Especialistas
na integração
de soluções
em toda a cadeia
de suprimentos
A Columbia é pioneira no desenvolvimento de logística
e comércio exterior no Brasil. São mais de 70 anos
cuidando de cada operação como se fosse única.
Experiência e inovação combinam-se para oferecer
as melhores soluções do mercado em comércio exterior,
distribuição e logística integrada. A qualidade superior
e os custos adequados tornam a Columbia
a mais atraente parceira de negócios do mercado.
Experts in solution integration
across the whole supply chain
Columbia is a pioneer in the development of logistics and foreign
trade in Brazil. Over 70 years caring for each transaction
as if it were unique. Experience and innovation combine to offer
the best market solutions in foreign trade, distribution and integrated
logistics. Superior quality and reasonable costs make Columbia
the most attractive business partner in the market.
NOSSO OBJETIVO
Todos os dias, nós da Columbia trabalhamos
para ser a referência em nosso mercado pela inovação,
solidez e eficiência, e, assim, construir uma empresa
melhor para se trabalhar tanto como colaborador,
quanto como cliente.
OUR GOAL
Every day, we from Columbia strive to be benchmark in our market
for innovation, reliability and efficiency, and thus build a better company
to work for as a collaborator, and to work with as a client.
TRANSFORMAMOS
COMPROMISSO
EM REALIDADE
A Columbia atua com excelência em seus negócios,
gera lucros aos clientes, busca a simplicidade e a eficiência
nos processos e procedimentos e prioriza a qualidade
dos produtos e serviços.
Nossa missão é solucionar hoje os desafios
do amanhã na cadeia de suprimentos.
WE TRANSFORM COMMITMENT INTO REALITY
Columbia operates with excellence in its business, generates profits to
customers, seeking simplicity and efficiency in processes and procedures,
prioritizing quality of products and services. Our mission is to solve
today the challenges in the supply chain of tomorrow.
NO QUE ACREDITAMOS
Ética e transparência
Conduzimos nossos negócios distinguindo
o bem do mal, o justo do injusto e o certo do errado.
Sustentabilidade social,
ambiental e econômica
Pensamos no bem estar dos colaboradores,
proporcionando um ambiente de trabalho agradável.
Investimos em tecnologia e novos processos,
visando a ser cada dia mais sustentáveis.
Paixão pelo cliente
Trabalhamos todos nossos dados, números
e planilhas de forma inteligente para melhorar
os processos e fornecer experiências
cada vez mais positivas para nossos clientes.
Inovação contínua
Estimulamos a criatividade. Investimos
em novas tecnologias e em melhorias
de processos, compartilhamos os propósitos
e a visão da empresa.
WHAT WE BELIEVE IN
Ethics and transparency
We conduct our business knowing to tell good
from evil, fair from unfair, and right from wrong.
Social, environmental
and economic sustainability
We think of the welfare of our employees, providing
a pleasant working environment. We invest in technology
and new processes in order to be more and more
sustainable each and every day.
Passion for customers
We work on all our data, figures, and spreadsheets
intelligently in order to improve processes and provide
our customers with increasingly positive experiences.
Continuous innovation
We encourage creativity.
We invest in new technologies
and process improvement.
We share the goals and vision
of the company.
NO QUE ACREDITAMOS
Comprometimento
Buscamos ser uma equipe sólida e eficiente, realmente
envolvida com as metas e objetivos da empresa.
Espírito de equipe
Estimulamos a união, integrando habilidades, respeitando
opiniões e buscando a excelência dos resultados.
Meritocracia
Procuramos criar um ambiente de trabalho motivador
e oferecer desafios profissionais para que as pessoas
passem a tomar iniciativas que exercerão influência direta
tanto no desempenho individual, quanto no coletivo.
Fazer certo na primeira vez
Nossa expertise e experiência acumuladas
são nossas fortalezas, base fundamental
para melhorar a qualidade de forma contínua
e conseguir vantagens competitivas.
WHAT WE BELIEVE IN
Commitment
We seek to be a solid and efficient staff,
really involved with the goals and objectives
of the company.
Team spirit
We foster union by integrating skills,
respecting opinions, and seeking
excellence of results.
Meritocracy
We aim to create a motivating work environment
and offer professional challenges, so that people
will take initiatives to exert direct influence both
on individual and collective performance.
Do it right the first time
Our accumulated expertise and experience
are our strengths, fundamental basis
to continuously improve quality
and achieve competitive advantages.
A LIDERANÇA
E A EXPERIÊNCIA
ESTÃO NO
NOSSO DNA
A busca constante pela excelência faz do Grupo Columbia
um líder. Para atingir suas metas e as maiores qualificações
em seus mercados de atuação, seus profissionais
são qualificados a agir sob a mais alta responsabilidade
financeira, focados no desempenho das empresas
e na sustentabilidade.
O Grupo Columbia faz parte do Grupo Esteve,
líder mundial em operações de Trading
de Commodities Agrícolas, com 160 anos
de história na Europa.
LEADERSHIP AND EXPERIENCE ARE IN OUR DNA
The constant search for excellence makes the Columbia Group a leader. In order
to achieve their goals and the highest qualifications in their industry, their qualified
professionals act under the highest financial responsibility, focused on business
performance and sustainability.
The Columbia Group is part of the Esteve Group, world leader in Agricultural
Commodity Trading operations, with 160 years of history in Europe.
OPERAÇÕES DE TRADING,
LOGÍSTICA INTEGRADA
E DISTRIBUIÇÃO:
OS TRÊS PILARES
QUE SUSTENTAM
A COLUMBIA
Uma das empresas mais importantes do segmento logístico
e trading do Brasil, o Grupo Columbia não para de crescer.
A filosofia do grupo é considerar os clientes parceiros
de negócios e, juntos, criarmos projetos customizados
às suas reais necessidades.
Isso faz com que a eficácia e a eficiência de toda a cadeia
de suprimentos sejam maximizadas. Soluções de sucesso
só são possíveis graças ao alto grau de expertise, inovação
e forte investimento em tecnologia de ponta e segurança
da Columbia.
Porque ser grande é tornar os nossos clientes maiores.
TRADING OPERATIONS, INTEGRATED LOGISTICS,
AND DISTRIBUTION: THE THREE PILLARS
SUSTAINING COLUMBIA
One of the most important companies in the logistics sector
and trading in Brazil, the Columbia Group continues to grow.
The philosophy of the group is to consider customers as business
partners, and together create customized designs
to meet their real needs. That maximizes the effectiveness
and efficiency of the entire supply chain. Successful solutions
are only possible by the high level of expertise, innovation,
and strong investment in state-of-the-art technology
and safety of Columbia. Because being great is making
our customers bigger.
HOLDING COLUMBIA S/A
COLUMBIA TRADING
BA
COLUMBIA DISTRIBUIDORA
COLUMBIA Distributor
COLUMBIA ENERGIA
COLUMBIA ENERGY
ÁREA DE
ATUAÇÃO
NACIONAL
Suporte e cobertura
em todo o território brasileiro.
Porque ser grande é estar
em toda parte.
NATIONAL COVERAGE AREA
Support and coverage throughout the Brazilian territory.
Because being great is being everywhere.
ES
Cotia | SP
Cotia | SP
Curitiba | PR
Itajaí | SC
Vitória | ES
Cotia | SP
Vitória | ES
Porto Feliz | SP
Cotia | SP
Luis Eduardo Magalhães | BA
SP
CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO
PR
DISTRIBUTION CENTER
SC
ESTADOS COM
CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO
States with Distribution Centers
COLUMBIA DO NORDESTE
COLUMBIA NORTHEAST
COLUMBIA CEFRINOR
CMLOG
Cariacica | ES
Cotia | SP
Cajamar | SP
Curitiba | PR
Itajaí | SC
Simões Filho | BA
Porto de Ilhéus | BA
Simões Filho | BA
Salvador | BA
LINHA DO TEMPO
1942
Nossa história se confunde com a história
do comércio exterior brasileiro. Desde sua fundação,
a Columbia contribuiu para o desenvolvimento
das soluções logísticas e para a aproximação
de fornecedores, mercadorias e consumidores.
TIMELINE
Em 28 de fevereiro, é fundada a empresa Armazéns Gerais
Columbia, com atividades de armazenagem e gerenciamento
de estoques de algodão e outros produtos
exportados pelo Brasil.
On February 28, the company Armazéns Gerais Columbia is founded, with storage
and management activities of cotton stocks and other products exported by Brazil.
1974
Our history is intertwined with the history of Brazilian foreign trade.
Since its founding, Columbia has contributed to the development
of logistics solutions and for approaching suppliers,
goods, and consumers.
A Columbia expande suas atividades e torna-se a primeira
empresa brasileira a ter autorização para atuar como
entreposto aduaneiro.
Columbia expands its activities and becomes the first Brazilian company
to be authorized to operate as a customs warehouse.
1999
É inaugurada a empresa Columbia EADI Salvador, empresa
dedicada às operações logísticas na região Nordeste.
Inauguration of Columbia EADI Salvador, a company
dedicated to logistics operations in the Northeast.
2000
A Columbia torna-se a primeira empresa do País a implementar
o conceito de Centro Logístico e a operar no modelo de logística
para empresas situadas no Polo Industrial de Manaus/AM.
2012
Columbia becomes the first company in the country to implement the concept
of Logistics Center and to operate in the logistics model for companies located
in the Industrial Pole of Manaus, Amazonas.
2004
Columbia Forest Operations and Columbia Bioenergy become part of the service portfolio of the
Columbia Group. Distribution Center of Cariacica, Espírito Santo is inaugurated. Columbia
Port is now called CMLOG Port Operations. Columbia acquires shareholding control of Cefrinor
S.A., a refrigerated cargo storage company in Simões Filho, Bahia.
A Columbia Trading é incorporada às operações do Grupo.
Columbia Trading is incorporated into the Group’s operations.
2007
Ao completar 65 anos, a Columbia comemora seu posicionamento como a maior empresa de capital nacional atuando no
setor de logística integrada no Brasil.
2013
Turning 65, Columbia celebrates its position as the largest national capital
company operating in the integrated logistics sector in Brazil.
2010
É criada a Holding Columbia S/A, 100% controlada pelo
Grupo Esteve, que passa a comandar as ações das empresas coligadas e o desenvolvimento de novos negócios.
Creation of Columbia Holding S/A, 100% controlled by the Esteve Group,
which begins to control the actions of the related companies and the
development of new businesses.
2011
É inaugurado novo escritório em São Paulo, na Avenida
Faria Lima, sede da Holding Columbia S/A. É criada
uma divisão de negócios dedicada aos negócios aeronáuticos.
New office opened in São Paulo, on Avenida Faria Lima, headquarters
of Columbia Holding S/A. Creation of a business division dedicated
to aeronautical business.
Columbia Operação Florestal e Columbia Bioenergia
passam a integrar o portfólio de serviços do Grupo Columbia.
É inaugurado o Centro de Distribuição de Cariacica/ES.
Columbia Portuária passa a se chamar CMLOG Operações
Portuárias. A Columbia adquire o controle acionário da Cefrinor
S.A., empresa de armazenagem de carga frigorificada,
em Simões Filho/BA.
A Columbia Metais amplia a gama de produtos distribuídos e passa
a se chamar Columbia Distribuidora. O Grupo Columbia desenvolve
o mais moderno e automatizado armazém e centro de distribuição
do Brasil, em Cotia/SP.
Columbia Metais expands the range of products distributed and is now called Columbia
Distributor. The Columbia Group develops the most modern and automated warehouse
and distribution center in Brazil, in Cotia, São Paulo.
2014
Columbia inaugura três novos Centros de Distribuição: Cajamar,
Curitiba e Itajaí. É criada a empresa The Cotton Road, solução vertical
de supply chain para o mercado da Moda. É criada a divisão Columbia
Energia para centralizar as operações comerciais das empresas
energéticas do Grupo.
Columbia opens three new Distribution Centers: Cajamar, Curitiba, and Itajaí. The Cotton
Road Company, a vertical supply chain solution for the market of Fashion is created.
The Columbia Energy division is created to centralize business operations of the energy
companies of the Group.
INOVAÇÃO,
EFICIÊNCIA,
FUTURO
O Grupo Columbia procura soluções hoje
para os desafios do amanhã. A nova divisão
Columbia Energia fornece, de forma constante,
combustíveis sólidos de alta eficiência,
como coque verde de petróleo, carvão mineral
e biomassa de madeira 100% natural.
Soluções integradas com a tecnologia
e expertise em supply chain para os desafios
dos próximos tempos no setor energético.
INNOVATION, EFFICIENCY, FUTURE
The Columbia Group seeks today solutions for the challenges
of tomorrow. The new Columbia Energy division steadily
provides high efficiency solid fuels, such as green
petroleum coke, coal, and 100% natural wood biomass.
Integrated solutions with technology and expertise
in supply chain to upcoming challenges in the energy sector.
COLUMBIA S/A | TRADING | DISTRIBUIDORA | ENERGIA
R. Pasadena, 104 Parque Industrial San Jose
06715-864 Cotia SP
+55 11 3330.6700
n
n
n
Columbia Nordeste
Acesso B, 552 Quadra 3, Lotes 1 a 11
Parque Industrial CIA/Sul
43700-000 Simões Filho BA
+55 71 2106.7200
n
n
www.columbia.com.br
n