Petição do tenente da marinha e
lente de Matemática António Pires da
Silva Pontes Leme a D. Maria I
na qual solicita a nomeação para
tenente-coronel do regimento de
cavalaria de Minas (1796)
A Ilustração em Portugal e no Brasil
Cientistas e Viajantes
Pesquisa desenvolvida por
Magnus R. de Mello Pereira
e Ana Lúcia R. B. da Cruz
Originais do Arquivo Histórico Ultramarino.
Minas Gerais, caixa 142, doc. 36.
Cópia digital do acervo do CEDOPE - Centro de
Documentação e Pesquisa de História dos
Domínios Portugueses.
Transcrito por Júlia Maria Ribeiro
e Ana Lúcia Rocha Barbalho da Cruz, em agosto de 2005
...............................................................
........................................................................................................................................................................
Senhora
Diz Antonio Pirez da S.a Pontes Leme Tenente de M.r com Exercicio de Lente de Mathematica
na Comp.a dos Guardas Marinhas, e Doutor na d.a faculdade pella Universid.e de Coimbra, q’
elle sup.e se empregou naquelles Estudos na intenção declarada pellos Estatutos da Fundação
da Universid.e de ser admettido com Ventagem ao Real Serviço das Armas de V. Mag.e, q’ p.r
sua qualid.e, e nobreza mais lhe convinha, e p.rquanto no anno de 1777 em q’ acabou os seos
estudos foi p.r V. Mag.e servida determinar q’ o Sup.e fosse destinado p.a o Serviço de
Astronomo na Demarcação sem q’ p.r então lhe confereSse posto no Seo Exercito, foi o Sup.e
desde 8 de Janeiro de 1780 effectuar aquelle serviço, q’ practicou Levantando a Charta desde as
margens do Rio Essequebe q’ devide a Guiena Portugueza da Hollandeza p.r mais de quatre
grãos de Latitude Norte, e desde a Serra Pacaraime, q’ pello mesmo Parallelo devide os
Estados Portuguezes das Vertentes de Orinoco, e Provincias Hespanholas athe O rio Negro
com grandes viagens p.r terra, e agoas, e p.r entre Naçoens feras, e inimigas, e dalli continuou
p.a Matto Grosso a m.ma deligencia, e com os mesmoa Riscos, e os q’ de novo offercia o ar
doentio, e mephitico a hum Off.el q’ passava o dia ocupado na Derrota, e Configuração do Rio,
e a noite em os Lugares remareaveis, ou nas occazioens de fenomenos celestes em vigilia
Astronomica, e chegado a Villa Bella de Matto Grosso pedio o Sup.e Praça de Cadete de
Dragoens da Guarnicão daquella fronteira, e nesta se conservou em todas as Campanhas
Geograficas, q’ succeSsivam.te fes no tempo das Chuvas pellos Rios, e no tempo das Secas
pellos campos, e mattos, daquella Vasta Capitania, e Cuÿaba, extendendo-se as deligencias
pello rio Paraguay abaicho athe vinte grâos, e meio de Latitude Austral, levantando a charta do
rio Paragahû, do Seo Pául[?] a pê em Caminho de secenta, e seis Legoas, depois a do Rio
Verde, e dos Campos dos Parecéz, fonte commum dos maiores Rios, q’ dalli descem p.a o
Amazonas, e rio da Prata, e p.rq’ achando-se inda O Sup.e na m.ma Praça Militar de Cadete, e
Literaria de Astronomo teve ordem de V. Mag.e de vir p.a esta Corte, e o Sup.e trouce a Sua
Guia conservando sempre a d.a Praça na esperança de q’ a grandeza de V. Mag.e houveSse de
Comtempla-lo como fora servida aos Off.es Engenheiros da m.ma partida, q’ sendo nomiados
em o posto de Ajud.es se achão Ten.tes Coroneis, e p.rq’ O Sup.e na qualid.e de Doutor da
Universid.e em hum serviço, extraordinario de Letras não devia esperar menos da piedade de
V. Mag.e q’ o posto, q’ tinhão os Auditores, q’ V. Mag.e fazia Capitaens dos seos Exercitos,
espera o Sup.e q’ V. Mag.e o comtemple como Cap.m, ou Ten.te de M.r desde a Sua partida p.a a
Expedição, e como os Alum
[f. 2]
Alumnos da Companhia dos Guardas Marinhas, q’ começarão os estudos tres annos depois do
Sup.e andar em effectivo exercicio se achão hoje em Capitaens de Fragata, e de M.r e Guerra, e
outrosim o Sup.e por andar fora do Seo Pays ha 25 annos com grande ruina do Seo patrimonio
tem neceSsid.e de recolher-se a elle, e o Regimento de Cavallaria de Minas Geraes se acha sem
ter Lente de Mathematicas, podendo aliaz as d.as Desciplinas alli ser de grande ventagem ao
Serviço de V. Mag.e pellas fabricas dos Mineiros, Toasamentos dos seos trabalhos, Niveis, e
Conducçoens d’agoas, e Topografia do Rumo do Oiro dependerem dos d.os conhecim.tos, e q’
O Sup.e neste ultimo julga ter feito Descuberta m.to intereSsante as utilid.es de V. Mag.e;
portanto
P a V. Mag.e em attenção do referido seja servida nomiar o Sup.e Ten.te Coronel do d.o
Regim.to graduado em Coronel com Exercicio de Lente de Mathematica do m.mo Regim.to
havendo os Soldos de Ten.te Cor.el e o de Lente como V. Mag.e for servida arbitrar
E. R. M.ce