William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
2014
SiSam – Size of the
Sample – Guia do
Usuário
Guia do usuário da Versão 3.0
Este guia do usuário tem por objetivo auxiliar a todos que estejam usando o
software, bem como fornecer informações sobre o mesmo.
William Costa Rodrigues
Entomologistas do Brasil
10/10/2014
Copyright©2006-2014, William Costa
Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
SISAM
SIZE OF THE SAMPLE VERSÃO 3.0
SUMÁRIO
Introdução ............................................................................................................................................................... 3
O que há de novo ................................................................................................................................................... 3
Determinação do Tamanho da Amostra...................................................................................................... 4
Equações Utilizadas pelo Software................................................................................................................ 5
Tamanho da Amostra para Dados discretos ......................................................................................... 5
População infinita ....................................................................................................................................... 5
População finta............................................................................................................................................. 5
Intervalo de Confiança (Dados Discretos) ........................................................................................ 5
Tamanho da Amostra para Dados Contínuos ....................................................................................... 6
População infinita ....................................................................................................................................... 6
População finita ........................................................................................................................................... 6
Intervalo de Confiança (Dados contínuos) ....................................................................................... 6
Tela inicial ................................................................................................................................................................ 7
Criação de novos arquivos ................................................................................................................................ 7
Arquivo de Dados Discretos ............................................................................................................................. 8
Arquivo de Dados Contínuos............................................................................................................................ 9
Barra de ferramentas ........................................................................................................................................ 10
Menu principal (SISAM) .............................................................................................................................. 10
aba Arquivo ...................................................................................................................................................... 10
aba Ferramentas............................................................................................................................................. 11
Aba Ajuda .......................................................................................................................................................... 11
Configurações do software ............................................................................................................................. 12
Atualizações do software................................................................................................................................. 13
Envio de erros do programa........................................................................................................................... 13
Feedback................................................................................................................................................................. 14
Registro do programa ....................................................................................................................................... 15
Descrição e Direitos Autorais ........................................................................................................................ 16
Licença de Uso...................................................................................................................................................... 16
Histórico do Software ....................................................................................................................................... 19
Versão 3.0 – Outubro de 2014 .................................................................................................................. 19
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
Versão 2.0 (Service Pack 1) – Outubro de 2007 ................................................................................ 19
Versão 2.0 – Setembro de 2007 ............................................................................................................... 19
Versão 1.5 - 2006-2007 ............................................................................................................................... 19
Versão 1.0 – 2006 .......................................................................................................................................... 19
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
INTRODUÇÃO
Bem vindo ao guia do usuário do software Size of the Sample v3.0. Neste guia você
usuário encontrará o um passo a passo para o funcionamento do software.
O QUE HÁ DE NOVO
O software teve sua primeira versão em 2006, como uma necessidade do autor deste guia
e do software, por necessidade própria e objetivando para viabilizar o uso da ferramenta
para alunos de graduação e pós-graduação.
Nesta versão temos as seguintes:
Novo layout, totalmente redesenhado;
Compatibilidade com Windows 7, 8 e 8.1;
Abertura de vários arquivos em uma mesma tela;
Acréscimo de valores Z (grau/nível de confiança), variando de 40% ate 99,9%;
Sistema de verificação de atualizações e atualização automática do software;
Sistema de envio de erros gerados pelo programa;
Sistema de feedback, permitindo o envio de sugestões, críticas, compartilhar
experiências;
Sistema de registro do software automático; e
Muito mais.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
DETERMINAÇÃO DO TAMANHO DA AMOSTRA
É muito comum um pesquisador indagar qual o número de amostras a serem
estabelecidas para uma determinada pesquisa de campo, laboratório ou uma simples
investigação.
A determinação do tamanho da amostra depende de alguns fatores:
1. Tamanho da população alvo. Quanto ao número de elementos que compõe, podemos
classificar em finitas e infinitas. Na obtenção do tamanho amostral será importante esta
informação.
Na população finita, por exemplo, N= 3.000, a obtenção da amostra se torna menos
complexa do que nos casos de populações infinitas de (N= 800.000).
2. Variância ou porcentual. Em alguns casos são empregadas características que
apresentam determinada variabilidade. Em outros casos, observamos a percentagem de
certas características em um conjunto. Dependendo do tipo de investigação, ora usamos a
variância (dados contínuos), ora usamos a percentagem (dados discretos).
3. Nível/Grau de confiança (α). Deve-se imaginar que, ao apresentarmos um valor
percentual, referente à taxa de prevalência do fenômeno estudado na amostra observada,
aquele valor tem, em relação ao valor percentual da população, uma diferença, que é, a
priori, arbitrada pelo pesquisador. Esta diferença arbitrada é considerada tendo em conta
um nível de acerto que normalmente consideramos de 95% ou 99% de confiança, ou seja,
o nível de confiança de que aquela diferença arbitrada realmente ocorra até o limite de
diferença proposto.
Os níveis de confiança propostos rotineiramente são de 95% e 99% de confiança.
Simbolizado pela letra Z, este valor é substituído na equação (1) por uma constante 1,96,
quando o nível de confiança corresponde a 95%, e por 2,58 quando o nível de confiança é
de 99%. O programa ainda oferece outros valores entre 40% e 99,9%.
4. Informação da literatura (p). Toda pesquisa a realizar em que investigamos a taxa de
prevalência que fenômeno apresenta, na literatura, resultados os quais utilizaremos
quando da determinação do valor de n em relação ao valor de p. Chamamos q o valor
complementar de p para 100%, ou seja, p + q = 100%.
5. Erro de amostragem. Ao procedermos às técnicas de amostragem para determinação
do tamanho da amostra (n), entende-se que a amostra obtida apresentará um
determinado valor para a taxa de prevalência de certo evento.
Normalmente é esperada uma diferença em relação à taxa de prevalência da populaçãoalvo. Esta diferença é conhecida como erro de amostragem ou precisão (e), a qual
geralmente é arbitrada pelo pesquisador.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
EQUAÇÕES UTILIZADAS PELO SOFTWARE
São utilizadas ao todo oito equações diferentes para o cálculo do tamanho da amostra e
intervalo de confiança, como seguem:
TAMANHO DA AMOSTRA PARA DADOS DISCRETOS
POPULAÇÃO INFINITA
(1)
Onde: n0 = tamanho da amostra a ser calculada para dados discretos para população
infinita; Z = grau de confiança nos dados que é tabelado pela tabela do Test-T Student
Bicaudal; p = taxa de prevalência ou probabilidade de ocorrência do fato em estudos
anteriores; q = (100-p); e = erro atribuído pelo pesquisador. Os valores de e, p e q, são
apresentados em porcentagem.
POPULAÇÃO FINTA
(
(2)
)
Onde: n = tamanho da amostra a ser calculada para dados discretos, para população finita;
n0 = tamanho da amostra calculada para população infinita (Equação 1); N= Tamanho da
população considerada.
INTERVALO DE CONFIANÇA (DADOS DISCRETOS)
̅
(3)
Onde: IC = é o intervalo de confiança, que para população infinita, o valor se iguala ao erro
atribuído (e); Z = grau de confiança nos dados que é tabelado pela tabela do Test-T Student
Bicaudal; p = taxa de prevalência ou probabilidade de ocorrência do fato em estudos
anteriores; s(p) = erro padrão da prevalência (Equação 4).
̅
√
(4)
Onde: s(p) = erro padrão da prevalência; p = taxa de prevalência ou probabilidade de
ocorrência do fato em estudos anteriores; q = (100-p); n0 = tamanho da amostra a ser
calculada para dados discretos (Equação 1). Caso esteja sendo calculado o intervalo de
confiança para população finita o valo n0 é substituído por n (Equação 2).
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
TAMANHO DA AMOSTRA PARA DADOS CONTÍNUOS
POPULAÇÃO INFINITA
(5)
Onde: n0 = tamanho da amostra a ser calculada para dados contínuos para população
infinita; Z = grau de confiança nos dados que é tabelado pela tabela do Test-T Student
Bicaudal; s² é a variância da população ou da amostra, baseando-se em dado anteriores ou
através de uma pré-amostragem de 30 elementos; e = erro atribuído pelo pesquisador,
que deve ser em decimal.
POPULAÇÃO FINITA
(
(6)
)
Onde: n = tamanho da amostra a ser calculada para dados contínuos, para população
finita; n0 = tamanho da amostra calculada para população infinita (Equação 5); N=
Tamanho da população considerada.
INTERVALO DE CONFIANÇA (DADOS CONTÍNUOS)
̅
̅
(7)
Onde: IC = é o intervalo de confiança, que para população infinita, o valor se iguala ao erro
atribuído; s(x) é o erro padrão da média(Equação 8).
̅
√
(8)
Onde: s(x) é o erro padrão da média; s= desvio padrão da população ou da amostra,
baseando-se em dado anteriores ou através de uma pré-amostragem de 30 elementos; n0 =
tamanho da amostra a ser calculada para dados contínuos (Equação 5). Caso esteja sendo
calculado o intervalo de confiança para população finita o valo n0 é substituído por n
(Equação 6).
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
TELA INICIAL
A tela inicial do programa foi totalmente redesenhada, para atender a nova interface dos
programas que são executados nos Windows mais modernos. A nova barra de ferramenta
tipo Ribbon, que assemelha-se ao pacote Microsoft® Office®, tem por objetivo melhorar a
usuabilidade do software. Esta interface já estava presente na versão 2.0, mas agora com a
possibilidade de abrir vários arquivos dentro da tela inicial.
CRIAÇÃO DE NOVOS ARQUIVOS
O sistema agora permite selecionar o tipo de arquivo a ser criado, através de uma tela
específica, que ao selecionar o tipo o programa exibe a descrição de cada tipo.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
ARQUIVO DE DADOS DISCRETOS
Nesta tela temos os seguintes campos:
Grau de Confiança: que varia de 40 a 99,9%;
Taxa de prevalência, em porcentagem;
Erro atribuído, em porcentagem;
Tamanho da população, opcional; e
Relatório de cálculos - Neste campo é apresentado os valores do tamanho da
amostra para população infinita e caso a população seja especificada, para
população finita, além o intervalo de confiança.
Para maiores informações sobre cada campo consulte o tópico
Determinação do Tamanho da Amostra
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
ARQUIVO DE DADOS CON TÍNUOS
Nesta tela temos os seguintes campos:
Grau de Confiança: que varia de 40 a 99,9%;
Desvio padrão;
Erro atribuído, em decimal ou inteiro;
Tamanho da população, opcional; e
Relatório de cálculos - Neste campo é apresentado os valores do tamanho da
amostra para população infinita e caso a população seja especificada, para
população finita, além o intervalo de confiança.
Para maiores informações sobre cada campo consulte o tópico
Determinação do Tamanho da Amostra
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
BARRA DE FERRAMENTAS
MENU PRINCIPAL (SISAM)
No meu SiSam é possível encontrar todas as opções da aba arquivo, além de acessar os
arquivos recentemente abertos.
ABA ARQUIVO
Dividido em três painéis: Arquivo, Programa, Cálculos.
Arquivo: contam os seguintes ícones: Novo, Abrir, Salvar, Salvar como, Exportar, Pré
visualizar, Imprimir e Fechar.
Programa: Sair do programa.
Cálculos: Executar os cálculos.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
ABA FERRAMENTAS
Possui dois painéis: Configurações e Atualização/Comunicação.
Ícones:
Configurações: Acesso as configurações do programa
Atualização: Verifica se há novas atualizações do programa;
Enviar Erros: Envio ao suporte técnico os possíveis erros gerados pelo programa;
Feedback: Permite envio de sugestões, críticas e novas ideias para o software
ABA AJUDA
Possui dois painéis: Ajuda e Sobre
Ícones:
Ajuda: acessa este guia do usuário.
Créditos: Acesso aos créditos do software.
Sobre: Acesso as informações do software.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
CONFIGURAÇÕES DO SOFTWARE
Nas configurações é possível alterar o estilo da barra de ferramentas (estilo do Ribbon);
Alterar as configurações de envio de erros; incluir um e-mail de contato; verificar se há
uma nova versão ao iniciar o programa (necessária conexão com a Internet) e associar a
extensão .df3 com o programa (requer privilégios de administrador).
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
ATUALIZAÇÕES DO SOFTWARE
O software possui uma ferramenta que permite verificar se há nova versão e em seguida
instalar (atualizar), caso a versão do servidor seja mais recente. Este processo pode ser
configurado para iniciar e checar nova versão ao iniciar o programa, para isso acesse as
configurações.
ENVIO DE ERROS DO PROGRAMA
É possível enviar para o suporte técnico os erros gerados pelo programa, visando assim
corrigir possíveis bugs em versões futuras. Na tela de envio de erros é possível marcar se
os erros serão mantidos ou excluídos e mesmo se uma cópia do e-mail será enviado para
seu e-mail cadastrado nas configurações do programa. Esta medida permite uma
transparência dos que está sendo enviado para o desenvolvedor do software.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
FEEDBACK
A ferramenta de Feedback permite uma maior interação ente o usuários e o suporte
técnico do software, assim é possível compartilhar experiência, criticar o software,
apontar erro em cálculos, sugerir ideias para o software, enviar imagem com erro do
programa e outros assuntos relacionados com o software. Os assuntos estão relacionados
abaixo.
É possível anexar arquivos ao feedback. Um arquivo de cada vez pode ser enviado podendo
ser arquivo de imagem (jpg, png, gif), ou texto (doc, docx, rtf, pdf).
Assuntos possíveis de ser selecionado.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
REGISTRO DO PROGRAMA
O registro do programa é automático, mas é necessário um e-mail válido para que o
número de série seja enviado.
Para registrar é necessário acessar o Formulário de Registro através da tela de Registro
do Software, a partir do botão Formulário.
No registro do software é necessário preencher todos os campos exceto a Instituição. O email informado deve ser válido. O e-mail de registro poderá ser movido para pasta de
SPAM, portanto se você não receber em 24 horas, verifique esta pasta antes de tentar
novamente o registro.
O registro é gerado automaticamente.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
DESCRIÇÃO E DIREITOS AUTORAIS
Descrição: Aplicativo para dimensionamento de tamanho de amostras, para dados
discretos e contínuos.
Copyright © 2006-2007, Lizaro Soft; Copyright© 2006-2014, William C. Rodrigues
SiSam –Size of the Sample - Todos os direitos reservados para William C. Rodrigues
Este software possui códigos fonte OpenSource conforme a aba Ajuda Ícone os Créditos
do programa.
Advertência: Este programa é protegido por leis de direitos autorais e marcas. A
distribuição dele ou de parte de constitui crime, sendo o infrator indiciado no maior rigor
que a lei vigente permitir.
LICENÇA DE USO
Licença e Termos de Uso do Software Atribuição-SemDerivações-SemDerivados 3.0
Brasil (CC BY-NC-ND 3.0 BR)
O usuário do software tem o direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato O
licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
1. Atribuição — Você deve atribuir o devido crédito, fornecer um link para a licença, e
indicar se foram feitas alterações. Você pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não
de uma forma que sugira que o licenciante o apoia ou aprova o seu uso.
2. Não Comercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.
3. Sem Derivações — Se você remixar, transformar ou criar a partir do material, você não
pode distribuir o material modificado.
4. Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de
caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença
permita.
1. Terms of use. The SOFTWARE PRODUCT is licensed as follows:
(a) Installation and Use. Entomologistas do Brasil grants you the right to install and use
copies of the SOFTWARE PRODUCT on your computer running a validly licensed copy of
the operating system for which the SOFTWARE PRODUCT was designed [e.g., Windows XP
(SP3), Windows Vista, Windows 7, Windows 8, and Windows 8.1].
(b) Backup Copies. You may also make copies of the SOFTWARE PRODUCT as may be
necessary for backup and archival purposes.
2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
(a) Maintenance of Copyright Notices. You must not remove or alter any copyright
notices on any and all copies of the SOFTWARE PRODUCT.
(b) Distribution. You may not distribute registered copies of the SOFTWARE PRODUCT to
third parties. Evaluation versions available for download from DivEs’ websites may be
freely distributed.
(c) Prohibition on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may
not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and
only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law
notwithstanding this limitation.
(d) Rental. You may not rent, lease, or lend the SOFTWARE PRODUCT.
(e) Support Services. Entomologistas do Brasil and Software's maintainer may provide
you with support services related to the SOFTWARE PRODUCT ("Support Services"). Any
supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be
considered part of the SOFTWARE PRODUCT and subject to the terms and conditions of
this EULA. (f) Compliance with Applicable Laws.
You must comply with all applicable laws regarding use of the SOFTWARE PRODUCT.
3. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Entomologistas do Brasil and
Software's maintainer may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and
conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE
PRODUCT in your possession.
4. COPYRIGHT. All title, including but not limited to copyrights, in and to the SOFTWARE
PRODUCT and any copies thereof are owned by Entomologistas do Brasil and Software's
maintainer or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content
which may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT is the property of the
respective content owner and may be protected by applicable copyright or other
intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content.
All rights not expressly granted are reserved to Entomologistas do Brasil.
5. NO WARRANTIES. Entomologistas do Brasil and Software's maintainer expressly
disclaims any warranty for the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT is
provided 'As Is' without any express or implied warranty of any kind, including but not
limited to any warranties of merchantability, noninfringement, or fitness of a particular
purpose. Entomologistas do Brasil does not warrant or assume responsibility for the
accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained
within the SOFTWARE PRODUCT. Entomologistas do Brasil makes no warranties
respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm,
time bomb, logic bomb, or other such computer program. Entomologistas do Brasil further
expressly disclaims any warranty or representation to Authorized Users or to any third
party.
6. LIMITATION OF LIABILITY. In no event shall Entomologistas do Brasil and Software's
maintainer be liable for any damages (including, without limitation, lost profits, business
interruption, or lost information) rising out of 'Authorized Users' use of or inability to use
the SOFTWARE PRODUCT, even if Entomologistas do Brasil has been advised of the
possibility of such damages. In no event will Entomologistas do Brasil and Software's
maintainer be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential
(including lost profit), or other damages based in contract, tort or otherwise.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
Entomologistas do Brasil shall have no liability with respect to the content of the
SOFTWARE PRODUCT or any part thereof, including but not limited to errors or omissions
contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trademark rights,
business interruption, personal injury, and loss of privacy, moral rights or the disclosure
of confidential information.
*****************************************************************
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues
William Costa Rodrigues - SiSam – Size of the Sample v3.0 - Guia do Usuário
HISTÓRICO DO SOFTWARE
VERSÃO 3.0 – OUTUBRO DE 2014
Novo layout, totalmente redesenhado;
Compatibilidade com Windows 7, 8 e 8.1;
Abertura de vários arquivos em uma mesma tela;
Acréscimo de valores Z (grau de confiança), variando de 40% ate 99,9%;
Sistema de verificação de atualizações e atualização automática do software;
Sistema de envio de erros gerados pelo programa;
Sistema de feedback, permitindo o envio de sugestões, críticas, compartilhar
experiências; e
Sistema de registro do software automático
VERSÃO 2.0 (SERVICE PACK 1) – OUTUBRO DE 2007
Correção do ícone de ajuda, que não estava sendo exibido.
VERSÃO 2.0 – SETEMBRO DE 2007
Novo Layout do programa;
Inclusão do sistema de menu;
Inclusão de ícones no menu;
Novas configurações do menu. Com vários estilos;
Atualização da documentação;
Correção da formatação de valores acima de 1000; e
Possibilidade de exportação no formato HTML, WRI (WordPad) e RTF (RichText
Format).
VERSÃO 1.5 - 2006-2007
Adicionada uma barra de ferramenta, com designer moderno, baseado no
Microsoft Office® 2007.
Agora é possível exportar os resultados para arquivo texto (txt) ou arquivo dfs
(padrão do programa);
Possibilidade de imprimir o relatório do s cálculos; e
Layout mais agradável e moderno, possibilitando alterá-lo através das opções.
VERSÃO 1.0 – 2006
Versão de lançamento.
Copyright©2006-2014, William Costa Rodrigues