Programa TRICARE para o estrangeiro Explicação dos códigos e observações sobre a recusa de benefícios: compreender a EOB no âmbito da prestação de cuidados de saúde ao abrigo do TRICARE Overseas Program (programa TRICARE para o estrangeiro) A partir de 1 de Setembro de 2010, os prestadores de cuidados de saúde receberão informações sobre pagamentos sob a forma de uma Explicação dos Benefícios (EOB). A EOB contém informações detalhadas sobre as verbas cujo pagamento tenha sido recusado. Também inclui informações importantes sobre as taxas cambiais utilizadas no pagamento (juntamente com a data da taxa de câmbio aplicável). A taxa de câmbio aplicada será a taxa de câmbio em vigor no último dia do “episódio de prestação de cuidados de saúde” ou na última data dos serviços facturados. A International SOS utiliza a taxa de câmbio do Citigroup. Se um pedido de indemnização for recusado ou não for integralmente satisfeito, o motivo para a recusa será indicado de forma clara na Explicação dos Benefícios, utilizando os seguintes códigos. Explicação dos códigos e observações sobre a recusa de benefícios: 003: Ver item cinco no verso. Se não estiver satisfeito com a nossa determinação, pode solicitar uma revisão no prazo de 90 dias a contar da data da presente notificação. 004: Medicamento não sujeito a receita médica - ver item quatro no verso. 027: Limites do serviço autorizado excedidos - ver item quatro no verso. 028: Informação solicitada não recebida. 030: Serviço apresentado após o decurso do prazo. 032: Serviços não cobertos. Informação adicional: os serviços facturados não são serviços cobertos nos termos da política do plano TRICARE. 033: Duplicação de serviços já objecto de pedido de indemnização (manual). Informação adicional: Após revisão manual, determinouse que este custo é duplicado e já foi pago previamente noutra linha/pedido de indemnização. 044: Duplicação de serviços já objecto de pedido de indemnização (sistema). 045: Aplicado à franquia - ver item seis no verso. 049: Não existe autorização em arquivo. Contacte o seu consultor de benefícios de saúde (HBA). 050: Diagnóstico insuficiente - ver item quatro no verso. 056: Serviços quiropráticos não cobertos. 008: Raio-X de rotina não coberto - ver item quatro no verso. 009: Exame oftalmológico de rotina não coberto - ver item quatro no verso. 010: Serviços laboratoriais de rotina não cobertos - ver item quatro no verso. 013: Óculos/lentes não cobertos - ver item quatro no verso. 014: Cuidados de rotina dos pés não cobertos - ver item quatro no verso. 018: Prestador de cuidados de saúde não autorizado pelo TRICARE a prestar este serviço. 019: Artigo de conforto pessoal não coberto - ver item quatro no verso. 020: Este custo foi incluído num serviço pago. Informação adicional: este código é utilizado quando o prestador de cuidados de saúde factura um procedimento que já foi contabilizado noutro procedimento. Por exemplo, a remoção de cera dos ouvidos está incluída no custo da consulta. 059: A obesidade não é um diagnóstico coberto - ver item quatro no verso. 067: Necessidade médica não documentada. 070: Paciente não elegível. Informação adicional: de acordo com o sistema DEERS, o paciente não é elegível. 072: O pedido de indemnização deve conter o nome, dosagem e quantidade do medicamento – ver item dois no verso para obter informações sobre o prazo de envio das informações solicitadas. 074: O patrocinador não consta do sistema DEERS. 075: O paciente não consta do sistema DEERS. 077: O paciente dependente não consta do sistema DEERS. 080: Cartão de identificação ou elegibilidade caducados no sistema DEERS. Para obter mais informações, contacte O seu Gabinete Regional da Rede de Assistência Global da International SOS www.tricare-overseas.com Worldwide reach Human touch Programa TRICARE para o estrangeiro A International SOS está disponível para ajudá-lo 24 horas por dia, 365 dias por ano. Aconselhamo-lo a contactar-nos assim que iniciar a prestação de cuidados de saúde a beneficiários do Programa TOP de todo o mundo. 083: Informação recebida insuficiente. Informação adicional: a informação solicitada (por ex., registos médicos) é insuficiente para justificar os cuidados de saúde/o pedido. Serão disponibilizadas informações detalhadas sobre os códigos de recusa (e sobre os seus motivos) online em www.tricare-overseas.com. 126: Nível de cuidados de saúde facturados não comprovado. Informação adicional: após revisão, determinou-se que os custos facturados diziam respeito a serviços em quantidade superior à que havia sido efectivamente prestada. Por exemplo, o prestador de cuidados de saúde cobra a consulta como sendo a primeira consulta do paciente, quando já havíamos pago uma primeira consulta do paciente ao mesmo prestador de cuidados de saúde. Neste caso, o prestador de cuidados de saúde deveria ter cobrado a consulta como se se tratasse de um paciente estabelecido. Se tiver dúvidas sobre a Explicação dos Benefícios ou sobre estes códigos de recusa e observações, contacte a International SOS. Informação sobre o Centro de Atendimento Telefónico Regional do Programa TOP: Europa, Médio Oriente e África: +44-20-8762-8384 132: Os serviços têm de ser facturados pelo prestador dos cuidados de saúde. Informação adicional: o pedido de indemnização foi apresentado por outro prestador de cuidados de saúde em nome do prestador de cuidados de saúde que prestou os cuidados. Por exemplo, o hospital St. Mary's apresenta o pedido de indemnização em nome do hospital Meriter. América Latina e Canadá: +1-215-942-8393 135: O prestador de cuidados de saúde não está autorizado pelo plano TRICARE. Ásia Pacífico: +65-6339-2676 136: Serviços recusados porque não conseguimos determinar o pagamento do seguro primário. Informação adicional: é necessária uma explicação dos benefícios de outro seguro de saúde. Australásia: +61-2-9273-2710 160: Código de procedimento submetido não pagável em relação a este serviço/beneficiário. 173: A documentação não comprova a frequência das consultas facturadas. 219: O código de diagnóstico está em falta ou é inválido. O seu pedido de indemnização será reconsiderado após o recebimento das informações no prazo devido. 236: O seu pedido de indemnização foi recusado porque não recebemos as EOB de todos os seus seguros primários. Informação adicional: existe mais do que um seguro de saúde activo em arquivo. São necessárias EOB de TODOS os outros seguros de saúde activos. 307: Autorização não anexada. Contacte o pessoal de comando local ou o Serviço de Tratamento Militar (Military Treatment Facility) mais próximo. Informação adicional: os serviços careciam de autorização, e não existe autorização em arquivo. Porto Rico: +1-877-867-1091 Informação sobre a Rede de Assistência Global do Programa TOP: Europa, Médio Oriente e África: [email protected] América Latina e Canadá: [email protected] Porto Rico: [email protected] Ásia Pacífico: [email protected] 327: Código nacional de medicamento (NDC) em falta/incompleto/ inválido/desactivado/retirado. Para obter mais informações, contacte O seu Gabinete Regional da Rede de Assistência Global da International SOS www.tricare-overseas.com Worldwide reach Human touch