COUNTRY
La colección country se ha
realizado para proponer
también entre los productos
de interior una selección
sencilla y de aire clásico.
The Country collection was
created to provide a simple,
classic-looking selection of
products also for indoor use.
A colecção country foi
realizada também para propor
entre os produtos para interior
uma selecção simples e com
um aspecto clássico.
COUNTRY
Vaso Country Charme
Size
9
COLORS
mix
mix
mix
Ø
9,0
H
16,0
Kg
0,68
Saucer
-
COUNTRY
CERAMIC
La cerámica es un tipo de arcilla constituido
principalmente por caolín que le brinda el color
blanco, con que se producen muchos objetos:
vajillas, decoraciones, revestimientos para paredes
y pavimentos. Además se utiliza en la producción
de macetas para interior; puede esmaltarse
completamente o decorarse.
The main type of clay used in ceramics is kaolin,
which gives it its white colour. A vast array of items
are produced in ceramic, such as crockery,
ornaments and wall and floor tiles. It is also used to
make indoor plant pots, which can be entirely
enamelled or decorated.
A cerâmica é uma tipologia de argila composta
principalmente de caulino que lhe dá a cor branca,
com a qual se produzem muitos objectos: louças,
decorativos, revestimentos para paredes e pisos.
Além disso é utilizada na produção de vasos
para interiores, pode ser inteiramente esmaltada
ou decorada.
The Classic collection for Deroma symbolises
perfect harmony between warmth and beauty,
rarefied, romantic ambiances, top quality natural
materials and traditional workmanship.
Clássico para Deroma é a harmonia perfeita
entre calor e beleza, atmosferas rarefeitas e
românticas, materiais naturais de grande
prestígio e produção artesanal.
CLASSIC
Deroma Classic es la perfecta
armonía entre la calidez y la belleza,
atmósferas románticas y refinadas,
materiales naturales de gran valor y
elaboración artesanal.
LEGENDA
OUTDOOR
FATTO A MANO
RESISTENTE AL GELO
FROST RESISTANT
WINTERFEST
RESISTENTE RAGGI UV
FORO PREDISPOSTO
HANDMADE
HANDGEMACHT
INDOOR*
FINITO A MANO
RESISTENTE AL GELO
MODELLO DEPOSITATO
RICICLABILE
DIPINTO A MANO
IDROREPELLENTE
CON FORO
HAND FINISHED
VON HAND VOLLENDET
HAND PAINTED
HANDGEMALT
TRASPIRANTE
TRANSPIRING
ATMUNGSAKTIV
FROST RESISTANT
WINTERFEST
UV RESISTANT
UV - BESTÄNDIG
PATENTED
PATENTIERT
WATER RESISTANT
WASSERABWEISEND
WITH HOLE
MIT LOCH
RESISTENTE
ALLA RUGGINE
NO FORO
RUST RESISTANT
ROSTFREI
NO HOLE
OHNE LOCH
PRE-DRILLED
LOCH VORGESTANZT
RECYCLABLE
STOFFLICH VERWERTBAR
ECO-FRIENDLY
UMWELTFREUNDLICH