*b´´toO8Qb´OÁ¼Á±8´bb´±¼bU8¼8b¼´O8´8Ob±O8Y8±o´´8lização do futebol no Brasil (1933-1941) e da Colômbia (1948-1954) Eduardo de Souza Gomes Orientador: Victor Melo Resumo: Este presente trabalho busca analisar, a partir da metodologia da história compa±8Y8V´±Ob´´´Yb±o´´8Í8QEYnÁ¼bFO±±Y´±8´½½~sb8 Colômbia (1948-1953). Entender, entre outras hipóteses, como esses processos resultaram na popularização plena do futebol em ambos os países, levando em conta o cenário político b´O8YbO8Y8O8´b´¼ÁY8YVcÁY´±O8´Fb¼Ç´Yb´¼8Çb´¼t8QE¡ F8´b nos referenciais teóricos dos estudos pós-coloniais, consideramos que a análise comparativa Y´Fb¼´´´F¼8Á|8±8´8V88±¼±Yb´±¼bV8±8ÁO¼bɼb¦Áb 8F´´8´b´b´¼E´b±Y´|´¼±O8b¼bV¦ÁbcFb±~8b±O8¡ Palavras-chave: Á¼bF¶(±o´´8Í8QE¶±8´¶ F8¡ O futebol no Brasil e na Colômbia: um olhar introdutório Têm se tornado cada vez mais comum, no âmbito da disciplina História, as pesquisas ¦Áb´bYbF±ÁQ8´F±b8´8´Ç8±8Y8´±9¼O8´O±±8´´¼¼ÁO8Í8Y8´ Kb¼8¡LU 2013, 27-28) como objeto de análise. Neste trabalho, buscaremos comparar os processos de ±o´´8Í8QEYnÁ¼bFb´bÁ´bnb¼´VO±±Y´±8´½½~sb8 F8 sg~ps¡ ´Yb±8´Vb´¼8Çb´¼t8QEVc¼YO8±8¼ÇOnÁY8b¼8 para o entendimento dos objetos propostos, assim como para lançarmos um olhar mais am8±8O¼bɼFb±~8b±O8b¦Áb8F´´8´b´b´¼E´b±Y´V¼bYO F8´b8±O8FÁQ¼b±OY´b´¼ÁY´´~O8´¡Ï´´OYbobbV±ÁYV 888b±¼b´ÀνUsVb´±¼bcÁ8±9¼O8´O8¦Áb´b±bnb±b>¼±8´8O8Y8YbV ´bY8´´88F±Y8tb|´¼±O8O8±8Y8Á8nc±¼8¼b±8¼Ç88±88´Çb´¼t8Qb´ sobre o objeto. b´´b ´b¼YV b¼bYb´ ¦Áb 8 Çb´¼t8QE Y ±Ob´´ Yb ±o´´8Í8QE YnÁ¼bF±8´b8 F8cÁ8t±8YbO¼±FÁQE8±8b¼bYb¼YbÁ importante período das histórias de ambos os países, a partir do esporte. Levamos em conta 8´YoO8Qb´O±±Y8´bO8Y8¼b±±¼±VO8´´oO8Y8´±|8F|8ÀÎÎO¼bɼ ´~O8O´bY«¼b±Ob±b´8Q¬VÁ´b8V¦ÁbEcb8¦Á¦Áb8O8 Anais do XI Simpósio de História Comparada - 2014 199 b±88O|bt8Y8YOÍ8Y±V8´¼8FcE´b¼±Á8¦Á¦ÁbOÍ8Y±Yb8ÍÁVb´VÁ8±b´´toO8QEO8n±8QEYbÁ8Ç8OÁ¼Á±8¡ ϱo´´8Í8QEYnÁ¼bF±8´ ϼc8Yb½½VnÁ¼bFF±8´b±b±8oO8b¼b88Y±b±t8Í8Yb8 nbYb±8QE±8´b±8Ybb´±¼´ ¡(±cV8cYdÉYYbt8Y±b´¦ÁbO±±8Yb´YboY´8´ÀÎVt±Á¦Áb8¼cb¼E|8Ç8O8Y8YnÁ¼bFb8 V liderado por Arnaldo Guinle, passou a não ter o mesmo poder com a mudança política do país a partir de 1930, ano da entrada de Getúlio Vargas na presidência (DRUMOND, 2014: ·p¡8´´VO±8±Á8Ç8b¼Y8YbVYb´´8Çbͱo´´8V´b¼±Á8«´8Ç8QE¬8±8b´´b grupo buscar recuperar o status quob±YYV8cYb¼b¼8±8¼b±´t8Y±b´¦Áb´88¡ ´´Vb½½cO±8Y88t8 8±O8Yb¼F8 1, que foi a primeira liga YbnÁ¼bF±o´´88O8¼8Y8´¡,8t8´´Á8OÁFb´O28´OV Áb´bV Ïc±O8b8tÁV¼bY8bt88Yb±Yb´b´Yb´2. Todos haviam rompido com 8Ï´´O8QE b¼±¼88 Yb ´±¼b´Ï¼|b¼O´ÏÏV ¦Áb b±8 o8Y8 8 b ±t8nizadora do campeonato de futebol no Rio de Janeiro, ainda amador. Nesse mesmo ano, O±b¼Y8´nbYb±8Qb´Yb+E(8ÁbÁ¼±´b´¼8Y´O8 Vnn±8Y88 Federação Brasileira de Football (FBF), que se tornou a instituição responsável pelo futebol ±o´´8b¼Y8´*- VÀÎsU·s¡Ï8±¼±Ybb¼EV b8´´8Ç8 8Y´Á¼8±Yb±¼OYnÁ¼bF8O8VY´Á¼8b´´8¦ÁbqÁbOÁbt8¼Ç8b¼b no selecionado nacional que disputou a Copa do Mundo de 19343. n8¼c¦Áb±o´´8´9b´¼8Ç8´b±YYbÇbÍO¼bɼ8O8¡ 1935 já havia sido criado um sistema de “regime livre” pela CBD, admitindo tanto clubes ±o´´8´O88Y±b´bVOb´´8OÁ¼Á±8Vn±b8Í8Y8b ½· Á8 ±´¼8 Yb 8OoO8QE b8´b¦Áb´ O8±O8´ Ïb±O8 b 28´O Y8 88VÇ´8YbOb±±8±¼Y8´ 8´¼b´b´tb±8Y8´±Ob´´*- VÀÎsU·¡b´´8±´¼88´ObÁÁ8O¼8´sinado entre os dois clubes citados e os outros grandes clubes cariocas da LCF, o Flamengo e o Fluminense. Assim, em 1937 foi criada uma nova liga de futebol no Rio de Janeiro, a Liga 1 A Noite, 24 de janeiro de 1933, p. 8. 2 A Noite, 13 de maio de 1833, p. 8. 3 Jornal dos Sports, 24 de abril de 1934, p. 1. Anais do XI Simpósio de História Comparada - 2014 200 YbÁ¼bFY * Yb 8b± *V ¦Áb ´b±8 o8Y8 8 V b¦Á8¼ b´´8 ´b±8 t8Y8 8 ¡ ϱb´´Eb±o´´8´b´´bb¼´b¼±8Ç8¼En±¼b¦Áb8¼c¼8ntVb¼E8Y888Y±V8Ob¼Á8o8QE8Ç8t8±o´´8¡Ï8±¼±Yb´´bn8¼V iniciando-se por São Paulo, os outros estados brasileiros foram aderindo à nova realidade e ´bo8YO´Á8´t8´8¡ b´´8Ç8OotÁ±8QEV8 8´´8Ç88¼b±Yb± “apenas” dos assuntos referentes à seleção brasileira, enquanto os campeonatos estaduais de clubes seriam de responsabilidade da FBF. ´´8´¼Á8QE´b8¼b±88¼c8O±8QEY ´b|8O8Ybb´±¼´ bs¦ÁbV t8Y8 ´¼c± Y8YÁO8QEb+8ÂYb 1VYboÁ Á8Ç8 ±t8Í8QE para os esportes no Brasil, entre eles o futebol. A partir de então a CBD passou a ser novamente a entidade responsável pela seleção nacional e pelos campeonatos de clubes b ´bbQb´ b´¼8YÁ8´V ¼bY ´Y bɼ¼8 8 ¡ Ï´ 8¼t8´ t8´ b´¼8YÁ8´ ¼8Fc n±8 bɼ¼8´bb´bÁ´Át8±b´n±8O±8Y8´Ç8´nbYb±8Qb´8±8O8Y8b´¼8YV8´´8Yb´´8´ 8´b±bo8Y8´Y±b¼8b¼b8 ¡b´´bb¼nÁ¼bF9b±8bO8±8YOÁ8 política nacionalista do Estado Novo varguista, sendo a criação do CND uma demonstração Y8¼O8Ob¼±8Í8Y±8YtÇb±b±b8QE8´b´±¼b´+ -7ÏVÀÎÎgU··¡ÏcY´´VO9bÉO¼8YVb¼bYb´¦Ább´´b±Ob´´Yb±o´´8Í8QEYnÁ¼bFn fundamental para a consolidação dessa prática corporal como um esporte popular no país, o que permitiu a partir de então a construção de discursos sobre a relação entre identidade nacional e futebol, se tornando esses uma verdadeira “tradição inventada” no país (HOBSÏ3¶*Ï*VÀÎÀ¡ ±Ob´´Yb±o´´8Í8QEYnÁ¼bF8 F8 O8´OF8V8±o´´8Í8QE´bOÁ8Ybsg¡´´bcÁ8 bFb9¼O8|´¼±8Y8´V´oOÁ8±O8Yb8´´8´´8¼Y8±Yb±Fb±8 Y8 F8b±YV±tbcOb±8¼92. O assassinato de Gaitán agravou um processo de violência política entre liberais e conservadores, que já vinha se desenhando desde 1946 no país, mas que com sua morte se consolidou ainda mais. Foi o início do período O|bOYb8|´¼±t±8o8OLa Violencia, ¦Áb´bb´¼bYbÁ8¼cOY´8´¸Î¡ 1 'HFUHWROHL1GHGHDEULOGHSXEOLFDGRQR'2)&GHS 2 El Colombiano, 10 de abril de 1948, p. 1 e 7. Anais do XI Simpósio de História Comparada - 2014 201 b´´bO¼bɼ¦ÁbnÁ¼bFOF8O8±9´bÁ±Ob´´Yb±o´´8Í8QE¡ A insatisfação com a organização do esporte, que era realizada pela Asociación Colombiana de Fútbol (Adefútbol), 8cY¼b±b´´bb±b´8±8bÁO±8±OnÁ¼bFVtb±Á8´ nbYb±8Qb´±bt8´b´OÁFb´´b¼b¼Ybn±8±Á8Ç8t8¡Ï8±¼±YbÁ8 assembleia realizada por dirigentes dos mais importantes times da Colômbia1, em julho de 1948 foi fundada a Division Mayor (Dimayor), a primeira liga nacional de futebol ±o´´8Y8´V¼bY´bÁ±b±O8b8¼O8Y9d´Yb8t´¼Yb´´b8¡ No primeiro ano, o campeonato foi um sucesso2. Mas, visando manter sua hegemonia no campo esportivo (BOURDIEU, 2003) colombiano, a Adefútbol passou a não reconhecer mais a Dimayor OÁ8t8oO8¡b´Ybb¼E´bOÁÁ8¼b´EbO8YY nÁ¼bFY8´¦Ábtb±Á88±¼±Ybs8bÉOÁ´EYO8b8¼±t8Í8Yb8Dimayor Y¦Á8Y±oO8¼8¼Y8Confederacion Sudamericana de Fútbol (Conmebol), quanto Y8cYc±8¼¼b±8¼8bYb¼F8Ï´´O8¼Ï¡(±cVcbÉ8¼8b¼bb´´8¼bsão gerada entre a Adefútbol e a Dimayor ¦Áb¼±8´n±Áb±YYb±o´´8Í8QE Y nÁ¼bF OF8 b Á O8´ ´tÁ8±V ¼bY 8 ±b´8Y8 cO8Yb8Y O8b8¼±o´´8O«±8¼8¬¡Ï¼±8´n±8QEYnÁ¼bFbb´b¼9OÁb±8Á Y´8±b´Fb¼Ç´Y´OÁFb´±o´´8´VYbn±8¦Ább´±¼bÁYb´´b8¼±8±O8Y8 ÇbÍ8´ÂFOY8´¡ O¼bɼ´O8b¼OO¼Á±F8Ynn8DZ9Çb 8±8 ´ dirigentes ligados a Dimayor alcançarem o apoio do governo nacional, sendo esse um n8¼±±±Y88±8b¼bYb±´8qÁdO8Yb´±¼bbÁ¼±8´b´nb±8´Y8´ObY8Yb colombiana nesse período (RACINES, 2011: 119). Entretanto, para formar um espetáculo bnÁ¼bFV¦Áb´b±8bOb´´9±V8cYbt±8Yb´b´¼9Y´V8¼Ob±t8Í8QE§ ±8bOb´´9±¼8Fc´´Á±t±8Yb´¼b´VOt±8Yb´t8Y±b´¡8´OO¼±8¼8± t±8Yb´O±8¦Áb´YnÁ¼bFÁY8VO´Yb±8Y¦ÁbV8cYbOÇbOd~´8´8±Yb´bÁ´ 8´b´Yb±tb8±88¼Á8±bbÁ8´¦Áb8´´8Ç8±´c±´±Fb8´´O8´bYbÇdO8V8¼b´¼b±8¦Áb8t8±±´bÁ´8´´b´8´OÁFb´Yb±tb§Ï±b´´¼8 c ´b´U não pagar pelos passes dos jogadores. Como a Dimayor não possuía reconhecimento oO8Y8ÏbY8´Yb8´nbYb±8Qb´V´bÁ´Y±tb¼b´EbOb´´¼8Ç8FbYbOb±8´±8´¦Áb±bt8nÁ¼bF«oO8¬±¼YÁY¡8´´Çb´¼±88O¼±8¼8QE 1 El Colombiano, 12 de julho de 1948, p. 8. 2 El Colombiano, 1º de maio de 1949, p. 4. Anais do XI Simpósio de História Comparada - 2014 202 de grandes craques do esporte, oferecendo altos salários que os convenciam a literalmente “largarem” os contratos de trabalho que possuíam em vigor com seus respectivos clubes de ±tbb±b8¼Á8±8Ç8t8±o´´8b«±8¼8¬Y8 F8¡ ,8´O¼±8¼8Qb´´bO8±8OYÇb±´´t8Y±b´8±tb¼´YbV´8¼´nb¼´ por estarem passando por uma greve no futebol do país (DRUMOND, 2008: 72), muitos optaram por ir atuar na Colômbia. Então, os dirigentes colombianos contrataram grandes b´YnÁ¼bFY8ϱtb¼8VOYb´¼8¦Áb8±8+¼cn8Vb´¼± *´´VcO¼±*8 b(bYb±b±8¡ dÉYO8Yb´´b´t8Y±b´±b´Á¼Á8t±8QEYb8¼b¼8´YbÇ9±´ Á¼±´8´b´VO±8´V-±ÁtÁ8V(b±Áb8¼cYb8´b´bÁ±bÁ´OYb´¼8¦Áb8±8 brasileiro Heleno de Freitas)1. Assim, com a chegada dos grandes jogadores estrangeiros, o futebol na Colômbia se transformou em um espetáculo, o que caracterizou esse período como El Dorado. Nesse O¼bɼ c±¼8¼b ±b´´8¼8± ¦Á8¼nÁ¼bF´b¼±Á Á8 8¼b±8¼Ç8±¼8¼b para entendermos o momento político e social que passava a Colômbia, já que era um dos poucos fatores que possibilitava a idealização de uma unidade nacional no país. Sendo 8´´V 8´QE Y tÇb± O´b±Ç8Y± Y ±b´Yb¼b 8±8 ´8 (c±bÍ n Yb ¼¼8Ob¼ÇE´8±o´´8Í8QEYb´±¼bO8ÇY8Y´O±8¦Áb´b´¼±8tb±´ para a Colômbia (RACINES, 2011: 119). 8¼Á±8b¼b8ϱbObFbÁ±bO88Qb´YbOÁFb´bnbYb±8Qb´Yb¼YÁY para solucionar o problema da Dimayor. A partir do Pacto de Lima2, realizado em 1951, oOÁ8O±Y8Y8bt8Í8QEY8Dimayor b±8¼b8ÏV8 bFb8´Yb8´nbYb±8Qb´ dos outros países. Desde então, todos os jogadores que atuavam no país de forma “ilegal”, ¼b±8Á±8ÍYb8¼c¼±d´8´Ybp8ps8±8±b¼±8±b8´bÁ´OÁFb´Yb±tb¡ (±cVb´O8Y8Y´«O±8¦Áb´¬b´¼±8tb±´V88ÉEbnÁ¼bF8 F8 permaneceu forte a partir de então (GOMES, 2014: 103). ´Yb±8Qb´o8´ (±¼8¼V88±¼±Y´Fb¼´bÉO¼8Y´Vb´´ÁYOF8´b¼b±O8´b´¼ÁY´´~O8´ 5 -VÀÎÎVO´Yb±8´¦Áb´±Ob´´´Yb±o´´8Í8QEY 1 Jornal dos Sports, 28 de janeiro de 1950, p. 1. 2 El Colombiano, 26 de outubro de 1951, p. 6. Anais do XI Simpósio de História Comparada - 2014 203 futebol analisados possibilitaram a consolidação desse esporte como uma prática popular, ¼8¼±8´¦Á8¼8 F8¡ÏO8±8QEb´¼b¼±8F8|cYb´Á8±¼:O8 8±8 Yb¼oO8±´V 8c Y8´ ´bb|8Q8´V ¼8Fc 8´ ´tÁ8±Y8Yb´ b O8Y8 O8´¡ ±8´V±bÉbVYb´¼8O8´¦ÁbÁ8Y8´O8Á´8´Y8±o´´8Í8QEYnÁ¼bFn8 ´8Y8Yb´bÁ´t8Y±b´8±8Á¼±´8´b´V8cY8´Y´Á¼8´¼b±8´bYb±Yb´±¼b8O8¡98 F8V8±o´´8Í8QEtb±ÁE8´8Y8V8´´8b¼±8Y8Yb YÇb±´´t8Y±b´Y8´8´Ynb±b¼b´8O8Y8Yb´V±¼Ç´bÉO¼8Y´8±¼t¡ b8F´´O8´´¼Çb´Y´Á¼8´b¼±bnbYb±8Qb´«bt8´¬ bÏYbn¼FO¼±8 nbYb±8Qb´«bt8´¬bDimayor¡Ï´´tÁ8±Y8Yb´¼O8´bO8Y8O8´¼8Fc´E Ybbɼ±b8±¼:O8¡O8´F±8´b±VYb´Yb¼oO8±8´¼O8´YtÇb±Yb b¼Â28±t8´¦Áb´´Á8b´±¼bOFb¼±O8VO±bÉbO8´ O¼8YY8O±8QEY bs¡8 F8Vc´´Çb¼8±´¼b±b´´b´YtÇb± O´b±Ç8Y±Yb8±8 ´8(c±bÍbnÁ¼bF¦Áb´b±o´´8Í8Ç8*Ï +VÀÎU 119), já que esse esporte se tornou uma das poucas ferramentas possíveis para se buscar uma unidade nacional em um país que se encontrava completamente dividido pelas disputas entre liberais e conservadores. Assim, a partir do entendimento da popularização do futebol, ´b¼±8´´Çb8O±bb´EVb8F´´8´b´VY8´O´¼±ÁQb´±b8Í8Y8´´¼b±±mente que relacionam o futebol como uma forma de identidade nacional, tanto no Brasil ¦Á8¼8 F8¡ÏcY´´Vb´¼8b´¦Á´8´´´F¼8Á|8±8´8VYb8 8±¼±Y889´bY8´±b´´toO8Qb´±b8Í8Y8´88±¼±Yb´±¼b±8´b8 F8 O¼bɼ´~O8VYb´b´8±Á:F¼8±8´±b8Qb´Yb´´bFb¼8 realidade histórica ibero-americana, sendo a comparação uma ferramenta ideal para esse bÉb±OO¡ Ft±8o8 ANDERSON, Benedict. ÁY8Yb´8t8Y8´U±bqbÉb´´F±b8±tbb8YnÁ´EY nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. Ï** +V ´cvÏ´´ÁQE¡História Comparada. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014. BHABHA, Homi K. A questão outra. Introdução. In: SANCHES, Manuela Ribeiro (org.). Deslocalizar a Europa: antropologia, arte, literatura e história na pós-colonialidade. Lisboa: Livros Cotovia, 2005. p. 143-166. ___. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001. BALE, John, CRONIN, Mike (eds.). Sport and postcolonialism. Nova York: Berg, 2003. Anais do XI Simpósio de História Comparada - 2014 204 BOURDIEU, Pierre. Como se pode ser desportista? In: . Questões de sociologia. Lisboa: Yb+cOÁVÀÎνV¡g~ÀÎs¡ DETIENNE, Marcel. Comparar o incomparável. Ï8±bOY8UYb8´?b¼±8´VÀÎÎs¡ DRUMOND, Maurício. Estado Novo e esporte: a política e o esporte em Getúlio Vargas e Oliveira Salazar (1930-1945). Rio de Janeiro: 7Letras, 2014. FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucilia (orgs.). O Brasil Republicano: o tempo do nacional-estatismo: do início da década de 1930 ao apogeu do Estado Novo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003. GOMES, Ângela Maria de Castro. A invenção do trabalhismo. *Yb8b±U2c±¼ObVgg¡ GOMES, Eduardo de Souza. ±8YU´bnb¼´Y±o´´8´nÁ¼bFOF8no (1948-1951). Rio de Janeiro: Multifoco, 2014a. GRUZINSKI, Serge. “Os mundos misturados da monarquia católica e outras “connected histories”. Topoi, Rio de Janeiro, pp. 175-195, março de 2001. HALL, Stuart. Quando foi o pós-colonial? Pensando no limite. In: _______: Da diáspora: Yb¼Y8Yb´bbY8Qb´OÁ¼Á±8´¡b±Í¼bUY¡-VÀÎνV¡Î~½Î¡ +Ï3V ±O¶ *Ï*V ,b±bOb ±t´¡¡ A invenção de tradições. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012. MELO, Victor Andrade de. Esporte e Lazer: conceitos – uma introdução histórica. Rio de Janeiro: Apicuri, 2010. MELO, Victor Andrade de; DRUMOND, Maurício; FORTES, Rafael; MALAIA, João Manuel. Pesquisa histórica e história do esporte. Rio de Janeiro: 7Letras, 2013. RACINES, Rafael Jaramillo. n¼FYb±8YU«bÁ¼YbqbɦÁb8±O8±9da evolución del 'amaterismo' al 'profesionalismo'”. Revista da ALESDE, Curitiba, v. 01, n. 01, p. 111-128, setembro de 2011a. SARMENTO, Carlos Eduardo. A regra do jogo: uma história institucional da CBF. Rio de Janeiro: CPDOC, 2006. SOUZA, Denaldo Alchorne. O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da identidade nacional (1930-1947). São Paulo: Annablume, 2008. YOUNG, Robert. Postcolonialism: an historical introduction. Én±YU8O Èb(ÁF´|tV 2001. Anais do XI Simpósio de História Comparada - 2014 205