R E S U LT S • O T H E R A C H I E V E M E N T S
OS DEMAIS CAPÍTULOS MOSTR AR AM O EMPENHO DA COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR (CNEN ) EM GAR ANTIR O USO SEGURO DA ENERGIA NUCLE AR E LEVAR
OS B EN EF Í CI OS D ES TA T ECN O LO G I A A D I V ER S A S Á R E A S . O GR A N D E N Ú M ERO D E R E A L I Z AÇÕ ES E OS R ESU LTA DOS O BT I DOS EM D I FER EN T ES SE TO R ES CO M P ROVA M
ESSES ESFORÇOS.
T HE OTHER CHAPTERS SHOWED HOW MUCH THE NATIONAL NUCLEAR ENERGY COMMISSION ( CNEN ) IS STRIVING TO ENSURE A SAFE UTILIZ ATION OF NUCLEAR ENERGY
AND EX TEND THE BENEFITS FROM THIS TECHNOLOGY TO VARIOUS AREAS . T HE GREAT NUMBER OF ACHIEVEMENTS AND THE RESULTS WHICH WERE OBTAINED IN DIFFERENT
FIELDS JUSTIF Y THE EFFORTS THAT WERE PUT FORTH.
R E S U LTA D O S • O U T R A S R E A L I Z A Ç Õ E S
HEALTH
FROM 1995 TO 2001, CNEN’S PRODUC TION OF R ADIOISOTOPES AND R ADIOPHARMACEUTIC ALS INCREASED 134% , WHICH
R EP R ESEN T S A N I D EN T I C A L I N CR E A SE O F T H E M ED I C A L P RO CED U R ES P ER F O R M ED A N N UA L LY. I N T H E Y E A R O F 20 01,
1.8 MILLION PROCEDURES WERE C ARRIED OUT IN NUCLEAR MEDICINE, SATISF YING THE DEMAND OF THE MORE THAN 300
CLINICS AND HOSPITALS EXISTING THROUGHOUT THE COUNTRY.
T HE INVOICED REVENUE GENER ATED BY THIS PRODUC TION ROSE FROM R$ 6.6 MILLIONS IN 1995 TO R$ 14.7 MILLIONS IN
1999 AND REACHED R$ 21.6 MILLIONS IN 2001. T HIS CORRESPONDS TO AN INCREASE OF 224% OF THE INVOICING DURING
THE PERIOD WHICH EX TENDS FROM 1995 TO 2001.
IN RIO DE JANEIRO, A CYCLOTRON DEDICATED TO THE PRODUCTION OF FLUOR-18 WAS INSTALLED, WHICH ALLOWS TO PERFORM
ONCOLOGIC AL, C ARDIOLOGIC AL AND NEUROLOGIC AL EX AMINATIONS WHEN ASSOCIATED TO MEDIC AL EQUIPMENT.
P RODUC TION OF GALLIUM- 67 CITR ATE, R ADIOPHARMACEUTIC AL THAT ENABLES TO LOC ALIZE TUMORS IN SOF T TISSUES
AS WELL AS INFL AMMATORY SORES.
P RODUC TION AND DISTRIBUTION OF IODINE-131, USED FOR THER APY IN C ASES OF THYROIDAL DISEASES.
P RO D UC T I O N A N D D IS T R I BU T I O N O F W I R ES O F I R I D I U M -192, EM P LOY ED F O R T H E T R E AT M EN T O F T U M O R S AT SH O RT
DISTANCE ( BR ACHY THER APY ) .
ISO 9002 CERTIFIC ATION FOR THE PRODUC TION AS WELL AS THE QUALIT Y CONTROL OF R ADIOPHARMACEUTIC ALS.
E XPERIMENTAL PRODUC TION OF THE FIRST IODINE-125 SEEDS, APPLIED IN THE TREATMENT OF PROSTATE C ANCER.
P RODUC TION AND COMMERCIALIZ ATION OF IODINE-123 ULTR APURE, UTILIZED FOR THE DIAGNOSIS OF THYROIDAL GL AND
DISEASES, AS WELL AS FOR THE MARKING OF META-IODINE-GUANIDINO -BENZIL ( MIGB ) , SUBSTANCE WHICH ALLOWS TO
PERFORM SCINTIGR APHIC EX AMINATIONS.
STUDIES TO IMPROVE MAMMOGR APHIC EX AMINATIONS, IN ORDER TO MELIOR ATE THE QUALIT Y OF CLINIC AL DIAGNOSIS.
BIOLOGY AND R ADIOBIOLOGY
DEVELOPMENT OF STUDIES INVOLVING LEISHMANIOSIS, UTILIZING DNA R ADIOAC TIVE SOUNDERS FOR T YPIFIC ATION AND
IDENTIFIC ATION OF THE PAR ASITE THAT C AUSES THE DISEASE.
ST U D I ES A BO U T T H E AC T I O N O F SP I D ER TOX I NS O N T H E N ERVO US S YS T EM A S W EL L A S T H EI R D I AGN OS T I C A N D
THER APEUTIC AL POTENTIAL BY MEANS OF MARKING THEM WITH R ADIOAC TIVE TR ACERS.
T H ROUGH A PART N ERSH I P W I T H A PR I VAT E EN T ERPR ISE, I NS TA L L AT I O N , I N 20 0 0, O F A P I LOT FABR IC AT I O N P L A N T O F
H Y D RO GEL T Y P E M EM B R A N ES F O R T H E T R E AT M EN T O F B U R N S , A I M I N G TO O P T I M I ZE T H E FA B R I C AT I O N P RO CESS AT
COMMERCIAL SC ALE. AN E XPERIMENTAL PRODUC TION WAS ALSO INITIATED IN ORDER TO PERFORM CLINIC AL TESTS IN
SOME BR A ZILIAN HOSPITALS.
APPLIC ATION OF NUCLEAR TECHNIQUES
I MPL AN TATION OF A TRI TIUM L ABOR ATORY WI TH ON E OF THE LOWES T LI M I T S OF DE TEC TION I N THE WORLD, WHOSE
FE ATURES ALLOW TO DE TERM I N E THE CON TEN T OF THE R ADIOAC TIVE ISOTOPE NATUR ALLY OCCURRI NG I N WATERS I N
THE ENVIRONMENT.
SAÚDE
DE 1995 A 2001, A PRODUÇÃO DE RADIOISÓTOPOS E RADIOFÁRMACOS NA CNEN AUMENTOU 134%, REPRESENTANDO IGUAL
ACRÉSCIMO NO NÚMERO DE PROCEDIMENTOS MÉDICOS REALIZADOS ANUALMENTE. EM 2001, FORAM REALIZADOS 1,8 MILHÃO
DE PROCEDIMENTOS EM MEDICINA NUCLEAR, ATENDENDO DEMANDA DE MAIS DE 300 CLÍNICAS E HOSPITAIS DO PAÍS.
O FAT U R A M EN TO G ER A D O CO M E SS A P RO D U Ç ÃO PA SS O U D E R $ 6,6 M I L H Õ E S EM 19 95 PA R A R $ 14,7 M I L H Õ E S EM
19 9 9, CH EG A N DO A R $ 21,6 M I L H Õ ES EM 20 01, O Q U E REP RESEN TA U M CRESCI M EN TO DE 224% N O FAT U R A M EN TO
DUR ANTE O PERÍODO 1995-2001.
I N S TA L AÇ ÃO D E U M CÍ CLOT R O N , N O R I O D E J A N E I R O, D E D I C A D O À P R O D U Ç ÃO D E F L Ú O R-18 Q U E , A S S O CI A D O A
EQUIPAMENTOS MÉDICOS, PERMITE REALIZ AR E X AMES ONCOLÓGICOS, CARDIOLÓGICOS E NEUROLÓGICOS.
P RODUÇÃO DE CI TR ATO DE GÁ L I O - 67, R A DI O FÁRMACO QUE P OSSI BI L I TA LOCA L IZ AR T UMORES EM T ECI DOS MOLES E
LESÕES INFL AMATÓRIAS.
P RODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE IODO -131, EMPREGADO NA TER APIA PAR A DOENÇAS DA TIREÓIDE.
P RO DUÇÃO E DIS T RI BU I ÇÃO DE FI OS DE I RÍ DI O -192, U T I L I Z A DOS N O T R ATA MEN TO DE T UMORES A CURTA DIS TÂ NCI A
( BR AQUITER APIA) .
C ERTIFICAÇÃO ISO 9002 PAR A A PRODUÇÃO E CONTROLE DE QUALIDADE DE R ADIOFÁRMACOS.
P R O D U Ç Ã O E X P E R I M E N TA L DA S P R I M E I R A S S E M E N T E S D E I O D O -125 , PA R A U S O N O T R ATA M E N T O D E C Â N CE R DA
PRÓSTATA.
P RODUÇÃO E COMERCIALIZ AÇÃO DE IODO-123 ULTR APURO, PAR A DIAGNÓSTICO DE DOENÇAS DA TIREÓIDE, E MARCAÇÃO
DE META-IODO -BENZILGUANIDINA ( MIGB ) , SUBSTÂNCIA QUE PERMITE A REALIZ AÇÃO DE E X AMES DE CINTILOGR AFIA.
ESTUDOS PAR A APERFEIÇOAMENTO DOS E X AMES DE MAMOGR AFIA, VISANDO MELHOR AR A QUALIDADE DOS DIAGNÓSTICOS CLÍNICOS.
BIOLOGIA E R ADIOBIOLOGIA
R E A L I Z A D O S E S T U D O S S O B R E A L E I S H M A N I O S E , U T I L I Z A N D O -S E S O N DA S R A D I OAT I VA S D E D N A PA R A T I PAG E M E
IDENTIFICAÇÃO DO PAR ASITA QUE PROVOCA A DOENÇA.
ESTUDOS DA AÇÃO DE TOXINAS DE AR ANHA SOBRE O SISTEMA NERVOSO E SEU POTENCIAL TER APÊUTICO E DIAGNÓSTICO,
ATR AVÉS DA MARCAÇÃO DESTAS COM TR AÇADORES R ADIOATIVOS.
I NSTAL ADA EM 20 0 0, EM PARCERIA COM EMPRESA PRI VADA , UN IDADE PILOTO DE FABRICAÇÃO DE MEMBR ANA S T IPO
HIDROGEL PAR A O TR ATAMEN TO DE QUEIMADOS, COM A FI NALIDADE DE OT IMIZ AR O PROCESSO DE FABRICAÇÃO EM
E S C A L A CO M ERCI A L . I N I CI O U -SE TA M B ÉM U M A P RO D U Ç ÃO E X P ER I M EN TA L PA R A R E A L I Z AÇ ÃO D E T E S T E S CL Í N I COS
EM ALGUNS HOSPITAIS NO BR ASIL.
APLIC AÇ ÃO DE TÉCNIC AS NUCLEARES
IMPL ANTAÇÃO DO L ABOR ATÓRIO DE TRÍTIO, CUJAS CAR ACTERÍSTICAS PERMITEM A DETERMINAÇÃO DO TEOR DO ISÓTOPO
R A D I OAT I VO PRESEN T E N AT U R A L M EN T E EM ÁGUA S A M B I EN TA IS, CO M U M DOS M A IS BA I XOS L I M I T ES DE DE T ECÇÃO
EM TODO O MUNDO.
70
71
I NSTALL ATION OF A PANOR AMIC COBALT- 60 IRR ADIATOR, FOR RESEARCH AND COMMERCIAL PURPOSES, FOR PERSONNEL
TR AINING AS WELL AS FOR THE DEVELOPMENT OF SPECIAL TECHNIQUES.
I MPL ANTATION OF AN INTERFACE AND SURFACE ANALYSIS L ABOR ATORY WITH ULTR A HIGH VACUUM CHAMBERS EQUIPPED
WITH SOPHISTIC ATED ANALYSIS TECHNIQUES.
AT THE L ABOR ATORIES FOR MATERIAL PROCESSING BY IRR ADIATION, IN SÃO PAULO, 10,400 KM OF ELEC TRIC WIRES AND
C ABLES WERE PROCESSED AND APPROXIMATELY 12,000 MEDIC AL, PHARMACEUTIC AL AND BIOLOGIC AL PRODUC TS WERE
SUBMIT TED TO R ADIOSTERILIZ ATION IN 2001.
I N 20 01, T H E F I R S T I N D US T R I A L CO B A LT- 6 0 I R R A D I ATO R TOTA L LY D E S I G N ED I N T H E CO U N T RY WA S CO N S T R U C T ED ,
UTILIZING CNEN’S TECHNOLOGY, BY THE PRIVATE INDUSTRY.
REAC TORS TECHNOLOGY
UPDATING OF THE RESEARCH REAC TOR TRIGA IPR-R1, IN ORDER TO MEET THE PRESENT SAFET Y STANDARDS.
I N 2001, OVER 18,000 HOURS OF REAC TOR ENGINEERING SERVICES WERE PERFORMED FOR ELETRONUCLEAR, OPER ATOR
OF ANGR A 1 AND 2 PL ANTS.
D URI NG THE PERIOD BE T WEEN 1995 AND 20 01, 41 FUEL ELEMENT S OF 19.95% ENRICHED UR AN IUM WERE PRODUCED,
ASSURING THE OPER ATION OF THE RESEARCH REAC TOR IEA-R1. P RESENTLY THE WHOLE REAC TOR CORE IS MADE UP OF
FUEL ELEMENTS PRODUCED IN AN INSTITUTE OF CNEN ITSELF.
DEVELOPMENT OF MODULI AND SYSTEMS FOR THE ANGR A 1 PL ANT, AND OF THE VERIFIC ATION SYSTEM FOR SPENT FUEL
ELEMENTS FOR THE BR A ZILIAN-ARGENTINE AGENC Y FOR ACCOUNTING AND CONTROL OF NUCLEAR MATERIALS.
D E V E LO P M E N T O F A T E C H N I Q U E O F C O M P U T E R I Z E D T O M O G R A P H Y W I T H T H E R M A L N E U T R O N S F O R I N D U S T R I A L
APPLIC ATIONS.
I M P L A N TAT I O N O F A N U LT R A S O U N D L A B O R AT O R Y T O D E V E L O P C E R A M I C C H A R A C T E R I Z AT I O N M E T H O D S , T O
D E T ERM I N E T H E D I REC T I O N O F M E TA L L AM I N AT I O N , TO M E A SU RE FLOWS A N D FLOW R AT ES , A S W EL L A S TO A N A LY ZE
S T RESSES .
WASTE MANAGEMENT
CONSTRUC TION OF L ABOR ATORIES TO SAFELY DISASSEMBLE NUCLEAR MEASURING DEVICES AND R ADIOAC TIVE LIGHTNING
RODS. T HE DISASSEMBLING HAS THE PURPOSE OF REDUCING THE VOLUME OF THE WASTES TO BE STORED, ASSURE A SAFE
CONDITIONING, AS WELL AS AN EVALUATION OF THEIR POSSIBLE REUTILIZ ATION.
FROM 1994 TO 2002, 16,245 R ADIOAC TIVE SOURCES WERE COLLEC TED AT CNEN’S INSTITUTES. I N THE SAME PERIOD, THE
C APACIT Y OF THE STOR AGE FACILITIES WAS INCREASED.
INSTRUMENTATION AND HUMAN RELIABILIT Y
I M P L A N TAT I O N O F A L A BO R ATO RY O F M A N / S YS T EM I N T ER FACE WHOSE P U RP OSE IS TO I N CRE A SE T H E O P ER AT I O N A L
RELIABILIT Y OF NUCLEAR PL ANTS.
I NSTAL AÇÃO DE UM IRR ADIADOR PANOR ÂMICO DE COBALTO - 60, PAR A FINS COMERCIAIS, DE PESQUISA, TREINAMENTO
DE PESSOAL E DESENVOLVIMENTO DE TÉCNICAS ESPECIAIS.
I MPL ANTAÇÃO DO L ABOR ATÓRIO DE ANÁLISE DE SUPERFÍCIES E INTERFACES, QUE CONTA ATUALMENTE COM CÂMAR AS
DE ULTR A ALTO VÁCUO EQUIPADAS COM TÉCNICAS SOFISTICADAS DE ANÁLISE.
NOS L ABOR ATÓRIOS DE PROCESSAMENTO DE MATERIAIS POR IRR ADIAÇÃO, EM SÃO PAULO, FOR AM TR ATADOS, EM 2001,
10,4 MIL QUILÔMETROS DE FIOS E CABOS ELÉTRICOS, E R ADIOESTERILIZ ADOS CERCA DE DOZE MIL PRODUTOS MÉDICOS,
FARMACÊUTICOS E BIOLÓGICOS
USA N DO T ECN O LOGI A DA CN EN, A I N I CI AT I VA PRI VA DA CO NS T RU I U, EM 20 01, O PRI MEI RO I RR A DI A DOR I N DUS T RI A L
DE COBALTO - 60 TOTALMENTE NACIONAL.
TECNOLOGIA DE REATORES
MODERNIZ AÇÃO DO REATOR DE PESQUISAS TRIGA IPR-R1, ATENDENDO ÀS ATUAIS NORMAS DE SEGUR ANÇA.
R E ALIZ ADOS, EM 20 01, SERVIÇOS DE ENGENHARIA DE RE ATORES PAR A A ELETRONUCLE AR, EMPRESA OPER ADOR A DA S
USINAS ANGR A 1 E 2, TOTALIZ ANDO MAIS DE 18 MIL HOR AS.
FA B R I C A D O S , N O P E R Í O D O D E 19 9 5 A 20 01, 41 E L E M E N T O S CO M B U S T Í V E I S D E U R Â N I O E N R I Q U E CI D O A 19, 9 5% ,
GAR ANTINDO A OPER AÇÃO DO REATOR DE PESQUISAS IEA-R1. ATUALMENTE, TODO O NÚCLEO DO REATOR É CONSTITUÍDO
DE ELEMENTOS COMBUSTÍVEIS FABRICADOS EM INSTITUTO DA PRÓPRIA CNEN.
DESENVOLVIMENTO DE MÓDULOS E SISTEMA S PAR A A USINA ANGR A 1 E DO SISTEMA DE VERIFICAÇÃO DE ELEMENTOS
GASTOS PAR A A AGÊNCIA BR ASILEIRO -ARGENTINA DE CONTABILIDADE E CONTROLE DE MATERIAIS NUCLEARES.
DESENVOLVIMENTO DA TÉCNICA DE TOMOGR AFIA COMPUTADORIZ ADA COM NÊUTRONS TÉRMICOS, PAR A APLICAÇÕES
INDUSTRIAIS.
I M P L A N TAÇ ÃO DO L A BO R ATÓ R I O D E U LT R A-SO M, PA R A D ESEN VO LV I M EN TO D E M É TO DOS D E C A R AC T ER I Z AÇ ÃO D E
CER ÂMICAS, DETERMINAÇÃO DA DIREÇÃO DE L AMINAÇÃO DE METAIS, MEDIÇÃO DE ESCOAMENTOS E VA ZÕES E ANÁLISE
DE TENSÕES.
GERENCIAMENTO DE REJEITOS
CONSTRUÇÃO DE L ABOR ATÓRIOS PAR A DESMONTAGEM SEGUR A DE MEDIDORES NUCLEARES E PÁR A-R AIOS R ADIOATIVOS.
A DESMONTAGEM VISA REDUZIR O VOLUME DO REJEITO A SER ARMA ZENADO, ACONDICIONANDO - O DE FORMA SEGUR A
E AVALIANDO SUA POSSÍVEL REUTILIZ AÇÃO.
N O P ER Í O DO D E 19 9 4 A 20 02, F O R A M R ECO L H I DA S 16. 245 F O N T ES R A D I OAT I VA S AOS I NS T I T U TOS DA CN EN . N ES T E
MESMO PERÍODO, AMPLIOU-SE A CAPACIDADE DE ESTOCAGEM DOS DEPÓSITOS.
INSTRUMENTAÇ ÃO E CONFIABILIDADE HUMANA
IMPL ANTAÇÃO DO L ABOR ATÓRIO DE INTERFACE HOMEM / SISTEMA, VISANDO AUMENTAR A CONFIABILIDADE NA OPER AÇÃO
DE CENTR AIS NUCLEARES.
72
73
D E V ELO P M EN T A N D P R O D U C T I O N O F T H E A R E A R A D I AT I O N M O N I TO R I N G S YS T EM ; O F T H E I N T EL L I GEN T R A D I AT I O N
MONITORING SYSTEM AND OF THE HOSPITAL WASTE MONITOR.
PROCESSING AND CHAR AC TERIZ ATION OF MATERIALS
I N PARTNERSHIP WITH GENER AL MOTORS, DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGY AND PRODUC TION OF THE FIRST LOT OF
VALVE SUPPORT PROTOT YPES FOR AUTOMOTIVE MOTORS PRODUCED BY POWDER METALLURGY.
I MPL ANTATION OF THE FIRST L ABOR ATORY IN THE COUNTRY FOR THE CHAR AC TERIZ ATION OF ULTR ATR ACES IN MATERIALS
OF MEDIC AL, FORENSIC AS WELL AS OF NUCLEAR INTEREST.
E S TA B L ISHM EN T O F A PART N ER SH I P W I T H T H E COM PA N H I A D E S A N E A M EN TO BÁ SICO ( BA SI C S A N I TAT I O N COM PA N Y )
OF THE STATE OF SÃO PAULO ( SABESP ) I N ORDER TO DE TERMI N E THE CONTENT OF ANTIMONY I N THE WATERS OF THE
DISTRIC TS OF THE STATE OF SÃO PAULO.
D E VELOPM EN T O F PROCESSES O F R ARE E ARTH SEPAR AT IO N I N WH ICH THE E X TR AC T IO N IS ACCOMP LISHED BY M E ANS
OF SOLVENTS.
EL ABOR ATION OF A COMPUTATIONAL CODE THAT ALLOWS TO OPTIMIZE THE CONSTRUC TION OF THE FACILITIES NECESSARY
TO OBTAIN, FROM R ARE EARTHS, THE REQUIRED ELEMENT AND ITS WANTED DEGREE OF PURIT Y.
COMPLYING WITH THE NEEDS OF THE INDUSTRIAL SEC TOR, 28 PROJEC TS OF MINER AL CONCENTR ATION AND EX TR AC TIVE
METALLURGY WERE C ARRIED OUT AT PILOT AND L ABOR ATORY SC ALES.
SIX PROJEC TS WERE ACCOMPLISHED FOR THE OPTIMIZ ATION OF INDUSTRIAL PROCESSES OF FLOTATION IN COLUMN, AIMING
TO OBTAIN MINER ALS IN GREATER CONCENTR ATION, WHICH RESULTED IN THE DEVELOPMENT OF A MOBILE PILOT UNIT.
HUMAN RESOURCES
T HE MANAGER ADVANCED PROGR AM TR AINED 580 CIVIL SERVANTS THROUGH 80 HOURS DUR ATION COURSES . T HIS STAFF
WAS ENGAGED IN THE INSTITUTIONAL STR ATEGIC PL ANNING UPON WHICH THE RETHINK CNEN PROJEC T WAS BASED.
N EW COLL ABOR ATORS WERE SELEC TED BY MEANS OF OFFICIAL EX AMINATIONS, IN WHICH 368 VAC ANCIES WERE FILLED
IN 1995, 129 IN 1998, AND 94 IN 2002.
SEVERAL ACTIVITIES WERE CARRIED OUT TO TRAIN THE PERSONNEL DEALING WITH LICENSING OF RADIOACTIVE AND NUCLEAR
FACILITIES. THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA) ORGANIZED ITS FIRST REGIONAL COURSE ON NUCLEAR SAFETY
IN 2000. FURTHERMORE, SEVERAL STAFF MEMBERS TOOK PART IN TRAINEESHIPS, PRACTICES AND TECHNICAL VISITS IN FOREIGN
COUNTRIES . F OREIGN PROFESSIONALS ALSO CAME TO BRAZIL ON TECHNICAL MISSIONS AND TO TEACH COURSES.
R ESE ARCHERS WERE GI VEN THE OPP ORT U N I T Y TO AM ELIOR ATE THEI R TE AM, SI NCE CN EN JO I N ED THE I NS T I T U T IO N AL
C APACITATION PROGR AM OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, WHICH SEEKS TO ALLOC ATE SCHOL ARSHIP
STUDENTS TO RESEARCH AND INSTITUTIONAL PROJEC TS.
T H E P ER F O R M A N CE M A N AGI N G S YS T EM WA S I M P L A N T ED I N O R D ER TO E VA LUAT E T H E CI RC A 2,6 0 0 CI V I L SERVA N T S
OF CNEN’S ELEVEN UNITS . A NOTHER ACHIEVEMENT WAS THE COMPUTERIZ ATION OF THE HE ALTH I NSUR ANCE PL AN AS
WELL AS OF THE AT TENDANCE TO WORK.
DESENVOLVIMENTO E PRODUÇÃO DO SISTEMA DE MONITOR AÇÃO DE R ADIAÇÃO DE ÁREA, DO SISTEMA INTELIGENTE DE
MONITOR AÇÃO DE R ADIAÇÃO E DO MONITOR DE REJEITOS HOSPITAL ARES.
PROCESSAMENTO E C AR AC TERIZ AÇ ÃO DE MATERIAIS
D ESEN VO LV I M EN TO DA T ECN O LO G I A E P RO DU Ç ÃO, EM PA RCER I A CO M A GEN ER A L M OTO R S, DO P R I M EI RO LOT E D E
PROTÓTIPOS DE ASSENTO DE VÁLVUL AS DE MOTOR AUTOMOTIVO FABRICADO POR METALURGIA DO PÓ.
IMPL ANTADO O PRIMEIRO L ABOR ATÓRIO DO PAÍS PAR A CAR ACTERIZ AÇÃO DE ULTR A-TR AÇOS EM MATERIAIS DE INTERESSE
MÉDICO, FORENSE E NUCLEAR.
E S TA B EL ECI DA PA RCER I A CO M A CO M PA N H I A D E S A N E A M EN TO BÁ S I CO D O E S TA D O D E S ÃO PAU LO ( S A B E SP ) PA R A
MAPEAMENTO DO TEOR DE ANTIMÔNIO EM ÁGUAS MUNICIPAIS DO ESTADO DE SÃO PAULO.
DESENVOLVIMENTO DE PROCESSOS DE SEPAR AÇÃO DE TERR AS-R AR AS ATR AVÉS DE E X TR AÇÃO POR SOLVENTES.
D ESEN VOLV I MEN TO DE UM CÓDIGO COMPU TACI O N A L QUE PERM I T E OT I M IZ AR A CO NS TRUÇÃO DA I NS TA L AÇÃO QUE
OBTÉM, A PARTIR DAS TERR AS-R AR AS, O ELEMENTO DE QUE SE PRECISA NO GR AU DE PUREZ A DESEJADO.
DESENVOLVIMENTO DE 28 PROJETOS DE CONCENTR AÇÃO MINER AL E METALURGIA E X TR ATIVA, EM ESCAL A DE L ABOR ATÓRIO E PILOTO, EM ATENDIMENTO AO SETOR INDUSTRIAL.
R E A L I Z A D O S SEI S P R OJ E TO S D E OT I M I Z AÇ ÃO D E P R O CE SS O S I N D US T R I A I S D E F LOTAÇ ÃO EM CO LU N A , VO LTA D O S À
OBTENÇÃO DE MINÉRIOS EM MAIOR CONCENTR AÇÃO, COM O DESENVOLVIMENTO DE UMA UNIDADE PILOTO MÓVEL.
RECURSOS HUMANOS
O PROGR AMA AVANÇADO DE GESTORES TREINOU 580 SERVIDORES EM CURSOS COM 80 HOR A S DE DUR AÇÃO. ELES SE
EM P EN H A R A M N A R E A L I Z AÇ ÃO D O P L A N E JA M EN TO E S T R AT ÉG I CO I N S T I T U CI O N A L Q U E F U N DA M EN TO U O P R OJ E TO
REPENSAR A CNEN.
N OVOS COL ABOR ADORES FOR AM SELECIONADOS. A RE ALIZ AÇÃO DE CONCURSO PÚBLICO PREENCHEU 368 VAGA S EM
1995, 129 EM 1998 E MAIS 94 EM 2002.
F O R A M R E A L I Z A DA S D I V ER SA S AT I V I DA DES PA R A O T R EI N A M EN TO DE P ESSOA L Q U E L I DA CO M L I CEN CI A M EN TO EM
INSTAL AÇÕES R ADIOATIVAS E NUCLEARES. EM 2000, FOI ORGANIZ ADO O PRIMEIRO CURSO REGIONAL SOBRE SEGUR ANÇA
NUCLEAR DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA) . ALÉM DISSO, VÁRIOS FUNCIONÁRIOS PARTICIPAR AM,
NO E X TERIOR, DE TREINAMENTOS, ESTÁGIOS E VISITAS TÉCNICAS. P ROFISSIONAIS ESTR ANGEIROS VIER AM AO BR ASIL EM
MISSÕES TÉCNICAS E PAR A MINISTR AR CURSOS.
O S P E S Q U I S A D O R E S T I V ER A M O P O R T U N I DA D E D E A P R I M O R A R A S EQ U I P E S . A CN EN I N G R E SS O U N O P RO G R A M A D E
CAPACITAÇÃO INSTITUCIONAL DO MINISTÉRIO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA PAR A A ALOCAÇÃO DE BOLSISTAS EM PROJETOS
DE PESQUISA E INSTITUCIONAIS.
PA R A AVA L I A R OS FU N CI O N Á R I OS, F O I I M P L A N TA DO O SIS T EM A GES TO R DE DESEM PEN H O. E L E AT EN DE A CERCA DE
2.600 SERVIDORES NAS 11 UNIDADES DA CNEN. OUTR A NOVIDADE FOI A INFORMATIZ AÇÃO DO SISTEMA DE FREQÜÊNCIA
E DO PL ANO MÉDICO.
74
75
I N 2 0 01, C N E N O R G A N I Z E D T H E F I R S T C YC L E O F S E M I N A R I E S A B O U T N U C L E A R F U E L C YC L E P L A N T S . T H E Y W E R E
AT TEN DED BY REPRESEN TAT IVES FROM CN EN, I N B, I BAMA , C TMSP A S WELL A S NUCLE AR SAFE T Y AN D R ADIOLOGIC AL
PROTEC TION E XPERT S.
SCIENTIFIC INFORMATION
EDITION OF THE ELEC TRONIC BULLETIN OF THE VIRTUAL LIBR ARY OF ENERGY ( E-NERGIA) , AS THE RESULT OF A PARTNERSHIP
W I T H T H E I N F O R M AT I O N A N D CO M M U N I C AT I O N P R O G R A M F O R R E S E A R C H F R O M T H E M I N I S T RY O F S C I E N C E A N D
TECHNOLOGY ( PROSSIGA) .
P R E S E N T LY, T H E L I B R A RY H O L D S A CO L L EC T I O N O F 14 ,0 0 0 B O O K S A N D 4 6 ,0 0 0 R EP O R T S , A S W E L L A S T EC H N I C A L
STANDARDS . MOREOVER, IT SUBSCRIBES FOR MORE THAN 60 PERIODIC ALS.
SU M AR I OS CO RR EN T ES , A N I N T R A N E T SERV I CE WH I CH I N F O R MS A BO U T N E W ED I T I O NS O F P ER I O D I C A L S P R E V I O USLY
SELEC TED BY THE USER, ALSO STARTED TO BE EDITED.
T H E PA RT I C I PAT I O N I N T H E I N T ER N AT I O N A L I N T ER C H A N GE P R O GR A M I N L AT I N A M ER I C A A N D C A R I B B E A N ( A R C A L )
RESULTED IN SOME IMPORTANT ACHIEVEMENTS:
C REATION OF THE REGIONAL CENTER OF NUCLEAR DATA , IN 2000, WHICH IS A COPY OF THE DATA BASE FROM THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENC Y ( IAEA) . T HE INFORMATION C AN BE ACCESSED ON INTERNET, AT W W W.NDS.IPEN.BR.
T HE REGIONAL NET FOR NUCLE AR DATA ( RRIAN ) WAS IMPL ANTED BET WEEN 1999 AND 2000. C NEN COORDINATED THE
P R OJ EC T FR O M 20 01 TO 20 02, EN L A RGI N G I T S PA RT I C I PAT I O N I N T H E F O R M AT I O N O F T H E I N I S DATA BA SE . I N T H I S
P ER I O D, T H E SEL EC T I V E D ISSEM I N AT I O N O F I N F O R M AT I O N WA S L AU N CH ED, A P RO FESSI O N A L U P DAT I N G TO O L W I T H
APPROXIMATELY 200 USERS FROM THE 15 PARTICIPATING COUNTRIES.
T R AINING WITH INSTRUC TORS FROM CNEN WERE ACCOMPLISHED IN ASSUNCION AND HAVANA.
LICENSING AND INSPEC TION
S I NCE 1999, CN EN HA S BEEN CHARGI NG A CO N TRO L A N D L ICENSI NG FEE ( T LC ) , WH ICH WA S CRE AT ED O N DECEM BER
17TH, 1998 BY THE FEDER AL L AW NO. 9,765. T HIS FEE IS CHARGED FROM PL ANTS THAT DEAL WITH R ADIOAC TIVE AND
NUCLEAR MATERIALS.
I N T H E P E R I O D E X T E N D I N G F R O M 19 9 9 T O 2 0 01, T H E T LC A P P O R T E D R $ 25 8 ,9 91. 81 T O C N E N , M E R E LY F R O M T H E
COMMERCIALIZ ATION OF R ADIOAC TIVE AND NUCLEAR ORES AS WELL AS OF MATERIALS OF NUCLEAR INTEREST.
T H E I N D US T R I A L A N D M I N I N G P L A N T S T H AT P R O C E S S A N D I N D US T R I A L I Z E M I N ER A L R AW M AT ER I A L S CO N TA I N I N G
UR AN IUM AND / OR THORIUM SHALL AL SO BE CERTI FI ED BY CN EN . STUDI ES CONCERN I NG THE CRE ATION OF A SPECI FIC
NORM WERE ALREADY INITIATED.
I N THE L AST SIX YEARS, THERE HAS BEEN AN INCREASE OF 50 % OF R ADIOAC TIVE FACILITIES . T HIS REPRESENTED, IN 2001,
3,067 LICENSED UNITS, ESPECIALLY IN THE FIELDS OF NUCLEAR MEDICINE AND INDUSTRY.
L ICENSES FOR OPER ATORS OF NUCLEAR RESEARCH AND POWER REAC TORS WERE RENEWED AND RELEASED.
A CN EN ORGA N I ZOU, EM 20 01, O PRI MEI RO CI CLO DE SEM I N ÁRI OS SO BRE I NS TA L AÇÕES DO CI CLO DO COM BUS T Í V EL
NUCLE AR. PARTICIPAR AM REPRESENTANTES DA CNEN, INB, IBAMA , CTMSP E ESPECIALISTA S EM SEGUR ANÇA NUCLE AR
E R ADIOPROTEÇÃO.
INFORMAÇ ÃO CIENTÍFIC A
EDIÇÃO DO BOLETIM ELETRÔNICO DA BIBLIOTECA VIRTUAL DE ENERGIA ( E-NERGIA) . ELE É RESULTADO DE UMA PARCERIA
COM O PROGR AMA DE I N FORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO PAR A PESQUISA S, DO MI N ISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA
( PROSSIGA) .
A B I BL I OT ECA P OSSU I HOJ E U M ACERVO DE 14.0 0 0 L I V ROS, 4 6.0 0 0 REL ATÓ R I OS E N O RM A S T ÉCN I CA S. A L ÉM D ISSO,
ASSINA MAIS DE 60 PERIÓDICOS.
PA SS O U A S ER ED I TA D O O S U M Á R I O S CO R R EN T E S , U M S ER V I ÇO V I A I N T R A N E T Q U E D I V U LG A N OVO S N Ú M ER O S D E
PERIÓDICOS PREVIAMENTE SELECIONADOS PELO USUÁRIO.
A PARTICIPAÇÃO NO PROGR AMA DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL NA AMÉRICA L ATINA E NO CARIBE (ARCAL) RESULTOU
EM ALGUMAS REALIZ AÇÕES DE DESTAQUE:
CRIAÇÃO, EM 2000, DO CENTRO REGIONAL DE DADOS NUCLEARES, CÓPIA DA BASE DE DADOS DA AGÊNCIA INTERNACIONAL
DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA) . A S INFORMAÇÕES SÃO ACESSADAS PEL A INTERNET, NO ENDEREÇO W W W-NDS.IPEN.BR
E N T R E 19 9 9 E 2 0 0 0 , F O I I M P L A N TA DA A R E D E R E G I O N A L D E I N F O R M A Ç Ã O N A Á R E A N U CL E A R ( R R I A N ) . A CN E N
COORDENOU O PROJETO DE 2001 A 2002, AMPLIANDO A PARTICIPAÇÃO NA FORMAÇÃO DA BASE DE DADOS INIS. NESTE
PERÍODO, L A NÇOU A DISSEMI N AÇÃO SELE T I VA DE I N FORMAÇÕES, FERR AMEN TA DE AT UALIZ AÇÃO PROFISSION AL QUE
ATENDE CERCA DE 200 USUÁRIOS DOS 15 PAÍSES PARTICIPANTES.
T REINAMENTOS EM ASSUNÇÃO E HAVANA CONTAR AM COM INSTRUTORES CEDIDOS PEL A CNEN
LICENCIAMENTO E FISC ALIZ AÇ ÃO
A PA R T I R D E 19 9 9, A CN E N PA S S O U A A P L I C A R A TA X A D E L I CE N CI A M E N T O E CO N T R O L E ( T LC ) , CR I A DA P E L A L E I
FEDER A L 9.765, DE 17 DE ZEM BRO DE 199 8. E L A RECA I SO BRE I NS TA L AÇÕES QU E L I DA M COM M AT ERI A IS N UCL E A RES
E R ADIOATIVOS.
S O M EN T E CO M O CO M ÉRCI O D E M I N ÉR I O S N U CL E A R E S , R A D I OAT I VO S E O S D E I N T ER E SS E N U CL E A R , A T LC G ER O U
R$ 258.991,81 PAR A A CNEN, DE 1999 A 2001.
A S INSTAL AÇÕES MÍNERO -INDUSTRIAIS QUE BENEFICIAM E INDUSTRIALIZ AM MATÉRIAS-PRIMAS MINER AIS COM UR ÂNIO
E / O U TÓ R I O TA M BÉM SER ÃO CERT I F I C A DA S P EL A CN EN . E S T U DOS PA R A A CR I AÇ ÃO DE U M A N O RM A ESP ECÍ F I C A JÁ
FOR AM INICIADOS.
N OS ÚLT IMOS SEIS ANOS, O NÚMERO DA S I NSTAL AÇÕES R ADIOAT I VA S CRESCEU 50% , TOTALIZ ANDO, EM 20 01, 3.0 67
UNIDADES LICENCIADAS, PRINCIPALMENTE NAS ÁREAS DE MEDICINA NUCLEAR E INDÚSTRIA.
L ICENÇAS PAR A OPER ADORES DE REATORES NUCLEARES DE POTÊNCIA E DE PESQUISA FOR AM RENOVADAS E CONCEDIDAS
76
77
LICENSED R ADIOAC TIVE FACILITIES
BY REGION
1995
1996
1997
1998
1999
20 0 0
35
39
38
42
57
58
59
NORTHEAST
234
264
263
291
324
342
359
SOUTHEAST
1485
1575
1599
1795
1941
2007
2092
270
302
304
331
377
392
424
91
104
102
112
124
126
133
TOTAL
2115
228 4
2306
2571
2823
2925
3067
BY AREA
1995
1996
1997
1998
1999
20 0 0
20 01
MEDICINE
946
993
946
1091
1161
1202
1248
INDUSTRY
695
739
761
813
877
914
963
RESEARCH
389
466
507
575
607
628
661
TR ADE
59
61
69
65
61
62
62
SERVICES
26
25
23
27
117
119
133
2115
228 4
2306
2571
2823
2925
3067
NORTH
SOUTH
MIDDLE WEST
TOTAL
LICENSED NUCLEAR REAC TOR OPER ATORS
1999
ANGR A 1
27 *SRO RENEWED / 5 **RO RENEWED
IPEN IEA-R1
4 SRO RENEWED / 9 RO RENEWED /4 SRO ISSUED
I PEN MB- 01
4 RO ISSUED / 2 SRO ISSUED
20 0 0
ANGR A 1
3 SRO RENEWED / 3 RO RENEWED
ANGR A 2
12 SRO ISSUED / 12 RO ISSUED
IPEN IEA-R1
1 SRO ISSUED
I PEN MB- 01
3 SRO RENEWED / 1 RO RENEWED
IEN ARGONAUTA
1 SRO RENEWED / 1 RO ISSUED
20 01
ANGR A 1
6 RO ISSUED / 5 SRO ISSUED / 24 SRO RENEWED /2 RO RENEWED
ANGR A 2
6 SRO ISSUED / 2 RO ISSUED
IPEN IEA-R1
6 SRO RENEWED / 9 RO RENEWED
I PEN MB- 01
4 RO RENEWED / 2 SRO RENEWED
20 02 ( STILL PROCESSING )
ANGR A 1
RENEWAL OF 3 RO AND 2 SRO
ANGR A 2
RENEWAL OF 9 RO AND 10 SRO
IEN ARGONAUTA
RENEWAL OF 1 SRO AND 1 RO
CDTN TRIGA
RENEWAL OF 2 RO AND 2 SRO
I PEN MB- 01
1 SRO ISSUED
IPEN IEA-R1
1 SRO TO BE RENEWED
* SRO - SENIOR REAC TOR OPER ATOR LICENSE
** RO - REAC TOR OPER ATOR LICENSE
20 01
INSTAL AÇÕES R ADIOATIVAS LICENCIADAS
POR REGIÃO
1995
1996
1997
1998
1999
20 0 0
35
39
38
42
57
58
59
234
264
263
291
324
342
359
1485
1575
1599
1795
1941
2007
2092
270
302
304
331
377
392
424
91
104
102
112
124
126
133
TOTAL
2115
228 4
2306
2571
2823
2925
3067
POR ÁREA
1995
1996
1997
1998
1999
20 0 0
20 01
MEDICINA
946
993
946
1091
1161
1202
1248
INDÚSTRIA
695
739
761
813
877
914
963
PESQUISA
389
466
507
575
607
628
661
COMÉRCIO
59
61
69
65
61
62
62
SERVIÇOS
26
25
23
27
117
119
133
2115
228 4
2306
2571
2823
2925
3067
NORTE
NORDESTE
SUDESTE
SUL
CENTRO OESTE
TOTAL
OPER ADORES DE REATORES NUCLEARES LICENCIADOS
1999
ANGR A 1
27 *OSRS RENOVADAS / 5 **ORS RENOVADAS
IPEN IEA- R1
4 OSRS RENOVADAS / 9 ORS RENOVADAS / 4 OSRS CONCEDIDAS
IPEN MB - 01
4 ORS CONCEDIDAS / 2 OSRS CONCEDIDAS
20 0 0
ANGR A 1
3 OSRS RENOVADAS / 3 ORS RENOVADAS
ANGR A 2
12 OSRS CONCEDIDAS / 12 ORS CONCEDIDAS
IPEN IEA- R1
1 OSR CONCEDIDA
IPEN MB - 01
3 OSRS RENOVADAS / 1 OR RENOVADA
IEN ARGONAUTA
1 OSR RENOVADA / 1 OR CONCEDIDA
20 01
ANGR A 1
6 ORS CONCEDIDAS / 5 OSRS CONCEDIDAS / 24 OSRS RENOVADAS / 2 ORS RENOVADAS
ANGR A 2
6 OSRS CONCEDIDAS / 2 ORS CONCEDIDAS
IPEN IEA- R1
6 OSRS RENOVADAS / 9 ORS RENOVADAS
IPEN MB - 01
4 ORS RENOVADAS / 2 OSRS RENOVADAS
20 02 (AINDA EM PROCESSO ) :
ANGR A 1
RENOVAÇÃO DE 3 ORS E 2 OSRS
ANGR A 2
RENOVAÇÃO DE 9 ORS E 10 OSRS
IEN ARGONAUTA
RENOVAÇÃO DE 1 OSR E 1 OR
CDTN TRIGA
RENOVAÇÃO DE 2 ORS E 2 OSRS
IPEN MB - 01
1 OSR CONCEDIDA
IPEN IEA- R1
1 OSR A RENOVAR
*OSR – LICENÇA DE OPER ADOR SÊNIOR DE RE ATOR
* *OR – LICENÇA DE OPER ADOR DE RE ATOR
78
79
20 01
R ADIOLOGIC AL PROTEC TION
T HE CONCERN WITH EDUC ATION RESULTED IN NOVELTIES WITHIN THE AC ADEMIC MEDIUM . I N THE YEAR OF 2001, CNEN
STARTED IN RIO DE JANEIRO, IN COOPER ATION WITH UFR J, A GR ADUATION COURSE IN MEDIC AL PHYSICS AND CREATED
T H E M A S T ER D EGR EE O N R A D I O LO GI C A L P ROT EC T I O N A N D D OSI M E T RY. A P P ROV ED BY C A P ES , T H I S CO U R SE H A D 27
REGIS TERED C AN D I DATES DURI NG THE FI RS T YE AR AN D 50 I N 20 02, SOM E OF THEM COM I NG FROM L AT I N AM ERIC AN
COUNTRIES, WITH SCHOL ARSHIPS PROVIDED BY THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENC Y.
C O M M I T T EE S W ER E C R E AT ED TO AU T H O R I Z E L A B O R ATO R I E S T H AT P ER F O R M C A L I B R AT I O N A N D T E S T I N G SERV I C E S ,
IN ORDER TO ENSURE THE RELIABILIT Y OF DOSE AND AC TIVIT Y RESULTS.
C NEN TAKES PART OF THE INTERNATIONAL COMMISSION ON R ADIOLOGIC AL PROTEC TION ( ICRP ) , WHICH EL ABOR ATES THE
INTERNATIONAL RECOMMENDATIONS IN THE FIELD OF R ADIOLOGIC AL PROTEC TION.
A CN EN S TA FF M EM BER IS I N CHARGE O F T H E PRESI D ENC Y O F T H E U N I T ED N AT I O NS SCI EN T I FIC COM M I T T EE F OR T H E
EFFEC TS OF ATOMIC R ADIATION ( UNSCEAR ) FOR THE BIENNIUM 2001-2002.
I M P L A N TAT I O N O F T H E Q UA L I T Y P R O GR A M I N R A D I OT H ER A P Y I N CO L L A B O R AT I O N W I T H T H E N AT I O N A L I N S T I T U T E
FOR C ANCER.
T H E BA SIC GU I D EL I N ES F OR R AD I O LOGIC A L PROT EC T I O N I N M ED IC A L A N D OD O N TO LOGIC A L R AD I OD I AGN OSIS WERE
D E F I N E D T O G E T H E R W I T H T H E M I N I S T RY O F H E A LT H . C N E N A L S O T O O K P A R T I N T H E R E F O R S U S P R O J E C T, W H I C H
EL ABOR ATED THE QUALIT Y CONTROL PROTOCOLS IN R ADIODIAGNOSIS.
STUDIES WERE PERFORMED FOR THE DECOMMISSIONING AND ENVIRONMENTAL FIELD MANAGEMENT OF UR ANIUM MINING
ARE A , WA S T ES DAMS , OP EN M I N ES A S WEL L A S S T ERI LE P I LES SU BJ EC T TO ACI D DR AI N AGE I N AGRICU LT UR AL ARE A S
OF HUMID TROPIC AL CLIMATE.
E VALUATION OF THE GEOCHEMIC AL BEHAVIOR OF R ADIONUCLIDES IN BR A ZILIAN SOILS WITH RESPEC T TO THE PROCESS
OF ABSORPTION BY REFERENCE PL ANTS.
I MPL ANTATION OF NEW MASS SPEC TROMETRIC TECHNIQUES, I N ORDER TO DEVELOP NEW APPLIC ATIONS I N AEROSOL S
AND BIOLOGIC AL SAMPLES.
EVALUATION OF THE SOCIAL-ENVIRONMENTAL IMPAC T ON THE BUENA COMMUNIT Y OF THE HIGH BACKGROUND RADIATION
OCCURRING IN SÃO FR ANCISCO DE ITABAPOANA , IN THE STATE OF RIO DE JANEIRO.
DE TERMI NATION OF NATUR AL R ADIONUCLIDES I N SEDIMENT S AND I NCRUSTATIONS FROM THE OI L E XPLOITATION AND
PRODUC TION INDUSTRY, AS WELL AS THEIR CONTRIBUTION TO THE WORKERS DOSE.
PARTICIPATION IN CONSULTIVE GROUPS OF THE BUREAU INTERNATIONAL DE POIDS ET MESURES ( BIPM ) .
R E V ISI O N O F T H E BA SIC REGU L AT I O N O N R AD I O LOGIC A L P ROT EC T I O N , I N O RD ER TO M EE T T H E N E W I N T ERN AT I O N A L
RECOMMENDATIONS.
OTHER L ATIN AMERICAN COUNTRIES SHALL BENEFIT FROM THE NATIONAL SYSTEM FOR RADIOLOGICAL EVENTS VERIFICATION
( SI NAER ) , IMPL ANTED I N BR A ZI L . T HE IAE A SANC TIONED A TECHN IC AL COOPER ATION PROJEC T WITH THE PURP OSE OF
EX TENDING THE SINAER TO THE OTHER NATIONS.
R ADIOPROTEÇ ÃO
A P R EO CU PAÇ ÃO CO M O EN S I N O R E SU LTO U EM N OV I DA D E S N O M EI O AC A D ÊM I CO. N O A N O D E 20 01, A CN EN , EM
CO L A BO R AÇ ÃO CO M A U FR J, I N I CI O U N O R I O D E JA N EI RO O CU R SO D E GR A D UAÇ ÃO EM F ÍSI C A M ÉD I C A E CR I O U O
MESTR ADO EM R ADIOPROTEÇÃO E DOSIMETRIA. APROVADO PEL A CAPES, ELE TEVE 27 CANDIDATOS NO PRIMEIRO ANO
E 50 EM 2002, SENDO ALGUNS DE PAÍSES DA AMÉRICA L ATINA, COM BOLSAS DE ESTUDOS DA AGÊNCIA INTERNACIONAL
DE ENERGIA ATÔMICA.
F OR AM CRIADOS COMITÊS DE AUTORIZ AÇÃO PAR A L ABOR ATÓRIOS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE CALIBR AÇÃO E ENSAIO,
PAR A GAR ANTIR A CONFIABILIDADE DOS RESULTADOS DE DOSE E DE ATIVIDADE.
A CNEN INTEGR A A COMISSÃO INTERNACIONAL DE R ADIOPROTEÇÃO ( ICRP) , QUE EL ABOR A RECOMENDAÇÕES INTERNACIONAIS NA ÁREA DE PROTEÇÃO R ADIOLÓGICA.
UMA PROFISSIONAL DA CNEN ASSUMIU A PRESIDÊNCIA DO COMITÊ CIENTÍFICO DA S NAÇÕES UNIDAS PAR A OS EFEITOS
DA R ADIAÇÃO ATÔMICA ( UNSCEAR ) , PAR A O BIÊNIO 2001-2002.
I MPL ANTAÇÃO DO PROGR AMA DE QUALIDADE EM R ADIOTER APIA COM O INSTITUTO NACIONAL DO CÂNCER.
J U N TO CO M O M I N I S T ÉR I O DA S AÚ D E, F O R A M D EF I N I DA S A S D I R E T R I Z E S BÁ SI C A S D E P ROT EÇ ÃO R A D I O LÓ G I C A EM
R ADIODIAGNÓSTICOS MÉDICOS E ODONTOLÓGICOS. A CNEN TAMBÉM PARTICIPOU DO PROJETO REFORSUS, QUE EL ABOROU
OS PROTOCOLOS DE CONTROLE DE QUALIDADE EM R ADIODIAGNÓSTICOS.
E S T U DOS PA R A DESCO M ISSI O N A M EN TO E GES TÃO A M B I EN TA L DE Á RE A DE M I N ER AÇÃO DE U R Â N I O, BA RR AGEM DE
RE JEI TOS, MI N A A CÉU A BERTO E PI LHA S ESTÉREIS SUJEI TA S A CO N DIÇÕES DE DREN AGEM ÁCI DA EM ÁRE A AGRÍCOL A
DE CLIMA TROPICAL ÚMIDO.
V ER I F I C AÇ ÃO DO CO M P O RTA M EN TO GEO Q U Í M I CO D E R A D I O N U CL Í D EOS EM SO LOS BR A SI L EI ROS, R EL ACI O N A DOS A
PROCESSO DE ABSORÇÃO POR PL ANTAS DE REFERÊNCIA.
I M P L A N TAÇ ÃO D E N OVA S T ÉCN I C A S D E E SP EC TO M E T R I A D E M A SS A , PA R A D E SEN VO LV I M EN TO D E A P L I C AÇÕ E S EM
AMOSTR AS DE AEROSSÓIS E BIOLÓGICAS.
AVA L I AÇ ÃO D O I M PAC TO S Ó CI O - A M B I EN TA L D ECO R R EN T E DA R A D I AÇ ÃO N AT U R A L EL E VA DA N A CO M U N I DA D E D E
BUENA, EM SÃO FR ANCISCO DE ITABAPOANA, NO RIO DE JANEIRO.
D E T E R M I N AÇ Ã O D E R A D I O N U CL Í D E O S N AT U R A I S E M B O R R A S E I N CR U S TAÇÕ E S P R O V E N I E N T E S DA I N D Ú S T R I A D E
E XPLOR AÇÃO E PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E SUAS IMPLICAÇÕES NA DOSE DOS TR ABALHADORES.
PARTICIPAÇÃO NOS GRUPOS CONSULTIVOS DO BUREAU INTERNATIONAL DE POIDS ET MESURES ( BIPM ) .
REVISÃO DA NORMA BÁSICA DE PROTEÇÃO RADIOLÓGICA, ADEQUANDO-A ÀS NOVAS RECOMENDAÇÕES INTERNACIONAIS.
OUTROS PAÍSES DA AMÉRICA L ATINA DE VER ÃO SE BENEFICIAR DO SISTEMA NACIONAL DE AVERIGUAÇÃO DE E VENTOS
R A DI O LÓGI COS ( SI N AER ) , I MPL A N TA DO N O BR A SI L . A A I E A A PROVOU PROJE TO DE COOPER AÇÃO T ÉCN I CA , V ISA N DO
ESTENDER O SINAER ÀS DEMAIS NAÇÕES.
80
81
ENL ARGEMENT OF THE METROLOGY AND R ADIOLOGIC AL PROTEC TION L ABOR ATORIES
AT CN EN ’S I NS T I T U T E I N R I O D E JA N EI RO, T H E L ABO R ATO RY F O R A N A LYSIS O F TR ACE ELEM EN T S I N B I O LOGIC A L A N D
ENVIRONMENTAL SAMPLES STARTED TO OPER ATE, IN ORDER TO SUPPORT THE AC TIVITIES OF SURVEILL ANCE AND CONTROL
O F N U C L E A R FAC I L I T I E S A S W EL L A S R E S E A R C H AC T I V I T I E S . T H I S L A B O R AT O RY A L S O H EL P S B OT H T H E B R A Z I L I A N ARGENTINE AGENC Y FOR ACCOUNTING AND CONTROL AND THE UNITED STATES DEPARTMENT OF ENERGY TO DETERMINE
THE ISOTOPIC R ATIOS OF UR ANIUM IN SAMPLES OF FILTERS.
A SYSTEM FOR ENVIRONMENTAL CONDITIONING AND AUTOMATION OF C ALIBR ATION L ABOR ATORIES IS BEING IMPL ANTED
TO REDUCE THE RESULTS UNCERTAINTIES.
A L ABOR ATORY OF NATUR AL MATRICES WAS CREATED TO HELP THE IMPLEMENTATION OF THE BR A ZILIAN PROGR AM FOR
THE INTERCOMPARISON OF ENVIRONMENTAL SAMPLES.
T HE ABSOLUTE SYSTEM OF PRIMARY STANDARDIZ ATION OF NEUTRONS FLUENC Y, UNIQUE IN THE SOUTHERN HEMISPHERE,
INITIATED ITS AC TIVITIES.
T HE L ABOR ATORY OF THE HIGH SENSIBILIT Y STATION FOR AIR SAMPLING AS WELL AS THE REFERENCE L ABOR ATORY FOR
ENVIRONMENTAL SAMPLES ANALYSIS BEGAN TO OPER ATE . BOTH ARE PART OF THE INTERNATIONAL NET WORK FOR THE
BANISHMENT OF NUCLEAR TESTS.
T HE METHOD TO C ALIBR ATE BETA EMIT TER R ADIONUCLIDES WAS IMPLEMENTED.
I MPL ANTATION OF THE L ABOR ATORY FOR DOSIMETERS AND CHAMBERS EMPLOYED IN R ADIOTHER APY.
T ESTING L ABOR ATORIES FOR R ADIODIAGNOSIS STARTED TO OPER ATE.
T HE L ABOR ATORY FOR THE C ALIBR ATION OF DOSIMETERS WAS CONSTRUC TED AND INSTALLED, WITH THE PURP OSE OF
SUPPLYING PART OF THE COUNTRY’S DEMAND FOR C ALIBR ATION OF R ADIATION MONITORS.
INTERNATIONAL AGREEMENTS
BIL ATER AL
SPAIN
I N 20 01, T H E AGR EEM EN T B E T W EEN C N EN A N D T H E SPA N I SH N U C L E A R S A F E T Y CO U N C I L WA S SI GN ED , F O R T EC H N I C A L
COOPER ATION AND INTERCHANGE OF INFORMATION IN THE FIELD OF REGUL ATION AND PROCEDURES FOR NUCLEAR SAFET Y
AND R ADIOLOGIC AL PROTEC TION.
GERMANY
I N OC TO BER 1997, T H E AGR EEM EN T BE T W EEN CN EN A N D T H E GER M A N I NS T I T U T E O F N UCL E AR R E AC TO R S S A FE T Y ( GR S )
WAS SIGNED TO ENSURE THE INTERCHANGE OF INFORMATION AND COOPER ATION ON SAFET Y AND LICENSING OF NUCLEAR
REAC TORS.
UN ITED STATES
I N SEPTEMBER 1994, AN AGREEMENT BET WEEN CNEN AND THE NUCLE AR REGUL ATORY COMMISSION ( NRC) OF THE UNITED
STATES WAS SIGNED FOR THE INTERCHANGE OF TECHNIC AL INFORMATION AND COOPER ATION IN THE FIELDS OF LICENSING
AND SAFET Y OF NUCLEAR FACILITIES.
AMPLIAÇ ÃO DOS L ABOR ATÓRIOS DE R ADIOPROTEÇ ÃO E METROLOGIA
COMEÇOU A OPER AR, NO INSTITUTO DA CNEN NO RIO DE JANEIRO, O L ABOR ATÓRIO PAR A ANÁLISE DE ELEMENTOS TR AÇO
EM AMOSTR AS AMBIENTAIS E BIOLÓGICAS, EM APOIO ÀS ATIVIDADES DE FISCALIZ AÇÃO E CONTROLE DE INSTAL AÇÕES
NUCLEARES E ATIVIDADES DE PESQUISA. ESTE L ABOR ATÓRIO TAMBÉM DÁ SUPORTE À AGÊNCIA BR ASILEIRO -ARGENTINA
DE CONTABILIDADE E CONTROLE E AO DEPARTAMENTO DE ENERGIA DOS ESTADOS UNIDOS NA DETERMINAÇÃO DE R A ZÕES
ISOTÓPICAS DE UR ÂNIO EM AMOSTR AS DE FILTROS.
E S TÁ SEN DO I M P L A N TA DO U M SIS T EM A DE CO N DI CI O N A M EN TO A M B I EN TA L E AU TO M AÇÃO DOS L A BO R ATÓ R I OS DE
CALIBR AÇÃO, VISANDO A REDUÇÃO DAS INCERTEZ AS NOS RESULTADOS.
O L ABOR ATÓRIO DE MATRIZES NATUR AIS FOI CRIADO PAR A AUXILIAR A IMPLEMENTAÇÃO DO PROGR AMA NACIONAL DE
INTERCOMPAR AÇÃO DE AMOSTR AS AMBIENTAIS.
E N T ROU EM AT I V I DA DE O SIS T EM A A BSO LU TO DE PA DRO N I Z AÇÃO PRI M Á RI A DE FLU ÊN CI A DE N ÊU T RO NS, Ú N I CO N O
HEMISFÉRIO SUL.
C O M EÇ A R A M A F U N CI O N A R O L A BO R ATÓ R I O DA E S TAÇ ÃO D E A LTA SEN SI B I L I DA D E PA R A A M OS T R AG EM D E A R E O
L ABOR ATÓRIO DE REFERÊNCIA PAR A ANÁLISE DE AMOSTR A S AMBIEN TAIS, I N TEGR AN TES DA REDE I N TERNACIONAL DE
BANIMENTO DE TESTES NUCLEARES.
F OI IMPLEMENTADO O MÉTODO PAR A CALIBR AÇÃO DE R ADIONUCLÍDEOS EMISSORES BETA.
I MPL ANTAÇÃO DO L ABOR ATÓRIO PAR A DOSÍMETROS E CÂMAR AS UTILIZ ADAS EM R ADIOTER APIA.
PASSAR AM A FUNCIONAR L ABOR ATÓRIOS DE ENSAIOS EM R ADIODIAGNÓSTICO.
CONSTRUÇÃO E INSTAL AÇÃO DO L ABOR ATÓRIO DE CALIBR AÇÃO DE DOSÍME TROS, COM A FINALIDADE DE ATENDER À
PARTE DA DEMANDA NACIONAL DE CALIBR AÇÃO DE MONITORES DE R ADIAÇÃO.
ACORDOS INTERNACIONAIS
BIL ATER AIS
ESPANHA
A SSINADO EM 2001, ENTRE A CNEN E O CONSELHO DE SEGUR ANÇA NUCLEAR DA ESPANHA, O ACORDO PAR A COOPER AÇÃO
T ÉCN I C A E I N T ERC Â M B I O D E I N F O R M AÇÕ E S S O B R E R EGU L A M EN TAÇ ÃO E P RO CED I M EN TOS EM SEGU R A N Ç A N U CL E A R E
R ADIOPROTEÇÃO.
ALEMANHA
A SSINADO, EM OUTUBRO DE 1997, O ACORDO ENTRE A CNEN E O INSTITUTO DE SEGUR ANÇA DE REATORES NUCLEARES (GRS)
DA ALEMA NHA , PAR A I N TERCÂMBIO DE I N FORMAÇÕES E COOPER AÇÃO EM SEGUR A NÇA E L ICENCI AMEN TO DE RE ATORES
NUCLEARES.
ESTADOS UNIDOS
A SSI N A DO, EM SE TEMBRO DE 199 4, ACORDO EN TRE A CNEN E A COMISSÃO REGUL A DOR A N UCLE AR ( NRC) DOS ES TA DOS
UNIDOS, PAR A INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES TÉCNICA S E COOPER AÇÃO NA S ÁRE A S DE LICENCIAMENTO E SEGUR ANÇA
DAS INSTAL AÇÕES NUCLEARES.
82
83
AN AGREEMENT BET WEEN CNEN AND THE DEPARTMENT OF ENERGY ( DOE) OF THE UNITED STATES WAS SIGNED, REGARDING
R ESE A RCH A N D D E V ELO P M EN T R EL AT ED TO T H E CO N T RO L , ACCO U N T I N G , V ER I FI C AT I O N A N D P H YSI C A L P ROT EC T I O N O F
NUCLEAR MATERIALS, AS WELL AS TO THE ADVANCED TECHNOLOGY FOR CONTENTION AND VIGIL ANCE OF NUCLEAR MATERIALS
FOR THE APPLIC ATION OF INTERNATIONAL SAFEGUARDS.
MULTIL ATER AL
I N 199 4 , THE AGREEM EN T BE T WEEN BR A ZI L , ARGEN T I N E, ABACC AN D I AE A WA S EN FORCED TO AL LOW THE APP L IC AT I O N
O F S A F EGUA R DS , A N D T H E T R AT ELO LCO T R E AT Y WA S SI GN ED F O R T H E P R OSC R I P T I O N O F N U C L E A R W E A P O N S I N L AT I N
AMERIC A AND C ARIBBEAN.
I N 1997, THE NUCLEAR SAFET Y CONVENTION WAS ENFORCED.
I N 1998, BR A ZIL SIGNED THE NUCLEAR WEAPONS NON PROLIFER ATION TREAT Y ( TNP ) .
I N 2002, THE JOINT CONVENTION ON THE SAFE MANAGEMENT OF SPENT FUEL AND ON THE SAFET Y OF R ADIOAC TIVE WASTE
MANAGEMENT WERE SIGNED.
PEACEFUL USES
BR A ZIL SIGNED AGREEMENTS WITH SEVER AL NATIONS FOR THE PEACEFUL USE OF NUCLEAR ENERGY:
IN SEPTEMBER 1994, WITH RUSSIA;
IN MAY 1996, WITH C ANADA;
IN OC TOBER 1997, WITH THE UNITED STATES;
IN JANUARY 2001, WITH KOREA.
A S S I N A D O ACO R D O E N T R E A CN E N E O D E PA R TA M E N TO D E E N E R G I A ( D O E ) D O S E S TA D O S U N I D O S S O B R E P E S Q U I S A E
DESEN VOLV I MEN TO NO CO N TROLE, CO N TA BI L I DA DE, V ERI FICAÇÃO E SEGUR A NÇA FÍSICA DE MAT ERI A IS N UCLE ARES E EM
TECNOLOGIAS AVANÇADAS DE CONTENÇÃO E VIGIL ÂNCIA DE MATERIAIS NUCLEARES, PAR A A APLICAÇÃO DE SALVAGUARDAS
INTERNACIONAIS.
MULTIL ATER AIS
ENTROU EM VIGOR, EM 1994, O ACORDO ENTRE O BR ASIL, ARGENTINA, ABACC E AIEA PAR A APLICAÇÃO DE SALVAGUARDAS E
O TR ATADO DE TR ATELOLCO, PAR A PROSCRIÇÃO DE ARMAS NUCLEARES NA AMÉRICA L ATINA E CARIBE.
EM 1997, ENTROU EM VIGOR A CONVENÇÃO SOBRE SEGUR ANÇA NUCLEAR.
EM 1998, O BR ASIL ASSINOU O TR ATADO DE NÃO PROLIFER AÇÃO DE ARMAS NUCLEARES – TNP.
NO ANO DE 2002, FOI ASSINADA A CONVENÇÃO CONJUNTA SOBRE O GERENCIAMENTO SEGURO DE COMBUSTÍVEIS IRR ADIADOS
E GERENCIAMENTO SEGURO DE REJEITOS R ADIOATIVOS.
USO PACÍFICO
ACORDOS ASSINADOS ENTRE O BR ASIL E DIVERSAS NAÇÕES PAR A O USO PACÍFICO DA ENERGIA NUCLEAR :
EM SETEMBRO DE 1994, COM A RÚSSIA;
EM MAIO DE 1996, COM O CANADÁ ;
EM OUTUBRO DE 1997, COM OS ESTADOS UNIDOS;
EM JANEIRO DE 2001, COM A CORÉIA.
84
85