Data Sheet: Proteção de dados
Symantec NetBackup™ for VMware
Visão geral
A virtualização de servidor é a maior tendência modificadora na área de TI atual. Os departamentos de TI, que dependem do
orçamento, estão se apressando para aderir à virtualização por vários motivos:
Ÿ Extensão do investimento atual em servidores: maximiza a capacidade de computação de cada servidor
Ÿ Otimização da utilização do servidor: um servidor pode executar vários SOs (Operating Systems, sistemas operacionais) e
aplicativos
Ÿ Gerenciamento de servidores centralizado: reduz os esforços e os custos administrativos e operacionais
Ÿ Menor área de cobertura do servidor: TI ecológica que reduz o consumo de energia e os custos com espaço físico
Devido aos benefícios óbvios do custo total de propriedade da virtualização e à maturidade da tecnologia, as máquinas virtuais
passaram a assumir funções mais essenciais aos negócios no data center. Em uma pesquisa recente sobre data centers da
Symantec, mais de 75% de todas as empresas de pequeno, médio e grande porte indicaram a virtualização de servidor como
uma das principais tecnologias adotadas¹.
Os desafios de gerenciamento de dados da virtualização de servidor
A proteção de dados está constantemente no topo da lista dos desafios enfrentados pelos departamentos de TI. Em uma
pesquisa recente com os usuários da VMware, 36% disseram que os gargalos de E/S eram um desafio, 30% escolheram o
backup de VMs (Virtual Machines, máquinas virtuais) e 28% listaram o gerenciamento de armazenamento².
Ÿ Proteção de dados: à medida que o número de servidores virtualizados aumenta, o gerenciamento de backup e recuperação
se torna mais problemático. As operações de backup e recuperação que consomem muita largura de banda e são
executadas em VMs podem causar gargalos que aumentem os intervalos de backup e afetem a performance e confiabilidade
da restauração.
Ÿ Recuperação de desastres: a camada do SO virtualizado, que é a base do SO guest e de outros aplicativos, representa um
ponto único de falha para vários aplicativos essenciais aos negócios.
Ÿ Aumento descontrolado do armazenamento: a proliferação de máquinas virtuais aumenta os recursos de armazenamento. O
crescimento descontrolado do armazenamento resultante afeta de forma muito negativa os orçamentos cada vez mais
apertados da TI.
Cumpra a promessa da virtualização de servidor
As empresas estão apostando que a virtualização mudará o jogo, mas ainda fazem o backup das máquinas virtuais da mesma
maneira como faziam os das máquinas físicas. Portanto, elas enfrentam desafios desnecessários quando aplicam a
virtualização em ampla escala, o que impede a obtenção de todos os benefícios.
Ÿ Como obter os benefícios e evitar esses desafios?
Ÿ Centralize o backup e a recuperação dos ambientes de servidores físicos e virtuais com uma única solução que permite que
as equipes de servidores virtuais se concentrem em expandir as maneiras como utilizam os produtos da VMware e os locais
onde os utilizam
Ÿ Implemente uma solução de backup e recuperação que não só se integre à sua infraestrutura virtual mas que também
aprimore a proteção e a recuperação de todas as camadas dos aplicativos e dados no seu ambiente VMware em expansão
Ÿ Reduza o custo de armazenamento de backup diminuindo a quantidade de dados redundantes da empresa e usando a
desduplicação e os produtos da VMware
1
2
Symantec, 2010 State of the Data Center Report (Relatório 2010 de estado do data center), http://www.symantec.com/about/news/resources/press_kits/detail.jsp?pkid=sdcreport2010
TechTarget, "Virtualization Decisions 2009 (Oct 09) Purchasing Intentions Survey" (Pesquisa de decisões de virtualização e intenções de compra 2009 [outubro])
Pagina 1 de 5
Confiança no mundo conectado.
Data Sheet: Proteção de dados
Symantec NetBackup™ for VMware
Ÿ Detecte e proteja automaticamente milhares de máquinas virtuais, aprimorando a performance do backup e reduzindo o
impacto do backup
O NetBackup for VMware transforma a proteção de dados de máquinas virtuais
A compreensão de como a sua organização protege as informações das máquinas virtuais, para fins de recuperação local e de
desastres, pode ajudar a identificar rapidamente as causas de desperdício de armazenamento e recursos de infraestrutura. A
plataforma ideal deve fazer mais do que automatizar a proteção de dados das máquinas virtuais. Ela deve fornecer backup e
recuperação consistentes e recuperação de desastres para os servidores físicos e virtuais, integrar-se às mais recentes APIs de
hypervisor e oferecer opções flexíveis de desduplicação de dados.
Fornecendo proteção de dados simples e abrangente para ambientes virtuais, o NetBackup já ganhou mais Best of VMworld
Awards for Data Protection do que qualquer outra solução. A proteção de máquinas virtuais é simplificada pela centralização
do backup no VMware vSphere e no Microsoft® Hyper-V, acelerando os tempos de backup por meio de uma integração
profunda com APIs (por exemplo, VMware vStorage API). O NetBackup também fornece desduplicação incorporada, tecnologias
incrementais e de replicação e recuperação granular altamente eficiente.
Gerenciamento e geração
de relatórios centralizados
Máquinas
físicas
Máquinas
virtuais
O NetBackup centraliza o gerenciamento e a geração de relatórios em máquinas físicas e virtuais e fornece integração profunda
entre aplicativos, bancos de dados e hypervisors.
Pagina 2 de 5
Confiança no mundo conectado.
Data Sheet: Proteção de dados
Symantec NetBackup™ for VMware
A sua plataforma de proteção de dados é importante
Dependendo da tecnologia de proteção de dados utilizada, você pode se ver forçado a escolher entre duas abordagens de
backup e recuperação de máquinas virtuais. Você pode escolher fazer um backup tradicional com um agente no SO guest (a
máquina virtual) ou fazer backup da máquina virtual inteira, como um arquivo único e não colocar agentes em cada máquina
virtual. Nenhuma das duas abordagens é ideal e ambas causam implicações de performance e armazenamento.
Infelizmente, os backups baseados em cliente podem afetar negativamente outras máquinas virtuais no mesmo host físico e
não oferecem recuperação rápida do sistema. Por sua vez, o backup de toda a imagem da máquina virtual pode causar menos
impacto, mas exige mais armazenamento, e as restaurações de bancos de dados ou aplicativos podem ser problemáticas. Para
lidar com isso, as empresas são forçadas a fazer os dois tipos de backups, o que desperdiça ainda mais armazenamento. Por
fim, lembre-se de que qualquer armazenamento de backup desperdiçado costuma ser ampliado (ou dobrado), já que a maioria
das empresas tem duas cópias dos dados de backup para atender às necessidades de recuperação local ou de desastres.
O NetBackup resolve os problemas de armazenamento e recuperação de dados associados às abordagens tradicionais de
backup de máquinas virtuais. Instalando um cliente de desduplicação do NetBackup na máquina virtual, é possível reduzir o
consumo de máquinas virtuais com a eliminação de dados duplicados em qualquer tipo de máquina virtual. No caso da
VMware, o NetBackup fornece integração profunda para tecnologias de backup mais sofisticadas, incluindo backup
incremental fora do host e em nível de bloco. Além disso, ele utiliza tecnologia de recuperação granular premiada, com patente
pendente, que possibilita um backup de passagem única baseado em imagem para também fornecer recuperação granular de
arquivos em ambientes virtuais. A tecnologia de backup de passagem única utiliza o armazenamento de modo mais eficiente
do que os backups tradicionais e mantém a capacidade para detectar e recuperar facilmente um arquivo individual. As
empresas que já fazem backups de imagem de cliente e máquina virtual poderão esperar até 50% de redução no
armazenamento. E, para as empresas que utilizam somente uma abordagem de backup para servidores virtuais, o NetBackup
ainda oferece melhores recursos de recuperação e uso de armazenamento mais eficiente com um único console de backup que
abrange os ambientes físicos e virtuais.
Backup de
passagem única
Infraestrutura
de backup
Recuperação em qualquer nível:
servidores, bancos de dados,
arquivos, itens
Uma cópia
armazenada
O NetBackup utiliza tecnologia de recuperação granular premiada, com patente pendente, que possibilita um backup de
passagem única baseado em imagem para também fornecer recuperação de arquivo único
Pagina 3 de 5
Confiança no mundo conectado.
Data Sheet: Proteção de dados
Symantec NetBackup™ for VMware
DR (Disaster Recovery, recuperação de desastres) mais rápida para ambientes de backup globais
Embora a virtualização de servidor possa oferecer uma medida de continuidade de negócios, se uma VM guest falhar, será
possível reiniciá-la rapidamente em uma VM diferente no mesmo servidor físico ou em outro. No entanto, essa abordagem não
resolve o grande risco de "apostar todas as fichas em uma solução", caso haja uma falha no servidor físico que oferece suporte
a várias VMs.
Com o NetBackup, é possível aumentar a confiabilidade do seu processo de recuperação mantendo todos os dados de backup
da sua máquina virtual em um catálogo, de modo que você possa ver as cópias de dados no data center e no site de DR. Essa
consolidação e visibilidade aumentam a velocidade de recuperação em um site de DR, pois você elimina a necessidade de
importar os dados de backup de volta para o catálogo de backup. Além disso, como o NetBackup permite atribuir diferentes
períodos de retenção às cópias dos dados, você poderá migrar facilmente a imagem da VM para a fita após certo tempo, sem
alterar o processo de recuperação.
A combinação dos recursos de replicação e desduplicação do NetBackup pode reduzir consideravelmente o tamanho dos
backups com a simples migração de segmentos de dados exclusivos. Essa estratégia também fornece um meio para transferir
grandes quantidades de dados para sites de DR de uma forma que aproveite bem a largura de banda. Mais importante ainda é
que o NetBackup gerencia todas as cópias de dados de backup baseados em políticas definidas, acelerando as restaurações
das cópias de DR e simplificando a expiração de dados antigos do data center e do site de DR.
Desduplique em qualquer lugar incluindo as máquinas virtuais
À medida que as empresas migram mais ambientes para as máquinas virtuais, as taxas de consumo de armazenamento
aumentam muito, em grande parte devido aos dados redundantes residentes em várias máquinas virtuais. A tecnologia de
desduplicação surgiu como um meio para lidar com a explosão de dados. Basicamente, a desduplicação consiste em encolher a
"área de cobertura" necessária, pois protege apenas os dados que foram modificados.
O NetBackup incentiva as organizações a desduplicar em qualquer lugar: na "origem", antes de os dados deixarem o servidor,
ou no "destino", onde são armazenados os dados de backup. Isso representa uma economia significativa de tempo e dinheiro
com largura de banda, porque é possível desduplicar em vários data centers, em escritórios remotos e em locais globais. A
desduplicação do NetBackup também aprimora o retorno da virtualização de servidor fornecendo consolidação de
armazenamento, proteção eficiente de servidor virtual e gerenciamento simplificado.
Resumo
O NetBackup for VMware oferece uma solução abrangente e centralizada que fornece aos clientes os recursos essenciais para
proteger todos os ambientes virtuais deles, do escritório remoto ao data center. Além disso, contém uma tecnologia de
recuperação granular altamente eficiente e reduz o tamanho dos backups com um mecanismo de desduplicação, que pode ser
implantado para redução de armazenamento e largura de banda. O NetBackup fornece ainda soluções que atendem aos
requisitos e às cargas de trabalho de proteção de dados em vários cenários de virtualização e recursos avançados que
permitem a maximização de seu investimento na virtualização.
Pagina 4 de 5
Confiança no mundo conectado.
Data Sheet: Proteção de dados
Symantec NetBackup™ for VMware
Mais Informações
Para mais informações, acesse o nosso website:
http://www.symantec.com.br
Para falar com um Especialista no Brasil ou América Latina:
Ligue para + 55 11 5189-6200 (Brasil) ou acesse http://www.symantec.com/la
(outros países América Latina).
Sobre a Symantec
A Symantec é líder global na oferta de soluções de segurança, armazenamento e gerenciamento de sistemas, ajudando
empresas e consumidores a proteger as informações de seu mundo conectado. Nossos serviços e softwares protegem contra
uma grande variedade de riscos, em mais pontos, de forma mais completa e eficiente, ativando a confiança onde quer que a
informação seja utilizada ou armazenada. Com sede em Mountain View, na Califórnia, a Symantec tem operações em 40
países. Mais informações estão disponíveis em www.symantec.com.
Copyright © 2011 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. Symantec e o logotipo Symantec são marcas registradas da Symantec Corporation ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros
países. Outros nomes podem ser denominações comerciais de seus respectivos proprietários.
A Symantec ajuda as organizações a proteger e gerenciar ambientes orientados por informações com virtualização de endpoint, virtualização de servidor e virtualização de aplicativos.
Pagina 5 de 5
Confiança no mundo conectado.
21003628-1 03/11