SOCIEDADE DOS TÉCNICOS
AÇUCAREIROS E ALCOOLEIROS
DO BRASIL - STAB
DIRETORIA DA STAB NACIONAL E
REGIONAL SUL
Presidente: José Paulo Stupiello - Secretário/
Te­sou­reiro: Raffaella Rossetto - Conselheiros:
Antonio César Salibe, Fernando Antonio da Costa
Figueiredo Vicente, Florenal Zarpelon, Manoel Carlos
de Azevedo Ortolan, Márcia Justino Rossini Mutton e
Oswaldo Alonso.
EMPRESA
TGM Consolida sua Presença no
Berço da Tecnologia
REGIONAL CENTRO
Presidente: José de Sousa Mota - Secretário/Tesou­
reiro: Nelson Élio Zanotti - Conselheiros: Luiz Antônio
de Bastos Andrade, Jaime de Vasconcelos Beltrão
Júnior, José Emílio Teles Barcelos, Marcio Henrique
Pereira Barbosa e Rui Vital Brasil Filho.
TGM Kanis é canal para distribuição de turbinas e
redutores brasileiros na Alemanha
REGIONAL LESTE
Presidente: Cândido Carnaúba Mota - Secretário/
Tesoureiro: Fernando Eduardo Vasconcelos de Lyra
- Conselheiros: Antônio José Rosário de Sousa,
Cariolando Guimarães de Oliveira, Cícero Augusto
Bastos de Almeida, Luiz Magno Epaminondas Tenório
de Brito e Meroveu Silva Costa Júnior.
REGIONAL SETENTRIONAL
Presidente: Djalma Euzébio Simões Neto - Secretá­rio/
Tesoureiro: Tiago Delfino de Carvalho Filho - Con­
selheiros: Benon José de Barros Barreto, Eduardo
Mota Valença, Jair Furtado Soares de Meireles Neto,
José Bolívar de Melo Neto e José Ranulfo Queiroz Neto.
CONSELHOS ESPECIAIS DA STAB
NACIONAL
Antonio Maria Cardoso Rocha, Aloysio Pessoa de
Lu­na, Carlos Alberto Cruz Cavalcanti, Franz O. Brie­
ger, Geraldo Veríssimo de Souza Barbosa, Giovani
Cavalcante de Albuquerque, Guilherme Barreto do
Livramento Prado, Jacques Y. J. Miocque, João Gui­
lherme Sabino Ometto, João Gustavo Brasil Caruso,
José Adalberto de Rezende, José de Sousa Mota, José
Paulo Stupiello, Luiz Antonio Ribeiro Pinto, Luiz Chaves
Ximenes Filho, Luiz Ernesto Correia Maranhão, Paulo
de Campos Torres de Carvalho, Raffaella Rossetto,
Roberto Calza e Sérgio Bicudo Paranhos.
REGIONAL CENTRO
Adilson Vieira Macabu, Aldo Alves Peixoto, Carlos
Al­berto Barbosa Zacarias, Cláudio Martins Marques,
Fernando de La Riva Averhoff, James Pimentel Santos,
José Adalberto de Rezende, José de Sousa Mota e
Vidal Valentin Tuler.
REGIONAL LESTE
Alfredo Durval Villela Cortez, Antonio Maria Cardoso
Rocha, Cariolando Guimarães de Oliveira, Geraldo
Verí­
ssimo de Souza Barbosa, Giovani Cavalcante
de Albu­
querque, Luiz Chaves Ximenes Filho, Luiz
Ernesto Correia Maranhão, Paulo Roberto Maurício
Lira e Roberto Gomes Macias.
REGIONAL SETENTRIONAL
Adailson Machado Freire, Aloysio Pessoa de Luna,
Carlos Alberto Cruz Cavalcanti, Carlos Eduardo Ferreira
Pereira, Carlos Eduardo Lins e Silva Pires, Francisco
de Melo Albuquerque, João Isaac de Miranda Rocha,
Josué Felix Ferreira, Marcos Ademar Siqueira e Ricardo
Otaviano Ribeiro de Lima.
REGIONAL SUL
Franz O. Brieger, Guilherme Barreto do Livramento
Prado, Homero Correa de Arruda Filho, Jacques Y. J.
Miocque, João Guilherme Sabino Ometto, João Gus­
tavo Brasil Caruso, José Paulo Stupiello, Luiz Antonio
Ribeiro Pinto, Paulo de Campos Torres de Carvalho,
Paulo Nogueira Junior, Raffella Rossetto, Roberto
Calza e Sérgio Bicudo Paranhos.
SÓCIOS HONORÁRIOS
UHélio Morganti, UJarbas Elias da Rosa Oiticica,
João Gui­lherme Sabino Ometto, Luiz Ernesto Correia
Maranhão.
STAB - Açúcar, Álcool e Subprodutos é uma publicação
bimestral da STAB - Sociedade dos Técnicos Açucareiros e
Alcooleiros do Brasil - Sede Nacional - Av. Carlos Botelho,
757, Caixa Postal 532 - Fone: (19) 3433-3311 - Fax: (19)
3434-3578 - Site: http://www.stab.org.br - E-mail:
[email protected] - CEP 13400-970 - Piracicaba - SP - Brasil.
Os conceitos emitidos nos trabalhos aqui publicados são
de inteira responsabilidade de seus autores. A citação de
empresas ou produtos promocionais não implica aprovação ou recomendação técnica ou comercial da STAB.
Permite-se a reprodução de matérias, desde que citada a
fonte. Para os artigos assinados, a reprodução depende de
prévia autorização dos autores.
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - Pede-se Permuta - On
Demande l’échange - Exchange is solicited - Se solicita el
cange - Si sollecita intercambio - Wir bitten um ausstaussch.
4
Prédio administrativo e fabril da TGM Kanis - Alemanha
No coração da maior economia européia e berço da tecnologia de turbinas
a vapor, a TGM consolida sua presença
através da TGM Kanis Turbinen sediada em Nürnberg, uma das cidades
que compõem o centro econômico de
Baviera, na Alemanha.
O ingresso no tradicional mercado
alemão de turbinas, onde sua tecnologia é baseada, mostra a força do Grupo
TGM. Desde o início das operações,
em 2006, foram cerca de 50 turbinas
a vapor vendidas para diversos setores
produtivos como celulose e papel,
térmico, incineração e tratamento de
efluentes, em países da Europa, Ásia e
norte da África.
Para alcançar este patamar, a TGM
fabrica no Brasil as turbinas e redu-
tores de velocidade, e a equipe alemã
fica responsável pelo fornecimento do
restante do pacote, como os serviços de
montagem, instalação, start-up e pósvenda, estratégia que vai ao encontro
da cultura européia, onde as operações
turn key são comuns. É importante salientar que a empresa realiza, ainda, a
manutenção em equipamentos de outros
fornecedores.
Segundo o diretor de marketing do
Grupo TGM, Waldemar Manfrin Jr., a
inauguração da sede própria aumentou
ainda mais a credibilidade da TGM
Kanis no mercado europeu. “Esta aquisição contribuiu significativamente para
o acréscimo de vendas no exterior. Hoje
somos uma das maiores tecnologias de
turbinas a vapor do mundo”, finaliza.
STAB - novembro - dezembro - 2011 - Vol. 30 nº 2
EMPRESA
Planetários TGM, líderes no
mercado brasileiro, conquistam
as Américas e África
Além da representatividade do Grupo
TGM no mercado europeu, a unidade de negócios Transmissões conquista es­paço em outros continentes,
principalmen­­te através das instalações
de redutores planetários. Este equipamento é o mais requisitado quando o
objetivo é de­sempenho operacional em
acionamentos mecânicos.
Esta tecnologia apresenta uma evolu­­­
ção na moagem com a retirada dos
ro­detes, palito, luva e intermediária,
e garante ainda a redução de custos e
aumento da produtividade. “É incomparável a su­­perioridade desta instalação com qualquer outro conjunto de
acionamentos utilizados no passado,
in­cluindo o divisor de torque”, relata
Paulo Vizin, gerente comercial da TGM
Transmissões.
Os redutores planetários representam,
também, rendimento de moagem com
alto grau de economia energética,
redução drástica dos custos de instala-
ção e manutenção das moendas. “Nossa
linha de planetários representa o que
há de mais eficiente no acionamento
de ­moendas. Compactos e pesando
30 a 50% a menos que outros tipos
de reduções, estes planetários são
muito versáteis, possibilitando múltiplas opções de configuração, desde o
acio­namento central de um terno até
o acionamento rolo a rolo”, diz Vizin.
No entanto, para a TGM o melhor
indicador da eficácia do produto é o
crescente número de equipamentos
comercializados. São 375 ternos de
mo­en­das acionados por redutores pla­
netários TGM, uma média de 75 usinas
atendidas em um período de sete anos,
o equivalente a 65% de participação
no mercado. Destes, são 43 no mercado
latino americano. Outros indicadores
apontam que nos últimos cinco anos,
99% das usinas adotaram os planetá­­
rios como acionamento.
Neste sentido, além do volume de
ven­­das, o número de países atendidos
é um ­retrato fiel de que outras nações
ado­t a­­­ram os redutores planetários
como solução eficiente em seus pro-
cessos produtivos. Atualmente, os re­
dutores planetários TGM operam nos
países ­Argentina, Bolívia, Equador,
El ­Salvador, Guatemala, Honduras,
México, Paraguai, Peru e continente
africano.
A busca constante da TGM
pela eficiência do setor
sucroalcooleiro
Atenta às necessidades de um mercado
em constante evolução, ao completar
20 anos a TGM prioriza o aprimoramento de seus produtos e serviços em
prol do uso racional da energia no setor
sucroalcooleiro, ciente de que a potencialização dos resultados energéticos
está estritamente ligada à melhoria da
eficiência.
Com este foco, a empresa conhecida
pela qualidade de suas turbinas a va­por
e redutores convencionais e planetá­
rios, adota a estratégia de oferecer ao
setor soluções integradas que contemplem as principais necessida­­des de
uma planta industrial. “Ao identificar
possibilidades que tragam melhorias
Redutores TGM instalados na moenda 100” da São Fernando/Dourados/MS
STAB - novembro - dezembro - 2011 - Vol. 30 nº 2
5
EMPRESA
com soluções integradas, o cliente tem
a chance de estreitar o relacionamento,
negociar prazos, pagamentos e acompanhar o desenvolvimento dos serviços”,
finaliza.
TGM, uma empresa completa!
Estudo de balanço térmico garante a
eficiência energética da planta
e benefícios aos clientes, a TGM passa
de fabricante e prestadora de serviços
a parceira”, ilustra Antonio Gilberto
­Gallati, diretor comercial do Grupo
TGM.
Neste contexto, a TGM mantém um
diá­logo constante com os clientes a fim
de discutir processos focando a melhor
solução. Para isto, ela consolida seus
serviços de engenharia de aplicação,
estudos de balanços térmicos, enge­
nharia operacional, serviços de campo
e manutenção planejada. “O estudo de
balanço térmico realizado pela TGM
é uma análise completa da eficiência
­termodinâmica e do consumo de ener­
gia elétrica. Já a engenharia de aplicação integra diversos equipamentos
com foco na eficiência e a engenharia
operacional garante a melhoria no
desempenho total da planta. Com isto
há um ganho considerável na geração
de energia elétrica que possibilita a
co­mercialização do excedente”, diz
Gallati.
O diretor relata, ainda, que a estratégia
de centralizar a aquisição de produtos
e serviços contribui para os resultados
efetivos. “Ao contratar uma empresa
6
Estudos de Balanços Térmicos
Reali­zado em setores industriais que
necessitam do vapor em seu processo
pro­du­tivo, o estudo do balanço térmico
da planta é uma análise completa da
eficiência termodinâmica e do consu­
mo de ener­gia elétrica, potencializan­do
a disponibilidade para comercializa­
ção.
é responsável pela instalação, opera­
ção, assistência técnica e pós-venda dos
produtos e serviços.
Turbinas para Geração de Energia
Compactas, de fácil operacão, maior
eficiência termodinâmica e baixo
custo, as turbinas TGM são aplicadas
de 0,1 a 150 MW, operando em condi­
ções máximas de 540 ºC e 140 bar.
Turbinas para Acionamentos Mecâ­
nicos
Com potência de até 5MW, são turbi­­­
nas aplicadas em acionamentos de
ge­ra­dores, bombas, desfribradores,
ventiladores e exaustores.
Engenharia de Aplicação
Integra diversos equipamentos na
­m esma solução, personalizando as
aplicações com foco na eficiência,
economia, rentabilidade e segurança
operacional em todos os processos in­
dustriais.
Redutores Planetários
Eficazes nos acionamentos mecânicos
industriais, contribuem para o aumento
da produtividade, reduções significa­
tivas em manutenção e menor investimento nas instalações.
Engenharia Operacional
Estudos dos processos industriais garantem a melhoria no desempenho total
da planta e maximizam a geração de
energia elétrica, gerando lucro com a
comercialização do excedente.
Redutores Convencionais
De construção robusta, os redutores
TGM operam em ambientes severos.
Sua aplicação se dá principalmente
em turbo-geradores, turbo-redutores,
desfribradores e reduções especiais em
diversas aplicações.
Manutenção Planejada
Garante o aumento da disponibilidade
dos equipamentos, proporcionando
uma parada programada eficiente com
serviços de prevenção, recuperação,
modernização e substituição de peças.
Serviços de Campo
Através do contato direto com o cliente,
Redutores Engenheirados
Soluções técnicas especialmente desenvolvidas para atender necessidades
específicas dos clientes em diferentes
aplicações e transmissões de torque
como moinho de bola, vertical, desempenadeira de tubo, laminador e acionamentos de britadores.
STAB - novembro - dezembro - 2011 - Vol. 30 nº 2