Pacote Anuidade Golfe Corporate 2015 Corporate Golf Membership Package 2015 Cabeço da Serra, Óbidos, 2510-665 Vau, Portugal Tel. +351 262 965 220 [email protected] www.royalobidos.com GPS. 39º 24 21.29 N 9º 14 21.60 W Pacote Anuidade Golfe Corporate Corporate Golf Membership Package Inscreva a sua empresa no clube de golfe do Royal Óbidos Spa & Golf Resort e convide os seus clientes e prospects para jogarem gratuitamente! Let your company become a member of the Royal Óbidos Spa & Golf Resort and invite your clients and prospects to play free of charge! Vantagens e benefícios Advantages and benefits • Inclusão de 3, 4 ou 5 jogadores ao abrigo da anuidade de empresa como membros do clube de golfe do Royal Óbidos Spa & Golf Resort, consoante o pacote escolhido. • Até dois green-fees por mês para convidados da empresa, equivalente a 24 green-fees gratuitos por ano para os convidados. • Convite anual para jogar, com um convidado, com o profissional do campo. • Tee-times preferenciais. • Acesso total ao calendário de eventos organizados para os membros de golfe de Royal Óbidos. • Oferta de espaço para guardar de equipamento, nomeadamente saco de golfe e trolley eléctrico. • Preços especiais para a realização de um torneio da empresa em Royal Óbidos. • Acesso ao programa de personalização do logo da empresa em indumentária e acessórios. • Inclusion of 3, 4 or 5 players, within the corporate annuity in accordance with the chosen package, as members of the Royal Óbidos Spa & Golf Resort golf club. • The members appointed by the company are exempt from paying green fees and can benefit from an unlimited number of games during the term of the annuity. • Handicap Management for the appointed members. • Up to two green fees per month for company guests, corresponding to a total of 24 green fees per year. • An annual invitation to play with the club Pro together with a guest. • Preferential tee times. • Total access to the calendar of events organized for Royal Óbidos club members. • Offer of storage space for golf bags and electric trolleys. • Special prices to hold corporate events at Royal Óbidos. • Access to the corporate logo personalization programme on clothing and accessories. Descontos: Discounts: • • • • • • • • • • • • • • • Os membros designados pela empresa encontram-se isentos do pagamento de green-fee e usufruem de um número ilimitado de voltas durante o ano de quotização. • Gestão de handicap para os membros nomeados. 15% sobre o PVP nos artigos na loja 15% sobre os preços de bar e restaurante “The Legend” no clubhouse de golfe 25% sobre o PVP de aluguer de buggies 25% sobre o PVP de aluguer de trolleys 20% sobre o PVP das fichas de bolas de campo de treino 20% sobre o PVP de lições com o profissional de ensino de Royal Óbidos 45% sobre o PVP de green-fee para convidados de membro ao fim-de-semana e 50% sobre o PVP de green-fee para convidados de membros ao dia de semana (para além das duas voltas por mês gratuitas incluídas no pacote) 15% on the full price of proshop items 15% on the menu prices at “The Legend” bar and restaurant in the clubhouse. 25% on the public rate of golf buggy rental 25% on the public rate of trolley rental 20% on the public rate of tokens for the driving-range 20% on the public rate of lessons with the golf professionals of Royal Óbidos 45% on the weekend public green-fee rate and 50% on the weekday public green-fee rate for Member’s guests (over and beyond the two free rounds of golf per month included in the package) Pacotes Até 3 Membros: Isento de taxa de Inscrição Anuidade ¤3.950,00* + IVA** 4 Membros: Isento de taxa de Inscrição Anuidade ¤4.950,00* + IVA** Packages 5 Membros: Isento de taxa de Inscrição Anuidade ¤5.950,00* + IVA** * A anuidade de golfe decorre entre 1 Janeiro e 31 Dezembro 2015. Empresas que se inscrevam até 30 Junho 2015 pagam apenas o valor de anuidade pro-rata até 31 Dezembro 2015. Empresas que se inscrevam após 30 Junho 2015 estarão sujeitas ao pagamento do valor de anuidade pro-rata até 31 Dezembro 2015, mais o valor de anuidade correspondente ao ano de 2016, ao valor da anuidade de 2016. ** IVA 23% Up to 3 Members: Exemption of joining fee Annuity of ¤ 3.950,00* + VAT** 4 Members: Exemption of joining fee Annuity of ¤ 4.950,00* + VAT** 5 Members: Exemption of joining fee Annuity of ¤ 5.950,00* + VAT** * The golf annuity is valid for the period between January 1st and December 31st 2015. Companies that sign up by June 30th 2015 will only pay the pro-rata annuity up to December 31st 2015. Companies that sign up after June 30th 2105 will pay the pro-rata annuity up to December 31st 2015, plus the annuity for the year of 2016 at the 2016 annuity value. ** VAT of 23%