Pacote de Home Theater YHT-1810 Guia de Conexões Português O Pacote de Home Theater Yamaha YHT-1810 inclui tudo o que você precisa para adicionar um excelente som ao seu home theater. Siga as etapas deste Guia de Conexões, assim você terá o seu home theater configurado de forma sem precedentes e poderá desfrutar músicas e filmes como nunca antes. A "Parte A" explica como conectar os alto-falantes e a antena. A "Parte B" explica como contar os vários componentes AV. Consulte os manuais do proprietário relevantes para as instruções e precauções completas. 4 S Aviso: Desconecte todos os componentes das saídas AC antes de continuar © 2015 Yamaha Corporation Impresso na China ZS02460 1 Conexão dos alto-falantes Receptor AV Alto-falantes Aviso: Desconecte todos os componentes das saídas AC antes de continuar. Para o alto-falante direito surround 5 Receptor AV Posicionamento dos alto-falantes Satellite/Cabo set-top box Frontal Esquerdo Centro Subwoofer Para o alto-falante central Para o alto-falante esquerdo surround Conecte o alto-falante central ( ) e alto-falante surround ( ) cabos para o receptor AV. Certifique-se de que você conectou os alto-falantes com as polaridades corretas —terminais positivos (+) com terminais positivos (+), e terminais negativos (–) com terminais negativos (–). 6 Os quatro alto-falantes frontais e surround são idênticos, portanto não importa qual você irá usar em cada posição. 3 Reprodutores ou gravadores de BD/DVD Conexão do subwoofer Subwoofer Receptor AV Posicione os alto-falantes conforme mostrado. Consulte os manuais do proprietário para mais informações sobre a instalação dos alto-falantes. Surround Esquerdo 2 Conexão da sua TV para saída de áudio É possível ouvir o áudio da TV por meio do Receptor AV e dos alto-falantes por meio da conexão de uma saída de áudio da sua TV em uma entrada de áudio do Receptor AV com, por exemplo, um cabo de áudio digital óptico (não incluído), conforme mostrado. Para ouvir o áudio da TV, selecione a fonte de entrada apropriada no Receptor AV. Receptor AV • Conecte os cabos do subwoofer ( ) no Receptor AV. Certifique-se de que você conectou o subwoofer com as polaridades corretas — terminais positivos (+) com terminais positivos (+), e terminais negativos (–) com terminais negativos (–). Conexão da antena Óptico Óptico Saída de Áudio Sua TV suporta a função de Canal de Retorno de Áudio (Audio Return Channel) Receptor AV • Subwoofer Corte o cabo de alto-falante incluído para o comprimento adequado para os altofalantes frontais, central, surround e subwoofer. Você precisar deixar seis cabos completos. Remove aproximadamente 10 mm (3/8 pol.) de isolamento da extremidade de cada cabo e torça firmemente os fios desencapados. Conecte os cabos de alto-falante nos alto-falantes frontais ( ), surround ( ), central ( ) e subwoofer( ). Certifique-se de que você conectou os alto-falantes e o subwoofer com as polaridades corretas —terminais positivos (+) com terminais positivos (+), e terminais negativos (–) com terminais negativos (–). YHT-1810_Connection_Guide.indd 1 4 Reprodução Procedimento de reprodução básica 1. Ligue os componentes externos (TV, reprodutor de BD, etc.) conectados nesta Teclas de seleção de unidade. entrada 2. Ligue esta unidade e selecione a fonte de entrada usando o seletor "Input". 3. Reproduza o componente externo que você selecionou como a fonte de entrada, ou seleciona uma estação de rádio no sintonizador. Consulte o manual de instruções fornecido com o componente externo para mais detalhes. 4. Pressione VOLUME +/– para ajustar o volume. Para silenciar a saída, Pressione MUTE para silenciar a saída de áudio. Pressione MUTE novamente para reativar o som. Consulte o “Manual do Proprietário do HTR-2067” para detalhes sobre o uso efetivo da unidade. • • Receptor AV Painel traseiro Em uma tomada AC Diversas funções estão disponíveis com a unidade. 7 Alto-falante central Receptor AV Painel traseiro TV Surround Direito Preparação dos cabos, alto-falantes e subwoofer Alto-falantes frontais e surround (Outros modelos) Conecte o seu Receptor AV e os seus outros componentes AV em tomadas AC adequadas. Conexão dos seus reprodutores ou gravadores de BD/DVD e conversor digital via satélite/cabo Para o alto-falante direito surround Subwoofer (NS-SWP20) Alto-falante frontal/surround (NS-B20) Alto-falante central (NS-C20) Borracha antiderrapante Cabo do alto-falante TV Conexão dos alto-falantes central e surround Desembale e verifique o conteúdo da embalagem. Os itens a seguir são necessários para completar esta Guia de Conexões. Consulte os manuais do proprietário para obter uma lista completa dos itens fornecidos. Frontal Direito O SELETOR DE VOLTAGEM do painel traseiro desta unidade deve estar configurado de acordo com a sua tensão local ANTES de ligar o cabo de alimentação na tomada AC. A configuração inadequada o SELETOR de VOLTAGEM poderá danificar esta unidade e criar potencial risco de incêndio. Conecte os cabos do alto-falante frontal ( ) no Receptor AV. Certifique-se de que você conectou os alto-falantes com as polaridades corretas — terminais positivos (+) com terminais positivos (+), e terminais negativos (–) com terminais negativos (–). Receptor AV 2 Aviso Para o alto-falante esquerdo surround x4 Receptor AV (HTR-2067) Controle remoto e duas pilhas(AAA, R03, UM-4) Antena FM (o tipo de antena FM de pende do país de destino.) SELETOR DE VOLTAGEM As voltagens são AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz. Conexão da sua TV Desembalar e verificar o conteúdo da embalagem. Selecione a posição de comutação de acordo com a sua tensão local usando uma chave de fenda. (Modelo geral) Se a sua TV e reprodutores ou gravadores de BD/DVD ou conversor digital via satélite/cabo tiverem entradas HDMI, você poderá conectá-los por meio do Receptor AV. Para usar cabos HDMI (não incluídos), conecte a saída HDMI do Receptor AV em uma entrada HDMI da sua TV, e conecte os seus reprodutores ou gravadores BD/DVD e conversor digital via satélite/cabo nas entradas HDMI 1 e HDMI 2 do Receptor AV (BD/DVD), respectivamente, conforme mostrado. Consulte os manuais do proprietário para mais informações sobre HDMI. Receptor AV Conexão do cabo de energia AC Ajuste do SELETOR de VOLTAGEM Conexão dos componentes com capacidade HDMI Parte A: Alto-falantes e antena 1 3 Parte B: Componentes AV Se a sua TV suportar ARC (Audio Return Channel), esta conexão é desnecessária. É necessário a configuração da função HDMI para o Canal de Retorno de Áudio (ARC) do Receptor AV antes do uso. Para mais detalhes, consulte “Informações sobre HDMI” no “Manual do Proprietário do HTR-2067”. Conexão de dispositivos externos além dos reprodutores de BD/ DVD Diversos dispositivos e reprodutores de áudio, como reprodutores de CD, etc., podem ser conectados na unidade. Alteração de configurações de entrada com uma única tecla (função SCENE) Esta unidade dispõe de uma função SCENE, a qual permite que você ligue e altere as fontes de entrada e programas de campo sonoro com uma tecla. Desfrutando dos programas de campo sonoro Você pode desfrutar da reprodução multicanal para quase toda fonte de som, usando vários programas de campo sonoro armazenados no chio, e uma série de decodificadores. Para mais detalhes, consulte os manuais do proprietário relevantes para obter as instruções completas de operação. Antenna FM Conecte a antena FM ( ) no Receptor AV, conforme mostrado. Consulte os manuais do proprietário para mais informações como conectar a antena. Hora de curtir o seu Pacote de Home Theater Yamaha! Agora, relaxe e desfrute a excelente sonoridade do seu Pacote de Home Theater Yamaha. 13/03/2015 16:00:53