S ILVA , LUCILENE NUNES . A S CONDIÇÕES DE SAÚDE DO OPERÁRIO TÊXTIL NA ZONA DA
MATA MINEIRA , 1941 – CATAGUASES. D ISSERTAÇÃO ( MESTRADO EM SAÚDE COLETIVA,
ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: CIÊNCIAS HUMANAS E SAÚDE). NÚCLEO DE ESTUDOS DE SAÚDE
COLETIVA E FACULDADE DE MEDICINA . U NIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO , RIO
DE JANEIRO , 2005. ORIENTADORES: DIANA MAUL CARVALHO E JORGE PRATA DE SOUZA.
RESUMO
A partir do registro das consultas médicas aos funcionários da Indústria Irmãos Peixoto,
no ano de 1941, na cidade de Cataguases, Zona da Mata mineira, este trabalho visa
a uma apreciação das condições de saúde destes operários têxteis. Discutem-se as
condições de trabalho na indústria têxtil e a possível relação com a saúde de seus
operários, considerando aspectos da história da classe operária na zona da mata
mineira na primeira metade do século XX; dados disponíveis sobre a saúde da população
geral; e sobre as condições de trabalho na Indústria Irmãos Peixoto através dos
registros de características do ambiente de trabalho especialmente no que se refere aos
equipamentos e à organização do trabalho, nos diversos setores da atividade
manufatureira. Os resultados descrevem as doenças mais freqüentes, comparando
homens e mulheres e setores da fábrica. Conclui-se que, apesar da precariedade da
informação presente no livro de registro médico, é possível utilizar esta fonte para a
discussão da saúde dos trabalhadores.
PALAVRAS CHAVES
Cataguases, operários, saúde coletiva, trabalho
The conditions of health of the textile laborer in the Zona da Mata
Mineira, 1941 - Cataguases
ABSTRACT
Using the information recorded in the medical register referring to the attendance of
the workers at Indústria Irmãos Peixoto, for the year 1941, in the city of Cataguases,
Minas Gerais, Brazil, this work discusses the health conditions of these textile industry
workers. We discuss the labor conditions and its possible relations to the health of the
labor force, considering aspects of the history of the working class in this region of
Brazil in the first half of the XX century; data on health of the population at large;
and on the working conditions at Indústria Irmãos Peixoto through registries of aspects
of the working environment especially as to the industrial machines and the organization
of labor tasks in the different sectors of the labor activities at the manufacturing plant.
Results describe the most frequent diseases recorded, comparing men and women and
the different working places within the factory. We conclude that, although the registries
present relevant shortcomings, it is possible to use them as a source for the discussion
of the health of the working force in Cataguases at that time.
KEY-WORDS
Cataguases, labor force, social medicine, health and work
578
– CADERNOS SAÚDE COLETIVA, RIO
DE
J A N E I R O , 13 (2): 578, 2005