RESUMO
Este é um estudo sobre a relação trabalho, saúde e doença no cenário da pesca artesanal no
Estado do Pará em que buscamos apreender a complexidade das questões relativas à saúde
dos trabalhadores valendo-nos da contribuição das ciências sociais. Somam-se neste estudo os
aportes disciplinares da sociologia, da psicodinâmica do trabalho, da antropologia da saúde,
com o que buscamos melhor nos aproximar de um desejado enfoque interdisciplinar. Dada a
vinculação desta pesquisa aos referenciais do campo da Saúde do Trabalhador, orientação
paradigmática que sustenta as noções e análises nela presentes, enfatizamos o papel
estruturador que o trabalho assume na vida dos pescadores artesanais, bem como na
conformação dos valores, concepções e na forma com que constroem e lidam com as questões
relativas à sua saúde, sem descurar as dimensões social e subjetiva presentes na dinâmica do
processo saúde-doença em sua relação com o trabalho. Como afirma Minayo (2004a) o
enfoque da pesquisa qualitativa em saúde, nossa referência metodológica para o
desenvolvimento deste estudo, é a fala dos sujeitos, suas concepções de saúde e doença, para
o que foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com pescadores de cada um dos
municípios, que voluntariamente concordaram em participar do estudo. Para um
aprofundamento quanto aos aspectos referentes aos processos de adoecimento e as possíveis
relações com a atividade laboral desenvolvida por esses trabalhadores, valemo-nos também
do instrumento da observação participante, acompanhando os pescadores durante a sua
atividade de trabalho. O material obtido envolve 23 entrevistas com informantes de 6 (seis)
municípios do Estado do Pará: Abaetetuba, Igarapé-Miri, Mocajuba, Bragança, Salinópolis e
São Caetano de Odivelas, todos eles municípios onde a pesca artesanal desempenha papel
importante na economia local e agrega um grande contingente de trabalhadores, permitindonos assim observar distintas realidades da atividade no Pará, que dispõe de uma diversidade
de ecossistemas aquáticos, apresentando ambientes de águas continentais, estuarinas e
marítimas, nos quais a pesca é desenvolvida com inúmeras adaptações e particularidades. A
escolha para referencial de análise é a hermenêutica dialética, entendida como nos diz Minayo
(2004a, p. 227), como um “caminho do pensamento”, a partir do que se busca entender a fala,
o depoimento, como resultado do processo social (trabalho e dominação), para o qual o olhar
ampliado, perscrutador, sobre o cenário da vida e do trabalho se apresenta imprescindível.
Buscamos então estabelecer “o campo das determinações fundamentais”, qual seja o contexto
sócio-histórico desse conjunto de trabalhadores, ressaltando, dentre vários aspectos, a
importância dos pescadores artesanais e sua inserção no sistema de produção; suas condições
de reprodução (trabalho, renda, moradia, acesso a bens e serviços etc.); acesso a políticas de
seguridade social, enfatizando a compreensão que entende as concepções de saúde e doença
enquanto conceitos construídos historicamente, vivamente permeados pelas condições
histórico-sociais dos indivíduos e particularmente demarcados em sua relação com o trabalho.
Palavras-chave: Trabalho. Saúde. Doença. Pesca artesanal. Saúde do trabalhador.
ABSTRACT
This is a study about the relationship between work, health and disease in the scenery of the
artisanal fishing in the state of Pará in which we seek to understand the complexity of the
questions related to the worker’s health based on the contribution of the social sciences. The
contributions of the disciplines like sociology, psychodynamic of work and the anthropology
of health are together in this study to approach us to the desired interdisciplinary conception.
This research is associated to the field of the Health of the Workers, paradigmatic orientation
that is the support of the concepts and analysis present in this work, and we emphasize the
structuring role that work takes on the artisanal fisher’s workers lives, as well in the formation
of their values, conceptions and in the way they build and deal with their own health, without
neglecting the social and subjective dimensions present in the dynamics of the process healthdisease in their relation to the work. As says Minayo (2004a), the qualitative research in
health approach, our methodological reference to the development of this study, emphasizes
the speech of the subjects, their conceptions of health and disease and with this objective we
made semi-structured interviews with the fishermen in each city visited ,that voluntarily
agreed to participate in this study. For a deeper approach to the disease processes and their
possible relation with the working activity developed by these fishermen studied, we also
utilized the instrument of observation, following the fishermen during their activity in the
river. The material obtained in the research includes 23 interviews with fishermen of six
municipal districts in state of Pará: Abaetetuba, Igarapé-Miri, Mocajuba, Bragança,
Salinópolis e São Caetano de Odivelas. In all these municipal districts the artisanal fishing
takes a very important place in the local economy and join a large contingent of workers,
allowing us to observe different realities of business in Pará, state which has a diversity of
aquatic ecosystems, showing environments of continental waters, estuarine and from the sea,
in which fishing is developed with many adaptations and particularities. We choose as the
analytical conception of our work the hermeneutic dialectics, as Minayo defends (2004a, p.
227), a “way of thinking” from which we seek to understand the speech as a result of the
social process (work and domination), for where the amplified regard, investigative about the
sceneries of life and work is essential. We search to establish “the field of fundamental
determinations” which is the social and historical context of these workers, emphasizing,
among many aspects, the importance of the artisanal fishermen and their insertion in the
production system; their reproduction’s conditions (work, income, housing, access to goods
and services etc); access to social security politics, emphasizing the understanding that
considers health and disease concepts historically constructed, strongly permeated by the
historical and social conditions from the individuals and particularly marked in their
relationship with their work.
Keywords: Work. Health. Disease. Artisanal fishing. Worker’s health.