HOTEL
DAS TERMAS
VIMEIRO
refresh
yourself
A
FRESCURA
DO
OESTE
THE
FRESHNESS
OF THE
WEST
Situado na orla costeira, a cerca de 50 km de Lisboa,
Situated on the coastline, about 50 km from Lisbon,
o Vimeiro oferece cenários idílicos com praias de areia
Vimeiro oﬀers idyllic scenery, fine sandy beaches and cliﬀs
fina e arribas escarpadas que convidam à contemplação
that invite contemplation of such extraordinary beauty.
refresh
yourself
VIMEIRO
Imagine um destino só seu. Onde o charme
Imagine a destination all your own, a place where
de espaços únicos, a harmonia da natureza
the charm of unique spaces, the harmony of
e o poder regenerador da água despertam os
nature and the healing power of water awaken
sentidos.
your senses.
Na praia, no campo ou na cidade, a Ô Hotels &
On the beach, in the countryside or in the city,
Resorts oferece uma verdadeira experiência
Ô Hotels & Resorts oﬀers a truly revitalizing
The excellent accessibility, the vast landscape and cultural
revitalizante, elegendo a cultura da água como
experience, recognizing and celebrating water
As excelentes acessibilidades, o vasto património
heritage, the rich cuisine and the hospitality of the West,
fonte de bem-estar.
culture as a source of well-being.
paisagístico e cultural, a riqueza gastronómica e a
make Vimeiro an amazing destination.
Descubra a generosidade da água
Discover the generosity of water
HOTEL
FONTE SANTA
HOTEL
ASTORIA
HOTEL
GOLF MAR
HOTEL
DAS TERMAS
de tão extraordinária beleza.
hospitalidade da zona Oeste, tornam o Vimeiro num
Ô Hotels & Resorts
Praia do Porto Novo
2560-100 Maceira TVD, Portugal
Tel.: 00 351 261 980 800 - Fax: 00 351 261 984 621
Hotel das Termas do Vimeiro
Rua Joaquim Belchior
2560-086 Maceira TVD, Portugal
Tel.: 00 351 261 980 050 - Fax: 00 351 261 980 059
destino surpreendente.
www.Ohotelsandresorts.com
HOTEL
DAS TERMAS
Os verdes intensos na Primavera e os
vermelhos-dourados do Outono, mergulham
o Hotel Termas do Vimeiro numa atmosfera
tranquila e serena.
The intense greens of spring and the rich
reds and golds of autumn surround the
Termas do Vimeiro Hotel, creating a vibrant
but soothing atmosphere.
VIMEIRO
Com uma localização privilegiada junto às
Termas do Vimeiro, o hotel brinda-nos ainda,
com piscina, termas, centro hípico e golfe,
para momentos de puro descanso e lazer.
With a privileged location near the Thermal
Springs of Vimeiro, the hotel also offers a
swimming pool, a Thermal Spa, as well as
a nearby equestrian centre and golf course
providing hours of energizing activity and
pure relaxation.
refresh
your soul
refresh
your skills
refresh
your passion
refresh
your body
MEET & SHARE
SPORT & DISCOVERY
WELLNESS & RELAX
ROOMS & ACCOMMODATIONS
A paisagem envolvente, as actividades ao
ar livre, a versatilidade dos espaços, como
o restaurante, a piscina, ou o bar convidam
à renovação do espírito de grupo.
A proximidade da praia, do golfe e court
de ténis, o clima ameno e a paisagem
surpreendente do Vimeiro inspiram à
descoberta de cada recanto, conﬁrmando o
Hotel Termas do Vimeiro como um destino
de eleição para os amantes do desporto.
A proximidade do mar e piscina, as águas
medicinais das termas, a envolvência da
natureza e o leque de diferentes actividades
outdoor, fazem da estadia no Hotel Termas
do Vimeiro uma experiência agradável
para restabelecer o equilíbrio do corpo e
mente.
86 quartos oferecem um ambiente de
conforto e tranquilidade.
RESTAURANTE
Com capacidade para 180 pessoas, o restaurante
oferece um estilo rústico onde se serve uma
grande escolha de especialidades regionais
e nacionais, também disponível para grupos.
The privileged location and the incomparable
atmosphere, together with the mild climate,
create excellent conditions for the renewal of
group interaction.
· CAMPO DE GOLFE
· CENTRO HÍPICO
· TÉNIS
Proximity to the beach, golf course and tennis
courts conﬁrm that Termas do Vimeiro Hotel
is a preferred destination for sports lovers. ,
The mild climate and amazing natural beauty
of Vimeiro invite you to explore all the secret
places that nature has in store for you.
RESTAURANT
The generous space seats up to 180 guests
and the rustic design of the restaurant invites
you to relax and enjoy a large selection of
both local and national dishes; also available
for groups.
· GOLF COURSE
· EQUESTRIAN CENTRE
· TENNIS
· PISCINA
· TERMAS
The proximity to the sea and swimming
pool, the medicinal waters of the
thermal springs, the breathtaking natural
surroundings and the wide range of
indoor and outdoor activities make the
Termas do Vimeiro Hotel a unique place
for you to restore the balance of mind
and body.
· SWIMMING POOL
· THERMAL SPRINGS
86 rooms offer a comfortable and
peaceful atmosphere.
• 86 Quartos
(3 Suites de Casal,
62 Quartos Twin,
16 Quartos de Casal,
5 Quartos Single)
• Restaurante com
capacidade para
180 pessoas
• Bar com Snooker
• Proximidade da praia
e das Termas do
Vimeiro, Golf, Ténis,
Centro Hípico
• 86 rooms
(3 Double Suites,
62 Twin Rooms,
16 Double Rooms,
5 Single Rooms)
• Restaurant with
capacity for
180 people
• Bar with Snooker
• Proximity to the
beach and Thermal
Springs of Vimeiro,
Golf, Tennis,
Equestrian Centre