UM OLHAR SOBRE A EDIÇÃO DIPLOMÁTICA
Fabiana da Silva Oliveira (UERJ)
[email protected]
Tudo o que o homem realiza está registrado no papel: a
ciência, a literatura, o direito, entre outros. Graças ao surgimento da
escrita, foi possível armazenar e preservar informações através de
séculos. Todos esses textos que resistiram ao tempo estão
armazenados em bibliotecas, arquivos e museus. E, é através da
Crítica Textual, com seus vários tipos de edições, que recuperamos
todo um legado deixado a nós por outras gerações, seja com relação
à cultura, seja com relação a língua em que os textos foram escritos.
O presente estudo busca, especificamente, tratar da edição
diplomática, discutindo os aspectos que envolvem esse tipo de
edição. Utilizou-se como exemplificação desse tipo de trabalho, as
edições diplomáticas de cantigas galego-portuguesas, do livro
"Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses" de Gladis MassiniCagliari.