BIG JIM
Design: Stefano Getzel
LUXY
BIG JIM
®
Design: Stefano Getzel
BIG JIM è un simpatico punto d'incontro da
organizzare con una poltrona monoscocca in
polietilene, di grande adattabilità e resistenza,
non solo per la sua durata nel tempo ma per la
sua particolare adattabilità agli agenti
atmosferici che la rende molto utile anche in
ambienti esterni. All' interno del palazzo si
colloca come attesa o rapida riunione. Big Jim
è disponibile in bianco, grigio o nero da
combinare con il basamente fisso o girevole, in
grigio silver o alluminio lucido.
BIG JIM is a happy-go-lucky meeting place, a
lounge armchair built with a polyethylene
single body. It's easy-fitting and it has a long
lifespan since it is resistant to different weather
conditions, it is therefore highly recommended
for outdoor use. In poshy environments, it can
serve as a waiting place or for just a quick
meeting. Big Jim comes in white, grey or black
with either fixed or swivel silver grey or
polished aluminium bases.
BIG JIM lädt zum bequemen Verweilen ein, ein
sympathischer Treffpunkt in Polyethylen, äußerst
anpassungsfähig und resistent, nicht nur
aufgrund seiner Dauerhaftigkeit, sondern auch
wegen seines Adaptionsvermögens an
Witterungseinflüsse, die ihn auch für die
Verwendung in Außenbereichen eignen. In
Innenräumen findet er seinen Platz in Wartebereichen oder bei schnellen Übereinkünften.
Big Jim ist erhältlich in den Farben weiß, grau
oder schwarz kombinierbar mit feststehendem
oder drehbarem Fuß.
REGISTERED PATENT
2
3
4
5
BIG JIM es un simpático punto de encuentro,
de arreglar con una butaca de estructura única
en polietileno, de gran adaptabilidad y
resistencia, no solo por su duración sino
también por su particular adaptabilidad a los
agentes atmosféricos, que la vuelven muy útil,
también en ambientes externos. Al interno del
edificio se puede colocar como sala de
espera o para improvisadas reuniones. BIG
JIM es disponible en blanco, gris o negro,
combinable con la base fija o giratoria, en
gris silver o aluminio lucido.
BIG JIM est un sympathique point de rencontre
à agencer avec un fauteuil à structure unique
en polyéthylène, très adaptable et résistant,
non seulement à cause de sa durée dans le
temps mais à cause de son adaptabilité
particulière aux agents atmosphériques qui le
rend très utile même dans des espaces
extérieurs. A l'intérieur des locaux, il se place
dans des espaces d'attente ou de réunions
rapides. Big Jim est disponible en blanc, gris
ou noir à associer avec un piétement fixe ou
pivotant, en gris argent ou aluminium brillant.
BIG JIM é um simpático ponto de encontro a
ser elaborado com uma poltrona com uma
única armação em polietileno com grande
adaptabilidade e resistência, não somente
pela sua durabilidade no tempo mas pela sua
especial adaptabilidade aos agentes
atmosféricos que a torna muito útil também em
ambientes externos. No interior do prédio é
adequada para a sala de espera ou para
reuniões rápidas. Big Jim encontra-se
disponível em branco, cinzento ou preto a ser
combinado com a base fixa ou giratória, em
cinzento silver ou alumínio polido.
6
7
8
9
10
11
12
BJ1
BJ2
base girevole in alluminio
base girevole lucida
BJ1
BJ2
swivel aluminum base
swivel polished base
BJ3
BJ3
base fissa in alluminio
fixed aluminum base
13
14
15
LU-BJ4-0908
Concept: Getzel Design Studio
Photography: Renai & Renai (PD)
Print: E-Graphic (VR)
Reproductions: E-Graphic (VR)
Printed in Italy: 09/2008
LUXY
®
Certified Quality System UNI EN ISO 9001:2000
LUXY S.R.L.