Dear Prospective Licensee: Harley-Davidson’s Licensing Department is responsible to pursue and review business opportunities with companies that have the expertise and resources to provide product that will enhance the Harley-Davidson® motorcycle experience. Our brand is one of our most valued assets. We continuously look to bring the right product mix to market while protecting and preserving the integrity of the Harley-Davidson brand. To do this, we carefully review and consider licensees based on the following criteria: - Leader in the category or a company possessing a unique patented “new” product or category - Meets or exceeds our labor laws, safe and barrier free work environments, etc. - Have the ability to sell and service our Dealer Network - Financially positioned to endure the term of the Licensed Agreement - In-house art, product development, quality control, accounting, and logistic departments that meet or exceed our expectations - Ability to translate the Harley-Davidson Brand into product The Harley-Davidson Licensing Department will not review submissions for the following requests: 1. Product ideas that require Harley-Davidson Motor Company to manufacture or support financially. 2. One-time permission to use company information, our trademarks and/or imagery. This type of request needs to be submitted to the External Communications Council. Instructions and process for these types of submissions are available by calling the ECC Hotline at 414-3434876. 3. Unsolicited ideas. Instructions and process for these types of submissions are available by calling the Idea Submission Hotline at 414-343-7744. Proposals will not be considered without the Licensee Application Form completed. Do not send samples at this time. Please refer to Page 4 of the Licensee Application Form for the legal notice regarding samples that may be requested after proposal is reviewed. Sign, date and submit the Licensee Application Form in its entirety to: [email protected]. Or, you can mail the form to the following address. Please retain a copy for your files. Harley-Davidson Motor Company® Attn: Licensing Department/Application Submission 3700 W. Juneau Avenue Milwaukee, WI 53208 Caro Futuro Licenciado: O departamento de licenciamento Harley-Davidson® é responsável pela procura e análise de oportunidades de negócios com empresas que possuem a experiência e os recursos para fornecer produtos que estimulem ainda mais a experiência sobre duas rodas. Nossa marca é um dos itens de maior valor da empresa. Constantemente procuramos aperfeicoar a seleção produtos oferecidos ao mercado, sempre preservando a integridade da marca Harley-Davidson®. Na revisão e consideração de licenciados seguimos temos como critérios: - Líder na categoria ou uma empresa desenvolvendo uma patente única em um novo produto ou categoria - Está de acordo com o código jurídico brasileiro aplicável à determinada categoria. - Consiga tender à demanda de nossos concessionários - Tenha condições financeiras que satisfaça o termo de licenciamento - Departamentos de criação de arte, desenvolvimento de produto, controle de qualidade, contabilidade e logística que atendam ou superem as expectativas da empresa HarleyDavidson® - Habilidade para traduzir, o que a marca Harley-Davidson® representa, para o produto O departamento de licenciamento Harley-Davidson® não fará a análise das seguintes solicitações: 1 - ideias de produtos que necessitem de fabricação ou apoio financeiro da Empresa harley-davidson motor company® Propostas não serão consideradas sem o formulário de requerimento de licenciado preenchido. Não envie amostras neste momento. Favor consultar página 4 do formulário de requerimento de licenciados para os termos e condições legais referentes à amostras que poderão ser requisitadas após a análise da proposta. Assine, date e envie o formulário completamente preenchido para : [email protected] com cópia para ou para o endereço: Departamento de Licenciamento - Harley-Davidson® Brasil Av. Morumbi, 7850 – CEP: 04703-001 Brooklin – São Paulo, SP – Brasil Por favor, retenha uma cópia dos arquivos enviados.