Graneleiros Validados DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira OCEAN QUEEN 9121326 BV Libéria VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 23/06/2015 São Luis - MA ABS Group SIM 23/06/2016 Observaçoes do Vistoriador Navio "OCEAN QUEEN" , nº IMO 9121326, Vistoria de Condição válida, desde que cumpra o seguinte cronograma: - até 23/06/2016, quando deverá ser realizada nova vistoria de condição; e - desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira ORE ALEGRIA 9135690 Lloyd’s Register Singapura VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 12/04/2015 São Luis-MA ABS Sim 12/04/2016 Observaçoes do Vistoriador Navio ORE ALEGRIA, nº IMO: 9135690, Vistoria de Condição válida desde que se cumpra o seguinte cronograma: - até 12/04/2016, data de validade da próxima Vistoria de Condição; e - desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira ORE BAYOVAR 9157686 DNV Cingapura VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 24/10/2015 Mangaratiba-RJ ABS Group Sim 24/10/2016 Observaçoes do Vistoriador Navio ORE BAYOVAR, nº IMO: 9157686, Vistoria de Condição, válida desde que se cumpra o seguinte cronograma: - até 24/10/2016, data de validade da próxima Vistoria de Condição; e - desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. quinta-feira, 12 de novembro de 2015 Página 1 de 3 DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira ORE ITABIRA 9001289 DNV Libéria VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 27/08/2015 Vitória - ES ABS Group SIM 26/08/2016 Observaçoes do Vistoriador Navio ”ORE ITABIRA”, nº IMO 9001289, Vistoria de Condição válida desde que se cumpra o seguinte cronograma: - até 26/08/2016, data de validade da próxima Vistoria de Condição; e - desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira ORE MOATIZE 9120803 LRS Cingapura VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 25/08/2015 Mangaratiba-RJ ABS Group Sim 25/08/2016 Observaçoes do Vistoriador Navio ”ORE MOATIZE” , nº IMO 9120803, Vistoria de Condição válida, desde que cumpra o seguinte cronograma: - até 25/08/2016, quando deverá ser realizada nova vistoria de condição; e - desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira ORE SUDBURY 9000986 DNV Grécia VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 30/01/2015 Mangaratiba - RJ ABS Group SIM 30/01/2016 Observaçoes do Vistoriador Navio "ORE SUDBURY” , nº IMO 9000986, Vistoria de Condição válida, desde que cumpra o seguinte cronograma: - até 30/01/2016, quando deverá ser realizada nova vistoria de condição; e - e desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. quinta-feira, 12 de novembro de 2015 Página 2 de 3 DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira ORE TIMBOPEBA (ex-BERGER SHAN) 8415964 DNV LIBÉRIA VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 22/07/2015 Mangaratiba-RJ ABS Group Sim 22/07/2016 Observaçoes do Vistoriador Navio ”ORE TIMBOPEBA” , nº IMO 8415964, com vistoria de condição válida. - até 22/07/2016, quando deverá ser realizada nova vistoria de condição; e - desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. DADOS GERAIS DA EMBARCAÇÃO Nome do Navio Nº IMO Soc. Classificadora Pais de Bandeira ORE VITORIA 8802923 DNV Liberia VISTORIA RESULTADO Data Vistoria Local Sociedade Classificadora Liberação Validade 15/05/2016 Mangaratiba - RJ ABS Sim 15/05/2016 Observaçoes do Vistoriador NM "ORE VITORIA", Nº IMO 8802923, Vistoria de Condição válida, desde que cumpra o seguinte cronograma: - até 15/05/2016, quando deverá ser realizada nova vistoria de condição; e - desde que o Certificado de Classe seja verificado e esteja válido antes de cada carregamento do navio. quinta-feira, 12 de novembro de 2015 Página 3 de 3