AVALIAÇÃO DA FORÇA DE PROTRUSÃO DA LÍNGUA HUMANA EM DIFERENTES FAIXAS ETÁRIAS Evaluation of human tongue protrusion force in different age groups Renata Maria Moreira Moraes Furlan, Amanda Freitas Valentim, Tatiana Vargas de Castro Perilo, Cláudio Gomes da Costa, Márcio Falcão dos Santos Barroso, Estevam Barbosa de Las Casas, Andréa Rodrigues Motta Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Implicações de avanços recentes Introdução: na clínica fonoaudiológica, a avaliação da força da língua é uma tarefa rotineira e importante. Para auxiliar nessa tarefa o Grupo de Engenharia Biomecânica da UFMG desenvolveu um aparelho capaz de quantificar essa força, baseando-se na tarefa de protrusão. Objetivo: descrever os principais resultados obtidos na avaliação da força axial da língua em diferentes faixas etárias utilizando o aparelho desenvolvido pelo grupo. Métodos: o instrumento é composto por um conjunto pistão-cilindro acoplado em um protetor oral duplo de silicone. O conjunto pistão-cilindro é acoplado hidraulicamente a um transdutor de pressão, cujo sinal é transmitido, por meio de uma placa de aquisição de dados, a um computador. A pressão da língua exercida no pistão é adquirida eletronicamente e o valor de força correspondente calculado pelo software. Durante as medições, o protetor oral era encaixado na boca do participante, o qual tinha um tempo de 15 segundos para acomodação. Passado esse tempo era solicitado ao participante empurrar a haste de acionamento do êmbolo com a língua com a maior força que fosse capaz de realizar e manter por 10 segundos. Tal procedimento foi realizado três vezes, com intervalos de um minuto entre as medições. Foram analisadas as forças média e máxima dos indivíduos e calculado o valor médio para cada grupo. Foram avaliados 15 indivíduos aparentemente saudáveis, sem alterações de fala ou deglutição, sendo 5 crianças (8 a 12 anos), 5 adultos (19 a 53 anos) e 5 idosos (73 a 87 anos). Resultados: em indivíduos adultos foram obtidos valores de força média de 15,96±3,63 N e força máxima de 22,84±5,21 N. Crianças obtiveram valores de força média de 7,34±1,86 N e máxima de 10,36±2,55 N. Idosos apresentaram força média de 8,51±4,44 N e máxima de 12,82±6,03 N. Conclusão: indivíduos adultos apresentaram força média de língua em torno de 15N. Estes valores foram maiores do que os obtidos em idosos e crianças, o que corrobora com a literatura. A utilização deste instrumento na pesquisa e na prática clínica permitirá ao fonoaudiólogo realizar uma avaliação miofuncional orofacial mais fidedigna bem como acompanhar a evolução da terapia em curtos períodos de tempo. Descritores: língua; força muscular; instrumentação EVALUATION OF HUMAN TONGUE PROTRUSION FORCE IN DIFFERENT AGE GROUPS Avaliação da força de protrusão da língua humana em diferentes faixas etárias Renata Maria Moreira Moraes Furlan, Amanda Freitas Valentim, Tatiana Vargas de Castro Perilo, Cláudio Gomes da Costa, Márcio Falcão dos Santos Barroso, Estevam Barbosa de Las Casas, Andréa Rodrigues Motta Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Introduction: in Speech-Language Pathology clinical practice, the evaluation of tongue strength is an usual and important task. To improve this evaluation, the Biomechanical Engineering Group from Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil, developed a device to measure this force based on protrusion task. Objective: to describe the main results obtained in tongue protrusion force measurement in different age groups using the device developed by the Group. Methods: the device is composed of a piston/cylinder assembly attached to a double protector. The piston/cylinder assembly hydraulically transmits the produced force to a pressure sensor and its measurements are transmitted through a data acquisition device to a computer. The pressure exerted by the tongue on the piston is electronically acquired and the corresponding force values calculate by a software. During the tests, the oral protector was inserted and fitted in the mouth of the patient, who had 15 seconds for accommodation. After this period, the patient was required to push the cylinder head with the tongue as hard as possible, holding it for 10 seconds. This procedure was repeated three times, with one minute intervals. For each individual maximum and average forces were obtained and average force values were calculated for each group. Fifteen healthy subjects, with no disorders in speech or swallowing, and with normal tongue strength were examined. They were separated in groups according to age: 5 children (range: 8-12 years), 5 adults (range: 19-53 years) and 5 elderly (range: 73-87 years). Results: average and maximum force were 15.96±3.63 N and 22.84±5.21 N in adults, 7.34±1.86 N and 10.36±2.55 N in children and 8.51±4.44 N and 12.82±6.03 N in elderly, respectively. Conclusion: adults had average tongue force around 15 N, this value was larger than the obtained in elderly and children, what corroborates with the literature. The use of this tool in researches and in orofacial myology clinical practice will help Speech-language Pathologists during diagnosis of tongue force and it will allow the follow up of the patients by the force gain registration as result of the treatment, in short periods of time. Keywords: tongue; muscle strength; instrumentation