Informativo da Faculdade de Letras da PUCRS
Ano III | Número 41| 3 de maio de 2008
Longe
Daqui
Daniela Silva da Silva, aluna do doutorado da
FALE, relata sua experiência na Stanford University
na estréia da seção “Longe Daqui”. A cada edição,
confira o depoimento de um aluno que está fora
do país.
Foto: Arquivo pessoal
“Ganhei uma Bolsa de Doutorado Sanduíche da
CAPES, através da PUCRS, e estou estudando e
morando na Califórnia, EUA, há dois meses. Situando
metonimicamente: na cidade de Menlo Park - Bay
Area, Silicon Valley. A Stanford University fica nessa
região. Quando cheguei aqui, minha primeira frase
foi: Uau! Eu havia visto fotos on-line, mas estar no
meio desses prédios gigantescos, com uma arquitetura em estilo Romanesque foi
simplesmente o máximo! O Main Quad, onde ficam os primeiros edifícios construídos
por Leland Stanford, é um lugar lindo. O Pigott Hall, prédio das Humanas, localiza-se
numa esquina do Main Quad, perto do Relógio e da Green Library, um dos meus
points lá. Moro muito perto de Stanford. Para chegar à Universidade, caminho duas
quadras, passo por dentro do pátio do mall e pego a famosa Margueritte free Shuttle –
um micro-ônibus. Tenho aulas às segundas e quarta-feiras. Nos outros dias, vou para a
biblioteca pesquisar. Além disso, há o horário de orientação com o Prof. Gumbrecht.
Também participo de colóquios, palestras, seminários, etc. Nos finais de semana, saio
para viajar. Destaco San Francisco, uma cidade multicultural como quase todas por
aqui. A comida, ao contrario do que muita gente pensa, é muito boa e variada. As
pessoas são muito receptivas. O clima é agradável. Agora é primavera por esses pagos.
“Na califórnia é diferente, irmão....” Apesar disso, tanto o tempo, como o vento
primaveris me fazem lembrar de Erico Verissimo. Para “finalizar”, quero dizer que os
encontros culturais propiciam momentos de aprendizagem gigantescos e
recomendáveis. Como os que estou vivendo! By the way, comemorei meus 30 anos
aqui! Significativo, não acham? Cada dia é uma novidade e por conta disso o
crescimento intelectual e pessoal é huge! De forma que compensa a saudade do
marido, da família, dos amigos e do pampa! Afinal de contas, já inventaram a Internet!”
Daniela Silva da Silva, em Menlo Park, Estados Unidos.
14ª CONVENÇÃO da
CONTADORES DE HISTÓRIAS
A PUCRS sediará pela 13ª vez a Convenção
anual da Associação dos Professores de Inglês do Rio
Grande do Sul (APIRS). O evento ocorre nos dias 18,
19 e 20 de julho no prédio 40. Mais de 600
professores são esperados. Entre os principais
pales trantes , tere mos o Prof. Dr. Kanavillil
Rajagopalan (UNICAMP), a Prof.a Dr. Ana Antônia
de Assis-Petersen (UFMT), Prof.a Dr. Ana Maria
Zilles (UNISINOS) e o Prof. Dr. Pedro Garcez e a
Prof.a Dr. Margarete Schlatter (UFRGS). A APIRS
completará 20 anos em 2009 e atualmente conta com
três professores da FALE na sua diretoria: Ana
Wertheimer, Simone Sarmento e Vera Muller.
Uma experiência multidisciplinar. Assim pode ser
definido o curso de Capacitação de Contadores de Histórias EdiçãoEspecial para Alunos de Psicologia. Iniciado no dia 28
de abril, e com término no dia 21 de maio, o curso é promovido
pelo CELIN, sob coordenação da Prof.a Dr. Maria Tereza
Amodeo. A professora conta que a demanda pelo curso nasceu
na própria Psicologia: “A proposta sugiu pelo interesse da
professora Nádia Marques, que me procurou. Ela tem um grupo
de alunas que participa de um projeto na área de Psicologia e
que conta com a narração de histórias, mas sentia a necessidade
de melhor capacitá-las. Tendo em vista a nossa trajetória na
FALE de formar contadores de histórias, ela solicitou uma
edição do curso para o grupo da Psicologia. A própria
professora, inclusive, e outras da área, estão realizando o curso.”
AULA INAUGURAL
Foto: Carol Bensimon
A convite da Editora Macmillan,
a
a Prof Simone Sarmento compôs o
grupo que avaliou a série American
Insid e Out, utili zada para as
disciplinas de inglês ministradas na
FALE. Um total de oito professores de diversos países
participaram da avaliação, sendo dois do Brasil. Os
resultados foram publicados em um catálogo que está sendo
distribuído ao redor do mundo.
COM A PALAVRA, OS NOVOS
“Falar, ler e escrever em sala de aula” foi o título da
Aula Inaugural da FALE, dia 28 de abril no auditório da
FAMECOS, com a Profa Dr. Stella Maris Bortoni-Ricardo
(UnB). A professora, que estuda letramento no ensino
fundamental, trouxe questões importantes a serem discutidas,
como os índices alarmantes da Prova Brasil e o problema da
formação de professores capacitados para ensinarem nas séries
iniciais. A questão primordial que deve ser respondida,
segunda a professora, é: como fazemos para que alunos que
chegam à escola com bom conhecimento lingüístico oral
desenvolvam também uma competência na leitura e na escrita?
Fotos: Carol Bensimon
Bernardo Moraes, músico e escritor, foi o segundo
participante do Sarau dos Novos, no último dia 30. Seu
primeiro livro, Minimundo, foi publicado em 2006 pelo
Instituto Estadual do Livro (IEL). O segundo livro,
produto do seu recém-defendido mestrado em Escrita
Criativa pela FALE, deve ser publicado em breve.
.
1) Na tua obra, já há marcas, no estilo ou nos temas, que são recorrentes?
É meio cedo para dizer com certeza, porque não vou escrever nada em pedra (ainda). Mas existem
alguns temas que eu gosto: pessoas comuns em situações insólitas ou personagens improváveis em
situações comuns. Eu também aprecio muito a economia, o que não quer dizer necessariamente textos
curtos. Comecei escrevendo textos curtíssimos,mas cada vez eles ficam maiores. Entretanto, sempre
.
tentando dizer o máximo com o mínimo.
.
2) Quais são tuas principais influências, dentro e fora da literatura?
Influências e inspirações vêm de toda parte. Eu gosto de Jorge Luís Borges, Luís Fernando Veríssimo,
Gabriel García Marquez, Helen Dewitt; Fora da literatura: histórias em quadrinhos, mangás, Friends,
.
Arquivo X, Quentin Tarantino, Kevin Smith.
.
3) O que pode a literatura?
A literatura pode tudo, desde que saiba se transformar e adaptar. Ainda mais numa era de informação,
imagens e internet, a literatura é a base que gera conteúdo para isso tudo. Para mim, literatura tem a
.
ver (apesar de todas suas possíveis funções e definições) com contar histórias.
PROGRAME-SE
04/06 – Relendo a Literatura III:
Porteira Fechada, de Cyro Martins.
Com Solange Medina Ketzer.
Das 17h30min às 19h, no Auditório
Irmão Elvo Clemente (sala 305).
S U G E S T Õ E S
Se você quer divulgar eventos relacionados
à FALE ou gostaria de ver algum assunto
public ado neste espaço, escreva para o
e - ma i l c a r o l b e n s i mo n @ t e r r a . c o m. b r.
.
O mesmo vale para críticas!
VALSA PARA BRUNO STEIN
No próximo dia 9 de maio, às
19h30min, no auditório do prédio 9, será
exibido o filme “Valsa para Bruno Stein”,
baseado na obra homônima de Charles
Kiefer. Após a projeção, haverá um
debate, no qual estarão presentes o
Prof. Dr . Ch arles Ki efer, Paulo
Nascimento, diretor do filme, e os atores
Fernando Moro e Sirm ar Antunes.
A entrada é franca.
E X P E D I E N T E
Redação: Carol Bensimon
Diagramação: Leandro Riva da Silva