hype
arte • cultura • comportamento • moda • beleza • decoração
ano 6 • nº 40
“Caras & Bocas” revela
Danieli Haloten
Atriz fala de carreira e
de sua porção Cinderela
Arte original
em estamparia
Projeto da paulista
elÔ resgata África
Conheça vencedores
do Prêmio Hype
Amabilis, Surreal e UVV
conquistam troféus
Apostas de
Silvia de Souza
Produtora de moda elogia
performance capixaba
melhores momentos
www.missbella.com.br
WWW.AMABILIS.COM.BR
naipe design
VITÓRIA-ES {PRAIA DO CANTO e JARDIM DA PENHA} , SERRA-ES {LARANJEIRAS} , COLATINA-ES , LINHARES-ES
Editorial
Expediente
Editora
Editora Adjunta
Colaboradores
Betty Feliz
MTb 179
Juliana Gomes
Antonio Carlos Felix
Diego Sierra
Fábio Machado
Luis Taylor
Mary Figueiredo
Marcelo Netto
Christini Ziviani
Priscilla Cabral
Redação
Av. Des. Santos Neves, 1485
loja 5 – Praia do Canto
27 3337.7249
Gráfica GSA
27 3232.1266
27 3225.0184
[email protected]
Marketing
Tiago Feliz Martins
27 3225.0184 / 8144.0141
[email protected]
Executiva
Carla Castro
de Contas
27 9944.7396
[email protected]
CAPA
Fotografada por
João Araújo, a modelo
Gabrielly Becalli
(Andy Models) veste
body Amabilis, com
óculos Chilli Beans e
acessórios Di Ferolla.
Stylist: Anderson
Bonella. Beauty:
Carlos Faria
nagem cega Anita na novela “Caras & Bocas”, da TV Globo. No bate-papo via on-line com a editora
Para acessar HYPE você pode usar o nosso endereço www.hypeonline.com.br
Para falar com a gente, você pode escrever para [email protected]
adjunta Juliana Gomes, a atriz fala
para enfrentar as limitações da
cegueira. E, ao mesmo tempo romântica, confessa seu sonho: um
Homenagem
Moda 2
casamento de Cinderela.
“Parabéns à revista pela demonstração de carinho pela
“Adorei a matéria sobre o Vitória Moda Show publicada na
Embora a vida não seja um
nossa cidade, homenageando-a pela passagem dos seus
última edição. O evento é motivo de orgulho para nós que
conto de fadas, assim como Da-
458 anos com belas fotos de Tadeu Bianconi na página
defendemos as cores do nosso Estado. Espero ver ainda
nieli, muita gente persegue ideais, corre atrás de
Hype End. Aliás, além do nome criativo, esta seção traz
muitas outras edições passarem pelas páginas da revista”.
sonhos e projetos. Foi assim com o evento Vitó-
sempre imagens de bom gosto e qualidade.”
Consuelo Bárbara • Praia da Costa
ria Moda Show, realizado em setembro no Cen-
José Carlos Borges • Praia do Canto
tro de Convenções de Vitória, quando modelos,
estilistas, produtores, expositores, palestrantes,
Moda 3
realizadores e patrocinadores  além do público
“Assisti a alguns desfiles do Vitória Moda Show e mesmo
que prestigiou a mostra  tiveram a chance de
sem nunca ter pisado nos eventos Fashion Rio e São
brilhar, por três dias, no palco da moda capixaba.
Paulo Fashion Week senti que o Espírito Santo deu show
Na passarela, coleções modernas e antena-
de moda nos estandes e na passarela. Fiquei orgulhosa
das com o próximo verão comprovaram, atra-
de nossa cidade!”
vés de belos e bem produzidos desfiles, o avan-
Maria Carolina Pandolphi • Jardim Camburi
ço do setor e a evolução do VMS, que, inegavelmente, deu um salto qualitativo desde que foi
Moda 4
lançado, em 2008.
Não poderíamos deixar de registrar também
“Somos estudantes de moda e acompanhamos o evento
a nossa alegria com a repercussão do lançamento
Vitória Moda Show durante os três dias, no Centro de
do Prêmio Hype durante a realização do even-
Convenções. Achamos tudo perfeito, mas queríamos
to. Nesta edição você irá conhecer os vencedo-
Moda
res e vai ficar por dentro do que rolou na passa-
“Enfim conseguimos realizar um evento fashion em
mais amplo e aberto, de preferência próximo ao mar.
rela e nos bastidores do VMS. A cobertura com-
Vitória sem ranço de província. Parabéns à equipe que
Esperamos que nossa sugestão seja aceita. Na nossa
pleta da festa de entrega do Prêmio Hype es-
realizou esta edição do Vitória Moda Show. Da escolha
opinião, somente assim o evento ganhará repercussão
tará na edição de dezembro.
dos palestrantes  Jum Nakao foi show!  ao nível dos
na mídia nacional porque nossa cidade é linda e um
estandes e dos desfiles, tudo me pareceu altamente
cenário perfeito para uma festa de moda”.
Mas enquanto aguarda por ela, que tal conA Revista Hype é uma publicação bimestral
da Preview Assessoria de Comunicação Ltda.
É proibida a reprodução total ou parcial de
textos, fotos ou ilustrações, por qualquer
meio, sem prévia autorização do editor.
Todos os direitos reservados.
para que possamos publicá-la em nossa seção de cartas
nieli Haloten, que vive a perso-
lando coragem e determinação
e diagramação
não esqueça de anexar o sobrenome e o bairro onde mora
uma entrevista com a atriz Da-
do começo de sua carreira, reve-
Link Editoração
Mande suas críticas e sugestões e, quanto enviar sua mensagem,
Hype abre esta edição com
Telefax: 27 3225.6119
Projeto gráfico
Publicidade
Gosto de festa
Vitória/ES – CEP: 29055-721
[email protected]
Impressão
Papo hype
sugerir que a próxima edição aconteça em outro local,
ferir o que reservamos para você nas próximas
profissional. Estou louco para ver a edição de 2010!”
Carolina Dias, Mabel Lucas e Juliana Campos •
páginas?
Fabrício Novaes • Praia do Canto
Vila Velha
Boa leitura!
Betty Feliz
Sumário
hypeonline.com.br
10
Entrevista
A atriz Danieli Haloten fala
de seu primeiro e importante
papel na TV Globo, como
Anita, da novela “Caras &
Bocas”. Deficiente visual,
Danieli vê no preconceito uma
barreira profissional.
14
Cidadania
Narciso
Solidariedade é a palavra
de ordem de um original
projeto capixaba que
congrega 150 artesãos, com
base no desenvolvimento
sustentável e no respeito
ao meio ambiente.
Falem o que quiserem,
mas um bom make-up é
fundamental. Que o digam
os modelos que desfilaram
pela passarela do Vitória
Moda Show, tema
principal desta edição.
48
52
Prêmio
Os vencedores do concurso
lançado por Hype no Vitória
Moda Show estão também
nesta edição. Surreal,
Amabilis e UVV arrebataram,
merecidamente,
seus troféus.
8
16
Casa
O verão vem aí prometendo
muitas cores no guardaroupa. E elas já chegaram
à decoração. Seja nos
utilitários ou em peças que
valorizam o ambiente, o
colorido rouba a cena.
22
26
32
Consultora e produtora
de moda, Silvia de Souza
assina a direção dos
desfiles do Vitória Moda
Show. Ela vê um
grande futuro para o
setor no ES.
Trabalhando com técnicas
africanas de estamparia,
a jornalista paulista Eloisa
Marques redescobre-se
em um projeto original que
resgata e valoriza a arte
afro-brasileira.
O Vitória Moda Show
deixou saudades. Se você
não pôde conferir de perto
o evento, que movimentou
a cidade, ainda é tempo
de ficar por dentro dos
melhores momentos.
Personagem
56
Zoom
Ela está à frente de uma
das marcas mais desejadas
do país, a Maria Bonita.
E também comanda uma
segunda que se consolidou
na cena da moda nacional,
a MB Extra.
Arte
Moda
58
Diversão
Entre 2002 e 2006 ele foi
baixado mais de 30 mil vezes
na Internet. Agora, o romance
“Mulher de um homem só”, de
Alex Castro, chega às livrarias
através da editora
Os Vira-Lata.
9
Entrevista hype
hypeonline.com.br
DANIELI HALOTEN
“Queria
me casar
ROMÂNTICA, MAS
DETERMINADA, ELA
VIVE A PERSONAGEM
CEGA ANITA
ANITA, NA
NOVELA DA TV
GLOBO, “CARAS &
BOCAS”,COM A QUAL
GANHOU PROJEÇÃO
NACIONAL
como
do você manifestou interesse
pela vida artística?
A primeira reação foi de preocupação.
JULIANA GOMES
Mas quando apresentei meu primeiro
 Formada em Artes Cênicas pela
programa de TV, meus pais viram que
Universidade Federal do Paraná e Jor-
era aquilo que eu queria e devia fazer.
nalismo na PUCPR, ainda estudante a
curitibana Danieli Haloten criou “Faro”,
 Por que, na sua opinião, é tão
um programa de TV onde ela farejava
difícil, para pessoas portadoras
notícias com seu cão guia. O projeto
de deficiência visual, encontrar
conquistou o primeiro lugar do prê-
espaço na área artística?
mio Sangue Novo do Sindicato dos
perdeu a visão do olho esquerdo em
carreira, de seu sonho de se casar
as pessoas com deficiência entrarem
com universitários de todo o estado.
uma cirurgia mal sucedida. Desde en-
como uma “Cinderela” e de projetos
em qualquer mercado.
Ela também escreveu as peças “Vi-
tão, vem perdendo progressivamen-
futuros.
sita indesejada”, sobre o universo fe-
10
Por causa do preconceito, é difícil para
Jornalistas do Paraná, concorrendo
 Você é atriz e jornalista: onde
te a visão do olho direito.
 A partir de que momento teve
as duas profissões se encontram
ar numa novela, para conquistar seu
início sua carreira?
no dia a dia?
primeiro papel ela enviou e-mails para
Acho que, oficialmente, com "Caras &
Elas acabam se cruzando inevitavel-
gem realizada pela equipe do progra-
autores de novela à procura de uma
Bocas", mas desde criança eu partici-
mente. A espontaneidade e o impro-
ma Profissão Repórter, comandado
oportunidade na carreira. Enfim, con-
pava de peças no colégio, de cursos...
viso que adquiri no teatro me ajudam
por Caco Barcellos.
minino, e “O direito de enxergar”, so-
Primeira deficiente visual a atu-
bre células-tronco e inclusão social.
O tema foi assunto de uma reporta-
seguiu entrar em contato com o dire-
Em 1999, fiz meu primeiro trabalho na
nas minhas entrevistas como jorna-
Danieli nasceu com glaucoma,
tor Walcyr Carrasco, que escreveu o
TV como apresentadora, na TV Co-
lista, principalmente no rádio e na TV.
 A atriz ao lado de
uma doença que altera a pressão do
papel de Anita, sua personagem em
munitária, em um programa ao vivo.
Uso meu blog para escrever textos jor-
seu parceiro de novela,
globo ocular. Enxergou razoavelmente
“Caras & Bocas”.
Wagner Santisteban
bem até os 10 anos de idade, quando
Nesta entrevista, Danieli fala da
nalísticos. Mas, hoje, a atriz está mais
 Como sua família reagiu quan-
em evidência que a jornalista.
11
Entrevista hype
 Deficiência
visual de Danieli
não impediu que
ela conseguisse
seu primeiro papel
em uma novela da
Globo
 Além de trabalhar como apre-
você imagina este “grande dia”?
parque, curtir a natureza, conversar
sentadora de TV, você escreveu
Num vestido com uma calda enorme,
com amigos...
duas peças. Como foi essa expe-
sem véu, cabelos soltos... Eu chegaria
riência?
à cerimônia em uma carroça com ca-
 Já tem algum projeto em vista
Antes de eu ser convidada para a no-
valo branco, conduzida por meu pai.
para depois da novela?
vela, em 2008, eu estava tentando
Tipo Cinderela.
Quero voltar a trabalhar como apre-
montar uma peça de teatro e vi que
sentadora e repórter de TV. E minis-
seria mais fácil se fosse de autoria
 Numa entrevista de TV, você
trar palestras em empresas e esco-
própria. Com a novela, no entanto,
disse que jamais perdoaria uma
las, dividindo minhas experiências.
não tive mais tempo para me dedi-
mentira como a contada pelo per-
car a esse projeto. Ainda quero colo-
sonagem Anselmo (Wagner San-
 Você se considera vaidosa?
cá-lo em prática.
tisteban), seu namorado na nove-
Sim. Mas, não ao ponto de pecar.
la Caras & Bocas. Você sabe identi Você enxergou razoavelmente
ficar um mentiroso só de ouvi-lo?
PING PONG
bem até os 10 anos. Qual a lem-
Na faculdade de Artes Cênicas havia
 Livro: "Orgulho e preconceito" Jane
brança mais marcante que você
uma cadeira de técnica de expressão
Austin
tem desse período?
vocal na qual me aprimorei. Quando eu
 Sonho: continuar com minha car-
Sinceramente, não sei...
dava aulas sobre isso, estava mais an-
reira
tenada e prestava mais atenção. Ago-
 Filme: "E o Vento Levou" e "Legal-
 Se pudesse voltar a enxergar,
ra que estou enferrujada meu ouvido
mente Loira"
qual a primeira imagem que gos-
está meio destreinado. Mas, respon-
 Passado: experiência
taria de ver?
dendo à sua pergunta diretamente,
 Presente: viver
Tenho curiosidade de saber como fi-
às vezes sim, às vezes não. Depende
 Futuro: sonhar e planejar
quei depois de adulta.
da pessoa e da situação.
 Estação do ano: verão
 Viagem: Quando estive em Wa-
12
 Você já afirmou que, através da
 O que gosta de fazer quando
shington, visitando a família que criou
novela, conseguiu realizar um dos
não está trabalhando?
meu cão guia, vivi meu conto de fadas.
seus sonhos, que é se casar. Como
Ouvir música, dançar, caminhar no
 Amor: fundamental
Cidadania hype
 Jaqueline Chiabay (D) investe na reciclagem do couro
Artesanato com selo de
qualidade
COM BASE NA SOLIDARIEDADE, NO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E NO
RESPEITO AO MEIO AMBIENTE, A PONTO SOLIDÁRIO CONGREGA 150 ARTESÃOS,
BENEFICIANDO FAMÍLIAS E COMUNIDADES
 A associação capixaba comerciali-
Trade. Este selo nasceu na Europa
fecções de flores, peças para deco-
za objetos e acessórios de madeira,
entre as décadas de 60 e 70 e tem
ração e acessórios.
fibra vegetal, cerâmica, barro e ma-
como objetivo a forma ética de fa-
térias-primas recicladas que não po-
zer comércio.
Os grupos Papel Recriado, Naboa
e Frufrus de Ponto Alto também pro-
luem o meio ambiente e valorizam a
Uma das participantes e incen-
duzem objetos artesanais para a as-
cultura capixaba. O projeto contempla
tivadoras do projeto, a designer Ja-
sociação, trabalhando com reciclagem
municípios como Anchieta, Cachoei-
queline Chiabay investe na recicla-
de fibras na fabricação de papel arte-
ro de Itapemirim, Cariacica, Colatina,
gem do couro, trabalhando com re-
sanal, usando taboa, malhas e seus
Itapemirim, Domingos Martins, Rio
síduos vindos das indústrias que uti-
resíduos, respectivamente.
Novo do Sul, Viana, Vila Velha e Vitória.
lizam este material em território na-
Além de responsabilidade social,
O foco da associação é a prática
cional. Outro grupo, uma organização
o Ponto Solidário agrega renda, pro-
e a divulgação do comércio justo e
familiar composta por seis pessoas,
movendo a melhoria na vida de pe-
solidário, incentivando a produção
trabalha sob a supervisão da artesã
quenos produtores, desenvolvendo
dos artesãos capixabas, com foco
Maria Helena Paixão. A matéria-pri-
peças inovadoras originadas de fibra
em produtos de qualidade que re-
ma usada vem do mar, como as es-
de papel, borra de café, casca de ce-
cebem o selo de identificação Fair
camas de peixe utilizadas em con-
bola, beterraba e plantas.
 Para divulgar e comercializar seus produtos, a Ponto Solidário abriu loja no Via Cruzeiro Mal
(rua Madeira de Freitas, Praia do Canto, Vitória. Tel.: 3038.7319).
14
Narciso hype
hypeonline.com.br
o
elh
rm
ve
e,
as:
u
q
oc
sta
eb
o
de
os
ra
Olh ja em ia pa

c
ran
ên
e la tend 010
a
2
um o de
rã
ve
ras
Ca
s
ca
Bo
,
LA
E
V
A
NO ESM E
E
D
D
M
MA EM A PELO RIO
E
É T AS T E A ORÁ , NA
O
M RÇA O H AL DA
NÃ
FO IA D AFIN A VI É
C
A
.
D
IÊN BRE ELA ELEZ TAL
D
AU NO SAR A, B EN
M
S
D
PA MO NDA
A FU
ED
itó
o V ar
d
ge
usc sta os b
a
k
c
m
a
am
o b de fo para
s
o
on cias
.
im
w,
da
10
n
ad
nv a Sho ferê 009/ e mo I

d
d
re
in
2
es
Mo
ão
oe
ow
ria iraçã o ver
sh feito
r
p
d
om
ins gem um b up pe cias. olta
n
v
a
,
i
l
na make endê r de que
qu
t
e
Afi
z
s
m
s,
a e om a te tra trica uarc
i
l
í
c
p
e
c
o
og
r
im
ad
rom tes e ual d opta
z
i
p
n
s
r
n
0
i
o
1
v
t
ra
erá
ise
20
vib tam o
qu ida, t o
s
m
r
n
re
van que colo eros
co
s
as pre le
g
as
m
a
ge r exa roup
.M
m
a
a
i
e
s
o,
up
qu
ita
ara
-ro a ma ra ev temp de, p
da
a
u
tao
m
r u idar p esm mo n da es
o
p
s
te,
u
om
me ência is for
ec
A
.
u
u
q
d
no rus o
ma tir um
ten
uri
fig ons c uma iagem aran
t
r
g
u
s
ke
em ciona maq
on
loo o.
n
m
e
o
s b os
e
r
s
d
n
m
a
o
e
u
,p
libr moni s alg dos n o
ção equi
r
a
ã
o
a
t
o
h
f
clic oduç e
ra
r
pa ltado nas e-up
p
lin
u
ra
.A
rA
ak
o
o
t
m
res onfi
p
n
C
de
ve nada o.
los do e
p
rde
m
azz
s
exe idore oi coo a Rag
f
ci
st
ba eleza agên
b
a
de as, d
t
e
Br
16
17
Narciso hype
Novidades nas
prateleiras
DE OLHO NA TEMPORADA
DE VERÃO QUE SE
APROXIMA, A INDÚSTRIA
DA BELEZA SE MOVIMENTA,
LANÇANDO NO MERCADO
PRODUTOS QUE
PROMETEM ENTRAR COMO
ITENS ESSENCIAIS NA
NOSSA“CESTA BÁSICA”
Primavera-Verão
 O Melan-Off, da Adcos, é
ideal para clarear e deixar
a pele do rosto uniforme,
 Para peles sensíveis,
mesmo durante o verão
o protetor Avène 30
Emulsão
 Corretivos de
 Mulheres que
gostam de aromas
marcantes vão
adorar a Água de
Colônia 21 da Le Lis
Blanc, com notas
florais e cítricas
tratamento da
Anna Pegova
porque a região dos
olhos necessita de
proteção contra os
efeitos nocivos do
envelhecimento
*Promoção válida até 27/09/2009 ou até o fim do estoque. Fotos ilustrativas.
Leve uma bag dobrável
vel
 Contra o
por R$9,99 nas compras
raas
acima de R$ 100,00.
desbotamento
18
dos cabelos, a
 Para melhorar
linha Redken
o volume, o
Color Extend que
contorno facial e
fortalece as áreas
preencher rugas,
enfraquecidas
o novo Renew
da fibra capilar
Clinical Derma-
e preserva a cor
full X3 sérum da
dos fios
Avon
• Shopping Vitória - Tel: 3335.1781
• Shopping Praia da Costa - Tel: 3320.6337 • Shopping Norte Sul - Tel: 3337.6792
Divã hype
Consumo
ANTÔNIO CARLOS FÉLIX DAS NEVES
hypeonline.com.br
[email protected]
O acaso que se repete
 Certas coisas acontecem na vida
la jovem que reclama não ter sorte
por acaso, mas não é por acaso que
no amor, editando em seus encon-
Isso para não falar das repetên-
elas se repetem, permanecem. É
tros um se deixar abandonar pelos
cias escolares injustificáveis, dos in-
coisa do destino, dirão alguns; é
amantes para viver sozinha na com-
cansáveis reforços pedagógicos em
desígnio dos deuses, defenderão
panhia de seus lamentos.
torno do aluno que parece resistir a
pedissem de ter sucesso na vida.
os crentes; e os mais céticos se
Os inexplicáveis fracassos ocor-
qualquer recuperação.
contentarão em argumentar que
rem diante dos vestibulares, con-
E também as enfermidades que
a vida é mesmo assim, afeita a er-
cursos e seleções, onde os candi-
atravessam gerações, as mortes pre-
ros e acertos.
Uma estação
eclética
datos, apesar de bem preparados,
maturas, os abortos consecutivos,
Mas o acaso tem sentido, nisso
são vítimas de uma sabotagem pró-
as esterilidades. Das dívidas impa-
 Assim se define a estação
podemos acreditar. Deveríamos, in-
pria, como se uma maldição os im-
gáveis, das falências irrecuperáveis,
mais quente do ano. Vermelho,
dos prejuízos acumulados sem fim.
amarelo, azul, tons terrosos...
Não sermos tão indiferentes a eles.
O acaso, talvez, seja um sinal in-
plataformas, rasteiras, anabe-
Tomá-los como um estranho familiar.
terpretável. Uma profecia no coti-
las... cobra, croco, lezard... ata-
diano. Um aviso mudo à espera
nado, verniz... Junte tudo isto
que alguém, enfim, faça uma
e adicione algumas pitadas de
questão: “O que isso quer
estilo, versatilidade, glamour, e
dizer? O que isso quer
está pronta a receita do Verão
clusive, fazer perguntas aos acasos.
Associá-los a outros acasos.
Não é por acaso que aquele namoro sempre termina num tempo determinado, não passando do terceiro ou do
dizer de mim?”
2010 Mônica Reali.
sexto mês ou aque-
www.monicareali.com.br
Tamanho 33 ao 43 - Seção de festa e noiva
Av. N. S. da Penha 2104.6301
Praia do Canto
20
3235.8170
Jardim da Penha
3225.1867
Glória
3289.1853
Jardim Camburi
3337.6470
Itapuã
3391.0254
21
Personagem hype
hypeonline.com.br
SILVIA DE SOUZA
para as marcas e são fundamentais
cresceu e apareceu.
para a moda do Estado.
cei a frequentar as semanas de moda
 Fale sobre sua experiência no
 O que você gostaria de ver na
da França.
Vitória Moda Show
próxima edição?
Ela é o resultado deste somatório de
Mais marcas de Colatina e de outras
 Que projetos sua empresa já
vivências. As marcas locais acorda-
regiões do Estado na passarela. Não
realizou?
ram para brilhar de maneira profis-
apenas as vitoriosas Lei Básica e Mis-
A Fashion já realizou grandes even-
sional, daí o surgimento deste even-
sbella, além da Cobra D’água, que tan-
tos nacionais e até desfiles interna-
to, com palestras, salão de negócios,
to engrandecem o evento com show
cionais. Inúmeras marcas e modelos
exposição de design e muitos desfi-
de moda e qualidade. Também quero
foram lançados por nós, como Paulo
les, mostrando o que a moda capixa-
ver Presidium, Ilicito, Ravely, Surreal,
Zulu, Ellen Jabour, Daniela Sarahy-
ba tem de melhor. Na primeira edição,
Exatta, além de outras, fazer bonito
nuar sendo - de grande valor na vida e na
vinha também
ba, Brenda Costa e até mesmo Rai-
no ano passado, senti que os estilis-
nos desfiles.
 “Carioca da
profissão. “Fui professora, junto com as fi-
presta consul-
ca Oliveira, que aprendeu a desfilar
tas, por insegurança, demonstravam
gema”, Silvia de
gurinistas Beth Filipecki, Rosinha Maga-
toria de moda,
na Fashion. Promovemos, muito an-
receio de expor seus produtos. Mas
Souza diz que, por
lhães e Maria Augusta, da primeira turma
atuando junto às
tes dos eventos fashion de São Pau-
nesta última edição do Vitória
ter nascido bem
de estilo do Brasil, no Senai Cetiq,” lembra.
principais figurinis-
lo e do Rio, semanas de moda nos ho-
Moda Show este tabu co-
perto da praia, não
Mãe de Daniela e avó de Laura, Maeva
tas do país que tra-
téis Sheraton e Caesar Park. Lá, nas-
meçou a ser quebrado
vive sem o mar. Não
e Vitoria, que moram na França, é para lá
balham em TV, cine-
ceram marcas como Agilitá, Caven-
pelas grifes Aff, Ama-
ma, teatro e shows.
dish, Equatore e Animale.
bilis e pelos alunos
é por acaso, portanto,
que Silvia viaja pelo menos três vezes por
que mora no Leblon, Rio
ano para rever a família e trabalhar nos
À frente da Fashion
da UVV, que traba-
de Janeiro. Além de curtir
salões de moda e desfiles. Quase sem-
MKT, junto com a sócia
 Qual é sua relação com a moda
lharam com de-
balé clássico e o Grupo Cor-
pre na companhia da amiga e parceira
Ana Andreazza, há 20 anos
capixaba?
dicação e mos-
po, nas horas vagas ela exer-
de pesquisa, a jornalista Iesa Rodrigues,
ela se dedica a trabalhar a
Temos grande afinidade com os es-
traram um ex-
cita uma prática que é uma
ela fareja tudo: feiras, show-rooms, des-
moda de maneira integrada.
tilistas capixabas. Ainda nos anos
celente traba-
files, vitrines...
E há duas edições é quem dá
1980, a Fashion teve o prazer de or-
lho. Esses des-
as diretrizes nos desfiles do Vi-
ganizar um belo desfile no Teatro Car-
files proporcio-
tória Moda Show.
los Gomes, lançando o Grupo de Moda
nam crescimen-
Capixaba. Neste mesmo período An-
to e visibilidade
de suas paixões: dançar muito samba na Lapa com seu par-
Afinal, é destas pesquisas que resul-
tner fixo, Rodriguinho Barcelos,
tam seus inúmeros trabalhos: conteúdos
“um craque da gafieira”.
para cadernos de tendências, guias, se-
Mais conhecida como Silvinha,
minários, consultorias com os principais
 Quando tudo começou?
gela Pretti lançava um lindo show-
esta produtora e consultora de moda
temas de cada estação,orientação de co-
Comecei na TV com um programa fe-
room em Copacabana, para onde le-
cursou História na Universidade Gama
leções para marcas da indústria de vestu-
minino, depois fui para a Bloch Editores.
vou o que havia de melhor da moda
Filho, o que considera ter sido - e conti-
ário... Mas não pense que terminou: Sil-
Isso nos anos 1980. Já trabalhei também
do Espírito Santo. Ficaram célebres
“
acordaram
“
Capixabas
22
de eficiência, enfim a moda capixaba
editora de moda da L’Officiel de Paris. Foi nesta época, aliás, que come-
PRODUTORA E CONSULTORA
DE MODA, SILVIA DE SOUZA
COORDENOU, PELA SEGUNDA VEZ,
A DIREÇÃO DA SALA DE DESFILES DO
VITÓRIA MODA SHOW, CONTRIBUINDO
PARA A BOA PERFORMANCE DO
ESPETÁCULO. ELA DIZ QUE, NA PRÓXIMA
EDIÇÃO, QUER VER MAIS MARCAS
NA PASSARELA
BETTY FELIZ
para muitas editoras e assinei como
os almoços de lançamento da marca, acompanhados por boas modelagens e deliciosa torta capixaba im-
para
portada direto de Vitória. Ainda em
meados de 2000, o Shopping Vitória
também contou com nossa parceria,
levando muita moda para a passarela, com Paulo Zulu e Daniela Sarahyba em ótimos desfiles. De lá para cá
muitas marcas novas surgiram no Espírito Santo. Muitas faculdades também. A indústria do jeans se profissionalizou. As lavanderias dão prova
23
Tudo hype
Consumo
JULIANA GOMES
Show do ano
Vitória promete balançar ao som de muito suingue e samba rock no próximo dia 7
de novembro, quando Jorge Ben Jor que
se apresentará no Ginásio do Álvares Cabral, a partir das 23 horas. O artista estará
ao lado da famosa banda do Zé Pretinho
e quem também se apresenta na mesma
noite é a bateria da Escola de Samba Uni-
Para
levan ar
marcar a noite, que tem tudo para entrar
o visual
dos de Jucutuquara. Sucessos como “Chove Chuva”, “Fio Maravilha”, “Mas que nada”,
“País Tropical”, entre tantos outros que fazem parte da carreira do músico, prometem
Liberdade
hypeonline.com.br
para a galeria dos melhores momentos da
 Nada como um bom acessório
 Se você é um amante do esporte,
música no Estado. Informações: (27) 3225-
para acabar com a monotonia de
vale a pena conferir: A motocicleta 
8712 ou www.ingressoes.com.br.
um visual sem brilho ou identida-
Evolução das máquinas que conquistaram o mundo conta a história
de. Na moda, acredite, muitas vezes são os detalhes que fazem a di-
deste engenho da arte que permite
Praticidade
locomoção com prazer, estilo e diver-
 Que tal uma maleta super charmosa em padronagem xadrez para or-
do, um lenço, um colar de pérola ou
são. Ex-piloto, comentarista, moto-
ganizar e transportar seus produtos de beleza? As malas profissionais
uma bolsa original são capazes de
jornalista e motociclista, Fausto Ma-
Ricca Salon se propõem a atender, com um to-
promover mudanças impensáveis.
cieira apresenta no livro a evolução
que fashion, às necessidades das consumido-
Não por acaso, os acessórios têm
destas máquinas que fizeram adep-
ras e dos profissionais de beleza. Ideais
estado no topo da lista de objetos
tos em todo o mundo e simbolizam
para transportar escovas de cabelo,
desejados e mais consumidos pe-
liberdade. São 272 páginas e mais de
pentes, tesouras, pincéis de maquia-
las mulheres.
600 fotos na obra lançada pela Edito-
gem, entre outros itens, os modelos
ferença no visual. Um brinco colori-
ra Alaúde.O livro tem prefácio de Ale-
podem ser encontrados nas cores be-
xandre Barros, considerado o melhor
ges, rosa e texturizada preta. Informa-
piloto de motovelocidade brasileiro
ções: (11) 3371-9599. www.belliz.com.br.
(www.alaude.com.br).
De carne e osso
 A exposição “Mulheres Reais Mo-
 Complementos indispensáveis para ocasiões
diversas: bolsas, brincos, anéis, lenços e colares
fazem a diferença na produção
das e Modos no Rio de Dom João VI”,
em cartaz na Galeria Alberto da Veiga Guignard, no Palácio das Artes, em
Belo Horizonte, mostra o encontro entre duas realidades: a européia, representada pelas mulheres da realeza portuguesa  D. Maria I, Carlota Joaquina e
D. Leopoldina  e a do mundo colonial,
representada pelas mulheres brancas e
escravas da realidade brasileira. Aberta até 23 de novembro, com entrada
franca. Informações: (31) 3237-7399.
24
Onde encontrar
 SHOPPING VITÓRIA Loja 204ª
Tel.: 3335.1404
 SHOPPING PRAIA DA COSTA Loja 112B
Tel.: 3329.0886
 SHOPPING DA TERRA Loja 22
Tel.: 3239.1111
25
Arte hype
Tempo
de
hypeonline.com.br
elÔafricanidade
TRABALHANDO COM
BATIK E ADIRE-ALEBERE,
TÉCNICAS AFRICANAS
DE ESTAMPARIA EM
EXTINÇÃO, A JORNALISTA
ELOISA MARQUES CRIA
UM PROJETO ORIGINAL
E RESGATA A CULTURA
AFRO-BRASILEIRA
 Desenho feitos pela artista que
pesquisa a cultura afro-brasileira
e usa técnicas africanas de
estamparia
26
 “Buscar um mundo novo, vida nova,
dades em um único projeto, o “elÔa-
eloafricanidade.com.br, feito em par-
plenitude, usando as várias linguagens
nicas artesanais manuais que se en-
e ver, se dessa vez, faço um final fe-
fricanidade”, concebido pela artista
ceria com a CPC Informática, a mesma
aprendidas e sob a influência de seu
contram em extinção, passaram en-
liz”. Meio como Gonzaguinha, na mú-
para divulgar, resgatar e preservar a
que gerou os sites de Chico Buarque
mestre maior, o artista plástico, pintor,
tão a compor o seu trabalho.
sica Mundo Novo, Vida Nova, cantada
cultura afro-brasileira. Com base em
de Hollanda, Maitê Proença, Maria Be-
escultor, muralista, o argentino Cary-
Para aperfeiçoar e finalizar suas
por Elis Regina, a paulista Eloísa Mar-
São Paulo e Salvador, o projeto, se-
thânia, Dr. Draúzio Varella, e de corpo-
bé  "o mais baiano dos baianos", se-
peças, em sua maioria telas sobre Ori-
ques experimenta um novo caminho.
gundo elÔ, “ tem como intuito pro-
rações como Instituto Ayrton Senna e
gundo o escritor Jorge Amado.
Deixa de lado o jornalismo, profissão
mover, por meio de vários caminhos
AES Eletropaulo. Lançado no final do
“Por força dos deuses Orixás” e por
xiliá-la a adotar uma linguagem visual
aquarela com Jorge Henrique, aquare-
exercida ao longo de 30 anos, e ago-
e formas, um novo olhar sobre esse
mês em São Paulo, na Casa de Matil-
intermédio da jornalista Giulia De Vizia,
cada vez mais próxima desse universo.
lista e ilustrador que a orientou sobre a
ra é simplesmente elÔ, sua assinatu-
universo, rico em diversidade e ex-
de  um simpático espaço localizado
elÔ conheceu o babalorixá César de
Inicialmente, optou pelo batik, que
técnica e também colabora nos estu-
ra como artista da arte em batik e adi-
pressões pouco conhecidas”.
xás e estampas africanas, fez curso de
na Vila Madalena, onde mora a artis-
Oxum, do Ilê Olorum Vambê, de Cacho-
consiste em desenhar com cera quen-
dos para a realização de estampas nos
re-alebere, técnicas africanas de es-
Por meio de exposições, encon-
ta  junto com a exposição de algu-
eira (BA), que passou a orientá-la sobre
te sobre o tecido e em seguida tingí-lo
tecidos visando mais precisão nas co-
tamparia que se encontram em extin-
tros musicais e temáticos, rodadas
mas telas de elÔ, o site tem design ar-
o Candomblé e tudo o que está relacio-
com cores variadas – conheceu a téc-
res. A artista acrescenta ainda, nos aca-
ção e que foram somadas a outras já
gastronômicas, entre outras ações,
rojado e é a vitrine virtual do projeto.
nado ao eixo Brasil-África: história, cos-
nica por meio da artista Jussara Car-
bamentos das peças, técnicas de pa-
adotadas por ela, como a fotografia,
ela pretende estabelecer um forma-
O material foi formatado com as
tumes, religiosidade, modo de viver...
doso, que trabalha com madeira. No
tchwork e costuras de encadernações
a aquarela e a arte culinária.
to, um kit cultural delivery, para ser
várias frentes onde ela pretende atuar,
Com essa bagagem, elÔ resolveu
ateliê do artista plástico Celso Lima,
de várias épocas, usadas em tapeçaria.
Aos 51anos de idade, ela resol-
mostrado também a outros pontos do
descrevendo sua trajetória e, sobretu-
ampliar seus estudos sobre a cultura
descobriu novos caminhos. O adire-
O resultado de sua dedicação é
veu, literalmente, fazer arte. Organi-
país a partir de eventos direcionados.
do, o momento em que “caiu a ficha” e
afro-brasileira e dedicar-se à pesquisa
alabere e outras costuras e amarra-
um brinde à africanidade e ao visual.
zou e agrupou todas as suas habili-
Para divulgar, criou o site www.
elÔ decidiu dedicar –se à arte em sua
de outras técnicas que pudessem au-
ções clássicas do mundo africano, téc-
“E ainda há muito por vir”,garante ela.
27
Desejo hype
hypeonline.com.br
Balaio
de
 Tiara para cabelo, colares
com flores em pet e com fios
multicoloridos Mary Design,
para Jane Scabello
SABE AQUELA BLUSINHA BACANA, A
BERMUDA JEANS, AQUELE VESTIDO
SUPER FASHION E OS ACESSÓRIOS
TUDO DE BOM QUE VOCÊ ESTAVA
QUERENDO AGREGAR AO SEU
GUARDA-ROUPA DE VERÃO?
SURPRESA! ELES ESTÃO AQUI
 Vestido em seda
com estampa aquarela
Corporeum, para Neni
 Blusa Chica Fulô para
Dondoca, chinelo de couro
com corrente Folic e colar
orquídea Mary Design,
 Blusa frente única, com estampa
para Jane Scabello
quadriculada Folic, bermuda Shop 126 e
chinelo com flor amarela Oh, Boy! para
 Bermuda
Sacada, para
Paula Shalders
Paula Shalders
 Sandálias de plataforma
Paula Bahia e com cristais
 Pérolas de
Swarovski, de Mauricio
efeito bronzeada
Medeiros
para rosto e corpo
Summer Bronze,
da Avon
FOTOS:
Betha Alves
PRODUÇÃO:
Petruska Toniato
28
 Bolero de babados
coloridos Maria Bonita Extra
sobre regata preta
 Cinto Folic
visite nosso showroom e conheça nossas vantagens
solicite seu projeto personalizado
Vila Velha | Av. Champagnat, 300, Loja 01 | Tel.: [27] 3289 2000 | ES
Vitória | Av. Dante Michelini, 301, Loja 04 | Tel.: [27] 3235 1234 | ES
www.sca.com.br
Moda hype
hypeonline.com.br
Um
ESpírito
FORAM TRÊS DIAS DE FESTA, COM PALESTRAS, ENCONTROS,
TROCAS DE IDÉIAS E DESFILES QUE MARCARAM PELA
QUALIDADE E PELA BEM CUIDADA PRODUÇÃO, QUE INCLUIU O
SALÃO DE DESIGN, UM DOS DESTAQUES DO EVENTO.
ENFIM, O VITÓRIA MODA FOI MESMO SHOW!
fashion
 Confira os destaques da passarela,
baixou
aqui
cenas do backstage e veja quem passou pelo evento e incorporou o espírito fashion que baixou, cheio de luz,
32
 All Jarreau
 AFF Jeans
no Vitória Moda Show.
33
Moda hype
hypeonline.com.br
 Nove desfiles, a presença de palestrantes famosos, salas cheias e passarela iluminada não apenas pelo cenário, mas também por belas coleções,
que desfilaram ao som de entusias-
34
 Cobra D’Agua
 Amabilis
mados aplausos, marcaram o evento.
35
Moda hype
hypeonline.com.br
 A segunda edição do Vitória Moda
Show mostrou que se os capixabas
ainda não estão prontos para lançar
tendências, eles sabem fazer  e mui-
36
 Missbella
 Fiorruci
to bem roupas de qualidade.
37
Moda hype
hypeonline.com.br
 Aliás, a qualidade esteve presente do início ao fim, da entrada do evento, no Centro de
Convenções de Vitória, onde foi o montado o
elogiado Salão de Design UVV, aos estandes e
lounges, todos bem ambientados e apresen-
38
 Lei BSC
 Konyk
tados com profissionalismo.
39
Moda hype
hypeonline.com.br
 Os desfiles também supreenderam pela
unidade e pelo apuro nos quesitos criação
e acabamento das peças. Jovens e experimentados designers revelaram talento
40
 uvv
 uvv
e criatividade na passarela.
41
Gente hype
hypeonline.com.br
Primeira
Fotos: Cloves Louzada
1. Betty Feliz e
fila
1
NÃO FORAM APENAS OS
MODELOS E AS CELEBRIDADES
QUE BRILHARAM NESTA
SEGUNDA EDIÇÃO DO VITÓRIA
MODA SHOW. A FERVEÇÃO
TAMBÉM ACONTECEU
NA PRIMEIRA FILA, NOS
CORREDORES, NOS ESTANDES,
NOS LOUNGES E NO
BACKSTAGE DO EVENTO, QUE
AGITOU A CIDADE, ATRAINDO
PARA VITÓRIA OS OLHARES
DA IMPRENSA NACIONAL.
CONFIRA NAS FOTOS.
Ricardo Ferraço
2. Martha
Colodetti
3. Geane e
Marcos Guerra
4. Yula Duarte e
Ana Mariani
8
5. Bernadeth e
Lourdes Vieira
6. Edvaldo e
Kátia Vieira
7. Lucas Izoton e
João Coser
8. João Felício
Scardua,Maely
Coelho e Alvaro
9
Moura
9. Aline
Prado,Renan Paiva
7
e Kátia Vieira
10. Juliana,
Edvaldo, Kátia e
Edvaldo Vieira Jr.
11. Cintia e
Rebeca Duarte
com Yuko Suzuki e
Adélia Lopes
12. Eliana
Albernaz,
10
11
12
13
Elizabetta
Colodetti e Vera
Lucia Colodetti
42
2
6
3
4
13. Rosane
Goffman
5
43
Gente hype
hypeonline.com.br
19
20
14. Cintia Simoneta,
Mariana Perini e
Fernanda Trindade
15. Luana
Casagrande,
Rosana Moro e
Saulo Maulbar
14
16. Mariza Soares,
Marcos Jackisch e
Tatiara França
17. Paulo Vieira,
Geraldo Varnier e
Rafael Vieira
18. Nara Shyntia e
Manoel Ozi
19. Yuko Suzuki,
Mary Figueiredo,
21
22
23
Nereide Michel e e
15
16
17
18
Adélia Lopes
20. Sonia Loureiro,
Neucimar e Sandra
Fraga
21. Paula Baião,
Thiago Malva e
Thales Sabino
22. Alê Gomes e
Bira Veneziane
23. Célia Vieira
44
45
oifm.com.br
oi fm 105,7.
música no
plural. livre.
Prêmio hype
A valorização
da
moda capixaba
TUDO CONSPIRAVA PARA QUE A
SEGUNDA EDIÇÃO DO VITÓRIA MODA
SHOW, REALIZADA EM SETEMBRO
DESTE ANO, SUPERASSE, EM MUITO,
A DE 2008, BEM SUCEDIDA, MAS
MONTADA EM TEMPO RECORDE.
MOTIVADA POR ESTE CLIMA DE
OTIMISMO  NUM MOMENTO EM QUE
SE COMEÇAVA A ENXERGAR UMA LUZ
EM MEIO À CRISE GLOBAL  A REVISTA
RESOLVEU APOSTAR NO TALENTO E NA
CRIATIVIDADE DOS PROFISSIONAIS DO
SETOR DE MODA DO ESPÍRITO SANTO
hypeonline.com.br
Conheça os premiados
Melhor coleção AMABILIS
Melhor desfile UVV
 Luis Guidoni e Robson Santos são a alma da grife, for-
 Oito alunos participaram do desfile da UVV que acabou
mando uma parceria pra lá de afinada. Ambos egressos
sendo eleito pelo júri como o melhor desta segunda edi-
de cursos de Moda, eles contam que o nome da marca foi
ção do Vitória Moda Show. Thiago Ceny (O Grito),Tainah
inspirada na avó de Guidoni, Amábile. Foi só tirar o acen-
Fuligno(Grafismo Infantil),Marna Otoni (Avesso), Lui-
to agudo e conferir um toque latino. Nascia, então, em
sa Fonseca (A linha que alinhava),Cecília Pinheiro (Ter-
1997, a Amabilis.
ra do Sorriso),Rosângela Ayres (África Urbana),Mariana
“Nossas criações são marcadas pelo design despretensioso, pela qualidade têxtil e tecnológica da matéria -
Doelinger (Na Praia da Fantasia) e Luiza Mendes (Pollock and Gehry).
prima, além da modelagem e acabamento bem cuidado,
A coordenadora e professora da disciplina responsável
características principais dos nossos produtos”, revelam
pelo desenvolvimento da coleção, Maria Anunciata Costa,
Guidoni e Robinho.
diz que “o reconhecimento do público especializado nas
A consumidora da Amabilis é definida assim pela du-
criações destes novos designers é muito importante para
pla: “Uma mulher independente financeiramente, infor-
a formação profissional”. Segundo ela, o desfile é o fecha-
mada, culta e moderna”.
mento de um processo acadêmico, onde os mais criativos
Dispostos a enfrentar o medo de desfilar, que os acom-
são levados ao mercado.
panhava desde a primeira edição, Guidoni e Robinho, des-
“Acredito que este é um belo início para estes jovens.
Foi assim que
nasceu o Prêmio Hype
ta vez, resolveram encarar a passarela do Vitória Moda
O evento fortalece este começo. Ficou uma sensação de
Show. Não se arrependeram.
dever cumprido e a certeza de que a nossa proposta de
A revista elegeu três categorias consideradas estraté-
na Praia do Canto, Jardim da Penha, Laranjeiras e Linhares.
A marca pode ser encontrada em em lojas licenciadas
trabalho, como professor, encontrou o caminho certo”, comemora a coordenadora.
gicas no evento: Melhor Desfile, Melhor Coleção e Melhor
Stand. E optou por colocar na disputa apenas seis das
Márcia Capovilla
nove marcas que iriam para a passarela. Assim, as experientes e já consagradas Lei Básica, Fiorucci e MissBella
foram distinguidas com o selo hors concours.
Antes mesmo de entregar os prêmios aos vencedo-
48
O TROFÉU
res (confira os nomes a seguir), animada com a repercus-
 Assinado pela competente e respeitada de-
tória Moda Show, a revista resolveu aumentar o núme-
signer Ana Paula Castro, o troféu, uma delica-
ro de categorias em 2010.
são da iniciativa e já pensando na terceira edição do Vi-
da escultura vazada em aço inox, cortado a la-
“Queremos incluir prêmios para o melhor estilista e
ser, mostra uma figura feminina, em movimen-
para a melhor coleção masculina, ampliando para cinco
to. Ana Paula diz que a peça tem tudo a ver com
o número de concorrentes. Nossa intenção é que o Prê-
o estilo de Hype: “A revista fala para uma mulher
mio Hype promova uma saudável competição no merca-
dinâmica, contemporânea e moderna, uma mu-
do, estimulando novos talentos, com ética, profissionalis-
lher antenada com seu tempo, além de indepen-
mo e credibilidade, valores que sempre nortearam nossas
dente. O troféu reflete isso”, resume a designer.
ações e projetos,” explica a editora da revista, Betty Feliz.
 Robson e Guidoni, no backstage, com a
 Os alunos premiados, a partir da esquerda: Cecília, Marna,
assistente de estilo, Elisa Euzébio
Luisa Mendes, Rosângela, Tainah, Mariana, Thiago e Luiza
49
Prêmio hype
Melhor Stand SURREAL
O JÚRI
 Formada em Artes Plásticas pela Ufes, discípula de
 Para garantir total isenção e
Marie Rucki, diretora do Stúdio Berçot de Paris, e pós -
maior credibilidade ao Prêmio
graduada em Moda pela Faculdade Estácio de Sá, Vera
Hype, a revista convidou jor-
Colodetti comanda a Surreal há 23 anos.
nalistas nacionais e locais, que
A proposta da marca, segundo ela, é vestir o público
participaram da cobertura do
jovem e adolescente. “Trabalhamos com um estilo ela-
Vitória Moda Show, para ele-
borado, para pessoas que procuram liberdade e origi-
ger os melhores nas três cate-
nalidade”, diz Vera.
gorias. Veja quem votou: Sil-
Batizada de “Mundo das Maravilhas”, a coleção verão
via Boriello, Mariana Perini, Phe-
2010 Surreal foi lançada num estande ambientado como
lipe Rodrigues,Thiago Malva, Eva
um brechó parisiense, fazendo ligação entre o retrô e o mo-
Coutinho, Marco Cerqueira, Maria
derno. “Com uma releitura surrealista do filme Alice no País
Leopoldina Ferreira,Nara Cunha,
das Maravilhas, através do uso dos famosos relógios derre-
Ligia Santos, Adélia Lopes, Yuko
tidos de Salvador Dali, criamos, no evento, uma sala acolhe-
Suzuki, Thales Sabino, Mariza
dora, romântica, com uma coleção feliz e lúdica, destinada a
de Macedo Soares, Nereide Mi-
adolescentes modernas e descoladas”, resume a estilista.
chel, Heloisa Marra, Paula Baião,
A Surreal possui lojas próprias nos shoppings Vitó-
Thais Sabbagh, Tatiara França e
ria e Praia da Costa, e também em Jardim da Penha e
Vanessa Endringer.
Campo Grande.
Fotografia: Bárbara Lima
Vera no estande
premiado no Vitória
Moda Show: brechó
parisiense
50
www.donafro.net
d
o
s
e
a
r
r
c
o
o-iris
c
s
a
N
Casa hype
PE
E
NS
LUG
M
NU
A
EN
MBI
SSIM
AR A
OO
MUIT
Q
UST
TE A
OCÊ
UE V
OEA
ESTIL
, EM
ERO
AR
GOST
PERSO
TO
IS
NS D
VIV
IA DE
ÉM
OS, AT
CRET
DO
ER? TO
S
ADE DE
NALID
EU DON
SOM
ESMO
SA
MUNDO
O.
B R I O S. É
SEMPRE A
NUM
CASA REFLETE
BE QUE A
EG R E , Q U E
GENTE AL
POSTA N
O COLO
DE CADA UM, HY
GOSTA DE RECEBER,
 Para o sorvete
RIDO.
P E E L EG E
ELETRODOMÉSTICOS, ADORNOS
MESM
hypeonline.com.br
O RES
A A L EG
RIA E O
E PEÇAS D
delicioso, colheres
da Tok&Stok, com
da Multicoisas
NDO
BOM H
O MOBIL
ficar ainda mais
 A luminária Estrela
PEITA
O GO
UMO
IÁRIO Q
STO
R NE
EAL
STA
UE TÊM
IBER
EDIÇ
NA CO
DAD
E
ÃO, A
O
R SEU
 Descascadores da Jô! e,
DE
ESC
OLH
SEL
EC I O
PONT
O FO
A
NAR
RTE.
para Tuttile, tornam
plug para fixação
a tarefa manual
direta na tomada,
mais fácil
pode ser uma boa
opção para o quarto
das crianças
 Sofisticadas canecas de
cerâmica branca com pegador
e porta copos em couro
da Casamiga
 Perfeito para quem
 O conjunto de
curte produtos com
tigelas floral, da
design diferenciado, o
Boston Warehouse
 As panelas também ganham cor na
 Espante o calor com a jarra para
liquidificador Smoothie
para a Oren,
coleção Fashion da Multiflon
suco da <OU>, que vem com recipiente
Disney, da italiana
combina com
para gelo, permitindo manter a bebida
Aríete, é importado pela
refeições alegres
fresca por mais tempo
Imeltron
 Com estrutura de madeira
ripada no estilo provençal, a caixa
para flores da Especialista para
ambientes descontraídos
 Para conferir mais
personalidade ao
ambiente, o sofá da
Líder com estrutura
 Além de moderna, a adega da
Art des Caves, disponível em duas
versões, mantém os vinhos na
temperatura ideal
52
de madeira e
pés opcionais
em madeira ou
alumínio
53
Feliz
Betty
hypeonline.com.br
Hypidinhas
 Além de estar presente em sete
riado mix. Anote: a Dondoca, de Pa-
à estilista Carol Maria, que assina os
ambientes da Casa Cor Espírito San-
trícia e Daniele Magalhães, tem tudo
modelos exclusivos.
to, a Stone Gallery brilhou, em julho
para virar point de moda.
deste ano, na edição da Brasil Casa
Design no Panamá, onde a casa conceito projetada pelo arquiteto carioca Ivan Resende usou materiais
da marca em três espaços distintos.
 A Praia do Canto ganhou a Vila
das Artes. O prédio número 763 B,
na Praia do Canto, onde estão insta-
Bons tempos
 Jóias da brasiliense Carla Amorim,
como o anel Trança Pedra Azul, que é
usado pela atriz Tais Araújo, brilham
na novela “Viver a Vida”
lados o salão de Nahor Bastos, a revista Hype, a artista plástica Natércia
 O ar retrô é deliciosamente irresistível. Os novos modelos
Motta e os decoradores Ana Amélia
de rádios Crosley vêm com design antiguinho, mas suas fun-
Reis e Vinícius Morais, recebeu novas
ções atendem aos tempos modernos, como AM/FM e cabo
cores. Aliás, é Ana Amélia quem assi-
USB. No entanto, o melhor ainda está por vir: além de deco-
na o projeto de revitalização.
rativos, ainda tocam vinil. Um prato cheio, portanto, para colecionadores e saudosistas. Importados pela Ribeiro e Pavani, podem ser encontrados nas cores preta e vermelha, por
roto, em versão ao leite e meio amargo,
da por Delma Pereira, virou referência
fizeram tanto sucesso no lounge da re-
nacional no setor. Durante os últimos
vista que a jornalista Marisa de Mace-
dois meses, a clínica está recebendo
do Soares fez questão de comprar para
esteticistas de todo o país em bus-
levar para filha Adriana, em Brasília.
ca de aprimoramento e reciclagem.
 Paula Shalders comemora o sucesso da Folic, cujas peças do verão não param nas araras, sempre
em processo de renovação. O mesmo acontece com a loja que leva seu
nome, na Chapot Presvot.
 A bolsa de Hype na primeira fila
 O Shopping Praia da Costa já
do Vitória Moda Show gerou dispu-
promete novo endereço em seu va-
ta e a encomenda de mais um lote
R$ 795,00, em qualquer uma das lojas da empresa, em São
Paulo, ou pelo site www.ribeiroepavani.com.br.
Quarteto afinado
faz parte do meu estilo de vida
faz parte do meu estilo de vida
 Uma programação bem sucedida sempre tem por trás gente competente.
Quem assistiu às palestras do Vitória Moda Show pôde comprovar que o designer Jum Nakao, a jornalista Iesa Rodrigues e a figurinista global Beth Filipeck não são apenas grifes: a performance do trio,além do conteúdo das mensagens, agradou tanto ao público  que lotou as salas do Centro de Convenções para assisti-los  que, além de risos, rolaram lágrimas na plateia. No backstage não foi diferente: o que se viu na passarela foi resultado do esforço e
da competência de Ana Andreazza que, ao lado da dupla Mariana Dollinger
e Tainah Fuligno, auxiliaram Silvinha de Souza todo o tempo.
Você
na capa
 Depois do sucesso do lounge instalado no Vitória Moda
Show, Hype repete a dose,
desta vez no show de Jorge
Ben Jor, no próximo dia 7 de
novembro, no Ginásio do Álvares Cabral. Além de ver o
músico mais de perto, quem
adquirir mesas terá direito a
foto para ilustrar simulações
da capa da revista. Uma sele-
tahype.com.br. e na nossa
edição de dezembro. Aguarde!
Jum Nakao
54
Iesa Rodrigues
Beth Filipeck
Silvinha e Ana Andreazza
imagens
imagens
ilustrativas
ilustrativas
ção com as melhores será publicada no site www.revis-
 Os chocolates Talento Nuts da Ga-
 A Du´Walker, estética comanda-
ALMOÇO EXECUTIVO
ALMOÇO
EXECUTIVO
ESTACIONAMENTO GRATUITO
ESTACIONAMENTO GRATUITO
TODOS OS DIAS: 11:30H ÀS 15H E A PARTIR DE 18H
TODOS OS DIAS: 11:30H ÀS 15H E A PARTIR DE 18H
Rua Desembargador Sampaio, 263 • Praia do Canto • Vitória • 27 3225 2995
Rua Desembargador Sampaio, 263 • Praia do Canto • Vitória • 27 3225 2995
om
Zo
hypeonline.com.br
Estilo
MALBA PAIVA
e competência
EM SUA PASSAGEM RÁPIDA POR VITÓRIA, PARA ACOMPANHAR DE PERTO
O LANÇAMENTO DO VERÃO 2010 NA LOJA MARIA BONITA EXTRA
DO SHOPPING VITÓRIA  AGORA SOB O COMANDO DO GRUPO MARIA
BONITA  MALBA REVELOU-SE BEM HUMORADA E DE BEM COM A VIDA
Malba Paiva, que não vinha ao Estado há 10 anos, adorou a cidade e a loja da Extra no Shopping Vitória
BETTY FELIZ
 Foi ela quem criou, em 1975, junto
elogiou o cardápio.Descontraída e
ras, incluindo Vitória (Centro da Praia,
te de Maria Cândida. Danielle inte-
ra, sob o comando do grupo, a loja
va, com o aval do arquiteto capixa-
com Maria Cândida Sarmento, a Ma-
bem humorada, mostrou-se desen-
na Praia do Canto)  e alguns pon-
gra a equipe da Maria Bonita desde
do Shopping Vitória tem nova equi-
ba Paulo Mendes da Rocha.
ria Bonita. Em 2002, com a morte de
canada com a idade  72 anos  e
tos de venda internacionais. Desde
1999. Na coleção lançada na última
pe e o “olhar do dono”.
Cândida, Alexandre Aquino  diretor
com as marcas do tempo. “Não uso
que foi criada, a marca chama a aten-
edição da São Paulo Fashion Week
Malba disse que não conhecia o
almoçar, recebeu clientes na Maria
executivo da empresa desde 1996
nada, só filtro solar”, revelou, sor-
ção por seu estilo diferenciado que
para o verão 2010 ela imprimiu às
espaço.”Adorei!”, revelou depois de
Bonita Extra, que tem estilo assina-
 juntou-se à Malba na sociedade.
ridente.
a transformou em objeto de desejo
peças um bem vindo toque de sen-
exibir um suplemento do jornal O Glo-
do por Ana Magalhães. A marca cuida
de consumidoras elegantes e bem
sualidade.
Alagoana, apaixonada pelo mar
A Maria Bonita que ela comanda
e pela casa que divide com o mari-
ao lado de Alexandre Aquino con-
do em Búzios, Malba conversou com
quistou rapidamente o mercado na-
Hype numa sexta-feira nublada, du-
cional  hoje são 12 lojas (uma fran-
rante almoço na Casa Vitória, onde
quia) nas principais cidades brasilei-
nielle Jensen, ex-primeira assisten-
bo decantando as belezas de Vitória.
de cada detalhe - tanto na produção
Já a Maria Bonita Extra nasceu
Inspirada pelo texto, fez questão de
de suas peças quanto nos lançamen-
Atualmente, o estilo da Maria Bo-
em 1990. Hoje com 20 lojas (cinco
conhecer, no sábado seguinte à sua
tos que realiza  com o máximo cui-
nita é assinado pela designer Da-
franquias), a marca já chegou ven-
chegada à cidade, o restaurante Pa-
dado. E, é claro, sempre com a apro-
cedora ao mercado brasileiro. Ago-
paguth, que a matéria recomenda-
vação final de Malba e Alexandre.
 Filme • “O Pianista”
 Noite • sair com amigos
 Cantor • Tonny Bennet
informadas.
Retrato 3x4
 Dia • Céu de outono
 Verão • praia, em Maceió
Ainda na mesma sexta, depois de
 Cor • verde
 Ídolo • Marina Silva
 Hobby • leitura
56
57
Diversão hype
JULIANA GOMES
Da internet
para as livrarias
 Depois de ter sido baixado
romance trata das aventuras
mais de 30 mil vezes entre os
e desventuras dos primei-
anos 2002 e 2006, quando fi-
ros anos de casamento, com
cou disponível para download
ambos tentando ser madu-
na internet, o romance “Mu-
ros, buscando independên-
lher de Um Homem Só”, de
cia financeira e procurando,
Alex Castro, ganha agora ver-
ao mesmo tempo, encontrar
são impressa pela editora Os Vira-Lata.
Trata-se de um romance curto e
58
um lugar para aquela melhor amiga
Conectividade
 O design Scarlet, das TVs LG, chegou à família de netbooks com o lançamento do X120 Scarlet, em dois modelos - um com conexão 3G e outro com TV digital integrada. A nova linha conta com tela LCD
LED de 10.1 polegadas, que possibilita
economia de até 35% de energia, e o
modelo nas cores branca e vermelha
z
e
v
os
Os lançament
Tecnologia hype
PR
E
ÇO
S
R$
1 UGE
R
.9
99 IDO
, 00
da
possui recepção do sinal DTV. Entre os recursos, destaque para o LG Smart Link, que possibilita transferir
arquivos, via cabo, para outro PC, e o LG Smart On,
com acesso ao browser, a arquivos MP3 e a jogos
online em apenas cinco segundos.
dentro do relacionamento.
intenso sobre os desafios e atribu-
Para Carla, Júlia é uma presença in-
lações do começo da idade adulta e,
timidadora: uma mulher que ama seu
também, sobre amizade entre ho-
marido e a quem ele ama, ainda que
mem e mulher.
apenas como amigos, e que o conhece
Murilo e Júlia são melhores amigos
há mais tempo e, sob certos aspectos,
de infância. Quando Murilo ainda está
melhor. A narrativa na primeira pes-
na faculdade, ele se casa com Carla,
soa, naturalmente, é parcial, e as en-
a narradora da história. A partir daí, o
trelinhas podem, ou não, revelar isso.
Puro som
O
GERID
O SU
PREÇ
00
7,
R$ 2
 Para quem gosta de curtir um som de
qualidade, a Genius Kye Systems acaba
de lançar no mercado o head set HS-02B.
Trata-se de um ótimo acessório para bate-pa-
Modelo portátil
po na internet porque vem com microfone embu-
 No momento em que se comemo-
tido, tem altura do microfone ajustável e controle
ra os 30 anos da criação do walkman
de volume na tela do PC. O produto pode ser encon-
no mundo, a Sony apresenta seu pri-
trado em grandes magazines e distribuidores, reven-
meiro modelo portátil com a tecnolo-
das de informática e nas melhores web stores do país.
gia OLED. O MP4 Walkman da Série X é
Instigante
Mistério
Reação feminina
 Quem nun-
 O livro Pre-
 Manifesto fe-
ca ouviu um co-
ciso te con-
minista escracha-
o primeiro player da empresa no Bra-
mentário depre-
tar uma coi-
do. Autoajuda para
sil com tela touchscreen e com aces-
ciativo a respei-
sa (Editora
mulheres. Manual
so à internet, por meio de conexão
to das lésbicas?
Planeta), que
de maus modos.
Esses comentá-
marcou a es-
Estas são algumas
rios fazem par-
treia da es-
das definições pos-
te da cultura ocidental e povoam
critora Melissa Hill, acaba de
síveis para o livro Descubra sua Vaca
da com o moderno sistema integrado
obras literárias, cinematográficas e
ser lançado no Brasil. A histó-
Interior (V&R Editoras). Ao abordar de
de Noise Cancelling, que cancela até
acadêmicas. No livro As lésbicas –
ria gira em torno do segredo de
maneira bem-humorada temas per-
98% dos ruídos externos, deixando
Mitos e verdades (Edições GLS),
Jenny, uma jovem que, após uma
tinentes às mulheres, Elizabeth Hilts
a jornalista Stéphanie Arc aborda
grande desilusão, volta a acredi-
propõe uma estratégia para afrontar
conceitos populares errôneos, as
tar no amor. Mas justo quando
o controle macho do mundo. Em vez
 A Samsung inova o mercado
modelo, garantindo fotos perfei-
causas para que tenham se difun-
tudo está às mil maravilhas en-
de esquivar-se ou aceitar os mandos
mundial de câmeras fotográfi-
tas a qualquer instante. Outro be-
dido, exemplos históricos e literá-
tre Mike e ela, seu ex reaparece.
e desmandos masculinos, a escritora
cas digitais com o lançamento da
nefício da tela frontal é a exibição
rios, o que se sabe hoje a respeito
A situação poderia ser adminis-
prefere contra-atacar. Se todas as ve-
ST550, perfeita para autorretra-
do contador regressivo, que indica o
do lesbianismo e dados atuais que
trável se não obrigasse Jenny a
zes que uma mulher defende e pratica
tos, porque conta com dois viso-
momento exato do disparo, quando
comprovam a nova interpretação. A
ter que contar a Mike um segre-
suas vontades é tachada de vaca, en-
res LCD, frontal e traseiro. Há tam-
o timer é programado. A resolução
obra é fundamental para lésbicas,
do sobre seu passado que pode
tão é preferível ser uma “vaca” feliz do
bém o “modo criança” em que o vi-
(1.152 pixels) no visor touch scre-
feministas e estudiosos de gênero.
mudar seu futuro.
que uma mulher boazinha e frustrada.
sor dianteiro exibe uma animação
en, de 3.5 polegadas, também é um
para atrair a atenção do pequeno
diferencial do modelo.
wi-fi. O usuário pode assistir a diversos vídeos direto no seu MP4 e fazer
PREÇO SUGERIDO
00
R$ 1.799,
download de podcasts. Tudo isso ain-
o som mais claro e limpo.
Tela frontal
PREÇO SUGERIDO
00
R$ 1.599,
(32 GB)
59
Cinema hype
DIEGO SIERRA
papopop.net
Cidade sitiada
 O Brasil já tem concorrente ao
to de vista de uma mãe, viúva, cujo
Oscar. E mais uma vez, abordando a
filho de 18 anos está preso. O mo-
violência que assola o país, imagem
tivo é ele ter se envolvido em um
que já é marca registrada do cine-
incidente que culminou na morte
ma nacional contemporâneo. Sal-
de uma jovem. Ao mesmo tempo,
ve Geral, de Sergio Resende, relata
como muitas mães pelo Brasil afo-
o dia em que uma organização cri-
ra, ela presta alguns pequenos ser-
minosa conseguiu parar uma das
viços ao crime, sempre pensando
maiores cidades do mundo. A abor-
que assim poderá ajudar seu filho
dagem do diretor se dá sob o pon-
a ficar livre mais cedo.
Doidos demais
 Perdeu força o humor de
Luis Fernando Guimarães e
Fernanda Torres, pelo menos na sequência de Os Normais, recém-chegada aos cinemas brasileiros. O filme é
No embalo
divertido e garante momen-
 Se Beber não Case é daquelas
barca em uma despedida de solteiro
tos de boas risadas. Mas o hu-
comédias simples e eficientes. Tan-
em Las Vegas com mais três amigos.
mor parece datado e beira a
to que bateu o recorde de bilheteria
E eis que eles acordam no quarto do
vulgaridade. Como no Bra-
no cinema norte-americano entre fil-
hotel sem o noivo, em completa res-
sil sexo vende  e muito  a
mes para maiores de 18 anos. Não que
saca, com um bebê no armário, um ti-
opção do diretor José Alvaren-
contenha nada de tão absurdo, mas
gre no banheiro e um carro da polícia
ga foi por cenas mais pesadas
não dá para negar que é bem politica-
no estacionamento no lugar da Mer-
e piadas sujas. A Noite Mais
mente incorreto. Tudo gira em torno
cedes do quarteto. Ou seja, algo saiu
Maluca de Todas tem ainda
de Doug. Prestes a se casar, ele em-
errado. O que? O filme vai explicar.
participação de atores como
Daniel Dantas, Drica Moraes,
Claudia Raia, Danielle Winits,
Daniele Suzuki e Aline Moraes, personalidades populares
que sem dúvida trazem mais
público. O fato é que, na televisão, o humor do programa
era muito mais ácido, sutil e
inteligente.
60
Som hype
FÁBIO MACHADO
LUIS TAYLOR
[email protected]
Pesado,
dolorido e calmo
Para se ter
alegria
 Cantora de voz doce, interpretação marcante e com boa
presença de palco, Roberta Sá é uma das mais gratas surpresas dos últimos 10 anos na música brasileira. Junto a
 Primeiro foi o The Doors. Depois o Queen. Parece que, para sair da aposentadoria, uma banda não
 PRA SE TER ALEGRIA – ROBERTA SÁ
(UNIVERSAL)
Chains, muito mais ligado temática e emocional-
berta reuniu repertório de seus dois trabalhos mais
mente à perda e à mor-
uma inédita em parceria com Pedro Luis. Nos ex-
te, voltar também. Mes-
tras, encontros com Chico, Ney, Yamandú e outros.
mo que para isso também
tenha que superar a perda de seu vocalista para,
digamos, um plano supe-
ria de Gal, Elis, Bethânia, Clara, Elba, Nara e tantas outras
rior de existência.
não foi escrita em vão: belas canções continuarão a eco-
Mas, diferente de Fred Mercury e mesmo de Jim
ar em vozes femininas.
Morrison, Layne Staley não se tornou um ícone, ape-
Após três discos de estúdios  um deles sob encomen-
sar de, sim, ter tido seu período de reconhecimento e
da para clientes de uma grande marca  e muito amadu-
deste ano. O show reuniu o melhor dos discos anteriores e
a inédita “Agora Sim”, parceria de Roberta com Pedro Luis
e Carlos Rennó. Nos extras, encontros imperdíveis em estúdio com Chico Buarque, Ney Matogrosso, Yamandú Costa e outros mais.
“Roberta transita sem o menor temor entre o material consagrado pelos grandes nomes e o que cabe só a
ela consagrar. E por que consegue isso? Porque, em tem-
integrantes. Nada mais natural do que o Alice in
pelos fãs dessa talentosa intérprete brasileira. Ro-
mar, ela nos faz respirar aliviados, sabendo que a histó-
um DVD gravado no Rio de Janeiro no primeiro semestre
precisa mesmo contar com todos os seus antigos
O registro em DVD era ansiosamente aguardado
nomes como Céu, Mariana Aydar, Fernanda Takai e Ceu-
recimento profissional, chega às lojas o registro ao vivo,
[email protected]
auge durante o boom do grunge, no inicio da década
 TRIBUTO A ELLA FITZGERALD –
JANE DUBOC E VICTOR BIGLIONE
(ROB DIGITAL)
de 90. O que até certo ponto facilita as coisas para a
banda que sobrou.
Porque é mesmo difícil para quem não é fã ter cer-
A cantora Jane Duboc uniu-se ao virtuoso guitarris-
teza de que é outro o vocalista, tamanha a identida-
ta Victor Biglione para este tributo ao cancioneiro
de musical que se manteve no lançamento de Black
jazzístico norte-americano. No repertório, músicas
Gives Way To Blue. As pegadas relembram os álbuns
que fizeram sucesso na voz da inesquecível Ella Fit-
Facelift e Dirt. Mesmo que um tanto mais pesadas e,
zgerald. Retribuição ao prestígio e reconhecimen-
algumas vezes, um pouco menos arrastadas, ainda
to que Ella deu aos compositores da bossa nova.
que sombrias.
A primeira música, All Secrets Known, nos dá um
po recorde, cristalizou um estilo a que qualquer canção,
sopro de esperança em voltarmos a ter aquela ban-
por mais nobre ou vadia, se amolda  venha esta de Chi-
da sempre subestimada, que cravou um dos melho-
co Buarque, Cartola ou Janet de Almeida (...) cantora ca-
res acústicos MTV de todos os tempos. E o transcorrer
nônica é isso aí.”, Com essa avaliação de Ruy Castro, res-
do disco (alguém ainda compra discos por aqui?) se dá
ta-nos ir correndo conferir.
ora por um caminho cheio de guitarras pesadas, ora
por melodias doloridas em baladas calmas.
Pelo lado das guitarras entram em campo as
62
 CORDA COM BALA – MARCEL
faixas Check My Brain e Lesson Learned. Vestindo
POWELL TRIO (ROB DIGITAL)
a camisa das baladas Private Hell e When The Sun
Este é o segundo trabalho do filho do grande mes-
Rose Again. O bom é que nessa partida (sem troca-
tre do violão Baden Powell. Gravado em trio, com
dilhos) quem ganha somos nós, que temos de volta
Sandro Araújo na bateria e André Neiva no baixo,
umas das melhores representantes do som de Se-
Marcel explora seu virtuosismo em ritmos como
attle do início dos anos 90. Preparem as correntes,
samba, baião, jazz e choro.
Alice está de volta!
63
Dois Pontos
Ponto Final
MARCELO DOS SANTOS NETTO
[email protected]
MARY FIGUEIREDO ARANTES
[email protected]
Uns insensíveis
Felicidade Interna Bruta
 É verdade que não aconteceu tal
comigo também não foi sem querer?,
quela noite sem graça? Foi um sa-
 Quem nasce no vale, ou outros in-
vi ninguém fritar igual! Era banquete
querendo que meu pai deixasse por
como planejado. Mas aconteceu, e
Luísa questionou. Porque você fez só
crifício, isso sim. Ela nunca quis se-
teriores bravos, tem de nascença, um
de fazer inveja a muito camarão, que
lá os passarinhos, a Maria Preta de
era isso que importava. Tanto as-
para se vingar, eu sei disso! Pois que
parar do namorado. E muito menos
pó que lhe cobre a pele, feito folhas
isso lá não existia, pois o córrego mal
estimação dele... capaz! O que ficou
sim, que foi com prazer que Luísa
sirva para você saber que tem muita
vacilar com ele. O que queria mesmo
nas estradas, cobertas de terra.
batia no tornozelo. A água, mal dava
mesmo foi garrafa de pinga pros guar-
confessou sua proeza ao namora-
gente querendo; então vê se apren-
era ser respeitada. Que outra manei-
Um certo acanhamento pare-
para matar a sede, não sobrava para
das, das boa!
do Roberto. É claro que o rapaz cho-
de a dar valor da próxima vez!
ra de fazer isso, a não ser mostrando
ce nos vestir. Nascemos meio que
embelezar crustáceos rosados.
Viajei de leito a primeira vez pra
rou lágrimas de sangue, tal como a
E uma semana se passou desde
que ela também podia ser desejável?
moldados, feito queijo e rapadura e
E as plantas? Dália, maravilha, es-
Uberaba, dormi crente que estava no
moça contaria à sua amiga Ciça se-
então. Luísa ficou surpresa. Não pen-
Como podiam ser ingratos, os
assim vamos levando a vida, carre-
pirradeira, sabugueiro... Frente de casa
meu colchão. Depois que tomei gosto
manas mais tarde.
sou que o rapaz demoraria tanto em
homens. Todos uns insensíveis. O
gando deliciosas bubiças. Tem coisa
da roça me causa sempre encanto, as
pelo ônibus, foram noites emenda-
E precisava disso, Luísa?!, solu-
telefonar. Até que duas semanas se
que ela queria, no fundo, era o res-
mais linda do que escutar: bença pai,
coisas vão nascendo meio que sem ter
das neles e banhos nas rodoviárias,
çou Roberto indignado. Ué, foi você
passaram. Ela não resistiu e correu ao
peito que sabia merecer. Trair para
bença madrinha, Deus te ajude, te
escolhido onde (como a gente), e se
depois do dia trabalhado. Era pobre
mesmo que pediu por um tempo!,
telefone  “me desculpe, Roberto!”.
ser enxergada: não fazia sentido?
guie e te pague!
misturam de uma forma menos har-
mas era asseada. Reclamar de quê?!
respondeu ela com algum deboche.
O rapaz não quis tomar nenhuma
Pois quem começou foi ele!, Luí-
Tem também umas coisas feito
moniosa (feito a gente) e, nenhuma
Se na infância tomávamos banho era
Mas eu fiz isso por respeito; queria
decisão. Disse que estava de cabeça
sa concordou consigo. Além disso,
bondade, humildade, simplicidade,
briga por um lugar ao sol mais que a
de bacia e caneca!
que você pensasse se valia a pena
quente; que não valia a pena conver-
ela não poderia humilhar ninguém.
que quem teve aula prática na infân-
outra, nem o grandão girassol. Ele se
Escrever sobre isto é eternizar do-
ou não continuarmos juntos!, pro-
sar sobre isso agora; e que telefona-
Ela já havia sido humilhada. O má-
cia, não esquece. A gente dava apenas
encosta no mandacaru, que abraça
çuras. Até das palavras antigas tenho
testou o rapaz. Mas só me faltava
ria depois. Luísa sentiu vertigens. Fo-
ximo que conseguiria era deixar a
o que tinha ou o que sabia fazer, e
uma roseira, que faz sombra pra onze
saudades. Vontade de todo mundo
essa: você, logo, você, vem me fa-
ram três anos de namoro. Três anos
situação em um empate. Mostrar
os agrados eram bem mais bonitos
horas...depois que inventaram esse tal
saber o que é lajedo, anil, quarar, fole,
lar de respeito?, a moça se indignou.
construindo um sentimento. Roberto
que também podia. E garantir as-
que os de hoje em dia, comprados
de paisagismo, umas plantas, pega-
ferro de brasa. Vontade de brincar na
Eu nunca menti que me senti mal
devia já ter pensado nisso. Não dava
sim que seriam felizes, e que res-
prontos. Era penca de banana, ain-
ram mania de querer um canteiro só
enxurrada, com os pés atolados de
para ponderar assim.
peitariam um ao outro.
da por “madurar”, galinha criada no
pra elas, vivem afastadas umas das
lama, as tanajuras fazendo a festa
Bem que poderiam esquecer
Pois é  só que não deu cer-
quintal, abóbora das bitelas, biscoito
outras, como se tivessem pulgão... fico
da meninada e minha mãe gritando:
e por acaso você acha que
isso. Vacilo por vacilo e pronto, aca-
to. Talvez perdoar tivesse sido
de peta, doces feitos em tacho de
sem entender essas modernidades.
“Saí daí peste, que você inda vai pe-
eu me senti bem saben-
bou. Mas não  o orgulho tem de
melhor. Roberto não iria errar
cobre e aqueles lindos, de fita, feitos
Imagina mudar pra capital num
gar uma doença”! Nossa casa era pra
do do seu vacilo? Mas olhe
falar mais alto. Por acaso Roberto
de novo. No fundo, a moça
de mamão verde.
jipe duro, uma família apinhada, mais
baixo do cemitério e ela achava que a
para você: parece tão sa-
achava ter sido bom para ela en-
sabia disso. Uma pessoa ar-
Foi nessas aulas que aprendi o sig-
a mudança, mais duas gaiolas de pas-
água que descia na enxurrada já vinha
tisfeita por ter feito a mes-
carar aquele sujeito feio na-
por ter vacilado, Roberto levou a mão
ao rosto. Ah, é?, replicou Luísa,
ma coisa!, protestou o rapaz.
Pois você não se divertiu enquanto vacilava comigo, não?,
retrucou a moça com ironia.
rependida não erra mais. Por
nificado de presentear: algo que se dá
sarim... só pobre sabe fazer isso bem
carregada das imundices dos mortos.
outro lado, uma pessoa que
com o coração, de preferência singelo
feito. Fecho os olhos e vejo a chapa-
Pena que ela morreu sem saber que
da, as paradas pra fazer xixi, a policia
eu contaminava era da vida mesmo!
nunca errou é perigosa, por-
no valor, mas sempre grandioso no
que se sente à vontade para er-
significado. O guisado de mamão verde
rar. Pois semana que vem ele liga,
que minha mãe fazia... Era capaz da
Mas aconteceu por acaso, eu já
Luísa prometeu a si mesma. E que
gente comer purinho de tão bom, tem-
contei isso mil vezes!, ralhou o moço
a vergonha seja de quem trai, e não
perado com pimenta do reino, ela nos
às quatro lágrimas. E como sabe que
de quem é traído.
servia com arroz, feijão e um ovo frito
redondinho que nunca mais na vida,
64
65
hype end
Assim como ocorreu na
primeira edição do Vitória
Moda Show, a revista
promoveu nova sessão
de fotos, na linha “quero
ser capa de Hype”, no
lounge montado dentro
do Centro de Convenções.
O resultado foram filas e
disputas para posar para as
lentes da equipe de Cloves
Louzada. Os adereços
cedidos pela fotógrafa
Betha Alves, que também
cobriu o evento, ajudaram
a conferir o clima fetichista,
o mesmo que pairava no
Salão de Design UVV.
Veja mais fotos no site
www.revistahype.com.br
66