UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FISIOTERAPIA
GRAU DE CONHECIMENTO DE PACIENTES SOBRE O ACIDENTE VASCULAR
CEREBRAL E A NECESSIDADE DO USO DE CARTILHA EDUCATIVA PARA
ORIENTAÇÃO FISIOTERAPÊUTICA
DÉBORA CARVALHO DE OLIVEIRA
NATAL/ RN
2012
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FISIOTERAPIA
GRAU DE CONHECIMENTO DE PACIENTES SOBRE O ACIDENTE VASCULAR
CEREBRAL E A NECESSIDADE DO USO DE CARTILHA EDUCATIVA PARA
ORIENTAÇÃO FISIOTERAPÊUTICA
DÉBORA CARVALHO DE OLIVEIRA
Dissertação
apresentada
à
Universidade
Federal do Rio Grande do Norte - Programa
de Pós-graduação em Fisioterapia da UFRN,
para obtenção do título de Mestre em
Fisioterapia.
Orientadora: Profa. Dra. Tania Fernandes
Campos
NATAL/ RN
2012
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FISIOTERAPIA
Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Fisioterapia:
Prof. Dr. Jamilson Simões Brasileiro
iii
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FISIOTERAPIA
GRAU DE CONHECIMENTO DE PACIENTES SOBRE O ACIDENTE VASCULAR
CEREBRAL E A NECESSIDADE DO USO DE CARTILHA EDUCATIVA PARA
ORIENTAÇÃO FISIOTERAPÊUTICA
BANCA EXAMINADORA
Profa. Dra. Ana Raquel Rodrigues Lindquist - Presidente - UFRN
Profa. Dra. Fabrícia Azevedo da Costa Cavalcanti - UFRN
Profa. Dra. Maria de Fátima Alcântara Barros - UFPB
Aprovada em 17/12/12
iv
Dedicatória
A todos os pacientes que foram
essenciais para o desenvolvimento
deste trabalho e, especialmente, a
minha amada tia Luzinete, que ao lado
de Deus me iluminou, sendo minha
fonte de inspiração nos dias de
desânimo.
v
Agradecimentos
A Deus, por me manter saudável e permitir a divisão dessa conquista com todos
que fazem parte da minha vida.
A minha admirável orientadora, Tania Campos, grande exemplo de superação e
fé, por me guiar. Obrigada pela disponibilidade e por sempre me fazer enxergar que o
amor de Deus prevalece em todas as situações.
Às professoras Ana Raquel Lindquist, Fabrícia Costa e Fátima Alcântara pela
aceitação do convite para participarem comigo deste momento tão importante na minha
formação profissional.
A todos os meus familiares, que apoiam minhas escolhas e vibram a cada
conquista. A Pedro Neto, por não desistir de lutar pela vida, mesmo quando não havia
mais esperança em nossos corações.
Aos meus pais, Carlos Alberto e Maria Luziete, e meu irmão, Diógenes, pela
compreensão nas minhas ausências e por aplaudir minhas vitórias, que não teriam
significado algum se eu não pudesse dividi-las com vocês.
Ao Meu Bem, Ricardo Pereira, pela paciência nos momentos de cansaço,
tolerando minhas reclamações e me acalmando com seu doce olhar.
Aos membros do PRODIAVC pelos momentos descontraídos durante as
reuniões. Em especial, agradeço a Aline Braga, pela correção prévia do trabalho e
confiança depositada; Magna Wathier, Suzane Sant’ana, Glênia Saldanha, Jacilda
Passos, Maria Clara Oliveira e Deyvson Paiva pela realização das coletas; André
Pantoja, Ana Amália Torres e Luciana Protásio pelo incentivo frequente; e, Ismenia
Coutinho pelo ombro amigo.
As minhas queridas Joana Tavares, Renata Alencar, Bruna Silva, Rafaela
Andrade, Paula Ventura, Heloise Martins, Camila Souza, Camila Nobre, Myrli Moreira,
Yohanna Maia, Tatiana Ribeiro, Emília Souza, Larissa Coutinho, que se fazem
presentes, mesmo em pensamento, que me confortam nos momentos de tristeza e me
alegram a cada novo encontro. Só de pensar em vocês me faz um bem enorme!
Aos meus colegas de turma do mestrado por dividir as incertezas nesses dois
últimos anos e por juntos alimentar o desejo de sermos Mestres em Fisioterapia.
vi
Especialmente a Ricardo Diego, pela parceria e bom humor frequentes, ensinando que
das situações difíceis da vida só devemos dar importância àquilo que nos impulsiona
para frente e nos faz feliz.
Aos professores do Programa de Pós-Graduação em Fisioterapia da UFRN pelos
ensinamentos diversos.
Às pessoas que sofreram AVC. Vocês me ensinaram aquilo que não se pode
aprender nos livros.
A todos que contribuíram de alguma forma para a construção deste trabalho.
Obrigada!
vii
Sumário
Dedicatória
v
Agradecimentos
vi
Resumo
x
Abstract
xi
1. INTRODUÇÃO
1
1.1. Justificativa
5
1.2. Objetivos
6
1.2.1. Geral
6
1.2.2. Específicos
6
2. MATERIAIS E MÉTODOS
7
2.1. Tipo de pesquisa
8
2.2. Local e participantes
8
2.3. Critérios de inclusão
8
2.4. Critérios de exclusão
8
2.5. Procedimentos
8
2.6. Instrumentos
8
2.7. Análise estatística
14
3. RESULTADOS
15
4. DISCUSSÃO
21
5. CONCLUSÕES E CONSIDERAÇÕES FINAIS
28
6. REFERÊNCIAS
30
7. ANEXOS
Anexo 1. National Institute of Health Stroke Scale
Anexo 2. Escala de Rankin Modificada
viii
APÊNDICES
Apêndice 1. Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
Apêndice 2. Ficha de Avaliação Clínica
Apêndice 3. Questionário de Avaliação do Grau de Conhecimento da
Patologia
ix
Resumo
O Brasil lidera as estatísticas de mortalidade por AVC entre os países da América
Latina, demonstrando ainda ser uma doença negligenciada neste país. A incidência
está relacionada aos fatores de risco e ainda é grande a desinformação em nosso país
sobre o AVC, o tratamento e a profilaxia. O objetivo desse estudo foi avaliar o grau de
conhecimento de pacientes sobre o AVC e a necessidade do uso de cartilha educativa
para orientação fisioterapêutica. A amostra foi composta de 53 pacientes, 22 do sexo
feminino e 31 do sexo masculino, com idade média 56,2±10,9 anos. Os pacientes foram
avaliados através do preenchimento de questionários, observando-se os aspectos
sócio-demográficos
e
clínicos,
avaliação
neurológica,
avaliação
funcional,
conhecimento da patologia e apresentação de cartilha educativa. Os dados foram
analisados através do teste Qui-quadrado. De acordo com os resultados encontrados,
observou-se que os pacientes não tinham conhecimento satisfatório sobre a
terminologia, sinais de alerta e complicações do AVC, não conheciam e não realizavam
o posicionamento adequado do membro e as transferências, porém, apresentavam
conhecimento e realizavam as manobras de alongamento. Isso revela a necessidade
de implantação de políticas públicas que levem à população informações sobre o AVC.
Após a alta do tratamento fisioterapêutico ambulatorial a utilização de cartilhas
educativas com orientações sobre posicionamento, realização de alongamentos e
transferência é importante na reeducação funcional e incentivo à independência do
indivíduo acometido por AVC.
Palavras-chave: Acidente Vascular Cerebral, Fisioterapia, Orientação, Educação.
x
Abstract
Stroke is a neurological dysfunction of vascular origin that causes physical impairments
and disabilities. Brazil leads the statistics stroke mortality among Latin American
countries, demonstrating still be a neglected disease in this country. The incidence is
related to risk factors and still is great misinformation in our country about stroke,
treatment and prophylaxis. The aim of this study was to assess the degree of knowledge
about stroke and patients need to use educational booklet for physiotherapy. The
sample consisted of 53 patients, 22 females and 31 males, mean age 56.2 ± 10.9 years.
Patients
were
evaluated
by completing questionnaires,
observing
the
socio-
demographic and clinical aspects, neurological assessment, functional assessment,
knowledge of pathology and presenting educational booklet. The data were analyzed
using the chi-square test. According to the results, it was observed that the patients had
not enough knowledge about the terminology, complications and warning signs of
stroke, were not aware and did not perform the proper positioning of the limb and
transfers, however, were aware and performed the stretching maneuvers. This reveals
the need to implement policies that lead to information about stroke population.
Following discharge from outpatient physical therapy using educational booklets with
guidelines on positioning, stretching exercises and transfer is important in functional
rehabilitation and encouraging independence of the individual affected by stroke.
Keywords: Stroke, Physical Therapy Specialty, Orientation, Education.
xi
1. INTRODUÇÃO
2
O Acidente Vascular Cerebral (AVC) é uma alteração da circulação cerebral que
ocasiona um déficit transitório ou definitivo no funcionamento de uma ou mais partes do
cérebro, podendo ser por meio isquêmico ou hemorrágico e resultando em perda da
função neurológica1. Esta doença pode apresentar um quadro clínico bastante variado,
dependendo do tipo de lesão, da localização e do tamanho da área afetada, bem como
da natureza e funções comprometidas2.
O AVC representa a terceira causa de morte em vários países do mundo e a
principal causa de incapacidade física e mental, acometendo, particularmente, pessoas
com mais de 55 anos3,4. No Brasil, segundo dados do Ministério da Saúde, as doenças
cardiovasculares são responsáveis por 32% dos óbitos. Ao se ajustar os dados de
mortalidade com a idade, o AVC aparece como líder de causas de morte no país. O
Brasil também apresenta o mais alto índice de morte da América Latina 5, sendo assim
considerada uma doença ainda muito negligenciada, considerando as poucas ações e o
baixo orçamento na prevenção e tratamento desta doença 6-8. Estudiosos apontam que o
AVC será considerado uma epidemia na América do Sul nas próximas décadas devido
às mudanças demográficas, ao processo de urbanização e ao estilo de vida das
pessoas. Assim sendo, é de fundamental importância a implementação de novas e
eficientes políticas de saúde9,10.
O que vem sendo observado também é que as taxas de mortalidade por AVC no
Brasil não têm ocorrido de maneira uniforme nas diversas regiões do país. Nas regiões
Sul, Sudeste e Centro-Oeste, houve um declínio, já nas regiões Norte e Nordeste, as
taxas vem se mantendo estáveis11,12.
Essas evidências ressaltam mais ainda a
importância de se estudar sobre o AVC em Natal/RN, pois existe uma grande
necessidade de se traçar um perfil das pessoas inseridas nesse grupo e a realização de
uma avaliação dos fatores associados à morbi-mortalidade.
A incidência de AVC está relacionada aos fatores de risco como a hipertensão
arterial, diabetes, obesidade, fumo, índice de desenvolvimento humano (IDH), entre
outros, enquanto a letalidade avalia a eficácia do tratamento instituído. O controle dos
fatores de risco, a prevenção primária e secundária das doenças circulatórias e a
melhoria das condições socioeconômicas da população podem levar a uma queda da
mortalidade. Além disso, os procedimentos de alta tecnologia (angioplastias), maior
3
número de equipamentos nos hospitais para o diagnóstico mais preciso (tomografia
computadorizada, ressonância nuclear magnética) e atendimentos mais rápidos
também ajudam a reduzir a mortalidade12.
Ainda é grande a desinformação em nosso país sobre o AVC, o tratamento e a
profilaxia13, razão pela qual fica patente a necessidade de esclarecimento da população
à respeito do controle dos fatores de risco que influenciam no desencadeamento da
patologia14 e os determinantes sociais do país, considerando que essa doença mata
duas vezes mais as pessoas com baixos indicadores sócio-econômicos5.
O AVC aparece como a principal causa de incapacidade funcional, visto que 20%
dos sobreviventes necessitam de cuidados institucionais após 3 meses e 15-30%
tornam-se permanentemente incapacitados15. Além de ser uma importante causa de
óbitos com elevada proporção de mortes prematuras, muitos pacientes com AVC ficam
incapacitados e apresentam déficits motores, cognitivos e funcionais16. Este evento
causa mudança no estilo de vida tanto das pessoas acometidas, necessitando de ajuda
para realização das atividades da vida cotidiana e demandando maior suporte familiar e
de outros cuidadores e uso do Sistema de Saúde e de outras instituições sociais 15-17.
No que diz respeito ao quadro clínico, o comprometimento mais prevalente nos
pacientes é a hemiplegia/hemiparesia contralateral à lesão cerebral, podendo acometer,
isoladamente ou de forma combinada, os membros superiores, membros inferiores e a
face. Além disso, a perda do tônus muscular normal do lado corporal afetado
(hipertonia/espasticidade ou hipotonia/flacidez), não permite ao paciente realizar
movimentos controlados normais18-20. Porém, pacientes que apresentam graus de
espasticidade de moderada a grave podem usar essa desordem ao seu favor, pois em
vários casos a hipertonia ajuda no posicionamento do segmento bem como nas
transferências. Por exemplo, a espasticidade dos extensores de quadril e joelho auxilia
em ficar de pé, transferir-se e andar21. Outros comprometimentos são a perda da
sensibilidade superficial e profunda e comprometimentos mais complexos de
percepção, como distúrbios de esquema ou imagem corporal, estereognosia e
negligência unilateral, déficits de memória, atenção, concentração, orientação,
hemianopsia, afasia, disartria e disfagia. Além disso, o paciente pode tornar-se
4
deprimido, ansioso ou sofrer alterações de humor ao aprender a lidar com a sua nova
condição física19,20.
As sequelas provocadas pelo AVC implicam em algum grau de dependência
funcional, principalmente no primeiro ano, com cerca de 30 a 40% dos sobreviventes
impedidos de voltarem ao trabalho e requerendo algum tipo de auxílio no desempenho
de atividades cotidianas22, visto que há limitação dos movimentos efetivos e redução
dos níveis de atividade e participação do indivíduo na comunidade 23. Dessa forma, essa
patologia não causa apenas impacto nas funções neurológicas, mas também gera
dependência nas atividades da vida diária (AVDs) desses pacientes e afetam suas
relações interpessoais24.
O fisioterapeuta faz parte da equipe multidisciplinar e sua atuação visa a
prevenção e/ou redução das complicações neuromusculares por meio de exercícios
passivos, posicionamento, exercícios de fortalecimento e mobilização 25. No que diz
respeito ao posicionamento, os fisioterapeutas acreditam que o objetivo deste é
modular o tônus muscular. Pensa-se que as estratégias de posicionamento para
modular o tônus são eficazes apenas se os pacientes são posicionados de forma
consistente e que a presença de reforço positivo contínuo pode ser importante para
melhorar a neuroplasticidade26. No geral, esses profissionais usam predominantemente
atividades funcionais para a reabilitação dos pacientes e as intervenções são baseadas
em evidências de pesquisas e avaliação individualizada 27.
O tratamento pode ser extremamente oneroso para os pacientes, a família e a
sociedade. A reabilitação pode ser um processo difícil, e embora alguns pacientes
consigam readquirir certa independência ao longo da evolução clínica, existem dúvidas
da eficácia de tratamentos convencionais em recuperar todo o potencial de
regeneração do sistema nervoso central 28. A recuperação da habilidade motora,
necessária à reinserção do indivíduo nas suas atividades, depende fortemente dos
estímulos proporcionados ao indivíduo acometido de AVC desde a fase inicial, e o
tratamento deve ser dirigido à funcionalidade 29.
5
1.1. Justificativa
Nos dias de hoje, com a alta incidência de pessoas acometidas pelo AVC, devido
a negligência no controle dos fatores de risco por parte da população, vê-se uma
grande necessidade de implementar políticas de caráter educacional que levem à
comunidade em geral informações sobre a doença, as suas formas de cuidado e como
preveni-la. Estudos têm mostrado que alguns profissionais se preocupam com as
sequelas motoras e comprometimento funcional dos pacientes com AVC, mas poucos
têm buscado novas formas de aumentar as chances de prevenção, de um diagnóstico
precoce, bem como, de auxiliar no processo de reabilitação, havendo, portanto, uma
escassez, a nível nacional, desse tipo de trabalho.
As cartilhas são métodos educativos e lúdicos que os profissionais usam para
transmitir as orientações sugeridas aos seus pacientes que estão em tratamento
fisioterapêutico ambulatorial ou que receberam alta do mesmo. O seu uso é necessário
para instruir tanto os pacientes quanto os cuidadores e familiares na realização de
tarefas em ambiente domiciliar. O conteúdo pode variar desde informações sobre a
doença, como preveni-la, fatores de risco associados, até orientações sobre
posicionamentos corretos dos membros, por exemplo. Os profissionais de saúde
geralmente utilizam cartilhas para elucidar diversas patologias, porém há poucos relatos
de seu uso em pesquisas científicas, o que indica a necessidade de estudos que
avaliem a sua importância.
Apesar de haverem diversos programas que envolvam intervenção educativa em
muitas áreas diferentes, para diversos tipos de patologia, há poucos estudos que são
voltados para o AVC. A maioria deles é voltada para a prevenção do AVC na instrução
sobre os seus fatores de risco e seus primeiros sintomas de aviso, outros na prevenção
de um segundo AVC. Assim, o presente estudo poderá possibilitar avanços na
compreensão do AVC e de suas repercussões na vida das pessoas afetadas por ele.
6
1.2. Objetivos
1.2.1. Objetivo geral
Avaliar o grau de conhecimento de pacientes sobre o Acidente Vascular Cerebral
e a necessidade do uso de cartilha educativa para orientação fisioterapêutica.
1.2.2. Objetivos específicos
- Verificar a prevalência de casos de AVC quanto às características sócio-demográficas
e clínicas.
- Avaliar a frequência de respostas positivas quanto ao conhecimento do conceito AVC,
tipos, sinais e sintomas e complicações.
- Determinar a frequência de pacientes que conheciam e que praticaram orientações
educativas motoras e funcionais (posicionamento, transferências e alongamento) ao
longo da evolução clínica.
7
2. MATERIAIS E MÉTODOS
8
2.1. Tipo de pesquisa
Foi realizado um estudo observacional analítico do tipo transversal.
2.2. Local e participantes
A pesquisa contou com a participação de 53 pacientes crônicos de AVC e foi
realizada no ambulatório do Setor de Fisioterapia do Hospital Universitário Onofre
Lopes da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
2.3. Critérios de inclusão
Pacientes com diagnóstico de AVC unilateral e não recorrente, de ambos os
sexos e de diferentes idades, com tempo de lesão superior a 6 meses.
2.4. Critérios de exclusão
Pacientes com história pregressa ou atual de transtornos psiquiátricos e
psicóticos, distúrbios de consciência, afasia, demência, patologias ou co-morbidades
que acarretassem sequelas funcionais graves.
2.5. Procedimentos
A participação dos pacientes foi de caráter voluntário, sem fins lucrativos, onde
os mesmos foram informados quanto aos procedimentos da pesquisa e, em seguida,
assinaram um termo de consentimento livre e esclarecidos (Apêndice 1). Inicialmente a
pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFRN, por meio do
parecer nº 193/2006. Por ocasião da publicação dos resultados da pesquisa,
assegurou-se o anonimato, o respeito pela dignidade humana, e todos os requisitos da
bioética de acordo com a Resolução 196/96 e 251/97 do Conselho Nacional de Saúde.
2.6. Instrumentos
Para a coleta dos dados foram aplicados os seguintes instrumentos:
9
a) Avaliação sociodemográfica e clínica: Utilização de um questionário para o
levantamento dos casos de AVC, caracterizando-os quanto aos fatores demográficos
(sexo, idade, escolaridade) e clínicos (tipo de AVC, hemisfério cerebral afetado, tempo
de lesão, fatores de risco) (Apêndice 2).
b) Avaliação neurológica: Utilização da National Institute of Health Stroke Scale
(NIHSS), composta por 11 domínios (nível de consciência, movimentos oculares,
campo visual, movimentos faciais, função motora do membro superior e do membro
inferior, ataxia de membros, sensibilidade, linguagem, disartria, negligência espacial),
sendo pontuados com escores que variam de 0 a 4. Com a soma da pontuação de cada
ítem é obtido um escore total, e quanto maior for o seu valor, maior é o
comprometimento neurológico. Considera-se que escores de 0 a 6 indicam um
comprometimento neurológico leve, de 7 a 16, comprometimento moderado e escores
de 17 a 30, comprometimento neurológico grave 30 (Anexo 1).
c) Avaliação funcional: Para verificar o grau de independência funcional dos pacientes
abrangendo itens como autocuidados, controle de esfíncteres, mobilidade e locomoção,
foi utilizada a Escala de Rankin Modificada. Esta é uma escala ordinal hierárquica que
descreve os graus de deficiência de 0 "sem sintomas" a 5 "deficiência grave; acamado,
incontinente e necessitando de cuidados de enfermagem e atenção constante. O item 6
caracteriza a morte do indivíduo31 (Anexo 2).
d) Questionário de conhecimento da patologia: Houve aplicação de um questionário
composto por questões relacionadas ao conceito (significado da sigla e outros nomes
adotados), tipos de AVC, os principais sinais e sintomas (apresentando sintomas que
não faziam parte do quadro clínico típico do AVC tais como tontura, dor no peito, febre
e tosse para avaliar o conhecimento dos pacientes) e as possíveis complicações
(apresentando problemas cardíacos e aumento de peso que também não faziam parte
das complicações) que o indivíduo pode apresentar ao ser vítima da patologia. O
entrevistador leu as questões de maneira clara e audível e a cada questão solicitou o
participante a responder “sim” ou “não”. No caso em que a resposta foi “sim”, o
10
participante teve que desenvolver uma definição referente à pergunta. Quando a
resposta era “sim”, porém não havia desenvolvimento coerente à pergunta, o
entrevistador marcava “não” e a resposta do participante era desconsiderada.
(Apêndice 3).
e) Cartilha educativa: Foi utilizada uma cartilha com ilustrações coloridas de um
personagem representando um paciente de AVC. A mesma foi elaborada por cartunista
profissional e apresentada previamente a um grupo de pesquisadores, membros da
equipe participantes da pesquisa em questão. Os pacientes tiveram o primeiro contato
com a cartilha no momento da entrevista. Eles foram orientados a observar cada
desenho e posteriormente questionados se conheciam e se praticavam as orientações
relacionadas com posicionamento, alongamento e transferências, conforme as figuras
abaixo.
11
Posicionamento
1-Travesseiro no braço afetado / deitado?
2-Travesseiro no braço afetado / sentado?
3-Travesseiro na perna / deitado?
4-Deitar-se de frente?
5-Deitar-se do lado afetado do corpo?
6-Deitar-se do lado não afetado do corpo?
Conhece
Sim Não
Pratica
Sim Não
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
12
Alongamento
7-Alongamento nos braços?
8-Alongamento nas pernas?
Conhece
Sim Não
Pratica
Sim Não
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
13
Transferências
9-Transferência cama/cadeira com ajuda,
do mesmo jeito da cartilha?
10-Transferência cama/cadeira sem ajuda,
do mesmo jeito da cartilha?
Conhece
Sim Não
Pratica
Sim Não
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
14
2.7. Análise Estatística
A análise dos dados foi realizada através do programa SPSS 17.0 (Statistical
Package for the Social Science), com nível de significância de 5%. Inicialmente foi
realizada a estatística descritiva a fim de caracterizar a amostra quanto às
características sócio-demográficas e clínicas. Foi utilizado o teste Qui-quadrado (com
correção de Fisher) para verificar diferenças na frequência absoluta e percentual das
variáveis de interesse do estudo.
15
3. RESULTADOS
16
A amostra foi composta por 53 pacientes de AVC. A Tabela 1 apresenta as
frequências absoluta e percentual dos pacientes avaliados de acordo com o sexo, a
idade, a escolaridade, o tempo de lesão, o lado afetado e o grau neurológico.
Pela análise realizada não foi encontrada diferença significativa na frequência de
indivíduos do sexo feminino e masculino e idade, enquanto que a variável escolaridade
apresentou diferença significativa (p= 0,0001) (Tabela 1). A média de idade foi de
56,2±10,9 anos. A média de escolaridade verificada foi de 7,2±4,6 anos. Das variáveis
clínicas tempo de lesão e lado afetado, ambas não apresentaram diferença significativa,
somente o grau neurológico (p= 0,0001) (Tabela 1).
17
Tabela 1- Distribuição das frequências absoluta e percentual dos casos de AVC de
acordo com as variáveis sócio-demográficas e clínicas.
Variáveis
Sexo
Feminino
Masculino
Idade
> 60 anos
≤ 60 anos
Escolaridade
Analfabetos
Alfabetizados
Tempo de lesão
> 12 meses
≤ 12 meses
Lado afetado
Direito
Esquerdo
Grau neurológico
Leve
Grave
n
%
22
31
41,5
58,5
p
0,336
0,999
35
18
66,0
34,0
0,0001
4
49
7,5
92,5
1,000
6
47
11,3
88,7
0,680
28
25
52,8
47,2
0,0001
47
6
88,6
11,4
Em relação ao grau de conhecimento dos pacientes sobre a patologia, houve
diferença significativa para os itens relacionados aos sinais e sintomas e as
complicações que podem ocorrer após um AVC (exceto feridas no corpo). A maioria
dos pacientes afirmou não ter conhecimento da patologia (Tabela 2).
18
Tabela 2- Distribuição da frequência absoluta dos pacientes em relação ao grau de
conhecimento da patologia.
n
Não
Sim
p
53
28
25
0,680
53
20
33
0,074
Tontura
53
9
44
0,001
Dor de cabeça forte
53
9
44
0,001
Dor no peito
53
37
16
0,004
Febre
53
42
11
0,001
Perda da fala
53
3
50
0,001
Fraqueza num lado do corpo
53
2
51
0,001
Tosse
53
39
14
0,001
Você sabe quais são os tipos de
53
29
24
0,484
Feridas no corpo
52
32
20
0,096
Dor no ombro
52
13
39
0,001
Problemas cardíacos
52
15
37
0,002
Problemas respiratórios
52
17
35
0,013
Problemas circulatórios
52
7
45
0,001
Aumento de peso
52
15
37
0,002
Deformidades nas mãos e nos pés
52
7
45
0,001
Você sabe o que significa a sigla
AVC ?
Você sabe quais os primeiros sinais
e sintomas que ocorrem no AVC?
Quais sintomas fazem parte do
AVC?
AVC?
Quais complicações podem ocorrer
após um AVC?
19
Na aplicação da cartilha, as figuras eram apresentadas aos pacientes e os
mesmos eram questionados se eles conheciam os itens e se praticaram do modo
exposto na cartilha. Foi encontrada diferença significativa para todos os itens de
posicionamento e alongamento, sendo que em posicionamento a maior frequência foi
de que os pacientes não conheciam e nem praticaram (p= 0,0001) e em alongamento a
maior frequência foi de que os pacientes conheciam e praticaram (Tabela 3).
Tabela 3- Distribuição da frequência absoluta dos pacientes em relação ao
conhecimento das orientações da cartilha para posicionamento e alongamento.
Não
conhece
e pratica
Conhece
e não
pratica
Conhece
e pratica
p
braço
Não
conhece
e não
pratica
33
3
7
19
0,0001
braço
38
0
10
7
0,0001
perna/
34
0
8
13
0,0001
Deitar-se de frente
25
1
10
19
0,0001
Deitar-se do lado afetado
34
0
11
10
0,0001
30
1
8
16
0,0001
Alongamento nos braços
8
1
12
34
0,001
Alongamento nas pernas
8
1
11
35
0,0001
Travesseiro
no
afetado/ deitado
Travesseiro
no
afetado/ sentado
Travesseiro
na
deitado
do corpo
Deitar-se do lado não
afetado do corpo
Em relação às transferências, também houve diferença significativa entre as
respostas e a maior frequência foi de que os pacientes não conheciam e nem
praticaram as atividades (p= 0,0001) (Tabela 4).
20
Tabela 4- Distribuição da frequência absoluta dos pacientes em relação ao
conhecimento das orientações da cartilha para transferências.
Transferência
cama/
Não
conhece
e não
pratica
38
Não
conhece
e pratica
Conhece
e não
pratica
Conhece
e pratica
p
0
12
5
0,0001
38
1
9
7
0,0001
cadeira com ajuda, do
mesmo jeito da cartilha
Transferência
cama/
cadeira sem ajuda, do
mesmo jeito da cartilha
21
4. DISCUSSÃO
22
No estudo verificou-se que a escolaridade foi a única variável sócio-demográfica
que apresentou diferença significativa. Achados na literatura revelam que o Brasil é um
dos países em desenvolvimento que apresenta mortalidade por AVC sem distinção por
sexo, sua incidência aumenta acentuadamente com o avanço da idade, população de
baixo nível socioeconômico e nível de escolaridade deficiente6.
No que diz respeito ao conhecimento da patologia, apesar da maioria dos
pacientes afirmar não saber o significado da sigla AVC, quais os sinais e sintomas e
quais os tipos, foi observado que muitas vezes as respostas dos que diziam conhecer a
doença não estavam de acordo com a terminologia correta. Os pacientes sabiam
explicar sobre a doença, mas desconheciam as nomenclaturas, atribuindo outros
nomes tanto para o significado da sigla quanto para os tipos. O termo AVC, que
significa Acidente Vascular Cerebral, é a terminologia mais empregada e difundida no
meio médico, muito bem aceita e de fácil entendimento 32. Além dessa, existem várias
outras terminologias para expressá-la, o que reforça a necessidade de iniciativas
nacionais para diminuir a confusão da população, chegando a um consenso de um
nome e aumentando a sensibilização dos profissionais de saúde, da população em
geral e da mídia13. Há um dilema entre os pesquisadores com o uso do nome que se
refere a essa patologia. Vários defendem o uso da nomenclatura Acidente Vascular
Encefálico para representar a doença, devido as bases neurológicas envolvidas no
acometimento e comprometimento do sistema nervoso central, mas como o termo
“Cerebral” está bem estabelecido, é importante que este se mantenha e sua citação se
torne unânime nos trabalhos científicos. Em relação aos tipos de AVC, é diferenciado
em isquêmico, quando é interrupção do fluxo por obstrução do lúmen vascular, e
hemorrágico, que há ruptura vascular como consequente extravazamento de sangue no
tecido cerebral33. Outros nomes foram atribuídos durante as entrevistas, tais como:
“trombose”, “derrame”, “sangramento” e “embolia”.
O desconhecimento do significado da sigla AVC também pode decorrer do nível
de escolaridade da amostra, uma vez que pessoas com nível mais baixo de
escolaridade podem ter menor acesso, entendimento, retenção e interesse à
informação. Esse achado corrobora com vários estudos que têm mostrado que grupos
de alto risco, como os idosos, aqueles de baixo nível socioeconômico e menor nível
23
educacional, demonstraram conhecimento insuficiente sobre os sinais de alerta de
AVC34,35. Apesar de não ter sido investigada a renda, é importante ressaltar que os
participantes dessa pesquisa são pacientes da rede pública de saúde, o que na atual
conjuntura da atenção à saúde pode estar relacionado a um baixo nível
socioeconômico. Consciência e conhecimento da população em geral sobre os fatores
de risco e sintomas de alerta de AVC são essenciais para a prevenção e o início do
tratamento imediato eficaz do AVC36. Para esse perfil de pacientes, que desconhecem
a informação por dificuldade de compreensão, vê-se uma importância ainda maior do
uso de cartilha para explanação e visualização do quadro clínico consequente à doença
que os acomete.
Na coleta dos dados, para respostas relacionadas ao reconhecimento dos sinais
e sintomas apresentados quando um indivíduo sofre um AVC, os pacientes
responderam de acordo com o quadro clínico apresentado por cada um deles no
momento do evento, mas que não souberam identificar precisamente que estavam
sendo vítimas do AVC. Das opções oferecidas no questionário de conhecimento da
patologia, os pacientes identificaram corretamente os sintomas “dor de cabeça forte”,
“perda da fala” e “fraqueza de um lado do corpo” como um quadro clínico apresentado
por alguém que esteja tendo um AVC ou que tenha sido vítima de um. Porém, alguns
ainda identificaram “tontura”, “dor no peito”, “febre” e “tosse” como sintomas típicos do
AVC, mas esses não eram considerados sintomas do AVC. Um estudo relevou que
apenas um quarto dos pacientes com AVC souberam interpretar corretamente seus
sintomas como a representação da doença, e mesmo quando sabiam o que era,
mostraram certa resistência em procurar auxílio médico-hospitalar, pois viam seu
quadro clínico como um “mal-estar”35. Kamalesh e colaboradores36 relataram que
muitos pacientes ficaram confusos nos estágios iniciais devido à variabilidade na
apresentação dos sintomas de AVC, particularmente quando os sintomas foram dor de
cabeça, dormência unilateral, tonturas e problemas de visão e fala. A incapacidade de
reconhecer os sinais de alerta de AVC e demora na procura de assistência médica para
os sintomas reconhecidos contribuem negativamente na recuperação dos indivíduos
acometidos37,38. O rápido reconhecimento dos sinais e sintomas do AVC também tem
24
grande relevância, uma vez que pode possibilitar a realização de tratamento adequado
e minimizar possíveis sequelas39.
A percepção de "ter fatores de risco" para o AVC e o conhecimento destes
fatores estão associados com o melhor controle de comorbidades e melhor adesão ao
tratamento preventivo após o AVC. O paciente que conhece a doença, seus fatores de
risco e a sintomatologia manifestada, pode reagir rapidamente em um episódio de AVC,
muitas vezes contribuindo na procura de atendimento médico adequado, sem
comprometer o tratamento inicial 35. Todavia, o tratamento do paciente com AVC, além
de depender diretamente do reconhecimento dos primeiros sinais e sintomas 40, também
precisa da agilidade dos serviços de resgate, da estruturação dos serviços de
emergência para a rápida determinação do diagnóstico 41 e da disponibilidade do
tratamento trombolítico na rede pública 36,42-44, que deve ser administrado em um tempo
dentro de 4,5 horas do início dos sintomas45, porque o benefício do tratamento de
reperfusão é dependente do tempo na maioria dos casos.
Em relação às complicações que podem ocorrer após um AVC, os entrevistados
responderam de acordo com o que os mesmos apresentaram em algum estágio da
doença ou que persistiam até o momento. Os itens “feridas no corpo”, “dor no ombro”,
“problemas respiratórios”, “problemas circulatórios”, “deformidades nas mãos e nos pés”
foram dados como possíveis complicações que podem acometer um indivíduo que
sofreu um AVC, enquanto que “problemas cardíacos” e “aumento de peso”, não eram
considerados como complicações pós-AVC, usados apenas para testar o conhecimento
do paciente. Sobreviventes de AVC passam a ter risco de desenvolver comorbidades
que reduzem ainda mais a sua qualidade de vida46. Dentre as complicações que
ocorrem em decorrência da patologia, a hemiplegia é a sequela mais frequente,
prejudicando a velocidade de execução dos movimentos automáticos, diminuindo a
autonomia do indivíduo e gerando incapacidade47. A dor no ombro, fortemente
identificada pelo grupo de entrevistados, também é uma consequência comum do
AVC48,49. Os pacientes hemiplégicos geralmente têm comprometimento do braço,
devido à falta de estabilidade do ombro em virtude dos danos nas estruturas de tecidos
moles. Aqueles com paralisia do braço mais grave estão cada vez mais propensos a
25
desenvolver dor no ombro. Há provas recentes que sugerem que os danos nos tecidos
moles podem ocorrer durante o cuidado pós-AVC no hospital50.
A espasticidade é outro fator subsequente ao AVC, que pode se manifestar como
deformidade nas mãos e nos pés, pois o aumento patológico do tônus muscular pode
levar a alterações estruturais nas fibras musculares e tecido conjuntivo, o que pode
desencadear a redução da amplitude de movimento articular, encurtamento muscular,
contraturas, postura anormal, dor 51-53. A maioria não identificou “feridas no corpo” como
possível complicação da doença. Porém, a espasticidade afeta o posicionamento e
cuidados nas áreas de pressão, resultando em úlceras de pressão 21. Há também
evidências que sustentam que a mobilidade, o atrito e a tensão de corte ou
cisalhamento, juntamente com uma incapacidade para realizar as atividades de vida
diária (AVD) são fatores de risco para o desenvolvimento de úlceras de pressão 54.
Dessa forma, observa-se que pacientes espásticos são mais propensos a desenvolver
esse tipo de ferimento no corpo.
Na aplicação da cartilha, quando os pacientes foram questionados se eles
conheciam os itens e se praticavam do mesmo jeito da cartilha, verificou-se diferença
significativa para todos os itens de posicionamento e alongamento, sendo que em
posicionamento a maior frequência foi de que os pacientes não conheciam e nem
praticaram e em alongamento a maior frequência foi de que os pacientes conheciam e
praticaram. O posicionamento adequado se refere como o membro ou hemicorpo
afetado deve se comportar, de maneira a não prejudicar as funções motoras e prevenir
ou minimizar o desenvolvimento de vícios posturais, deformidades ou contraturas. A
estabilidade articular e o adequado posicionamento dos pacientes podem reduzir a
frequência e a intensidade de dor no ombro, bem como minimizar o risco de
subluxação, além de melhorar o resultado funcional 49. O posicionamento adequado de
membros e tronco na manutenção da posição em pé, sentado ou deitado é essencial
para evitar o agravamento da espasticidade e desenvolvimento de contraturas.
Dispositivos como rolos, talas e órteses de punho-mão e tornozelo-pé ajudam na
posição correta dos membros, previnem contraturas, fornecem um estiramento
prolongado e inibem a excitabilidade neuronal 21. Dessa forma, o fisioterapeuta como
membro de equipe profissional, atuante na reabilitação do paciente de AVC, deve
26
orientá-lo a adquirir hábitos posturais adequados para evitar complicações secundárias
e melhorar a funcionalidade do membro afetado.
Em relação aos alongamentos, os pacientes disseram tanto conhecer quanto
praticá-los, pois estes comumente estão inseridos na conduta fisioterapêutica durante o
tratamento. O alongamento é uma técnica de tratamento comum usado para reduzir o
tônus muscular aumentado e/ ou rigidez articular, bem como para prevenir contraturas
após o AVC55. Terapeutas prescrevem frequentemente programas domiciliares que
incluem realização de movimento passivo, ativo-assistido, ou ativo da mão como
exercícios para manter a elasticidade do tecido musculoesquelético. A literatura sugere
que o alongamento pode prevenir contratura articular e encurtamento muscular 56,
diminuir espasticidade57, reduzir a rigidez articular e melhorar a função do membro58.
Provavelmente, os pacientes estão habituados a realizarem os alongamentos durante o
tratamento fisioterapêutico e essa prática quando bem orientada desperta o interesse
para realização em ambiente doméstico.
Em relação às transferências, também houve diferença significativa entre as
respostas e a maior frequência foi de que os pacientes não conheciam e nem
praticaram as atividades. As habilidades de transferência envolvem os termos
"atividade" e "participação", pois estes descrevem os efeitos da deficiência e da
incapacidade, e enfatizam os aspectos positivos da função e interação social. Alguns
sobreviventes de AVC são muito deficientes, mas tratados em casa. Há uma série de
intervenções que podem ajudar a resolver certos problemas de deficiência nos
sobreviventes de AVC. Em geral, os sobreviventes de AVC devem ser encorajados a
serem fisicamente ativos e retornarem às atividades habituais, se possível 59. No caso
da amostra em questão, a não realização das atividades de transferência pode revelar
um descuido do próprio enfermo com sua condição de independência funcional.
Alguns estudos mostraram que tanto pacientes quanto cuidadores querem mais
educação sobre o AVC, as causas do AVC, sintomas, prevenção e tratamento 60. Os
programas educativos devem proporcionar aos pacientes e cuidadores informações
sobre a recuperação do AVC como um aspecto importante no cuidado de pacientes
com AVC. Educação oferece apoio a pessoas, proporcionando uma compreensão de
sua doença e de assistência na tomada de decisões. Além disso, a educação tem um
27
papel importante na prevenção do AVC secundário e facilita o sucesso no próprio
manejo. A falta de educação para pacientes e cuidadores pode levar a episódios de
ansiedade, medo,
mau estado de saúde e depressão 61. Eles identificaram
necessidades educacionais focadas em mudanças funcionais, assistência física,
movimentação e exercícios62,63. Por meio da educação e treinamento de cuidadores em
atividades práticas com pacientes, observou-se uma redução no risco de depressão,
melhoria da qualidade de vida em ambos e reduziu a carga de cuidadores 64.
O AVC já é um problema de saúde pública, que poderá se agravar se não houver
uma continuidade na melhoria das condições socioeconômicas, educativas, qualidade
do atendimento hospitalar, controle primário e secundário dos fatores de risco 12. Apesar
das diversas terapias para essa patologia, a prevenção eficaz continua a ser o melhor
tratamento para reduzir a carga do AVC. A prevenção primária é particularmente
importante porque 70% dos Acidentes Vasculares Cerebrais são primeiros eventos 15.
No Brasil, recentemente, a Academia Brasileira de Neurologia, a Sociedade
Brasileira de Doenças Cerebrovasculares, a Rede Brasil AVC e a Associação Brasil
AVC se uniram e promoveram campanhas de alerta para a população em todo o país.
O tema “Um em Cada Seis” foi escolhido para destacar o fato de que, atualmente, uma
em cada seis pessoas no mundo inteiro terá um AVC durante sua vida. A campanha
mantém esse tema desde 2010, porém neste ano foi lançado o slogan "AVC... eu me
importo". Além focar nos fatores de risco, sinais de alerta e a urgência do tratamento do
AVC, a campanha enfatizou a importância do cuidado pós-AVC, da família, dos
cuidadores e das associações de suporte aos pacientes. A campanha envolveu
profissionais da saúde, pacientes e gestores de saúde em todo o Brasil, incluindo a
importante participação do Ministério da Saúde. Na cidade de Natal, o PRODIAVC –
Programa de Diagnóstico e Intervenção no Acidente Vascular Cerebral, um projeto da
UFRN, pelo terceiro ano consecutivo promoveu, organizou e participou ativamente
dessa campanha. Este estudo faz parte do PRODIAVC, um projeto multicêntrico, e foi
elaborado com o propósito de ampliar os conhecimentos acerca da doença e melhorar
a qualidade de vida dos pacientes que sofreram AVC.
28
5. CONCLUSÕES E CONSIDERAÇÕES FINAIS
29
Diante dos dados apresentados, observou-se que os pacientes com AVC
crônico, não tinham conhecimento satisfatório sobre a terminologia, sinais de alerta e
complicações do AVC, não tinham conhecimento e não realizavam o posicionamento
adequado do membro e as transferências, porém, tinham conhecimento e realizavam
as manobras de alongamento.
A partir disso, vê-se a grande necessidade de implementar políticas públicas que
levem à população informações sobre o AVC. Aos sobreviventes, orientações sobre
posicionamento, realização de alongamentos e transferência são evidentes na
reeducação funcional e preservação do quadro clínico subsequente ao tratamento
fisioterapêutico ambulatorial.
A falta de consciência pública sobre sinais de alerta de AVC e fatores de risco
devem ser tratados como uma importante contribuição para a redução da mortalidade e
morbidade por AVC. Assim, torna-se necessária a conscientização dos profissionais da
área de saúde para elaboração de trabalhos científicos e implementação de programas
desenvolvidos pelo governo visando a melhoria da qualidade de vida da população.
30
6. REFERÊNCIAS
31
1. Rafii MS, Hillis AE. Compendium of cerebrovascular diseases. Int Rev Psychiatry
2006; 18(5):395-407.
2. World Health Organization. WHO STEPS Stroke Manual: The WHO STEPwise
approach to stroke surveillance. Geneva, 2006.
3. Ingall T. Stroke incidence, mortality, morbility and risk. J Insur Med 2004; 36(2):14352.
4. Pires SL, Gagliardi RJ, Gorzoni ML. Estudo das frequências dos principais fatores de
risco para Acidente Vascular Cerebral em idosos. Arq Neuropsiquiatr 2004;
62(3B):844-51.
5. Lotufo PA. Stroke in Brazil: a neglected disease. Sao Paulo Med J 2005; 123:3-4.
6. Lotufo PA, Benseñor IM. Stroke mortality in Brazil: one example of delayed
epidemiological cardiovascular transition. Int J Stroke 2009; 4:40-1.
7. Johnston SC, Mendis S, Mathers CD. Global variation in stroke burden and mortality:
estimates from monitoring, surveillance, and modelling. Lancet Neurol 2009; 8:34554.
8. Goulart AC, BustoS IR, Abe IM, Pereira AC, Fedeli LM, Bensen IM, Lotufo PA. A
stepwise approach to stroke surveillance in Brazil: the EMMA (Estudo de Mortalidade
e Morbidade do Acidente Vascular Cerebral) study. Int J Stroke 2010; 5:284-9.
9. Saposnik G, Del Brutto OH. Stroke in South America: a systematic review of
incidence, prevalence, and stroke subtypes. Stroke 2003; 34:2103-07.
10. Lavados PM, Hennis AJ, Fernandes JG, Medina MT, Legetic B, Hoppe A, Sacks C,
Jadue L, Salinas R. Stroke epidemiology, prevention, and management strategies at
a regional level: Latin America and the Caribbean. Lancet Neurol 2007; 6:362-72.
11. Ministério da Saúde. Saúde Brasil 2008: 20 anos do Sistema Único de Saúde (SUS)
no Brasil. 2009.
12. Garritano CR, Luz PM, Pires MLE, Barbosa MTS, Batista KM. Analysis of the
mortality trend due to cerebrovascular accident in Brazil in the XXI century. Arq Bras
Cardiol 2012; 98(6):519-27.
13. Pontes-Neto OM, Silva GS, Feitosa MR, Figueiredo NL, Fiorot JA Jr, Rocha TN,
Massaro AR, Leite JP. Stroke Awareness in Brazil - Alarming Results in a
Community-Based Study. Stroke 2008; 39:292-6.
32
14. Fatahzadeh M, Glick M. Stroke: Epidemiology, classification, risk factors,
complications, diagnosis, prevention, and medical and dental management. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 102:180-91.
15. Goldstein LB, Adams R, Alberts MJ, Appel LJ, Brass LM, Bushnell CD, Culebras A,
DeGraba TJ, Gorelick PB, Guyton JR, Hart RG, Howard G, Kelly-Hayes M, Nixon JV,
Sacco RL; American Heart Association; American Stroke Association Stroke Council.
Primary prevention of ischemic stroke: a guideline from the American Heart
Association/American Stroke Association Stroke Council: cosponsored by the
Atherosclerotic Peripheral Vascular Disease Interdisciplinary Working Group;
Cardiovascular Nursing Council; Clinical Cardiology Council; Nutrition, Physical
Activity, and Metabolism Council; and the Quality of Care and Outcomes Research
Interdisciplinary Working Group. Circulation 2006; 113(24):e873-923.
16. Sinanović O. Neuropsychology of acute stroke. Psychiatr Danub 2010; 22(2):278-81.
17. Scalha TB, Miyasaki E, Lima NM, Borges G. Correlations between motor and
sensory functions in upper limb chronic hemiparetics after stroke. Arq Neuropsiquiatr
2011; 69(4):624-9.
18. Desrosiers J, Malouin F, Richards C, Bourbonnais D, Rochette A, Bravo G.
Comparison of changes in upper and lower extremity impairments and disabilities
after stroke. Int J Rehabil Res 2003; 26:109-16.
19. Langhorne P, Coupar F, Pollock A. Motor recovery after stroke: a systematic review.
Lancet Neurol 2009; 8:741-54.
20. Langhorne P, Bernhardt J, Kwakkel G. Stroke Care 2: Stroke Rehabilitation. Lancet
2011; 377:1693-702.
21. Kheder A, Nair KP. Spasticity: pathophysiology, evaluation and management. Pract
Neurol 2012; 12(5):289-98.
22. Falcão IV, Carvalho EMF, Barreto KML, Lessa FJD, Leite VMM. Acidente vascular
cerebral precoce: implicações para adultos em idade produtiva atendidos pelo
sistema único de saúde. Rev Bras Saúde Matern Infant 2004; 4:95-102.
23. Murphy MA, Willén C, Sunnerhagen KS. Kinematic Variables Quantifying UpperExtremity Performance After Stroke During Reaching and Drinking From a Glass.
Neurorehabil Neural Repair 2011; 25(1):71–80.
33
24. Geyth S, Cieza A, Schouten J, Dickson H, Frommelt P, Omar Z, Kostanjsek N, Ring
H, Stucki G. ICF Core Sets for stroke. J Rehabil Med Suppl 2004; 44:135-41.
25. Wiles L, Stiller K. Passive limb movements for patients in an intensive care unit: a
survey of physiotherapy practice in Australia. J Crit Care 2010; 25(3):501-8.
26. Jones A, Tilling K, Wilson-Barnett J, Newham DJ, Wolfe CD. Effect of recommended
positioning on stroke outcome at six months: a randomized controlled trial. Clin
Rehabil 2005; 19(2):138-45.
27. Berney S, Haines K, Denehy L. Physiotherapy in critical care in australia. Cardiopulm
Phys Ther J 2012; 23(1):19-25.
28. Lynch D, Ferraro M, Krol J, Trudell CM, Christos P, Volpe BT. Continuous passive
motion improves shoulder joint integrity following stroke. Clin Rehabil 2005; 19:5949.
29. Brito ES, Rabinovich EP. Desarrumou Tudo! O Impacto do Acidente Vascular
Encefálico na Família. Saúde Soc. São Paulo 2008; 17(2):153-69.
30. Caneda MAG, Fernandes JG, Almeida AG, Mugnol FE. Confiabilidade de escalas de
comprometimento neurológico em pacientes com Acidente Vascular Cerebral. Arq
Neuropsiquiatr 2006; 64:690-7.
31. Quinn TJ, Dawson J, Walters MR, Lees KR. Variability in modified Rankin scoring
across a large cohort of international observers. Stroke 2008; 39(11):2975-9.
32. Gagliardi RJ. Acidente Vascular Cerebral ou Acidente Vascular Encefálico? Qual a
melhor a nomenclatura? Rev Neurocienc 2010; 18(2):131-2.
33. Meschia, J.F. Subtyping in ischemic stroke genetic research. J Stroke Cerebrov
Diseas 2002; 11:208-19.
34. Hodgson C. Community outreach for stroke education. Stroke 2008; 39(8):2189-90.
35. Falavigna A, Teles AR, Vedana VM, Kleber FD, Mosena G, Velho MC et al.
Awareness of stroke risk factors and warning signs in southern Brazil. Arq
Neuropsiquiatr 2009; 67(4):1076-81.
36. Kamalesh Das, Gouranga Prosad Mondal, Ashok Kumar Dutta, Bijoy Mukherjee,
Bansi Badan Mukherjee. Awareness of warning symptoms and risk factors of stroke
in the general population and in survivors stroke. J Clin Neurosci 2007; 14(1):12–6.
34
37. Hickey A, Holly D, McGee H, Conroy R, Shelley E. Knowledge of stroke risk factors
and warning signs in Ireland: development and application of the Stroke Awareness
Questionnaire (SAQ). Int J Stroke. 2012; 7(4):298-306.
38. Lundelin K, Graciani A, García-Puig J, Guallar-Castillón P, Taboada JM, RodríguezArtalejo F, Banegas JR. Knowledge of stroke warning symptoms and intended action
in response to stroke in Spain: a nationwide population-based study. Cerebrovasc
Dis. 2012; 34(2):161-8.
39. Campos-Sousa RN, Soares VY, Almeida KJ, Carvalho LI, Jacobina KS, Athayde
Netto AE, Macêdo Ede A, Veloso LA. Knowledge of stroke among a brazilian urban
population. Arq Neuropsiquiatr 2007; 65(3a):587-91.
40. Conforto AB; Rodrigo de Paulo B; Patroclo CB; Pereira SLA; Miyahara HSouza;
Fonseca CB; Yamamoto FI; Marchiori PE; Evaristo EF, Scaff M. Stroke management
in a university hospital in the largest South American city. Arq Neuropsiquiatr 2008;
66:308-11.
41. Mosley I, Nicol M, Donnan G, et al. Stroke symptoms and the decision to call for an
ambulance. Stroke 2007; 38:361–6.
42. Albers GW, Amarenco P, Easton JD, Sacco RL, Teal P; American College of Chest
Physicians. Antithrombotic and thrombolytic therapy for ischemic stroke: American
College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th
Edition). Chest 2008; 133(6 Suppl):630S-69S.
43. Hacke W, Kaste M, Bluhmki E, Brozman M, Dávalos A, Guidetti D, Larrue V, Lees
KR, Medeghri Z, Machnig T, Schneider D, von Kummer R, Wahlgren N, Toni D.
Thrombolysis with alteplase 3 to 4.5 hours after acute ischemic stroke. N Engl J Med
2008; 359(13):1317-29.
44. Anderson BE, Rafferty AP, Lyon-Callo S, et al. Knowledge of tissue plasminogen
activator for acute stroke among Michigan adults. Stroke 2009; 40:2564–7.
45. Leyden JM, Chong W, Kleinig T, Lee A, Field JB, Jannes J. A population-based
study of thrombolysis for acute stroke in South Australia. Med J Aust 2011;
194(3):111–5.
35
46. Divani AA, Majidi S, Barrett AM, Noorbaloochi S, Luft AR. Consequences of Stroke in
Community-Dwelling Elderly: The Health and Retirement Study 1998-2008. Stroke
2011; 42(7):1821–5.
47. Luvizutto GJ, Gameiro MO.
Effect of the spasticity on standards of gait in
hemiparetic. Fisioter Mov 2011; 24(4):705-12.
48. de Jong LD, Nieuwboer A, Aufdemkampe G. Contracture preventive positioning of
the hemiplegic arm in subacute stroke patients: a pilot randomized controlled trial.
Clin Rehabil. 2006; 20(8):656-67.
49. Murie-Fernández M, Carmona Iragui M, Gnanakumar V, Meyer M, Foley N, Teasell
R. Painful hemiplegic shoulder in stroke patients: causes and management.
Neurologia 2012; 27(4):234-44.
50. Smith M. Management of hemiplegic shoulder pain following stroke. Nurs Stand
2012; 26(44):35-44.
51. Noma T, Matsumoto S, Shimodozono M, Etoh S, Kawahira K. Anti-spastic effects of
the direct application of vibratory stimuli to the spastic muscles of hemiplegic limbs in
post-stroke patients: A proof-of-principle study. J Rehabil Med. 2012; 44(4):325-30.
52. Liu J, Xu D, Ren Y, Zhang LQ. Evaluations of neuromuscular dynamics of
hyperactive reflexes poststroke. J Rehabil Res Dev 2011; 48(5):577-86.
53. Kong KH, Lee J, Chua KS. Occurrence and temporal evolution of upper limb
spasticity in stroke patients admitted to a rehabilitation unit. Arch Phys Med Rehabil
2012; 93(1):143-8.
54. Suttipong C, Sindhu S. Predicting factors of pressure ulcers in older Thai stroke
patients living in urban communities. J Clin Nurs 2012; 21(3-4):372-9.
55. Triandafilou KM, Ochoa J, Kang X, Fischer HC, Stoykov ME, Kamper DG. Transient
impact of prolonged versus repetitive stretch on hand motor control in chronic stroke.
Top Stroke Rehabil 2011; 18(4):316-24.
56. Ada L, Goddard E, McCully J, Stavrinos T, Bampton J. Thirty minutes of positioning
reduces the development of shoulder external rotation contracture after stroke: a
randomized controlled trial. Arch Phys Med Rehabil 2005; 86:230–4.
36
57. Wu CL, Huang MH, Lee CL, Liu CW, Lin LJ, Chen CH. Effect on spasticity after
performance of dynamic-repeated-passive ankle joint motion exercise in chronic
stroke patients. Kaohsiung J Med Sci 2006; 22:610–7.
58. Selles RW, Li X, Lin F, Chung SG, Roth EJ, Zhang LQ. Feedback-controlled and
programmed stretching of the ankle plantarflexors and dorsiflexors in stroke: effects
of a 4-week intervention program. Arch Phys Med Rehabil 2005; 86:2330–6.
59. Lindley RI. Community care after stroke. Aust Fam Physician 2007; 36(11):914-7.
60. Garrett D, Cowdell F. Information needs of patients and carers following stroke. Nurs
Older People. 2005;17:14–6; Hare R, Rogers R, Lester H, McManus RJ, Mant J.
What do stroke patients and their carers want from community services? Fam Pract
2005; 23:131–6.
61. Hafsteinsdóttir TB, Vergunst M, Lindeman E, Schuurmans M. Educational needs of
patients with a stroke and their caregivers: A systematic review of the literature.
Patient Educ Couns 2011; 85(1):14-25.
62. Hare R, Rogers R, Lester H, McManus RJ, Mant J. What do stroke patients and their
carers want from community services? Fam Pract 2005; 23:131–6.
63. Mak AKM, MacKenzie A, Lui MHL. Changing needs of Chinese family caregivers of
stroke survivors. J Clin Nurs 2007; 16:971–9.
64. Kalra L, Evans A, Perez I, Melbourn A, Patel A, Donaldson N. Training carers of
stroke patietns: randomised controlled trial. Brit Med J 2004; 328:1–5.
7. ANEXOS
ANEXO 1 - NATIONAL INSTITUTE HEALTH STROKE SCALE (NIHSS)
Nome: _________________________________________________ Data: ____/_____/____
Examinador: ________________________________________________________________
Instruções
1a. Nível de consciência
b. Nível de consciência – Perguntas:
Qual o mês do ano e qual a sua
idade?
c. Nível de consciência – Solicitar
para o paciente fechar e abrir os
olhos e fechar e abrir a mão nãoparética
2. Olhar – Solicitar movimentos dos
olhos para a direita e para a
esquerda
3. Visual – Solicitar a contagem dos
dedos nos quadrantes superiores e
inferiores (direito e esquerdo)
avaliando
cada
olho
independentemente
4. Paralisia facial – Solicitar para o
Definição de pontuação
Pontos
0 = alerta, responde com vivacidade
1 = não está alerta, mas desperta com
estímulo
menor,
obedecendo
e
respondendo
2 = torporoso, requer estimulação
repetida ou dolorosa para responder
aos comandos
3 = responde apenas com reflexos
motores ou autonômicos, ou totalmente
irresponsivo, flácido e arreflexo
0 = responde ambas questões
corretamente
1
=
responde
uma
questão
corretamente
2 = nenhuma questão é respondida
corretamente
0 = executa ambas as tarefas
corretamente
1= executa somente uma tarefa
corretamente
2 = nenhuma tarefa é executada
corretamente
0 = normal
1
=
paralisia
ocular
parcial.O
movimento ocular é anormal em um ou
ambos os olhos, mas não estão
presentes desvio forçado do olhar ou
paresia total do movimento ocular
2 = desvio forçado ou paresia ocular
total não sobrepujada pela manobra
oculocefálica
0 = sem perda visual
1 = hemianopsia parcial
2 = hemianopsia total
3 = hemianopsia bilateral (cegueira,
incluindo a cegueira cortical)
0 = movimento simétrico normal
paciente mostrar os dentes ou 1 = paralisia leve (sulco nasolabial
levantar as sobrancelhas e fechar os apagado e assimetria do sorriso)
olhos
2 = paralisia parcial (total ou quase
total da face inferior)
3 = paralisia completa de um ou ambos
os lados (ausência de movimento facial
superior e inferior)
5. Motricidade dos MMSS – Solicitar 0 = sem queda, o membro mantém os
para o paciente manter o braço em 900 ou 450 graus durante 10 segundos
flexão a 45º na posição supina 1 = queda, o membro mantém os 90 0
durante 10 segundos, ou 900 se ou 450, cai antes dos 10 segundos,
sentado, iniciando com o membro mas não atinge a cama ou outro
não afetado
suporte
2 = algum esforço contra a gravidade,
5 a. Braço esquerdo
o membro não atinge ou não consegue
5 b. Braço direito
manter os 900 ou 450, cai até a cama
mas existe algum esforço contra a
gravidade
3 = sem esforço contra a gravidade; o
membro cai
4 = sem movimento
9 = amputação, fusão articular:
______________
6. Motricidade dos MMII – Solicitar 0 = sem queda, o membro mantém os
para o paciente manter a perna em 300 graus durante 5 segundos
flexão a 30º na posição supina 1 = queda, o membro cai antes dos 5
durante 5 segundos, iniciando com o segundos, mas não atinge a cama
membro não afetado
2 = algum esforço contra a gravidade,
o membro cai na cama em 5 segundos,
6 a. Perna esquerda
mas existe algum esforço contra a
6 b. Perna direita
gravidade
3 = sem esforço contra a gravidade; o
membro cai imediatamente
4 = sem movimento
9 = amputação, fusão articular:
______________
7. Ataxia de membros – Realizar as 0 = ausente
provas índice-nariz e calcanhar- 1 = presente em um membro
joelho
2 = presente em dois membros
Ataxia no: MSD = sim ( )
não ( )
amputação, fusão articular, etc (9)
MSE = sim ( )
não ( )
amputação, fusão articular, etc (9)
MID = sim ( )
não ( )
amputação, fusão articular, etc (9)
MIE = sim ( )
não ( )
amputação, fusão articular, etc (9)
8.
Sensibilidade
–
Realizar 0 = normal, sem perda de sensibilidade
estimulação dolorosa com alfinete 1 = perda de sensibilidade, de leve a
na região proximal do braço, perna, moderada, o paciente sente que é a
tronco e face
9. Linguagem – Solicitar ao paciente
para identificar um grupo de figuras
e ler um conjunto de sentenças (no
mínimo 3)
10. Disartria – Solicitar para o
paciente ler uma lista de palavras
11. Extinção e inatenção (prévia
negligência) – Solicitar para o
fincada é menos aguda ou é romba no
lado afetado, ou existe uma perda da dor
superficial com a fincada, mas o paciente
está ciente de que esta sendo tocado
2 = perda severa ou total da sensibilidade;
o paciente não está ciente de ter sido
tocado na face ou membros
0 = sem afasia, normal
1 = afasia leve a moderada, alguma perda
óbvia da fluência ou da facilidade de
compreensão, sem limitação significativa
nas idéias expressadas ou na forma de
expressão. A redução da linguagem e/ou
compreensão,
entretanto,
torna
a
conversação sobre o material apresentado
difícil ou impossível. O examinador pode
identificar no material apresentado figuras
ou nomeações a partir das respostas do
paciente
2 = afasia severa; toda comunicação é
através de expressão fragmentada; há
grande
necessidade
de
inferência,
questionamento e adivinhação pelo
examinador. A variedade de informação
que pode ser trocada é limitada; o
examinador
carrega
o
fardo
da
comunicação.
O
examinador
não
consegue
identificar
os
materiais
apresentados a partir das respostas do
paciente.
3 = mudez, afasia global; sem linguagem
aproveitável ou compreensão auditiva.
0 = normal
1 = leve a moderada, o paciente arrasta
pelo menos algumas palavras e, na pior
situação, pode ser entendido com alguma
dificuldade.
2 = severa; a fala do paciente é tão
arrastada que torna-se ininteligível, na
ausência ou desproporcional à qualquer
disfasia, ou o paciente é mudo/anártrico.
9 = intubado ou com outra barreira física.
Explique:
_______________________________
0 = sem anormalidade
1 = inatenção ou extinção visual, tátil,
paciente descrever o que está
acontecendo na figura apresentada
numa folha de papel, do lado direito
e esquerdo (compensar com a
cabeça qualquer perda visual). Se
não conseguir, o paciente deverá
reconhecer uma estimulação tátil
simultânea e bilateral, com os olhos
fechados
auditiva, espacial ou pessoal à
estimulação simultânea bilateral em uma
das modalidades de sensibilidade.
2 = hemi-inatenção profunda ou heminatenção à mais que uma modalidade.
Não reconhece sua própria mão ou
orienta-se somente a um lado do espaço.
Item 9 – GRUPO DE FIGURAS:
Item 9 - LISTA DE FRASES:





VOCÊ SABE COMO
COM OS PÉS NO CHÃO
EU CHEGUEI EM CASA DO TRABALHO
PERTO DA MESA DA SALA DE JANTAR
ELES O OUVIRAM FALAR NO RÁDIO NA NOITE PASSADA
Item 10 - LISTA DE PALAVRAS:








MAMÃE
TIP-TOP
FOTO-FATO
TANQUE
RICO
BERRO
TRISTE
PROBLEMA
Item 11 – FIGURA:
ANEXO 2 - ESCALA DE RANKIN MODIFICADA
Nome: ________________________________________________________________
Examinador:____________________________ Data: ____/_____/____
CLASSIFICAÇÃO
0. Sem nenhum sintoma
1. Sem incapacidade
significativa apesar dos
sintomas
2. Pequena incapacidade
3. Moderada capacidade
4. Moderada incapacidade
5. Grave incapacidade
Pode fazer todas as atividades habituais
Incapaz de fazer todas as atividades
habituais prévias, mas capaz de se cuidar
sem ajuda.
Necessita de alguma ajuda, mas anda
sozinho.
Incapaz de andar sozinho e de realizar
higiene corporal sem ajuda.
Acamado, incontinente e necessita de
constantes cuidados da enfermagem.
6. Morte
9. Desconhecido
Os pacientes agrupados como escore 0 e 1 são classificados como independentes, não
tiveram nenhuma sequela ou estas foram consideradas mínimas; os classificados como
2 e 3 são os que possuem alguma sequela, porém por meio de adaptações conseguem
fazer as atividades prévias e andam sem ajuda. Os pacientes classificados como 4 e 5
não conseguem andar sem ajuda e podem estar limitados à cama, com necessidade de
cuidador 24 horas. O óbito é classificado como 6.
PONTUAÇÃO: _____________________________________
APÊNCIDES
APÊNDICE 1 - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
APRESENTAÇÃO: Este termo de consentimento pode apresentar palavras ou frases
não conhecidas para o Senhor(a). Caso isso aconteça, por favor, nos diga para que
possamos esclarecer melhor. Nós estamos solicitando o seu consentimento ou de
algum membro de sua família para desenvolvermos uma pesquisa.
TÍTULO DA PESQUISA: Grau de conhecimento de pacientes sobre o acidente vascular
cerebral e a necessidade do uso de cartilha educativa para orientação fisioterapêutica.
OBJETIVOS: Avaliar o grau de conhecimento de pacientes sobre o Acidente Vascular
Cerebral e a necessidade do uso de cartilha educativa para orientação fisioterapêutica.
PROCEDIMENTOS: Todos os participantes serão avaliados através do preenchimento
de questionários, observando-se os aspectos sócio-demográficos, clínicos, graus
neurológico e funcional, conhecimento da patologia e apresentação de cartilha
educativa.
RISCOS E BENEFÍCIOS: A pesquisa trará um grande benefício para os pacientes pósAVC e profissionais da área de saúde, quanto à elaboração do prognóstico e plano de
tratamento, buscando uma recuperação mais rápida e melhor. Os riscos serão mínimos,
visto que a coleta será feita por meio de aplicação de questionários, podendo provocar
apenas irritação por ter que responder a muitas perguntas, ou frustração de não
conseguir responder alguns questionamentos. Os participantes da pesquisa que vierem
a sofrer qualquer tipo de dano não previsto aqui e resultante de sua participação, terão
direito à assistência integral e à indenização.
RESSARCIMENTO: Não será feito nenhum pagamento para participar da pesquisa. A
participação será de livre e espontânea vontade, no entanto, caso haja algum custo
financeiro adicional será feito o ressarcimento. Qualquer um pode desistir em qualquer
momento de participar da pesquisa sem nenhuma penalidade.
CONFIDENCIALIDADE DA PESQUISA: Os resultados da pesquisa serão divulgados
sem a identificação e os protocolos serão arquivados por 5 anos no Departamento de
Fisioterapia da UFRN, de acordo com as exigências da Resolução nº 196/96 do
Conselho Nacional de Saúde que trata sobre a bioética.
Em caso de dúvidas favor entrar em contato com Tania Fernandes Campos:
Departamento de Fisioterapia, UFRN, Av. Senador Salgado Filho, 3000, CEP: 59078970. Fone: 3642-1255; e-mail: [email protected] ou com Débora Carvalho de
Oliveira: Av. Interventor Mário Câmara, 2459A, CEP: 59070-600. Fone: 9101-4965; email: [email protected]. COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA: Praça do
Campus, Campus Universitário, CP 1666- Natal/RN. CEP: 59078-970 tel. 32153135; email: [email protected]
Eu __________________________________________________ declaro estar ciente e
informado(a) sobre os procedimentos de realização da pesquisa, conforme explicitados
acima, e aceito participar voluntariamente da mesma.
______________________________________________________
Assinatura do participante
Polegar Direito
______________________________________________________
Assinatura do pesquisador
APÊNDICE 2 - FICHA DE AVALIAÇÃO CLÍNICA
1. IDENTIFICAÇÃO DO PACIENTE
Nome: ___________________________________________________________
Idade: _________ Data de Nascimento:___________ Sexo : F ( ) M ( )
Endereço: ________________________________________________________
Tel.:______________ Grau de Instrução: _______________________________
Data de Avaliação: _____________
2. DADOS CLÍNICOS
Exames:_______________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Localização da lesão:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Tipo patológico: Trombose (
) Embolia (
) Hemorragia (
) Inespecífico (
)
Fatores de risco presentes: Hipertensão ( ) Tabagismo ( ) Diabetes Mellitus ( )
Obesidade (
)
Doença cardíaca (
) Outros (
) ________________________
Tempo de sequela: ______________________________________________________
Antecedentes Pessoais: __________________________________________________
Antecedentes Familiares: _________________________________________________
Avaliador: __________________________________
APÊNDICE 3 - QUESTIONÁRIO DE AVALIAÇÃO DO GRAU DE CONHECIMENTO
DA PATOLOGIA
Nome: ________________________________________________________________
Examinador:________________________________ Data: ____/_____/____
AVALIAÇÃO
1) Você sabe o que significa a sigla AVC ? Quais os outros nomes usados para chamar
essa doença?
( ) Sim ( ) Não
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2) Você sabe quais os primeiros sinais e sintomas que ocorrem no AVC? Quais são?
( ) Sim ( ) Não
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3) Diga quais desses sintomas fazem parte do AVC
Tontura
Dor de cabeça forte
Dor no peito
Febre
Perda da fala
Fraqueza num lado do corpo
Tosse
Paciente:
SIM (
) NÃO (
)
Paciente:
SIM (
) NÃO (
)
Paciente:
SIM (
) NÃO (
)
Paciente:
SIM (
) NÃO (
)
Paciente:
SIM (
) NÃO (
)
Paciente:
SIM (
) NÃO (
)
Paciente:
SIM (
) NÃO (
)
4) Você sabe quais são os tipos de AVC? Fale um pouco deles.
( ) Sim ( ) Não
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5) Você sabe quais são as complicações que essa doença pode trazer? Quais?
( ) Sim ( ) Não
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6) Diga quais dessas complicações pode ocorrer em uma pessoa após um AVC
Feridas no corpo
Dor no ombro
Problemas cardíacos
Problemas respiratórios
Problemas circulatórios
Aumento de peso
Deformidades nas mãos e nos
pés
Paciente:
SIM (
) NÃO ( )
Paciente:
SIM ( ) NÃO ( )
Paciente:
SIM (
) NÃO ( )
Paciente:
SIM (
) NÃO ( )
Paciente:
SIM (
) NÃO ( )
Paciente:
SIM (
) NÃO ( )
Paciente:
SIM (
) NÃO ( )