN ISO
20471
Classe 2
× Escolha combinações entre as três cores fluorescentes e 22 cores de tecido
para a parte superior. Mais informações em www.reflectil.com
NOVO!
EN ISO
20471
Classe 2
EN 1149 - 5
EN ISO11612:
2008 A1,B1,C1
50 × 
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11
22
EN 471 / EN ISO 20471 Classe 3
A Classe 3 fornece o maior nível de visibilidade, dando deste modo o melhor nível de proteção
para o utilizador. Áreas típicas de utilização são as auto-estradas e locais com elevado tráfego.
317
Colete básico e acessível EN 471 Classe 3 Bicolor
319
Colete básico tamanho único EN 471 Classe 3
Informação adicional: Presilha para pendurar.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
Informação adicional: Presilha para pendurar.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
EN 471
Classe 3
EN 471
Classe 3
25 × 50 × 

306 STD
Colete mangas curtas
306 FR
Retardador de chama: Propagação de chama limitada
Informação adicional: Com bolso de Velcro e Presilha para pendurar.
Tamanhos: M–XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
Informação adicional: Com bolso de Velcro e Presilha para pendurar.
Tamanhos: M–XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
EN 471
Classe 3
EN 471
Classe 3
25 × 
EN ISO 14116
Index 1/12H/40
25 × 
306 FR+AS
Retardador de chama e Anti-estático
313
Casaco com 2 bolsos
Informação adicional: Proteção contra exposições e contatos a calor
radiante ou convexo e curtas exposições a chamas. Presilha para
pendurar
Tamanhos: M–XXL
Tecidos: Algodão / Acrílico, 270g/m2
Informação adicional: Disponível em vários tamanhos. Dois bolsos
internos com fecho. Dois suportes frontais simples. Presilha para
pendurar.
Tamanhos: S-XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
EN ISO
20471
Classe 3
EN 1149 - 5
EN ISO
20471
Classe 3
50 × EN ISO11612:
2008 A1,B1,C1

50 × 
5
T-shirts e Sweatshirts
Tecidos respiráveis e elásticos com materiais refletores termo-aplicáveis.
Resultando em vestuário confortável, ideal para trabalhos em climas quentes.
218
T-shirt em material respirável e elástico
EN ISO 20471 Classe 2
Informações adicionais: Desenvolvido para
fornecer o máximo conforto. Microfibra poliéster
e material refletor termo-aplicado para maximizar
flexibilidade.
Disponível nos mais diversos tamanhos.
Tamanhos: XS – XXXL
Tecidos: 100% Microfiber Poliéster, 170g/m2
25 × HEAT
TRANSFER

218 CT
T-shirt máximo conforto
Informações adicionais: Com material refletor
em padrão quadrados para maximizar o conforto,
respirabilidade e elasticidade.Disponível nos mais
diversos tamanhos.
Tamanhos: XS – XXXL
Tecidos: 100% Microfiber Poliéster, 170g/m2
EN ISO 20471 Classe 2
25 × Material refletor com
padrão quadrados único,
proporcionando ainda uma
melhor respirabilidade e
elasticidade!
HEAT
TRANSFER

318 LS
T-shirt mangas compridas Classe 3
Informações adicionais: Desenvolvido para
fornecer o máximo conforto. Microfibra poliéster
e material refletor termo-aplicado para maximizar flexibilidade.
Tamanhos: S – XXXL
Tecidos: 100% Microfibra Poliéster, 170g/m2
EN ISO 20471 Classe 3
25 × HEAT
TRANSFER

6
Coletes e Produtos Especiais
A nossa área de desenvolvimento de soluções à medida/necessidade do cliente é um dos nossos pontos
fortes, devido a toda a nossa experiência e conhecimentos técnicos. A Reflectil também dispõem de
alguns modelos especiais standard para mercados específicos. Contatem-nos para mais informações.
213 MESH
Colete em tecido de rede certificado EN ISO 20471 Cl.2
Tecido de Rede Certificado
A Reflectil dispõe de um tecido de rede certificada na norma
EN ISO 20471, sendo que deste modo, e para além do modelo
standard 213 MESH, grande parte dos nossos modelos
standard podem ser produzidos neste tipo de tecido mantendo a certificação e marca CE. Contatem-nos para mais
informações.
Informação adicional: Presilha para pendurar.
Tamanhos: XS/S–XXL/XXXL
Tecidos: 100% Poliéster Mesh, 130g/m2
EN 471
Classe 2
50 × 
715 STD
Suspensório Alta Visibilidade
761 STD
Pernito Alta Visibilidade
Informação adicional: Aperta com velcro.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 160g/m2
Informação adicional: Aperta com três Velcros para melhor ajuste.
Medida 42x22cm.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos 100% Poliéster, 160g/m2


513 NORS
Colete básico sem material refletor
Coletes desenvolvidos à medida
Exemplos de coletes desenvolvidos de acordo com as
necessidades e requisitos dos clientes
Informação adicional: Medidas aproximadas de 44x62cm.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2

7
A Reflectil desenvolveu dois modelos específicos para “Autoridades”, que permitem um sem número de personalizações, que podem ir desde a cor do vivo, cor e padrão da impressão no refletor, cores dos tecidos, logotipos, etc..
Contatem-nos para mais informações!
524 PS
Colete “Autoridades” com largura ajustável
524 NPS
Colete “Autoridades” Bicolor
Informação adicional: Ajuste lateral com molas metálicas. Aberturas inferiores para equipamentos de cinto. Aberturas superiores para
colocação de divisas. Presilha para pendurar.
Tamanhos: S–XXL
Materiais: 100% Poliéster, 130g/m2
Informação adicional: Aberturas inferiores para equipamentos de
cinto. Aberturas superiores para colocação de divisas. Presilha para
pendurar.
Tamanhos: S–XXL
Materiais: 100% Poliéster, 130g/m2
50 × 
Aberturas superiores para colocação de
divisas.
Possibilidade de escolha das cores do vivo,
fecho e impressão no material refletor,
de modo a ajustar as cores do colete à
Identidade Corporativa em causa.
Sistema de ajuste lateral com molas
metálicas, para possibilitar o uso do
colete por cima de um casaco ou por
cima de uma camisa, criando deste
modo um ajuste/conforto mais correto
em ambas as situações.
Exemplos de cores de
tecido que poderão ser
aplicados na parte inferior
do colete, de modo a maximizar a personalização/
Identidade Corporativa
necessária.
Aberturas para equipamentos de cinto.
8
1
12
2
13
3
14
4
15
5
16
6
17
7
18
8
19
9
20
10
21
11
22
Coletes e Braçadeiras de diferenciação, Bonés
Este tipo de coletes e braçadeiras são normalmente utilizados para diferenciar funções dentro de um grupo de
pessoas/empresa. Áreas comuns de utilização: eventos, indústria e identidade corporativa. Estes produtos não
fornecem uma proteção 24h, sendo que os coletes são certificados CE para uso noturno.
507
Coletes Diferenciação estilo básico
Mais 22 Cores de
Informação adicional: Fecho. Presilha para pendurar.
Tamanhos: M-XL
Tecido: 100% Poliéster, 110g/m2
tecido à escolha!
1
12
2
13
3
14
4
15
5
16
6
17
7
18
8
19
9
20
10
21
11
22
25 × 
510
Coletes Diferenciação com bolsos e suportes
Informação adicional: Materiais de elevada qualidade. Grandes
bolsos com Velcro. Dois suportes frontais duplos. Variedade de cores.
Presilha para pendurar.
Tamanhos: S–XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 160g/m2
50 × 
705
Braçadeira para eventos e uso industrial
713 Cap
Boné em tecido fluorescente a com material refletor
Informação adicional: Materiais de qualidade. Fivelas fortes e elásticos
para um melhor ajuste. Vasta gama de utilizações. Medida 15x28cm.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 160g/m2
Informação adicional: Material refletor à toda a volta e no topo.
Tamanhos: Tamanho único ajustável
9
Coletes para Crianças
Coletes de Alta Visibilidade para crianças.
Certificados CE de acordo com a norma EN 1150.
407
Colete para Crianças em 5 cores diferentes
EN 1150
Informação Adicional: Presilha para pendurar.
Tamanhos: XS e S (Consultar guia tamanhos/idades na página 2) Ver próxima página para tamanhos M - XXL.
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
404
Modelo Clássico para crianças
Informação Adicional: Fecho de velcro com elásticos proporciona um melhor ajuste de tamanho.
Tamanhos: XXS, XS e S (Consultar guia tamanhos/idades na página 2). Ver próxima página para tamanhos M - XXL.
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
EN 1150
25 × 
10
25 × 
Desporto e Lazer
Os diversos produtos nesta categoria foram desenvolvidos para uma grande variedade de utilizações. Alguns produtos são especialmente adequados para personalização, enquanto outros
são destinadas a uma utilização específica ou para o comércio a retalho.
407
Colete generalista para todos os usos
EN 1150
25 × Informação adicional: Desenvolvido para proporcionar o melhor ajuste. Presilha para pendurar.
Tamanhos: M-XXL (também XS-S, ver secção crianças)
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2 (Vermelho 205g/m2)
404
Estilo clássico para desporto e lazer

412
Colete para passeio/corrida com abertura frontal e
área dedicada para personalização
Informação adicional: Fecho de velcro com elásticos proporciona um
melhor ajuste de tamanho.
Tamanhos: M-XXL (também XXS-S, ver secção crianças)
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
Informação adicional: Bolso interno transparente para smart-phone,
MP3, etc. Material refletor termo-aplicado. Presilha para pendurar.
Tamanhos: S-XXL
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
EN 1150
EN 1150
25 × 
HEAT
TRANSFER
25 × 
708
Colete para Cães
Informação Adicional: Ajustável parcialmente com elástico e fecho de velcro.
Tamanhos: Medidas do pescoço à cauda: XXS (15 cm), XS (23 cm), S (30 cm),
M (40 cm), L (50 cm), XL (60 cm), XXL (70 cm)
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
NOVO!
11
25 × NOVO!
409
Design exclusivo para desporto e lazer
EN 1150
Informação adicional: Painéis laterais em rede para melhor circulação
de ar. Bolso especialmente desenhado para Ipod ou outros leitores de
música, com saída de auscultadores. Bolso dedicado para chaves na
parte inferior esquerda. Material refletor termo-aplicado. Presilha para
pendurar.
Tamanhos: S–XXL (moldado ao corpo)
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
HEAT
TRANSFER
25 × 
Medidas 409
Medidas aprox. (cm):
S
M
L
XL
XXL
A
48
51
55
59
63
B
45
48
52
56
60
B
C
12
D
A
C
47
50
54
58
62
D
64
66
67
69
70
Veículos
Na nossa gama de produtos, dispomos de produtos especialmente direcionados para
carros, motos e outros veículos. Alguns desses produtos são utilizados para fornecer uma
maior visibilidade em situações de trafego, e noutras situações em acidentes ou avarias.
243
Colete compacto para
todas as situações
Informação Adicional:
Este colete foi especialmente
desenhado, produzido num
tecido muito fino e embalado
de forma compacta num saco
de tecido, de modo a ser o mais
compacto possível. Perfeito
para trazer nos pequenos
compartimentos de motorizadas, no porta-luvas do carro,
numa bolsa ou até no bolso das
calças!
Noevlmoe!nte o -
co
av
Prov equeno se
s
p
a
l
s
i
1C
ma
N 47 ndo!
E
e
t
le
mu
2 do
EN 471 Classe 2
25 × 
Tamanhos: Tamanho Único
Tecido: 100 % Poliéster, 75 g/m2
203 FBAG
Colete Básico ideal para carros e promoções
EN 471 Classe 2
25 × Informação Adicional: Colete básico e económico embalado em saco
de tecido, embalagem compacta. Fecha com Velcro.
Tamanhos: Tamanho Único
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
411
Colete para motociclos
desenvolvido para máximo
conforto!
Informação Adicional: Cobertura frontal
do fecho para proteger o tanque de riscos. Elásticos laterais e material refletor
termo-aplicado para maximizar o conforto. Padrão refletor de modo a otimizar a
visibilidade. Presilha para pendurar.
Sizes: S-XXL

EN 1150
Exemplos de Logotipos
HEAT
TRANSFER
25 × 
Tecidos: 100% Poliéster, 130g/m2
13
Personalização e Logotipos
Os nossos coletes standard são desenvolvidos contemplando a possibilidade de personalização através da aplicação de logotipos. Os nossos logotipos podem ir desde simples textos a uma cor até refletores de várias cores. Com
logotipos em materiais refletores a Personalização/Identidade Corporativa será visível durante 24 horas (dia e noite).
Imprima o seu
Texto!
Por favor contatem-nos para mais informações sobre como imprimir os vossos
textos de uma forma simples e eficaz,
até em quantidades pequenas (1-10
uni.) e disponível em várias cores!
VISITOR
PHOTOGRAPHER
Logotipos Coletes
A Reflectil dispõe de diversas tecnologias
para a produção de logotipos, podendo
criar desde simples logotipos de uma cor
até logotipos refletores complexos, com
a possibilidade de produção rápida de
pequenas quantidades. A Reflectil produz
logotipos termo-aplicáveis, utilizando
diversas tecnologias, de modo a garantir
uma maior qualidade/performance e
flexibilidade no que respeita às suas
aplicações.
Logotipos refletores!
Com logotipos refletores é possível criar um sem número de efeitos diurnos e noturnos. Por favor verifiquem os seguintes exemplos.
Impressão e as Normas
De modo a cumprir com os requisitos das normas (EN 471 classe 2, por exemplo), existem limitações em relação à área que poderá ser utilizada para personalização (i.e. os logotipos não podem cobrir em demasia o material fluorescente e/ou o material refletor). As áreas disponíveis
para logotipos diferem de modelo para modelo e de tamanho para tamanho. Em regra geral, todas os nossos coletes standard, comportam
logotipos com 200 cm2, no mínimo. Se necessitarem de utilizar logotipos que cubram uma área superior, por favor contatem-nos!
14
Soft Reflectors
O intuito dos Soft Reflectors é de tornar o utilizador mais visível em situações de baixa luminosidade,
quando luz incide de um veículo. Os Soft Reflectors da Reflectil são todos certificados na norma EN
13356, que garante que os requisitos ópticos são cumpridos de modo a obter a marcação CE.
801 Slap Wraps – exemplos
Para colocação à volta dos braços ou pernas, extra longo 38 cm para melhor funcionalidade
Crie a sua
forma e/ou impressão para
um acessório
refletor
EN 13356
Tipo 2
802 Reflective Velcro Armband – exemplos
Para colocação à volta dos braços ou pernas
EN 13356
Tipo 2
1. Forma
803 Reflective Stickers – exemplos
Adesivo auto-colante
EN 13356
Tipo 3
2. Logotipo
para impressão
804 Soft Hanging Reflectors – exemplos
Alfinete e linha incluídos
EN 13356
Tipo 1
3. Confirmação
806 Reflective 3D-Animals
807 Reflective Mag-Tags
(Porta-chaves incluído)
(para fixar a mangas, bolsas, etc.)
Alce e Rato Refletores com detalhes coloridos.
Com porta-chaves para fixar a casaco ou bolsa.
Exemplo de Mag-Tag com impressão interna
NOVO!
EN 13356
Type 1
EN 13356
Type 3
3 – 4 Semanas
15
Hard Reflectors
Os Hard Reflectors nesta página (formas e cores) são produtos de stock na Reflectil Nordic stock.
Estão embalados com alfinete e linha para pendurar.
Todos os Hard Reflectors são certificados na norma EN 13356 e tem marcação CE.
805 Round reflector, white
(Alfinete e linha incluídos)
EN 13356
Tipo 1
805 Red heart
(Alfinete e linha incluídos)
EN 13356
Tipo 1
805 Blue snowflake
(Alfinete e linha incluídos)
EN 13356
Tipo 1
16
Refletores de Coser
Os Materiais Refletores de coser são normalmente utilizados para a produção de vestuário de
trabalho. Estes materiais estão normalmente disponíveis nos seguintes formatos: Fita, Rolos de
Grande Formato - Rolos com 50 ou 100 metros lineares.
NOVO!
S100 SIL Refletor Económico
S200 SIL Refletor Genérico
Normas:
Cor:
Lavagens:
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. a Seco:
EN ISO 20471 Prata
50× 60ºC
(ISO 6330, método 2A)
EN ISO 20471 Prata
50× 60ºC
(ISO 6330, método 2A)
50×
(ISO 3175)
S210 SIL Refletor Elástico
S300 SIL Refletor de Alta Qualidade
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. a Seco:
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. a Seco:
EN ISO 20471 Prata
25× 60ºC
(ISO 6330, método 6N)
50×
(ISO 3175)
EN ISO 20471 Prata
100× 60ºC
(ISO 6330, método 2A)
50×
(ISO 3175)
S400 SIL Refletor para Lavagens Industriais
S500 SIL Refletor Retardador de Chama
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. a Seco:
Lav. Industriais:
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. a Seco:
EN ISO 20471 Prata
100× 92ºC
(ISO 6330, método 1A)
50× (ISO 3175)
25× 60ºC
(ISO 15797, método 8,
tunnel drying)
17
EN ISO 20471
EN 469
EN ISO 11612
Prata
50× 60ºC
(ISO 6330, método 2A)
50× (ISO 3175)
S530 FYL Refletor Retardador de Chama Amarelo Fluorescente
S530 FRD Refletor Retardador de Chama Vermelho/Laranja Fluorescente
Normas:
Cor:
Normas:
Cor:
EN 469
EN ISO 11612
EN ISO 14116
EN ISO 20471 (Am. Fluo.)
Amarelo fluorescente
EN 469
EN ISO 11612
EN ISO 14116
Vermelho/Laranja fluo.
S510 YSY Refletor Retardador de Chama Amarelo Fluorescente e Prata – 51 mm
largura
S520 YSY Refletor Retardador de Chama Amarelo Fluorescente e Prata – 76 mm
largura
Normas:
Cor:
Normas:
Cor:
EN 469
EN ISO 11612
EN ISO 14116
EN ISO 20471 (Prata)
Amarelo fluorescente/Prata
EN 469
EN ISO 11612
EN ISO 14116
EN ISO 20471 (Prata)
Amarelo fluorescente/Prata
Refletores Termo-Aplicáveis
Maioritariamente utilizados por produtores de vestuário, em situações onde são requeridas soluções mais flexíveis e eficazes. Vestuário confeccionado com materiais termo-aplicáveis são normalmente mais flexíveis e resultam em peças de maior conforto. Materiais
refletores termo-aplicáveis podem ser fornecidos como matéria-prima (rolos) ou em logotipos produzidos por corte de plotter, laser,
cortantes, etc. Durabilidade às lavagens depende muito do método de aplicação e dos tecidos onde os materiais são aplicados.
T200 SIL Refletor Genérico
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. a Seco:
T300 SIL Refletor de Alta Qualidade para
Lavagens Industriais
EN ISO 20471 Prata
25× 60ºC
(ISO 6330, método 2A)
25× (ISO 3175)
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. Industriais:
Lav. a Seco:
T500 SIL Refletor Retardador de Chama
NOVO!
Normas:
Cor:
Lavagens:
Lav. a Seco:
EN ISO 20471 Prata
100× 60ºC
(ISO 6330, método 2A)
10× 60ºC
(ISO 15797, método 8,
tumble e tunnel drying)
30×
(ISO 3175-2)
T530 FYL / FRD Refletor Retardador de Chama
Amarelo e Vermelho/Laranja Fluorescente
EN ISO 20471
EN 469
EN ISO 11612
EN ISO 14116
Prata
25× 60ºC
(ISO 6330, método 2A)
50× (ISO 3175)
NOVO!
18
Normas:
Cores:
EN 469
EN ISO 11612
EN ISO 14116
EN ISO 20471
Amarelo fluorescente
Vermelho/Laranja fluorescente
Refletores com impressão, gravação ou corte de padrões
Os materiais refletores com impressão, gravação ou corte de padrões podem manter a certificação EN
ISO 20471, dependendo das áreas que “cobrem” o material original. Envie-nos o seu pedido e analisaremos a sua viabilidade, recomendando algumas soluções!
EN ISO 20471/EN 471 ou EN 469
Refletores com padrão xadrez
EN ISO 20471
Refletores com Impressão
O material refletor com padrão xadrez está disponível em padrões
standard. Dependendo da área de utilização, o material refletor pode ser
certificado EN ISO 20471/EN 471 (ex. padrão xadrez verde) ou certificado
EN 469 e/ou EN ISO 11612 (ex. padrão xadrez vermelho). Temos dois
padrões standard em refletor de 50mm largura (2 quadrados ou 4
quadrados). Contatem-nos para mais informações.
A Reflectil imprime logotipos e padrões em material refletor. Podemos
imprimir duas cores em continuo. As fitas refletoras impressas podem
manter a certificação EN ISO 20471 desde que os desenhos/impressão os
permitam. A única coisa que necessitamos é da sua ideia/desenho em
formato vectorial para analisar a viabilidade da certificação. Contatem-nos
e partilhem as vossas ideias!
EN ISO 20471 ­
Refletores com padrões cortados
EN ISO 20471
Refletores com gravação a Laser
Podemos cortar materiais refletores termo-aplicáveis nos mais diversos
padrões, de modo a melhorar o aspecto visual e aumentar
funcionalidades (ex. melhor elasticidade, respirabilidade). A Reflectil já
dispõem de alguns padrões standard certificados EN ISO 20471, mas
estamos ao dispor para desenvolver as suas ideias e desenhos. Contatemnos para mais informações!
Utilizando a tecnologia laser, é possível gravar padrões ou logotipos com
elevado detalhe e em continuo, mantendo a certificação EN ISO 20471 em
grande parte dos casos. Os efeitos possíveis de criar com esta tecnologia
são diversos (ex. marca de água) e a sua durabilidade garantida. Ótima
solução para personalização de vestuário. Contatem-nos para mais
informações e amostras!
19
Logotipos Refletores
A Reflectil dispõe de diversas tecnologias e materiais para a produção de logotipos
refletores, de modo a possibilitar a apresentação de grande variedade de soluções aos
seus clientes. Podemos produzir logotipos em Corte Plotter, Corte Laser, Serigrafia e
Impressão digital. Contatem-nos para mais informações.
T 900 - 12 Cores diferentes de Material
Refletor Termo-aplicável
Vermelho (RED), Azul (BLU), Amarelo (YEL), Verde (GRN), Preto (BLK), Branco (WHI),
Azul Royal (RBL), Azul Navy (NBL), Azul Celeste (SBL), Laranja (ONG), Vermelho-Laranja
Fluorescente (FRD), Amarelo Fluorescente (FYL)
Maioritariamente utilizados para decoração de vestuário (logotipos, textos, etc.)
Refletores para Impressão e Logotipos
Os Materiais Refletores para Impressão, aplicados termicamente, são normalmente utilizados para a produção de Logotipos e Impressões Refletoras para efeitos de personalização que funcionam 24h. A Reflectil
fornece estes materiais como matéria prima para produtores/serigrafias ou em logotipos acabados.
Daytime effect
Nighttime effect
P 910 CLR Refletor para Serigrafia de Baixa Reflexão
Descrição: Logotipos produzidos neste material produzem o efeito de cores “normal”
durante o dia, sendo que à noite e com incidência de luz irão refletir os detalhes e
contrastes do mesmo.
P 920 SIL Refletor Prateado para Serigrafia de Alta Reflexão
Descrição: Material refletor prateado que permite a criação de logotipos com um
grande detalhe e alta reflexão.
P 200 SIL Refletor Prateado Termo-Aplicável para Impressão
Descrição: Este material foi desenvolvido para possibilitar a impressão na superfície
refletora. Dependendo do tipo de transparência das tintas utilizadas, os resultados
poderão variar entre a não reflexão da área impressa (tintas opacas) até à reflexão da
cor impressa.
20
Refletores Adesivos
Estes materiais refletores adesivos podem ser fornecidos com impressão, em etiquetas ou em rolos das mais diversas medidas. Contatem-nos para mais informações!
Engineering Grade (EG) Genérico
Cores:
Retro-reflexão:
Durabilidade:
Instruções de Aplicação: Amarelo (3271), Branco (3290), Vermelho (3272)
8%
7 anos
Podem ser aplicados em superfícies planas ou arredondadas (ex.: tubos).
Temperatura mínima de aplicação 10ºC.
Áreas de aplicação (exemplos): Postes para a neve ou outras áreas onde o nível de desempenho do
material é suficiente para o uso pretendido.
Informação adicional:
Aparência semelhante quando vistos à luz do dia ou pela luz retro-refletida à noite.
High Intensity (HI) Alta Intensidade
Cores:
Retro-reflexão:
Durabilidade:
Instruções de Aplicação:
Amarelo (72043), Branco (72013), Vermelho (72063)
32%
10 anos
Podem ser aplicados em superfícies planas ou arredondadas (ex.: tubos).
Objetos redondos deverão ter diâmetro superior a 50mm. Temperatura
mínima de aplicação 0ºC.
Áreas de aplicação (exemplos): Barreiras, portões e similares.
Informação adicional:
Amplamente utilizado para uma visibilidade e segurança otimizadas.
Diamond Grade (DG) Alta Qualidade e Performance
Cores:
Amarelo-Verde Fluorescente (4083), Branco (4090), Amarelo (4091),
Vermelho (4092)
Retro-reflexão:
58%
Durabilidade:
12 anos
Instruções de Aplicação:
Só podem ser aplicados em superfícies planas. Temperatura mínima de
aplicação 15ºC.
Áreas de aplicação (exemplos): Foto-células, contentores e similares
Informação adicional:
Material prismático de alta reflexão e durabilidade.
Refletores Marítimos
SOLAS (Safety of life at sea) é uma convenção internacional da agência especializada OMI (Organização Marítima Intergovernamental)
das Nações Unidas, no que respeita à segurança nos navios mercantes. SOLAS 3150A é um dos materiais refletores que foi especialmente desenvolvido para a utilização em ambiente marítimo. O nome SOLAS e o logotipo de um leme de navio estão impressos em
contínuo neste material, para uma identificação clara de acordo com IMO. SOLAS 3150A é usado para melhorar a visibilidade de boias,
botes de salvamento e outros equipamentos salva-vidas à noite. O material é flexível e com um adesivo poderoso. O seu desempenho
e durabilidade irá variar dependendo da utilização real, condições de exposição e de manutenção.
SOLAS 3150A
Refletor para uso Marítimo – SOLAS
Cores:
Instruções de Aplicação:
Cinzento com padrão colmeia
Bons resultados alcançados num variado tipo de substratos, incluindo
borracha, PU, vinil e alumínio. Temperatura mínima de aplicação 15ºC.
Áreas de aplicação (exemplos): 5 × 10 cm para coletes salva-vidas, 5 × 30 cm para botes salvamento e
5 × 38 cm para boias. Também disponível em rolos de 5cm × 50m.
Informação adicional:
Material flexível e com muito boa adesividade.
Manga refletora para uso Marítimo
Para bóias e postes
Cores:
Instruções de Aplicação:
Áreas de aplicação (exemplos):
Informação adicional:
Amarela com padrão colmeia. Outras cores também disponíveis.
Simples de aplicar, basta deslizar para o poste da bóia.
Usado para a marcação de boias, postes ou barras.
Diâmetro interno 3,5 cm.
21
Refletores para Capacetes
NOVO!
Podemos cortar formas e/ou
imprmir nos materiais refletores
EG. Os exemplos à esquerda
mostram números, etiquetas
com impressão e logotipos para
capacetes. Contactem-nos para
mais informações!
Refletores para Capacetes STD
Modelo Standard de refletores para capacetes
Cores:
Retro-reflexão:
Durabilidade:
Instruções de Aplicação:
Informação adicional:
Amarelo, Branco ou Vermelho
8%
7 anos
Temperatura mínima de aplicação 10ºC.
Adesivo não afeta a superfície do capacete.
Medida Tipo: 2 × 10 cm
Refletores para Capacetes com Impressão
Informações opcionais como função, grupo, etc. podem ser impressas
Cores:
Retro-reflexão:
Durabilidade:
Instruções de Aplicação:
Base Amarela, Branca ou Vermelha com impressão
8%
7 anos
Temperatura mínima de aplicação 15ºC.
702
Cobertura para Capacete com material refletor
Cores:
Formato:
Informação adicional:
Amarelo ou Laranja
Tamanho Único Ajustável
Adapta-se a grande parte dos capacetes standard no mercado.
703
Cobertura para Capacetes com Viseira
Cores:
Formato:
Informação adicional:
22
Amarelo
Tamanho Único Ajustável
Adapta-se a grande parte dos capacetes com
viseira standard no mercado.
Rua do Negral - Arm.1 • 4585-237 Gandra PRD • PORTUGAL
Tel.: +351 22 4150272 • Fax: +351 22 4150278
[email protected] • www.reflectil.com
Grafisk produktion: Contextus Mediateknik AB 2014
Reflectil II Portugal, Lda.