NEW
BLOG
!
www.attitude-mag.com
A Attitude reforça a sua
presença na web com um novo
site, em formato blogue, onde
encontrará actualizações
diárias com artigos, entrevistas,
videos e uma selecção das
novidades nas áreas do design,
arquitectura de interiores e arte.
Acompanhe-nos neste novo
formato diariamente e nas
redes sociais: facebook, twitter,
instagram e pinterest.
Attitude enhances its web
presence with a new site in
blog format, where you can find
daily updates with articles,
interviews, videos and a
selection of news in the areas
of design, architecture interiors
and art.
Join us daily in this new format,
and in the social networks :
facebook, twitter, instagram
and pinterest .
Architects: Atelier Mobilada
Project: Solidare Apartment Location: Beirut, Lebanon
Area: 546 m2
Year: 2014
Interiors - BEIRU T
Haute
Couture
—
168
Luís Santos Silva
Paulo Nunes
Luís Santos Silva
Hall de entrada com chaise longue da
Cassina e iluminação de Ingo Maurer e Flos.
Entrance hall with Cassina chaise longue
and lighting by Ingo Maurer and Flos.
Beirut — Lebanon
169
Interiors - BEIRU T
170
O minimalismo italiano coexiste com a exuberância dos cânones estéticos do Médio Oriente e a sua influência histórica francesa. No cosmopolita e elitista bairro Solidare, no coração de Beirute, nasceu este sofisticado e luxuoso apartamento duplex. Considerada no passado como sendo “Paris do Médio Oriente”, Beirute reclama, no presente, o mesmo estatuto dado o forte crescimento qualitativo que apresenta. Inserido num edifício de linhas contemporâneas, concluído em
2013, este projecto ganhou forma de duplex na junção de dois apartamentos no 3º e 4º pisos. "Haute Couture" foi, segundo o atelier de
design e arquitectura portuense Mobilada, o nome que melhor poderia
definir esta obra. Um modelo exclusivo, criado para uma jovem família, amante do design europeu e com apurado sentido crítico. A homenagem a Charlotte Perriand feita pela Louis Vuitton para
a LC4 da Cassina foi a peça escolhida para ‘vestir’ o hall de entrada, marcado pela iluminação de Ingo Maurer que enaltece as obras
de arte exclusivas. O mural desenhado pelo atelier Mobilada funciona como cenário a este palco, nas mãos de um escultor portuense. As
obras dos artistas plásticos Ana Maria e Gervásio embelezam a sala
principal que se desenvolve em três ambientes. Uma paleta de cores
quentes de Outono funde-se com cores mais vibrantes como o azul cobalto e o tijolo. A tela da artista Ana Maria marca a sala de estar com
sofás modelo White e banquetas Self da Minotti, enquanto que Gervásio dita o mote na sala de convívio com a sua tela. Uma vez mais, o sofá
modular White e a consola Neto da Minotti, juntamente com as poltronas P22 da Cassina, conferem a este espaço o conforto e a atmosfera pretendidos. O modelo Set da Dada foi o eleito para a cozinha deste
projecto, com bancadas em aço inox e electrodomésticos Gaggenau. A
sala de família, destinada aos momentos mais descontraídos com as
crianças, tem as cores primárias como base. A televisão surge integrada
numa estante da Molteni e o sofá da Living Divani assume os padrões
de conforto. Por fim, a poltrona da Cappellini revela-se como a peçachave, atribuindo personalidade ao espaço. ◈
Italian minimalism lives side by side with the aesthetic canons of the
Middle East and the historical influence of France.
In the cosmopolitan and elite neighbourhood of Solidare, at the
heart of Beirut, this sophisticated and luxurious duplex apartment
emerges. Renowned in the past as the ‘Paris of the Middle East’, Beirut is reclaiming the same status in the present, thanks to the strong
qualitative growth it is experiencing.
Integrated in a building with contemporary lines, concluded in
2013, this project has acquired a duplex format due to the junction
together of two apartments on the 3rd and 4th floors. ‘Haute Couture’
was, according to Mobilada, the Oporto-based design and architecture
studio, the name which could best define this project. It is an exclusive
model, created for a young family that adores European design and
has a refined critical sense.
The homage to Charlotte Perriand by Louis Vuitton for Cassina’s
LC4 was the piece chosen to ‘dress up’ the entrance hall, distinguished
with the lighting by Ingo Maurer which enhances the setting of this
stage, at the hands of the Oporto sculptor. The work of the artists Ana
Maria and Gervásio embellish the main reception room which comprises three distinct ambiences. A palette of warm autumnal colours
blends with more vibrant colours such as cobalt blue and brick. The
canvas of the artist Ana Maria stands out in the living room with its
White model sofas and Self stools from Minotti, while Gervásio sets
the tone for the lounge with his canvas. Once again, the modular White
sofa and the Neto console from Minotti, together with the P22 armchairs from Cassina, offer this space the sense of comfort and ambience desired. The Set model from dada was selected for the kitchen in
this project, with stainless steel worktops and Gaggenau domestic appliances. The family living room, created for more relaxing moments
with the children is based on primary colours. The television is integrated into a Molteni shelf and the Living Divani sofa sets the level of
comfort. Finally, the Capellini armchair imposes itself as a key piece,
affording personality to the whole space. ◈
Sentido horário: Sala de estar com sofás
e mesa de centro da Minotti, poltronas da
Cassina, candeeiro de pé da Delightful e
almofadas da Élitis. Casa de banho social
com lavatório feito à medida em bloco
de ónix mel, revestimento em mármore
negro portoro e espelho TV da AdNotam.
A escada de acesso aos quartos é um
desenho do arquitecto Luís Santos Silva
com revestimento em nogueira americana.
Clockwise: Living room with sofas, centre
table from Minotti, armchairs by Cassina,
floor lamp by Delightful and cushions from
Élitis. Social bathroom with washbasin
made to measure in honey onyx block,
portoro black marble coating and mirror
/ TV by AdNotam. The stairs, leading to
the rooms, are designed by architect Luís
Santos Silva, coated in american walnut.
171
Interiors - BEIRU T
172
173
Sentido horário: Nova perspectiva da sala com
bancos da Minotti, as poltronas da Cassina, e ao
fundo, através da divisória em mármore para
a sala de jantar, um lustre Baccarat. Cozinha
com armários Dada. Sala Familiar com poltrona
Cappellini, sofá da Living Divani, candeeiro da
Delightful e estante da Molteni.
Clockwise: New perspective of the living room with
Minotti benches, the Cassina armchairs and in the
back, through the marble division to the dining
room, a chandelier by Baccarat. In the kitchen,
cabinets by Dada. Family room with armchair from
Cappellini, sofá by Living Divani, Delightful floor
lamp and a Molteni shelf.
Interiors - BEIRU T
174
175
Sentido horário: Na casa de banho do quarto
principal lavatórios da Bisazza, espelhos António
Lupi e banheira da Jacuzzi. Quarto principal com
cama da Cassina, mesas de cabeceira da Gallotti &
Radice, um biombo do atelier Mobilada e mobiliário
exterior da Gandia Blasco. O quarto de criança
com papel de parede da Cole&Son, cama da Living
Divani, secretária da Molteni e cadeira da Vitra.
Clockwise: In the bathroom of the main bedroom
sinks by Bisazza, mirrors by Antonio Lupi and
bathtub by Jacuzzi. The main bedroom has a
Cassina bed, side tables by Gallotti & Radice, a
screen from Mobilada atelier and outdoor furniture
by Gandia Blasco. The child's bedroom has wall
paper by Cole&Son, bed by Living Divani, Molteni
secretary and a Vitra chair.