TEXTOS
te x ts
14
ESPAÇO SOLÚVEL
AS SALAS
th e ro o m s
8
p a u lo v e n a n d o filh o
36
PING -PING :
S U G E R IN D O A F A L H A
silence o f the w o rld
22
p a u lo s é rg io d u a rte
88
DO PPO SEURAT
A C IM A E A B A IX O D O HO RIZO N TE
A N D A U M A C O IS A N O AR
so m e th in g is In the air
30
p a u lo s é rg io d u a rte
106
o SILÊNCIO D O M U N D O
Q U AR TO AM AR E LO
y e llo w room
34
sôn ia salzstein
PING -PING
A CO NSTRUÇÃO DO
A B IS M O N O PISC AR D O S C E G O S
p in g - p in g
c o n s tru c tin g th e
abyss in a b lin k o f blin d ne ss
44
M AÇ ÃS FALSAS
fake apples
54
A SÉRIE VENEZA
Venice series
68
PRÓXIMOS
th e n e xt
76
ORQUESTRA
orchestra
82
Q U A R T O AZUL
b lu e room
86
A VE LO C ID AD E
v e lo city
98
O AR M AIS PRÓ XIM O
the nearest air
104
FRASES SÓLIDAS
s o lid sentences
124
U M A SALA PARA VELÁZQUEZ
a room fo r velázquez
134
ESCULTURA PARA T O D O S OS
E N G L IS H
212
MATERIAIS N Ã O TRANSPARENTES
MELTING SPACE
p a u lo v e n a n d o filh o
sculpture fo r all n on-transparent
m aterials
217
P IN G -P IN G :
A L L U D IN G T O T H E FA U LT
p a u lo s é rg io d u a rte
142
SALA PARA O PR Ó XIM O INSTANTE
room fo r the n e xt b lin k
220
D O P P O SEURAT
p a u lo s é rg io d u a rte
150
MAR N U N C A N O M E
sea never name
224
A B O V E A N D B E LO W THE H O R IZ O N
sôn ia salzste in
156
M EIO -A TO
m id act
160
LUGAR PARA U M A PEDRA M O LE
place fo r a s o ft rock
164
O J O G O D O R O M AN C E II
228
the gam e o f rom ance II
168
SUPERFÍCIE IN T E R N A C IO N A L
Inte rn a tio n al surface
172
A MATÉRIA TEM DOIS CORAÇÕES
m a tte r has tw o hearts
176
O LH O S D 'Á G U A
w a te r eyes
182
A SÉRIE NEGRA
the black series
194
M EIO ESPELHO SUSTENIDO
h a lf m irro r sharp
204
FIGURA DE LING UAG EM
figure o f speech
HISTÓ RICO DAS SALAS
b a ckg ro u n d to the room s
232
C R O N O L O G IA
c h ro n o lo g y