CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO Pf.‘J,,,Lt)
SEÇÃO DO PFQOTOCÕLO
Processo NI,°
de 1954
•
RWIPPUMMillarnmer."ClraleMMIWARIMMCWOOrtdflIMAR
1
VEREADOR
fumo
silvA
11.$2,8•112.....-
AZEVEDO
Natureza:
I MOR', AÇM
■
/g DE
Assúnto:
CONÇLUSU DOS SERVI ÇOS 1tÀlC 1 ADOS NA PR AÇA PO (:fifi0 1
ANDAMENTO
L,NL; boluttons
ripo Processo Legislativo
1 1 „3
8/4(2011
1 6 090852-54
046004
Arqui ,:racto em
,
.
-•
CHEFE PA SEÇÃO
•
•
CÂMARA MUNICIPAL D
:41
INDICAÇÃO N.o
de 19 54.
INDICO ao Senhor Prefeito, a necessidade de
urgente providÊncia junto a Secretaria de Obras, a-fimde que mande terminar os serviços a longo tempo iniciado
na Praça do Cambuci, a qual se encontra em lastimavel es
tado de abandono. Teria sido preferivel que a Secretaria de Obras no iniciasse os serviços por nOs solicitados se não estivesse em condições de conclui-los, pois
como esta, vem demonstrar o estado caático em que se encontram os orgãos Municipais. Insistimos, porisso, na
urgÊncia de providencias.
Sala das Sessões, 1 de Fevereiro de 1954.
I
DIRETORIA ADMINISTRATIVA
Secção de Protocolo
ADM. 4
DATA 3_49/WPROCENSH 1‘,1° d
yçy
r,
o(r -res
FOLHS
Á D. A .
JOSÉ LUCAS
Diretor Legislativo
ADM
F E V 19A *
••••
iteM.C1■-.
L
FFONSO MANDIA
WRETOR AQMJNISTRATIVO
•
ALFRE 0.FALOÃO
eludo do SOCÇãO do PradIGIO
•
•
...Mr■■■•■•■
CÂMARA KALP'!C;PAL. DE Sj,0 PAULO
,%
Tcureir"
Jun ad o nesta d.' nr.t "P
feJiti n.°
tI
s 7"-rwirirailAub
para informação
documento
7(.1 / 2- /
_1/4
DJALSIA
ALvn
F, strn-nurn. - Ref XII - Adm
Fo1ina ri o
do proc.
.....
dt
no
■ 91.-
SZo Paulo, (t) do fevereir,2ü â'acki%14
13,111LNiA iLt1IRA
AI,V15'ã
F,stra-num. - Ref- XII Adm. 1
Senhor ?refeito.
Tenho a honra de encaminhar a Vossa Exeelância
cópia nutantica da Indicaç .tio 1212 41/54, Processo nR 274/54, de"
autoria do Vereador Al berto da Silva Azevedo,
- Valho-me
da oPortuuldade para apresentar a Vos
sa Excélancia os meus protestos de elevado epr4o
considera/Ião.
William Saiam
Preal dente
A Sua Excelncia S Senhor Doutor Janib Quaàces
DD. Prefeito da Municl
,, ioA0 São Ppulo r
-
e
distinta
.
do proc.
proc.
1Foffiano)
.‘
7
da191:7
o Funcionário
1195
ALvn
DJALNIA
Estra-num. - Ref XII Adm. 1
Ltl
54.
Cópia aut;ntica. "Indico ao Senhor Prefeito, a necessidade de urgente providencia junto à Secretaria de Obras, a fim de
que mande terminar os serviços a longo tempo iniciado na Praça do
Cambuci, a qual se encontra em lastim;ve1 estado de abandono.' Teria sido preferiVel que a Secretaria de Obras não iniciasse os ser
viços por nós solicitados se não estivesse em condições de conclui
los, pois como está, vem demonstrar o estado caótico em que se encontram os órgãos Municipais. Insistimos, porisso, na urgencia de
providencias. Sala das Sessões,
1/2/54. (a) Silva Azevedo. Despacho:
À Prefeitura. 1/2/54. (a) William Salem.".aw
ILHF;ZINtIÀ DE PA A
extraí a presente cópia fielmente ao original azirstente-naA
ria da Câmara Municipal. So Paulo, 5/2/54.Visto:
LEVY
Chefe de Adm.l.
Sição de
TPS/.
T
n,,trotivr
Expediente
CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO
Papel para informação,, rubricado como f ()lha
n
. °
J?(/
de 1.9V .2/ ,
-1
I 1
>‘ (a)
I 4
vJALMA FERREIRA ALVES
Estra-num. - Ref XII • Adm. 1
À ADM. 4
12
Ch
1D 14 LEVY
da • cc. do nItp.- ADM. I
:
,
X
SEGUE ']untado
./
, nesta data,
—2,
documento,.5, e—p-a-pel--prerrarir~o, rubricado..$.
n.°
sob fõlha
Em
C
/
/
(a)
ora..
THEr77":"SINI-V. M .
REF. V!
dra
-
.x e
c" ).`(
DO p
G-
iu/'
turcr
{Cri
e
re edura do
o
de /9 54
c/aU(O, 6
ff° A.T. 3 .2 N,
/ 54
De ordem do s.mlhor PresidentÉ,
Proc. n 2 39 133/54
dê-se conht-cimento zio n.bre Vereadot
senhor
6 1
Senhor Presidente
4
f
.....
neepow+ 0',"~j015
OEL NOOU IRA 8
Clietal4. Ga/sumia
Tenho a honra de encaminhar a Vossa Excelência
cdpia
das informaçoes prestadas pelas Unidades competentes
desta Prefeitura, relativas à Indicação n 2 41/54, de autoria
do Senhor Vereador Alberto da Silva Azevedo, recebida com o
oficio ne 1 195/54 dessa. Egrdgia Câmara.
Sirvo-me da oportunidade para iterar a Vossa
Excelência os. protestos de meu elevado apr
e cl•
inta con
sideração.
JO É PORPHYRIO DA PAZ
Vice-Prefeito em exercício
Anexo: cdpia de fls.4 do processo n 2 39 133/54
A Sua Excelência o Senhor Doutor William Salem
Dignissimo Presidente da Gmara Municipal' de São Paulo
em/.
1
'
OMES
OCTA
Subst.e de D.L
Dir
411
(id
THErtSINI-fA M.
Xvi
OANTAS
Ia m. 4
CÓPIA DE. FLS.4 DO PROCESSO N2 39 133154
A S.O. (Sr. Secretario)
O Largo do Cambucy, conforme ordens do Sr.Pre
feito foi todo remodelado já estando todo o serviço conclui
do.
15 -julho -54
a) Arthur Etzel
Ch.Div.Serv.1
Pref. A.T.
Nos termos supra.
19 .54
a) Jo. Ca
no Alvares
ior
Se reta ia de Obra
em/
47,
42_, az,c_e_eiz_v
,40
Aril"11111111—
toA
,
Otto% do %oda C Notada •
•
A
Laje
AFFO 1
Leo
e MA
-Diretor Adml
RECEI3i
DAS INFORNáÇf'CG
à-o
/
„
cz-&
Aom.
pelo Direto
...
Ort
SECÇ71,0 D" ARC
......
ULYSSES PI
EIR-0 LI
A
nnErnmA
ADMVISTRATIVA
F...77: "rin7 TIVO