ED
2100/10
27 outubro 2010
Original: inglês
Informações que se solicita os Membros
forneçam até 10 de janeiro de 2011:




Normas nacionais de qualidade
Custos de produção de 2000/01 a 2009/10
Emprego gerado pelo setor cafeeiro
LMRs de pesticidas – Lembrete
1.
Cumprimentando os Membros, o Diretor-Executivo solicita-lhes que lhe encaminhem
informações sobre:

Normas nacionais de qualidade: As últimas informações sobre as normas nacionais
de qualidade aplicáveis ao café pelo Membro, incluindo dados relativos aos sistemas
de classificação, bem como, sendo apropriado, cópias de documentos relevantes, com
vistas a uma possível atualização das normas de qualidade em uma futura sessão do
Conselho.
2.
O Diretor-Executivo também solicita aos Membros que ainda não atenderam ao
pedido formulado no documento ED-2087/10 que lhe encaminhem informações sobre:

Custos de produção de 2000/01 a 2009/10: Estimativas dos custos de produção em
seus países em cada um dos anos cafeeiros de 2000/01 a 2009/10, levando em conta
fatores relevantes tais como mão-de-obra, fertilizantes, processamento pós-colheita,
etc. Seriam igualmente apreciados pormenores da metodologia e das variáveis
utilizadas no cálculo desses custos.

Emprego gerado pelo setor cafeeiro: Dados sobre o emprego gerado pelo setor
cafeeiro do Membro. Esses dados devem cobrir todas as fases relevantes da cadeia de
valor do café, entre as quais cultivo, processamento, comercialização, logística,
comércio e industrialização. Também se agradeceria dados, se disponíveis, sobre a
distribuição do emprego entre homens e mulheres.
P
-2-

Limites Máximos de Resíduos (LMRs) de pesticidas: Os Membros também devem
enviar as seguintes informações sobre LMRs de pesticidas:
‒
‒
pormenores dos LMRs dos pesticidas usados no processo de produção de café; e
pormenores da metodologia usada no cálculo dos LMRs de pesticidas,
juntamente com cópias de estudos e outros dados pertinentes, para permitir
que outros Membros examinem as respectivas tolerâncias em relação aos
pesticidas.
3.
Muito se agradeceria se as informações solicitadas chegassem à OIC o mais tardar
até 10 de janeiro de 2011, para permitir o preparo de relatórios para exame pelo Conselho
em sua 106a sessão, no período de 28 a 31 de março de 2011.