Page 1 of 3
REGULAMENTO “PASSATEMPO AVON”
Avon Cosméticos, Lda. (doravante designada simplesmente por AVON), sita na Av. Paul Harris nº 1 Edifício C, Vale
Flores, 2710-724 Sintra, leva a efeito entre 3 de novembro a 11 de dezembro de 2015 um passatempo
denominado “Passatempo Avon”, o qual obedece às condições que a seguir se indicam:
Destinatários:
1.
É válido para residentes em Portugal, maiores de 18 anos de idade.
Participação:
2.
O envio de cupões é ilimitado. Todos os participantes, por cada cupão enviado, ganham um prémio surpresa
AVON, até ao limite máximo de 5 prémios surpresa por participante, desde que cumpram os seguintes
requisitos:
a) No período entre 3 de novembro e 10 de dezembro de 2015, efetuar uma compra mínima no valor de
€20,00 em produtos da marca AVON na brochura normal e na brochura especial da Campanha 11.2016.
b) Por cada €20,00 de compras recebem um cupão.
c) Cumprirem o ponto 3.
3.
Efetue os seguintes passos para ganhar os respectivos prémios:
a) PREENCHA TODOS OS CAMPOS, do(s) cupão(ões) destacável(veis) que recebeu com os produtos AVON,
com os seus dados pessoais de forma legível e uma frase criativa que inclua obrigatoriamente as palavras
‘AVON’ E ‘ATITUDE É BELEZA’ .
b) Envie, até 29 de Janeiro de 2016 inclusive (data do carimbo CTT registado), para
Avon Cosméticos, Ldª
A/C: Departamento de Marketing Avon
Av. Paul Harris nº 1 Edifício C, Vale Flores-Mem Martins
2710-724 Sintra
Factores de Exclusão:
4. Serão, automaticamente, excluídos os participantes que não cumpram os pontos 2 e 3 deste regulamento.
5.
Não serão aceites frases enviadas por fax ou e-mail, somente as recebidas por correio, com data do carimbo
CTT registado, juntamente com os respetivos cupões devidamente preenchidos.
6.
A Avon reserva-se o direito de considerar inválidas todas as participações que não cumprirem o presente
regulamento; igualmente, reserva-se o direito de não atribuir os respetivos prémios surpresa.
7.
Não são permitidas participações dos funcionários da firma promotora do passatempo, nem serão atribuídos
prémios a empresas ou quaisquer entidades coletivas.
Considerações:
8.
O envio por correio normal dos elementos necessários à participação não constitui prova de receção na
entidade promotora, sendo por isso aconselhável o envio por correio registado. A AVON não poderá ser
responsabilizada por perda, roubo, danos, atrasos dos CTT, extravio ou colocação em parte incerta dos
elementos obrigatórios de participação. Elementos de participação perdidos não serão substituídos.
1
Page 2 of 3
9.
Ao submeter a frase criativa o participante garante ser titular dos direitos de autor relativos à frase criativa
concorrente e declara que não está a infringir os direitos de autor ou qualquer outro direito de propriedade
de quaisquer terceiros. O participante concede por este meio à AVON, uma licença isenta de direitos para fins
de utilização / exibição da sua fotografia e da frase criativa, nome e localidade de residência, em
comunicações dedicadas à campanha, sem que tal implique qualquer tipo de compensação ou notificação
adicional ou aprovação do participante ou de qualquer terceiro.
Júri e Prémios:
Após receção de todas as participações, um júri composto por elementos da AVON selecionará dentro dessas
as 3 frases mais criativas. A frase mais criativa será contemplada com um TELEVISOR LG SMART 32LF5800 no
valor aprox. de 450,00 euros, a segunda frase mais criativa será contemplada com um GALAXY TAB 4 (10.1,
Wi-Fi) no valor aprox. de 330,00 euros, a terceira frase mais criativa será contemplada com uma DELONGHI
NESPRESSO LATTISSIMA EN680 no valor aprox. de 150,00 euros.
As restantes frases receberão um prémio surpresa AVON, até a um máximo de 5 por participante, ou seja, o
número de cupões a enviar por participante para AVON é ilimitado, mas cada participante só receberá até, no
máximo, 5 prémios surpresa.
10. Os prémios não podem ser vendidos, trocados, substituídos nem remíveis em dinheiro.
11. Na apreciação das frases apresentadas pelos participantes, o júri terá como critérios de seleção:
a originalidade, criatividade e ligação da frase às palavras AVON e ATITUDE É BELEZA.
A decisão do júri é final e irrevogável.
12. Os 3 vencedores das frases mais criativas serão notificados por email ou telefonicamente entre o dia 23 e o
dia 29 de fevereiro de 2016. Os prémios serão enviados por correio num prazo de 45 dias úteis após esta
data, ou seja, a partir de 1 de março de 2016 e até 4 de maio de 2016, para a morada indicada pelo
beneficiário. Não serão aceites pedidos de envios para moradas diferentes das indicadas no cupão, nem para
outros destinatários que não os participantes. O envio do prémio será efetuado uma única vez sem custos
associados. Caso não receba o prémio pessoalmente ou em caso de impossibilidade de o levantar na estação
dos correios correspondente à morada indicada, o mesmo será devolvido à Avon Cosméticos, Lda. Poderá
solicitar o seu reenvio, sendo que este será efetuado à cobrança, com despesas suportadas pelo participante.
13. A Avon declina qualquer responsabilidade por quaisquer danos, roubo ou perda ocorridos durante o envio e a
entrega de um prémio, bem como por qualquer incidente ou acidente que possa ocorrer durante o uso ou
usufruto de um prémio.
Disposições Finais:
14. Caso ocorram acontecimentos imprevistos fora do controlo da AVON, e/ou motivos de força maior e/ou
quaisquer circunstâncias que perturbem o regular decorrer do presente passatempo, reservamos o direito de,
discricionariamente, retirar, cancelar, alterar ou de substituir os prémios, e em especial os das 3 frases mais
criativas, por outros de valor semelhante, sem que seja devida qualquer compensação aos beneficiários, seja
a que título for, por parte da AVON na sequência da decisão por estes tomada. A decisão da AVON é final e
irrecorrível.
15. A AVON reserva-se o direito de alterar o presente regulamento a qualquer altura durante o período
promocional e desclassificar beneficiários que violem ou tentem violar o presente regulamento.
2
Page 3 of 3
16. A informação publicada é a correta na altura da sua publicação. Qualquer má interpretação ou tentativa
fraudulenta de não cumprimento na íntegra dos presentes Termos e Condições invalidará automaticamente a
possibilidade de o participante poder usufruir dos prémios e absolverá a AVON de todas as responsabilidades
perante o participante. Todas as informações constantes nas peças promocionais desta campanha fazem
parte do regulamento.
Este passatempo não pode ser usado conjuntamente com qualquer outra oferta promocional da marca.
17. A participação neste passatempo pressupõe o conhecimento integral e aceitação dos Termos e Condições
deste regulamento.
18. Os casos omissos serão resolvidos pelos membros do júri Avon.
19. Pelo presente, o participante, autoriza, de livre e espontânea vontade, a AVON COSMÉTICOS LDA, com sede
na Av. Paul Harris nº 1, Edificio C, Vale Flores, 2710-724 Sintra, pessoa coletiva nº 501241159, matriculada na
Conservatória do Registo Comercial de Sintra, com o capital social de € 528.825,53 (“AVON”), de modo
gratuito e sem limitação territorial ou temporal, a utilizar as fotografias e/ou vídeos realizados durante o
passatempo acima indicado onde apareça a minha imagem e/ou voz, para a sua publicação em qualquer meio
interno ou externo, incluindo redes sociais e página de internet da AVON, com a finalidade de difundir o
mesmo.
20. Declara conhecer, entender e aceitar os Termos e Condições desta campanha, acedendo ao endereço de
internet, www.avon.pt.
21. Para os efeitos do disposto na legislação em vigor sobre a protecção de dados pessoais, designadamente na
Lei n.º 67/98, de 26 de outubro (a Lei da Protecção de Dados Pessoais), a AVON informa que os dados pessoais
dos participantes são incluídos num ficheiro automatizado de dados pessoais, pertencente à AVON. O
participante, ao participar neste passatempo, dá o seu consentimento expresso a que os seus dados pessoais,
contidos no ficheiro automatizado, sejam objeto de tratamento com a finalidade de gestão dos assuntos
relacionados com esta promoção. A AVON compromete-se a cumprir as suas obrigações enquanto
responsável pelo tratamento, nomeadamente, no que respeita à confidencialidade e segurança do
tratamento, adotando as medidas adequadas para proteger os dados pessoais contra a alteração, perda ou
acesso não autorizado. O participante consente expressamente que os seus dados pessoais possam ser
transmitidos a empresas que colaborem com a AVON na gestão desta promoção, bem como a outras
empresas do grupo. A AVON informa que os participantes têm o direito de acesso, retificação, eliminação e
oposição ao tratamento dos seus dados pessoais, que podem ser exercidos mediante comunicação por escrito
acompanhada de cópia de documento de identificação, dirigida a: [AVON COSMÉTICOS, LDA., Av. Paul Harris,
n.º 1, Edifício C, Vale Flores, 2710-724 Sintra, Portugal].
Sintra, novembro de 2015
3