337 - MAIO | JUNHO 2015
Periodicidade: Bimestral
Preço de capa: €1,50
• Comércio Externo: Crescimento lento na Zona euro
• ENDIEL 2015 Intensifica a sua visibilidade internacional
• IEP: Portugal 2020 - Sistema de incentivos
Vales Simplificados
• CINEL:
30 Anos
a abrir caminhos
*
A ENERGIA
DA FAMÍLIA PEREIRA
por: MANOEL
DE OLIVEIRA
GANHE
1 SÉCULO
DE ENERGIA
ADIRA À EDP NO MERCADO LIVRE
E GANHE 100 ANOS DE GÁS NATURAL E ELETRICIDADE
Veja como participar em energia.edp.pt
Campanha destinada exclusivamente a clientes da EDP Comercial, a empresa do grupo EDP que opera
no mercado livre de energia. O prémio corresponde ao fornecimento de eletricidade e/ou gás natural durante 100 anos,
com um limite máximo de 750 €/ano. Para mais informações consulte o regulamento disponível em energia.edp.pt
337 - maio | junho 2015
ficha técnica
Revista Bimestral
(6 números por ano)
Propriedade e Edição:
ANIMEE – Associação Portuguesa
das Empresas do Sector Eléctrico e Electrónico
Av. Guerra Junqueiro, 11, 2.o Esq. 1000-166 LISBOA
Telef.: 21 843 71 10 – Fax: 21 840 75 25
e-mail: [email protected]
Contribuinte n.o: 500 851 573
Diretor:
J. Marques de Sousa
Redação, Administração e Distribuição
ANIMEE - Delegação Norte
Edifício do Instituto Eletrotécnico Português
Rua de S. Gens, 3717 – 4460-817 CUSTÓIAS
Telef. / Fax: 22 600 86 27
E-mail: [email protected]
sumário
23 Comércio Externo
janeiro – março 2015
16 Endiel
ENDIEL 2015
Intensifica a sua visibilidade
internacional
19 IEP
Portugal 2020 – Sistema de Incentivos
Vales Simplificados
Termografia: Manutenção Preditiva em
Máquinas e Equipamentos
22 CINEL
CINEL: 30 Anos a abrir caminhos
Execução Gráfica:
Gráfica Maiadouro
Rua Padre Luís Campos, 686 – Vermoim
Apartado 1006 – 4471-909 MAIA
e-mail: [email protected]
N.o de Depósito Legal: 93844/2002
NROCS N.o 117903
Tiragem: 2000 exemplares
Cerimónia comemorativa dos 30 anos
do CINEL
26 CIP
2.o Congresso das Empresas e das
Atividades Económicas
26 CERTIF
CERTIF debate livre circulação de
produtos da construção no espaço
europeu
27 CERTIEL
337 - MAIO | JUNHO 2015
Periodicidade: Bimestral
Preço de capa: €1,50
Certiel mobile e Regras Técnicas on-line
30 ANREEE
• Comércio Externo: Crescimento lento na Zona euro
• ENDIEL 2015 Intensifica a sua visibilidade internacional
• IEP: Portugal 2020 - Sistema de incentivos
Vales Simplificados
Portugueses adquiriram mais
Equipamentos Elétricos e Eletrónicos em
2014
32 Empresas
Notícias sobre várias empresas
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
• CINEL:
30 Anos
a abrir caminhos
53 Calendário Fiscal
julho e agosto 2015
55 Cotações
*
CINEL: 30 Anos a A
Câmbios e cotações de metais
março e abril de 2015
COMÉRCIO EXTERNO
Análise ao Comércio Externo de
Equipamento Elétrico e Eletrónico
janeiro – março 2015
1. Análise global – Sector Elétrico e
Eletrónico
O 1.o trimestre do comércio externo do Sector
Elétrico e Eletrónico (SEE) apresenta uma variação homóloga positiva quer nas Exportações (2%),
quer nas Importações (2%), indiciando desenvolvimento da atividade económica; a taxa de cobertura da Importação pela Exportação (82%) subiu
relativamente ao final de 2014 e mantém-se,
relativamente à do trimestre homólogo.
1.1. Balança Comercial Portuguesa
De Janeiro a Março de 2015, a Exportação
Portuguesa de Mercadorias apresentou um
crescimento homólogo de 3,9%, continuando a
refletir uma retoma no comércio intracomunitário (5,2%), enquanto que o peso de países terceiros continua a ser menos significativo (0,8%).
Depois de um crescimento das importações de
4% em 2014, o início do ano apresenta uma quebra face ao trimestre homólogo, fruto de uma
grande quebra nas compras a países terceiros
(-12,4%).
JAN-MAR
2014
JAN-MAR
2015
Δ%
Total
Exportação (Saídas)
11708
12170
3,9%
Importação (Entradas)
14338
14138
-1,4%
UE
Analisemos a evolução dos principais Grupos
de Produtos na economia portuguesa, a fim de
explicar estas variações:
Grupos de Produtos com melhor comportamento:
GRUPOS DE
PRODUTOS
Bens NE noutra
categ.
EXPORT.
Δ%
GRUPOS DE
PRODUTOS
IMPORT.
Δ%
71,8
Material de
Transporte e Acess.
19,2
Combustíveis e
Lubrificantes
8,9
Bens de Consumo NE
noutra categ.
7,3
Máq. e O. Bens de
Capital e Acess.
7,3
Máq. e O. Bens de
Capital e Acess.
3,3
Os Bens NE noutra categoria destacam-se
pelo seu elevado crescimento (71,8%) face a
outros grupos neste 1.o trimestre; seguem-se
Combustíveis e Lubrificantes (8,9%) e Máq. e O.
Bens de Capital e Acess (7,3%), esta última também com comportamento razoável ao nível das
importações (3,3%).
Material de Transporte e Acessórios (19,2%)
mantém-se o sector com melhor comportamento a nível das Importações (já o foi em 2014),
seguido de Bens de Consumo NE noutra categ.
(7,3%).
Grupos de Produtos com pior comportamento:
Exportação
8492
8430
5,2%
Importação
10797
11040
2,3%
GRUPOS DE
PRODUTOS
Exportação
3215
3240
0,8%
Forneciment.
Industriais NE n.categ.
0,4
Combustíveis e
Lubrificantes
-30,1
Importação
3539
3099
-12,4%
Prod. Alimentares e
Bebidas
3,9
Fornecim. Industriais
NE n. categ.
-5,6
Bens de consumo NE
noutra categoria
4,4
Bens NE noutra
categoria
-0,2
Países Terceiros
Nota – valores em milhões de Euros
Fonte: INE – Instituto Nacional de Estatística IP (N.os preliminares de Comércio Externo)
EXPORT.
Δ%
GRUPOS DE
PRODUTOS
IMPORT.
Δ%
Revista ANIMEE
3
COMÉRCIO EXTERNO
Forneciment. Industriais NE n. categ. é na verdade o único produto com fraco comportamento a
nível das exportações (0,4%), uma vez que os que
se lhe seguem em pior comportamento apresentam taxas positivas. Só nas Importações podemos
realmente dizer que há uma evolução negativa,
onde Combustíveis e Lubrificantes é a categoria
mais atingida (-30,1%) e só outros dois grupos,
visíveis no quadro, registam um decréscimo.
1.2. Exportação de Equipamento Elétrico e
Eletrónico
O arranque do ano indicia pequenos crescimentos ou estabilização da maior parte dos sectores,
saldando-se não só por um crescimento das
exportações em termos homólogos, mas também numa melhoria face a 2014, cuja evolução
global se situou em -2%.
Assim, temos:
% Eletrodomésticos (16%) – a continuação da
dinâmica verificada em 2014 e a melhor taxa
de crescimento deste trimestre, onde os produtos de frio assumem destaque.
% Máquinas, Equipamentos e Aparelhagem
Industrial (8%) – um dos sectores com
segundo melhor comportamento neste 1.o
trimestre, como a continuação de uma recuperação iniciada no final de 2014, muito
influenciada pelas vendas de componentes p/
sistemas de energias renováveis.
% Aparelhagem Ligeira de Instalação (8%) –
bons indícios de crescimento, a manter-se em
2015.
% Telecomunicações, Eletrónica Profissional e
Informática (4%) – depois de um crescimento
sólido de 23% em 2014, era de esperar a estabilização que se verifica.
% Componentes Eletrónicos (4%) – depois de
uma trajetória descendente ao longo de 2014
(-15%), regista-se, por fim, uma retoma de
crescimento.
% Lâmpadas e Material p/Iluminação (2%) – um
crescimento satisfatório em 2014 (10%), que
indicia continuar ou estabilizar.
% Fios e Cabos Isolados (2%) – sector em claro
declínio na segunda metade de 2014 (-6%), dá
agora mostras de recuperar.
n.o 337 - maio / junho 2015
4
% Cablagens (-16%) – a diminuição acentuada do crescimento verificado em 2014 (3%)
atinge, neste primeiro trimestre, proporções
maiores.
% Aparelhagem e Sist. de Medida, Controlo e
Automatismo (-32%) – a maior queda, no
subsector com menor expressão no sector
elétrico e eletrónico.
1.3. Importação de Equipamento Elétrico e
Eletrónico
O crescimento nas Importações abrandou de
4% para 2%, em relação ao último trimestre,
registando-se as maiores quebras em Máquinas,
Equipamentos e Aparelhagem Industrial (-17%)
e Fios e Cabos Isolados (-14%), acompanhadas
de pequenas diminuições na ordem dos 4% noutros subsectores.
São também de assinalar as recuperações de
Componentes Eletrónicos (de -5 para 0%) e de
Eletrónica de Consumo (de -5 para 12%), bom
indício de atividade no nosso sector.
2. Exportação por Zonas Económicas e
Países Clientes
Para o aumento das exportações do sector contribuem sobretudo as vendas para a UE (+4%),
aumentando o peso desta zona em um ponto
percentual (p.p.), tal como o Sudoeste Asiático,
onde se registou um aumento em valor de 43%,
no qual se evidencia a China enquanto destino de
maior peso. A quebra mais significativa verificou-se nos PALOPs (-16%), que perderam um p.p.
Destacam-se os aumentos de peso de países
como a Alemanha (2 p.p.), Espanha e Reino Unido
(1 p.p.), perdendo também 1 p.p. França, Itália e
Bélgica.
3. Importação por Zonas Económicas e
Países Fornecedores
Apesar do aumento das importações da UE (2%),
esta zona sofreu a perda de peso de um p.p., uma
vez que os aumentos das importações em várias
outras zonas económicas, redistribuiram o peso
COMÉRCIO EXTERNO
de cada uma no conjunto das Importações. Assim,
assinalam-se na UE o aumento das importações
de países como a Holanda (8%), Polónia (18%),
Bélgica (28%), Suécia (118%) e Luxemburgo
(221%), destacando-se, pela negativa, as perdas
da Alemanha, Reino Unido e França, que lhes
valeram a perda de um p.p. em peso.
o cenário para as economias avançadas melhorou um pouco relativamente a 2014, mas o das
maiores economias emergentes e países exportadores de petróleo piorou, pelo que este ano e o
próximo serão alvo de forças contrárias, que no
conjunto promovem uma estabilização num nível
de crescimento reduzido.
Nas restantes zonas, destacam-se os aumentos de peso de um p.p. da EFTA e do Sudoeste
Asiático, cujas variações em valor nas importações de 56% e 9% se devem ao aumento das
importações da Suíça, na primeira, e da China,
Tailândia e Taiwan, na segunda. Assinala-se
ainda a perda de peso em um p.p. de Países
Terceiros no conjunto das importações.
Nas economias avançadas, o envelhecimento
das populações e o fraco investimento geram
um baixo nível de produtividade. A economia da
Zona Euro perdeu novamente ritmo de crescimento em Maio, verificando-se desaceleração
na indústria e nos serviços. França e Alemanha
registam crescimentos muito lentos neste início
do ano e as previsões para 2016 na zona euro são
de quase estagnação. A contrabalançar, atuam
como positivos o nível reduzido dos preços de
petróleo, das taxas de juro e a depreciação do
euro.
4. Perspetivas
2015
2016
MUNDO
PIB
3,5
3,8
EUA
3,1
3,1
UE – Zona Euro
1,5
1,6
Alemanha
1,6
1,7
França
1,2
1,5
Itália
0,5
1,1
Espanha
2,5
2,0
Portugal
1,6
1,5
Japão
1,0
1,2
Rússia
-3,8
-3,1
Brasil
-1,0
1,0
China
6,8
6,3
Da China, é esperado um esforço para reduzir
vulnerabilidades causadas por um crescimento
rápido do crédito e do investimento no sector
imobiliário. O Brasil sofre os efeitos de políticas
macroeconómicas mais restritivas e confiança
reduzida no sector privado. As previsões da
Rússia refletem o impacto de quedas abruptas
nos preços do petróleo e tensões geopolíticas
acrescidas. O atenuar destas dificuldades em
2016 reflete-se num crescimento a nível mundial
ligeiramente melhor, de 3,8 do GDP em 2016.
Fonte: FMI (Abril de 2015)
As perspetivas de crescimento global mantém-se muito moderadas e não existem alterações
significativas às previsões de Janeiro deste ano:
ANIMEE – Serviço de Economia
Revista ANIMEE
5
COMÉRCIO EXTERNO
SAÍDAS E ENTRADAS POR RAMOS DE ATIVIDADE
JANEIRO / MARÇO DE 2015
RAMOS DE ATIVIDADE
SAIDAS
(EXPORTAÇÃO)
2015
2014
Δ%
ENTRADAS
(IMPORTAÇÃO)
2015
2014
Δ%
Máquinas, Equipamentos e Aparelhagem Industrial
223.086.098
206.257.502
8%
134.529.581
161.951.416 -17%
Fios e Cabos Isolados
119.717.909
117.299.870
2%
38.936.578
45.434.180 -14%
71.827.055 -16%
44.479.078
42.739.266
4%
60.266.914
Cablagens
11.518.253
9.335.141
23%
Telecomunicações, Eletrónica Profissional e Informática
157.128.197
151.183.424
4%
474.418.127
462.313.600
3%
Componentes Eletrónicos
101.604.666
98.163.069
4%
151.809.871
151.988.262
0%
Acumuladores e pilhas
23.187.052
24.137.882
-4%
24.042.583
21.946.520
10%
Lâmpadas e material p/Iluminação
25.937.214
25.476.333
2%
45.672.726
37.503.170
22%
Aparelhagem Ligeira de Instalação
87.892.016
81.563.809
8%
70.473.530
71.400.011
-1%
165.886.457
172.073.010
-4%
165.950.228
148.636.621
12%
60.979.108
52.466.535
16%
95.830.416
83.273.719
15%
2% 1.257.660.971 1.236.521.906
2%
Aparelhagem e Sistemas de Medida, Controlo e Automatismo
Eletrónica de Consumo
Eletrodomésticos
TOTAL
5.331.457
7.847.355 -32%
1.031.017.088 1.008.295.844
FUNDO CAIXA CRESCIMENTO
OUTUBRO 2013
Fonte: INE- N.os Provisórios
A Caixa Geral de Depósitos acredita nas empresas com ambição
de crescimento. Por isso criou, através da Caixa Capital, um novo
fundo - o Caixa Crescimento.
Um fundo com 150 milhões de euros, para apoiar a expansão
das empresas nacionais.
A Caixa Capital é um dos operadores de referência de capital
de risco em Portugal e dispõe de uma vasta rede de parcerias
com os principais investidores internacionais do setor,
participando em quase uma centena de empresas.
CONDIÇÕES DE ACESSO
• Fundo dirigido a empresas portuguesas, PME ou Mid-Cap,
economicamente viáveis, com volume de negócios anual
inferior a 250 milhões de euros, que:
- necessitem de financiar os respetivos planos de investimento
(a realizar em Portugal) com vista a reforçar a sua capacidade
produtiva, expandir para novos mercados ou sustentar
estratégias de crescimento;
- necessitem de fundos para reforço das necessidades
estruturais de financiamento do ciclo de exploração (fundo
de maneio).
• Fundo generalista, excluindo-se no entanto os setores financeiro
e imobiliário, bem como os processos de reestruturação
financeira.
PRINCIPAIS VANTAGENS
A CAIXA ACREDITA
E APOIA EMPRESAS
COM AMBIÇÃO
DE CRESCIMENTO.
HÁ UM BANCO QUE ESTÁ A AJUDAR A ECONOMIA
A DAR A VOLTA. A CAIXA. COM CERTEZA.
• Aceder a meios financeiros para o desenvolvimento dos seus
planos de negócios e simultaneamente reforçar as estruturas
de capital;
• Partilhar a credibilidade e a experiência profissional do parceiro
financeiro;
• E partilhar o risco de negócio.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Parceria de longo prazo, sendo o montante por operação até
7,5 milhões de euros;
• Participação temporária e minoritária no capital da empresa
(preferencialmente inferior a 20%);
• Mecanismo flexível na definição da remuneração;
• Subscrição de Acordo Parassocial entre acionistas;
• Possibilidade de virem a ser utilizados instrumentos de capital
alheio, desde que em conjunto com os promotores.
Informe-se em
.caixacapital.pt ou ligue 21 389 67 06/8
(09:00h às 18:00h/todos os dias úteis).
n.o 337 - maio / junho 2015
6
COMÉRCIO EXTERNO
Saídas Áreas Económicas - jan/mar - 2015/2014
Exports Economic Areas - jan/mar - 2015/2014
REST. PAISES
JAPÃO
U.S.A
SUDASIA
2014
2015
PALOPS
EFTA
UNIÃO EUROPEIA
0
200
400
600
800
1000
Valores em Milhões de Euros
Values in Million Euros
Saídas Áreas Enómicas - jan/mar 2015 - Repartição %
Exports Economic Areas - jan/mar 2015 - % Breakdown
EFTA
1%
UNIÃO EUROPEIA
70%
PALOPS
11%
SUDASIA
3%
U.S.A.
3%
JAPÃO
0%
REST. PAÍSES
12%
Revista ANIMEE
7
COMÉRCIO EXTERNO
Saídas Países UE - jan/mar 2015 - Repartição %
Export EU Countries - jan/mar 2015 - % Breakdown
OUTROS
REP. CHECA 5%
1%
HUNGRIA
2%
POLÓNIA
3%
HOLANDA
3%
ALEMANHA
36%
ITÁLIA
4%
BÉLGICA
5%
FRANÇA
11%
R.UNIDO
12%
ESPANHA
20%
Saídas Países UE - jan/mar - 2015/2014
Exports EU Countries - jan/mar - 2015/2014
OUTROS
REP CHECA
HUNGRIA
POLÓNIA
HOLANDA
ITÁLIA
2014
2015
BÉLGICA
FRANÇA
R.UNIDO
ESPANHA
ALEMANHA
0
50
100
150
200
Valores em Milhões de Euros
Values in Million Euros
n.o 337 - maio / junho 2015
8
250
300
350
COMÉRCIO EXTERNO
Entradas Áreas Económicas - jan/mar - 2015/2014
Imports Economic Areas - jan/mar - 2015/2014
REST. PAISES
JAPÃO
U.S.A
SUDASIA
2014
2015
PALOPS
EFTA
UNIÃO EUROPEIA
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Valores em Milhões de Euros
Values in Million Euros
Entradas Áreas Enómicas - jan/mar 2015 - Repartição %
Imports Economic Areas - jan/mar 2015 - % Breakdown
EFTA
1%
SUDASIA
11%
U.S.A.
1%
JAPÃO
1%
REST. PAÍSES
4%
UNIÃO EUROPEIA
82%
Revista ANIMEE
9
COMÉRCIO EXTERNO
Entradas Países UE - jan/mar 2015 - Repartição %
Imports EU Countries - jan/mar 2015 - % Breakdown
OUTROS
7%
ALEMANHA
24%
HUNGRIA
3%
POLÓNIA
2%
REP. CHECA
2%
R.UNIDO
4%
ITÁLIA
7%
IRLANDA
2%
HOLANDA
12%
ESPANHA
30%
FRANÇA
7%
Entradas Países UE - jan/mar - 2015/2014
Imports EU Countries - jan/mar - 2015/2014
OUTROS
HUNGRIA
POLÓNIA
REP CHECA
R.UNIDO
ITÁLIA
2014
2015
IRLANDA
HOLANDA
FRANÇA
ESPANHA
ALEMANHA
0
50
100
150
200
250
Valores em Milhões de Euros
Values in Million Euros
n.o 337 - maio / junho 2015
10
300
350
400
COMÉRCIO EXTERNO
SAÍDAS (Exportação) – JANEIRO / MARÇO DE 2015
(POR RAMOS DE ATIVIDADE E PRINCIPAIS PRODUTOS)
RAMOS DE ATIVIDADE
P. PAUTAL
DESIGNAÇÃO
DESIGNAÇÃO
6%2015/14
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS E APARELHAGEM INDUSTRIAL
85.03.00.99
O. Partes das pos.8501 e 85.02, excepto 85030010 e 85030091
59.931.713
96,5%
85.04.23.00
Transformadores dieléctrico líquidos 10000 KVA
17.630.802
-36,7%
85.11.30.00
Dsitribuidores e bobinas de ignição
23.241.793
10,3%
85.37.20.91
Quadros de comando eléct/distrib 1.000 V 72,5 KV
16.099.044
20,3%
85.37.20.99
Quadros de comando eléct/distrib 72,5 KV
14.712.262
-16,2%
FIOS E CABOS ISOLADOS
85.44.49.20
Outros Condutores Eléctricos 80 Volts P/ Telecomunicações
11.472.091
2,3%
85.44.49.93
Outros Condutores Eléctricos 80 Volts
40.099.465
-13,0%
85.44.49.95
Outros Condutores Eléctricos 80 V 1000 V
20.459.156
13,9%
85.44.49.99
Outros Condutores Eléctricos p/ tensão de 1000 V
18.577.478
-6,9%
85.44.60.90
Outros Condutores 1000 V c/ out. condutores
11.026.030
39,2%
CABLAGENS
85.36.90.10
Conexões e Elementos de Contacto para Fios e Cabos
85.44.30.00
Jogos de Fios p/ Velas de Ignição e para Veículos Automóveis
85.44.42.90
Outros Condutores Eléctricos 80 V c/peças de conexão
6.532.419
7,0%
44.130.148
5,5%
8.942.710
-60,9%
2.383.965
-47,5%
978.078
206,5%
APARELHOS DE MEDIDA, CONTROLO E AUTOMATISMO
85.37.10.10
Armários Comando Numérico p/Máq. Aut.Proc.Dados 1000 V
90.30.89.30
O. Instrumentos e Aparelhos p/ Medida eletrónicos
TELECOMUNICAÇÕES, ELETRÓNICA PROFISSIONAL E INFORMÁTICA
84.71.30.00
Máqs Aut Proc Dados digit. portáteis, 10kg, c/ pelo menos 1 CPU, teclado e ecrã
16.137.179
76,3%
85.17.12.00
Telefones p/ redes celeulares e outras redes sem fio
27.513.502
-9,2%
85.26.91.20
Receptores de radionavegação
35.733.956
-17,5%
85.31.20.95
O. Paineis indicadores c/ dispositivo LCD ou LED
19.010.155
3,7%
85.43.70.30
Amplificadores de antenas
9.393.342
63,1%
COMPONENTES ELETRÓNICOS
85.11.90.00
Partes de aparelh e disposit elétricos de ignição e arranque
85.36.41.90
Relés Tensão 60 V p/ Intensidade 2 Amperes
5.022.826
525,1%
45.433.776
4,5%
85.36.49.00
O. Relés
5.613.007
39,4%
85.41.40.90
O. Dispositivos fotosensíveis semicondutores
5.226.496
98,4%
85.42.31.10
Pocessadores e controladores, mm comb c/ memór, conv.o. circ
716.213
-96,9%
Revista ANIMEE
11
COMÉRCIO EXTERNO
RAMOS DE ATIVIDADE
P. PAUTAL
DESIGNAÇÃO
DESIGNAÇÃO
6%2015/14
ACUMULADORES E PILHAS
85.04.40.55
Carregadores de acumuladores
1.734.257
278,1%
85.07.10.20
Acumulad. de Chumbo de arranque c/ electrólito líquido
1.566.284
3,6%
85.07.20.80
Outros Acumuladores de Chumbo
85.48.10.91
Desperdíc, resíduos de pilhas, baterias e acumul n cont chumbo
17.569.880
0,5%
1.114.355
-37,2%
212,3%
LÂMPADAS E MATERIAL PARA ILUMINAÇÃO
85.39.32.90
Lâmpadas de halogeneto metálico
1.998.852
94.05.10.91
Apar.de Ilumin de o.mater.p/ lâmp. e tubos de incandescência
3.254.798
1,3%
94.05.10.98
Outros Aparelhos Iluminação p/ lâmpadas de descarga
2.920.959
-8,7%
94.05.40.10
Projectores
1.328.894
-16,8%
94.05.40.99
Outros Apar. Eléctricos de Iluminação de outras Matérias
3.881.328
5,2%
5.236.915
-28,4%
APARELHAGEM LIGEIRA DE INSTALAÇÃO
85.36.20.10
Disjuntores 63 A
85.36.49.00
O. Apar. p/ proteção de circuitos elétricos
5.613.007
39,4%
85.36.69.90
Outras Tomadas de Corrente
4.621.297
-1,1%
56.217.767
18,9%
7.584.499
3,4%
85.37.10.99
O. Quadros de tensão 1000 V
85.46.90.10
Isoladores de plástico
ELETRÓNICA DE CONSUMO
85.25.80.19
Câmaras de Televisão
5.166.876
-52,9%
85.25.80.91
Câmaras de video q só permitem registo, som e imagens obtidos p/ câm. TV
6.567.422
1728,3%
85.27.21.20
Ap. Recep/Radiodif, c/ fonte ext.energia, util. automóv.,
capazdescodificar sinais RDS e c/ sist. Leitura p/ raio laser
98.366.067
-6,6%
85.29.10.31
Cjtos electrón p/ apar. emiss, recept de câmaras de video, etc.
7.399.385
-18,3%
85.29.90.92
O. Ptes de câmaras TV das subpos. 85258011, 85258019 e aparelhos
das posições 8527 e 8528
11.820.983
72,5%
4.232.942
57,3%
ELETRODOMÉSTICOS
84.18.30.80
Congeladores/freezers horizontais 400L 800 L
84.18.99.90
Partes de frigoríficos e congeladores e apar. prod. frio
4.392.099
60,1%
85.16.40.00
Ferros eléctricos de passar
4.952.962
6,9%
85.16.71.00
Aparelhos para Preparação de Café ou Chá
18.818.029
58,7%
85.16.90.00
Partes de Apar. Electrotérmicos
5.630.739
26,6%
Fonte: INE – Instituto Nacional de Estatística I.P.
Dados Estatísticos de Comércio Externo (jan-mar 15)
n.o 337 - maio / junho 2015
12
COMÉRCIO EXTERNO
ENTRADAS (Importação) – JANEIRO / MARÇO DE 2015
(POR RAMOS DE ATIVIDADE E PRINCIPAIS PRODUTOS)
RAMOS DE ATIVIDADE
P. PAUTAL
DESIGNAÇÃO
DESIGNAÇÃO
6%2015/14
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS E APARELHAGEM INDUSTRIAL
84.28.10.20
Elevadores e monta-cargas eléctricos
6.609.829
0,66%
85.01.31.00
Motores de potência CC35,5KV e 750W e geradores CC 750 W
5.512.124
0,92%
85.03.00.99
O. Partes das Pos 85.01 e 85.02, excepto a da 85030010 e 85030091
13.258.776
-44,58%
8512.20.00
Apar. de Iluminação / Sinaliz. Visual eléctr. utilizados em automóveis
8.492.257
1,73%
8538.10.00
Quadros , Painéis, consolas e o. Suportes da pp 85.37
8.707.937
17,17%
FIOS E CABOS ISOLADOS
8544.11.10
Fios p/ bobinar de cobre envernizados/esmaltados
5.022.362
-24,56%
8544.20.00
Cabos coaxiais e out. condutores elétricos coaxiais
3.727.147
74,50%
8544.49.91
Outros Condutores Eléctricos 80 V 1.000 V c/ Diâmetro Fio 0,51mm
2.943.603
-29,61%
8544.49.95
Outros Condutores Eléctricos 80 V
85.44.70.00
Cabos de fibras óticas
10.475.897
-6,62%
4.888.285
-11,78%
-2,16%
CABLAGENS
8536.90.10
Conexões Elementos de Contacto p/ Fios e Cabos
11.929.726
8544.30.00
Jogos de Fios p/ Velas de Ignição p/ Aeronaves Civis
23.013.049
5,56%
8544.42.90
Out.Condutores Eléctricos 80 V c/ Peças de Conexão
8.510.240
20,16%
APARELHOS DE MEDIDA, CONTROLO E AUTOMATISMO
8537.10.91
Aparelhos de Comando Memória Programável
2.484.134
11,54%
9028.30.11
Contadores de eletricidade p/ corrente alterna monofásica
1.302.810
3270,79%
9028.30.19
Contadores de eletricidade p/ corrente alterna polifásica
1.604.481
125,67%
9030.39.00
O. Inst. p/ medida ou controle tensão, etc. c/ dispositivo de registo
2.156.613
167,08%
90.760.805
4,82%
108.226.506
-6,82%
51.606.771
25,14%
TELECOMUNICAÇÕES, ELETRÓNICA PROFISSIONAL E INFORMÁTICA
8471.30.00
Máq. Aut. Process. Dados Digitais Portáteis Peso 10K,
Contendo Pelo Menos 1 CPU, 1 Teclado e 1 Écran (Tela)
8517.12.00
Telefones para redes celulares e outras redes sem fio
8517.62.00
Apar. p/ recepção, conversão e transmissão ou regeneração de voz,
imagens e dados, incluindo aparelhos de comutação e encaminhamento
8538.90.99
O. Ptes de quadros, painéis, consolas, cabinas, arm e o. supts pos. 8537
19.591.061
2,34%
8543.70.90
O. máq. e aparelhos c/ função própria
16.281.483
-2,75%
COMPONENTES ELETRÓNICOS
8534.00.11
Circuitos Impressos de camada múltipla
15.647.561
27,87%
8541.40.10
Díodos emissores de luz, incluindo díodos laser
8.735.685
15,02%
8541.40.90
O. Disp. Fotosensíveis semicondutores
8.005.042
5,20%
8542.31.90
O. process. e controladores, mm comb. c/ memór, conv ou o.circ.
34.354.589
1,23%
8542.39.90
Outros circuitos integrados electrónicos
24.759.281
-9,62%
Revista ANIMEE
13
COMÉRCIO EXTERNO
RAMOS DE ATIVIDADE
P. PAUTAL
DESIGNAÇÃO
DESIGNAÇÃO
6%2015/14
ACUMULADORES E PILHAS
85.04.40.55
Carregadores de acumuladores
1.141.430
-9,60%
85.06.10.11
Pilhas cilíndricas biox. manganês alcalinas
1.748.278
-4,37%
8507.10.20
Acumuladores Chumbo Arranque c/Electrólito Líquido
9.000.195
-0,96%
8507.10.80
O. Acumuladores Chumbo Arranque
4.413.596
50,89%
8507.20.20
O. Acumuladores Chumbo que funcionem c/Electrólito Líquido
2.447.209
22,40%
LÂMPADAS E MATERIAL PARA ILUMINAÇÃO
8539.31.90
Out. Lâmpadas Fluorescentes
2.913.119
-6,60%
9405.10.91
Ap. de Iluminação de out. mat. p/ lâmpadas de incandescência
3.583.320
64,27%
9405.10.98
O. Ap. de Iluminação p/ lâmpadas de descarga
6.134.393
28,78%
9405.40.39
Out. Aparelhos de iIuminação eléctricos de plástico
3.065.984
35,27%
9405.40.99
Out. Aparelhos eléctricos de Iluminação de outras matérias
4.057.882
20,93%
APARELHAGEM LIGEIRA DE INSTALAÇÃO
8536.50.80
Out. Interruptores Seccionadores e Comutadores
7.042.248
10,11%
8536.69.90
O. Tomadas de Corrente
9.099.621
-30,20%
8536.90.85
O. Aparelhos p/ interrupção e ligação de circuitos elétricos
8537.10.99
O. Quadros de tensão 1000V
8538.10.00
Quadros, painéis, consolas deprovidos dos seus elementos
4.371.905
-19,71%
13.754.188
3,57%
8.707.937
17,17%
ELETRÓNICA DE CONSUMO
8522.90.80
Partes e Acess. p/ Apar. de Reprod.e Gravação de Som
11.001.090
-16,48%
8528.71.15
O. Discos p/ sistemas de leitura por laser
10.410.639
55,19%
8528.72.40
Aparelhos TV c/ ecrã de cristais líquidos
31.490.373
3,04%
8529.90.92
O. Ptes de câm. TV das posições 85258011,85258019
e aparelh das poições .8527 e 8528
21.973.524
48,17%
8529.90.97
O. Ptes
13.185.876
21,81%
ELETRODOMÉSTICOS
8418.10.80
Frigoríficos Congeladores (Freezers) c/ Porta Ext. Separadas 340 L
6.645.632
8,08%
8418.99.90
Partes de frigoríficos e congeladores e apar. prod. frio
6.555.248
76,23%
8422.11.00
Máq.de Lavar Louça tipo doméstico
5.770.310
11,17%
8450.11.11
Máq.de Lavar automáticas 6 Kg carregar p/ frente
5.576.254
35,12%
8516.90.00
Partes de Apar. Eletrotérmicos
9.588.171
16,99%
Fonte: INE – Instituto Nacional de Estatística I.P.
Dados Estatísticos de Comércio Externo (jan-mar 15)
n.o 337 - maio / junho 2015
14
A
ENDIEL
ENDIEL 2015
Intensifica a sua visibilidade internacional
Os expositores do próximo ENDIEL poderão contar com a visita aos seus stands de empresários
e representantes de órgãos de comunicação
estrangeiros. Na verdade, o IEP – Instituto Electrotécnico Português – no âmbito do seu projeto
conjunto – internacionalização ao Portugal 2020
obteve a aprovação de uma candidatura com um
programa de internacionalização de PME portuguesas em diversos mercados, nomeadamente
europeu, americano, arábico...
Esse programa contempla, entre outras, a organização de Missões Inversas. Trata-se de ações
coletivas a realizar em território nacional, para
os quais se convida empresários oriundos de
mercados considerados prioritários e órgãos
de comunicação social de renome internacional
para conhecer de perto os produtores nacionais.
No âmbito destas missões inversas este ano
o ENDIEL vai poder beneficiar da visita desses
empresários e órgãos de comunicação social
para conhecerem de perto os produtores nacionais. Estes empresários e os órgãos de comunicação serão convidados, através do projeto
conjunto, a visitarem a feira e as empresas
aderentes ao projeto e desta forma terem
oportunidade de conhecer “in loco” a qualidade
dos produtos portugueses e a potenciar novos
negócios.
O ENDIEL será realizado entre os dias 19 e 22 de novembro e é dedicado ao Setor Elétrico, Eletrónico, Energia e Telecomunicações. Em paralelo decorrerá também a CONCRETA — Feira de Construção, Reabilitação, Arquitetura e Design.
É uma oportunidade de promover os seus Negócios a nível de diversas áreas de atividade, a um preço muito competitivo.
Faça agora a sua inscrição em:
.endiel.exponor.pt/documentacao.aspx
Para qualquer informação sobre o ENDIEL, visite:
.endiel.exponor.pt
Ou contacte:
Delegação Norte da ANIMEE:
J. Marques de Sousa
Tel: 226 008 627
Na EXP0NOR:
Maria Vieira
Tel: 229 981 479
Marque a sua reunião para apresentarmos o Projeto!
229 981 479 | email: [email protected]
n.o 337 - maio / junho 2015
16
IEP
Portugal 2020 – Sistema
de Incentivos
Vales Simplificados
Estão abertas as candidaturas aos Projetos
Simplificados Vales (Inovação e I&DT), no âmbito
do Portugal 2020. Os Vales concedem um incentivo a fundo perdido de 75% do investimento (no
limite máximo de 15.000€).
Se é uma PME e tem como objetivo(s):
– Estimular o crescimento e a competitividade
da sua empresa
– Realizar ensaios no âmbito da marcação CE e
certificação de produto
– Desenvolver novos produtos e processos
organizacionais
– Certificar a empresa, melhorar a produtividade e a qualidade dos sistemas de gestão
Então, o IEP como entidade acreditada para a
prestação de serviços no âmbito de Projetos
Simplificados – Vales, assume-se como parceiro
ideal para o desenvolvimento de uma solução
integrada na elaboração e implementação da sua
candidatura.
Neste sentido, estamos à vossa disposição para
analisar as oportunidades de submissão de uma
candidatura!
Está na altura de expandir o seu negócio!
Conte connosco!
Tel. 22 957 00 68 | E-mail: [email protected]
Revista ANIMEE
19
IEP
Termografia: Manutenção
Preditiva em Máquinas e
Equipamentos
A Termografia é uma técnica de inspeção, não
destrutiva e não invasiva, que tem como base a
deteção da radiação infravermelha emitida pelos
corpos, com intensidade proporcional à sua temperatura.
Através desta técnica é possível identificar pontos,
onde a temperatura está alterada em relação a
um padrão pré-estabelecido.
A Termografia está baseada na medição da distribuição de temperaturas na superfície do objeto
ensaiado, enquanto sujeito a tensões térmicas
(normalmente calor).
Vantagens
•Analisar o estado dos componentes/equipamentos para deteção de anomalias e aplicar
ações corretivas;
•Técnica não-destrutiva e não-invasiva, sem
necessidade de desligar o equipamento e com
apresentação de resultados no momento da
inspeção;
•Redução de manutenções corretivas e fornecimento de informações relevantes para
n.o 337 - maio / junho 2015
20
os planos de manutenção permitindo reduzir
custos inerentes a possíveis avarias ou paragens no processo produtivo;
•Aumento da fiabilidade e segurança dos equipamentos com deteção de riscos que possam
afetar o seu desempenho;
•Permite o diagnóstico precoce de falhas,
diminuindo a probabilidade da ocorrência de
problemas e acidentes envolvendo pessoas;
•Ferramenta de manutenção preditiva e preventiva eficiente que permite criar uma dinâmica de melhoria contínua da instalação.
O IEP é uma entidade reconhecida no mercado,
constituída por uma equipa de técnicos habilitados e com uma vasta experiência na prestação
de serviços de inspeção em diferentes especialidades, entre elas, a Termografia.
Após a realização do estudo à sua empresa, os
nossos técnicos elaboram um relatório detalhado com uma análise crítica ao estado dos
componentes/ equipamentos e com sugestões
de melhoria da instalação.
Motores | Moto-redutores |
Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
de
r
o
rs
e
v
on
c
cia
o
n
v
ê
No requ
f
CFW500
Um variador, infinitas possibilidades
Desenvolvido para uma rápida instalação e comissionamento, o novo variador CFW500 é especialmente
adaptado para aplicações em máquinas e processos industriais. Extremamente compacto e com uma
óptima relação custo-benefício, cobre todas as necessidades dos fabricantes de máquinas e equipamentos,
cobrindo um leque alargado de aplicações.
J
J
J
Compatível - ampla gama de acessórios
Flexível - funções aplicativas
Robusto - 150% de sobrecarga por 1 minuto
Transformando energia em soluções.
J
J
J
Eficiente - optimiza operação e performance
Fiável - 100% testados em carga na fábrica
Integrável - redes Fieldbus
.weg.net/pt
CINEL
CINEL: 30 Anos
a abrir caminhos
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
CINEL: 30 Anos a Abrir
Caminhos
Protocolo 9.01.1985
Outorgantes
IEFP
ANIMEE - Associação
Portuguesa das Empresas do
Sector Elétrico e Eletrónico
2011 – adesão da ACIE,
associada da AIP
A história das Instituições faz-se, sobretudo, com
as pessoas que com elas convivem e trabalham!
O que sonhámos há 30 anos, num pequeno apartamento da Av. dos Estados Unidos da América,
em Lisboa, ganhou forma e foi-se realizando
pouco a pouco. A equipa de direção liderada
pelo Senhor Eng.o Luís Morazzo foi, nessa altura,
decisiva para o arranque da formação do Centro
Protocolar constituído em 1985, entre o IEFP –
Instituto do Emprego e Formação Profissional e a
ANIMEE – Associação Portuguesa das Empresas
do Sector Eléctrico e Electrónico. Foi aberta a
delegação do Porto, com todas as vicissitudes
e dificuldades próprias daquelas instalações
que, hoje, já ultrapassadas pelo tempo, há muito
necessitam de ser reconvertidas ou realojadas
em outro local mais adequado.
A fase das instalações na Amadora, vividas em
algum concubinato, com o Centro de formação
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
Eletrónica
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Automação e Robótica
Automação e Pneumática
Eletrónica Médica
CIM – Control Integrated Machine
Microssoldadura
Sistemas Digitais
Electrónica Geral
22 Laboratórios нь
Redes e Sistemas de Informação
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Energia
ƒ Energias Renováveis
ƒ Eletricidade e Eletrotecnia
Telecomunicações
ƒ CA TV e Fibras Óticas
ƒ ITED /ITUR
ƒ Telecomunicações
Hardware e Redes Informáticas
Informática
Redes CISCO
IT Microsoft Academy
Multimédia
Domótica – KNX
/DEYLHZ e Laboratórios Virtuais
SAMSUNG 7HFK,QVWLWXWH
Rede Mundial de Laboratórios Remotos
n.o 337 - maio / junho 2015
22
do IEFP, conheceu notáveis avanços, quer do
ponto de vista tecnológico, quer do número de
horas e formandos que se foram obtendo; com o
passar do tempo ficou visível que aquelas instalações já não eram as adequadas, e graças a um
trabalho persistente, entre o Conselho Diretivo
do IEFP, da ANIMEE e dos vários Conselhos de
Administração do CINEL, foi possível chegar às
instalações atuais que, a todos nós, nos satisfazem!
Com a chegada à Direção, da Senhora Dra.
Conceição Matos, iniciou-se um novo período
de implementação de maior qualidade de gestão, bem como da celebração de numerosos
Protocolos empresariais e Instituições de Ensino
Politécnico e Superior, que seguramente irão
garantir o futuro do CINEL.
O Primeiro Samsung Tech Institute
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
Parcerias Formais
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
Estabelecimentos de Ensino Superior
ƒ Universidade Nova
ƒ ISCTE-IUL
ƒ Instituto Politécnico de Setúbal
ƒ Instituto Politécnico de Gaia
Em curso:
ƒ Universidade Atlântica
ƒ Instituto Superior Técnico
ƒ Universidade Lusíada
ƒ Inst. Sup. de Engenharia do Porto
ANQEP
ƒ Protocolo CQEP
ƒ Conselho Setorial p/ Qualificação Informática,
Eletrónica e Telecomunicações
ƒ Revisão do CNQ
Junta de Freguesia de Alcântara (CSF)
Rede Emprega do Vale de Alcântara
Não podemos esquecer as contribuições, entretanto dadas, a nível da Direção pelo senhor Eng.o
CINEL
Eduardo Fonseca e ainda pelo Senhor Eng.o
Silveira Pereira que, em períodos particularmente difíceis, ajudaram a sobreviver o nosso
CINEL.
Com o encerramento das Escolas Técnicas, em
Portugal, ditado mais por razões de ordem ideológica e demagógica, foi a solução encontrada na
celebração de Acordos de criação dos Centros
Protocolares, entre o aprender e o saber fazer,
a maior virtude que permitiu a existência de
quadros intermédios qualificados ao serviço da
vida empresarial. É notável que, com um grau
de empregabilidade superior a 90%, tenhamos
conseguido introduzir no mercado de trabalho,
milhares de jovens e menos jovens, capazes de
responder aos desafios de um novo paradigma
técnico-económico para Portugal.
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
Formandos
nos e externos, atualizados e bem entrecruzados
com os diversos sectores que o CINEL abarca,
e uma última palavra vai para a coragem de
prosseguir um caminho que, eu pessoalmente,
vivi durante mais de 25 anos e do qual, também
pessoalmente me orgulho.
Uma equipa Competente
e Muito Fixe!!
Que esta Obra possa continuar e crescer, tal como
foi concebida e que é de verdadeiro interesse
nacional, são os meus votos, neste Aniversário
de três décadas!
Dr. Rui Sobral Costa
(Fundador e Gestor do CINEL, durante mais de 25 anos)
Volume Formação
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
Projetos Emblemáticos
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
Participou ativamente, com a empresa
BRISA, na implementação do sistema Via
Verde nas auto-estradas portuguesas.
Contributo ativo do CINEL.
Na ANA, empresa de gestão aeroportuária,
participou na conceção e construção do
sistema de informação de voo do
Aeroporto Internacional de Lisboa.
Substituição do sistema mecânico por
digital.
Nunca se tendo votado, nos diversos Conselhos
de Administração do CINEL, sempre as partes
se respeitaram, conseguindo, nas diferenças,
encontrar a melhor decisão; Esta foi mais uma
virtude que o CINEL conseguiu gerar!
Neste 30.o aniversário, vão as minhas felicitações para a qualidade dos formandos que temos
conseguido manter, para os Formadores inter-
Projetos Emblemáticos
A Tecnologia e o Futuro num só Centro
Ministrou formação em Controlo de
Sistemas de Tração de Locomotivas para
a EMEF, empresa de manutenção para o
sistema ferroviário português.
Garantiu a formação de técnicos para
Comunicações na Internet e Redes
Telefónicas para a PT - Portugal Telecom.
Revista ANIMEE
23
CINEL
Cerimónia comemorativa
dos 30 anos do CINEL
No passado dia 21 de maio, o CINEL – Centro de
Formação Profissional da Indústria Eletrónica,
Energia, Telecomunicações e Tecnologias da
Informação comemorou os seus 30 anos numa
cerimónia que teve o seguinte programa:
09:30h: Receção e café de boas vindas;
10:00h: Apresentação de vídeo institucional sobre o CINEL
10:15h: Sessão de Boas-Vindas – Presidente do Conselho de Administração
do CINEL (Luísa Falcão);
10:25h: Breve apresentação sobore o CINEL – Diretora do CINEL (Conceição
Matos);
10:40h: Testemunho de uma formanda do 1.o curso do CINEL (Helena
Santos);
10:50h: Entrega do Diploma Honorário aos primeiros formandos do CINEL;
11:00h: “Análise do Sector Elétrico e Eletrónico e Relação da Formação Profissional” – Presidente da ANIMEE (Carlos Manuel da Silva Cardoso)
11:20h: Intervenção do Vogal do Conselho Diretivo do IEFP (Francisco
d’Aguiar);
11:40h: Intervenção de Sua Ex.a, o Senhor Secretário de Estado do Emprego
(Octávio Félix Oliveira);
12:00h: Momento Musical – Can Korkmaz, aluno do Instituto Politécnico de
Setúbal e estagiário no CINEL;
12:15h: Visita às intalações do CINEL;
13:00h: Almoço volante.
Dessa cerimónia registámos alguns momentos:
n.o 337 - maio / junho 2015
24
CIP
2.o Congresso das Empresas
e das Atividades Económicas
O que a CIP quer de um novo governo
A Confederação Empresarial de Portugal realiza
o seu Congresso, sob o nome CIP – 2.o Congresso
das Empresas e das Atividades Económicas, nos
próximos dias 9 e 10 de julho.
O Congresso terá lugar no Centro de Congressos de Lisboa e destina-se a analisar, discutir e
aprofundar o debate sobre a nova política industrial para o século XXI, bem como o valor eco-
nómico da saúde, a fiscalidade e os custos de
contexto e novas formas de financiamento das
empresas.
As conclusões deste Congresso integrarão as propostas da CIP ao novo Governo que resultar das
eleições legislativas previstas para o final deste
ano, ou seja, O que a CIP quer de um novo Governo!
CERTIF
CERTIF debate livre
circulação de produtos da
construção no espaço europeu
• Reunião do Grupo dos Organismos Notificados
Europeus, no âmbito do Regulamento dos
Produtos da Construção
A CERTIF, em representação dos Organismos
Notificados nacionais, participou na 37.a Reunião
do Grupo dos Organismos Notificados Europeus,
no âmbito do Regulamento dos Produtos da
Construção (RPC), que se realizou em Paris.
Nestas reuniões estão representados todos os
Estados-Membros.
A ação deste Grupo pretende, em última instância, criar condições ideais para a livre circulação
dos produtos da construção no espaço econón.o 337 - maio / junho 2015
26
mico europeu, bem como a correspondente livre
concorrência entre todos os fabricantes.
Com a sua participação direta neste Grupo a
CERTIF pode acompanhar, e sempre que possível influenciar, todas as decisões que resultam
dos trabalhos que aí são realizados. Por outro
lado representa também uma maior responsabilidade, uma vez que a sua participação deve
refletir as posições acordadas a nível nacional
entre as Autoridades com responsabilidades no
RPC e os restantes ONs, para além de ter em
conta os interesses dos fabricantes portugueses.
Como se sabe, as normas técnicas, à semelhança das normas jurídicas (leis, regulamen-
CERTIF
tos, diretivas, etc.), são normalmente passíveis
de diversas interpretações. Isto acontece não
apenas devido à qualidade da norma (objetivos,
requisitos e critérios de avaliação definidos sem
ambiguidades) mas também em função dos interesses de cada uma das partes envolvidas na sua
aplicação (Autoridades, ONs, fabricantes, etc.).
Por outro lado a livre circulação dos produtos da
construção no Espaço Económico Europeu tem
um elevado impacto no desenvolvimento das
atividades económicas dos Estados-Membros.
Tendo em consideração o risco para a segurança
que alguns destes produtos representam é fácil
perceber a importância da missão deste Grupo.
O equilíbrio das suas decisões deve ter em consideração critérios de natureza técnica, financeira
e comercial. Devem ser sempre ponderadas
todas as sensibilidades de modo a ser possível
encontrarem-se soluções consensuais que não
comprometam algumas práticas já implementadas e aceites em diferentes países.
O que se pretende é que a marcação CE num
produto da construção não signifique apenas o
resultado da confirmação de que um determinado produto cumpre com a norma europeia ou
especificação técnica harmonizada, mas também
que essa verificação foi realizada por um ON que
seguiu um processo de avaliação idêntico ao que
qualquer outro realizaria, independentemente do
seu país de origem.
A existência deste Grupo está prevista no próprio
Regulamento e tem como objetivo promover a
coordenação e cooperação apropriadas entre
todos os Organismos Notificados (ONs). Estes
têm o dever de estabelecerem linhas de orientação harmonizadas que devem ser seguidas no
desempenho das suas atividades, que resultam
na aprovação e publicação de diversos documentos. Tais documentos não possuem no entanto
um carácter jurídico vinculativo, nem podem
contrariar ou incrementar o âmbito das funções
que estão atribuídas aos ONs, nem imporem
requisitos adicionais aos fabricantes, para além
dos estabelecidos no RPC e nas normas europeias e especificações técnicas harmonizadas.
Porém, todos os ONs têm o dever de implementar estas orientações no desempenho das suas
atividades e compete às Autoridades com responsabilidades pelo acompanhamento do RPC
em cada Estado-Membro assegurarem de que
estas são seguidas.
Só com esta abordagem se consegue dar o primeiro passo para assegurar a livre concorrência
entre todos os fabricantes europeus.
CERTIEL
CERTIEL mobile
e Regras Técnicas on-line
A CERTIEL tem tido, desde sempre, como um dos
seus objetivos reforçar e facilitar a comunicação
com os utilizadores dos seus serviços. Nesse
sentido, disponibilizou recentemente a aplicação CertielMobile para dispositivos Android e
as Regras Técnicas das Instalações Elétricas de
Baixa Tensão em versão on-line.
CERTIEL mobile
A possibilidade de, em qualquer lugar e a todo o
momento, poder consultar os respetivos processos, quer relativos a projetos quer a certificados
de exploração, que se encontram em trânsito na
CERTIEL, é certamente uma mais-valia para os
técnicos.
Revista ANIMEE
27
CERTIEL
Consciente disso,
a CERTIEL desenvolveu uma aplicação que designou
por CertielMobile,
que pode ser descarregada em
.
certiel.pt, menu
Profissionais
>
CERTIEL mobile, e
que permite aos técnicos responsáveis,
registados no Balcão
Digital, utilizando
um telemóvel ou um
tablet com sistema
operativo Android, aceder a informação relativa aos processos nos quais têm intervenção,
nomeadamente:
% Pedidos
<Localização da instalação, com ligação a
mapa
<Estado do processo
<Dados pagamento
<Data e hora da inspeção
% Certificados
% Relatório da inspeção
% Consulta de Projetos
<Localização da instalação, com ligação a
mapa
<Estado do processo
<Dados pagamento
É possível ainda consultar:
%
%
%
%
%
%
Notícias
Fichas técnicas
Formulários
Ações de Formação
Tabela de preços
Contactos
A pesquisa de pedidos, certificados, relatório
da inspeção ou consulta de projetos pode ser
efetuada por NIP, n.o de processo ou através da
opção “últimos processos” em que são disponibilizados os 5 últimos processos associados ao
utilizador, dispensando assim a necessidade de
memorizar dados.
n.o 336 - março / abril 2015
28
Regras Técnicas on-line
As RTIEBT – Regras Técnicas das Instalações
Elétricas de Baixa Tensão, na sua versão anotada, que resultaram
duma co-edição da
DGEG, Direção Geral
de Energia e Geologia
e da CERTIEL, são
constituídas por 3
volumes cujo transporte a manuseamento, nomeadamente nos locais
onde se desenvolvem
as obras a cargo dos
técnicos responsáveis, não é amigável, tornando a
consulta e o eventual esclarecimento de dúvidas,
difícil.
Assim, e dando resposta a muitas solicitações
que lhe foram apresentadas, a CERTIEL disponibilizou agora as RTIEBT em versão on-line, na
área da Documentação, em
.certiel.pt.
Os utilizadores, para aceder às RTIEBT necessitam apenas de possuir um dispositivo com
ligação à internet e estar registados no portal da
CERTIEL.
A versão on-line das RTIEBT possibilita efetuar
pesquisas por palavra ou conjunto de palavras,
permitindo deste modo o acesso simples e
rápido à regra ou regras relativas ao que se pretende pesquisar.
Parceiro de Confiança no seu Negócio
Credibilidade, imparcialidade e rigor reconhecidos
na certificação de produtos e serviços e de sistemas de gestão.
Presente em 25 países
Acreditada pelo IPAC
como organismo de certificação
de produtos (incluindo Regulamento
dos Produtos de Construção),
serviços e sistemas de gestão
Membro de:
Membro de vários Acordos de Reconhecimento Mútuo
R. José Afonso, 9 E – 2810-237 Almada – Portugal — Tel. 351.212 586 940 – Fax 351.212 586 959 – E-mail: [email protected] –
.certif.pt
ANREEE
Portugueses adquiriram mais
Equipamentos Elétricos e
Eletrónicos em 2014
Dados anuais do mercado apresentados
pela ANREEE
em 2013. Foram disponibilizados para o mercado português, quer por empresas nacionais ou
estrangeiras, 62.688.153 de equipamentos, que
correspondem a 121.944,35 toneladas.
• Os computadores laptop, notepad e de secretária continuam a ser dos equipamentos
mais procurados
• Os aparelhos de televisão continuam com
ciclos negativos tendo voltado a descer 6,5%
• 1.680 Empresas registadas em Portugal com
a maior taxa de cumprimento declarativo de
sempre
Mercado EEE e variação anual de Unidades e
Pesos entre 2014 e 2013
VARIAÇÃO 2014/2013
O mercado de equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE) voltou a crescer em 2014, de acordo
com os dados de mercado publicados divulgados
pela ANREEE (Associação Nacional para o Registo
de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos). Os
dados recolhidos pela associação, indicam que,
os equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE)
colocados no mercado Português, voltaram a
crescer em 2014, quer em unidades quer pesos,
pela segunda vez consecutiva, confirmando a
tendência de recuperação já observada iniciada
2014
2013
Δ PERCENTUAL
Unidades
62.688.153
58.691.086
6,81%
Pesos (ton)
121.944,35
121.582,42
0,30%
As unidades registaram uma subida mais acentuada, de 6,8%. De uma forma geral cresceu o
número de equipamentos colocados em todas
as categorias à exceção dos equipamentos de
monitorização e controlo (-16,92%) tendo-se
registado uma descida quase impercetível nos
grandes eletrodomésticos (-2,74%). As ferramentas elétricas e eletrónicas foram a categoria
que percentualmente mais cresceu (+24,18%).
Variação de Unidades e Pesos por Categoria Legal
COMPARAÇÃO 2014/2013
UNIDADES
2014
2013
Cat 1. Grd Eletrodom.
2.573.614
2.645.992
Cat 2. Pqn Eletrodom.
7.663.632
6.708.356
Cat 3. Equip. Inform. Telecom.
Δ
UNIDADES
PESOS (TON)
Δ
PESOS
2014
2013
-2,74%
75.381,24
77.186,02
-2,34%
14,24%
10.599,15
10.301,32
2,89%
21.546.447
20.509.430
5,06%
12.985,24
13.399,95
-3,09%
Cat 4. Equip. Consumo
5.864.906
5.068.957
15,70%
8.663,57
6.752,48
28,30%
Cat 5. Equip Iluminação
18.916.809
18.109.854
4,46%
5.838,29
6.448,67
-9,47%
Cat 6. Ferram. EE
1.279.652
1.030.506
24,18%
5.154,42
4.418,08
16,67%
Cat 7. Brinq. Equip Desp Lazer
2.922.694
2.814.467
3,85%
1.248,33
1.159,93
7,62%
Cat 8. Aparelhos médicos
559.640
466.635
19,93%
629,09
595,62
5,62%
Cat 9. Instrum monit controlo
894.614
775.796
15,32%
835,99
790,34
5,78%
466.145
561.093
-16,92%
609,03
530,00
14,91%
62.688.153
58.691.086
6,81%
121.944,35
121.582,42
0,30%
Cat 10. Distrib. automáticos
TOTAL
n.o 337 - maio / junho 2015
30
ANREEE
Os computadores laptop, notepad e de secretária
continuam a ser dos equipamentos mais procurados, tendo todos crescido em unidades, face
a 2013. Já os aparelhos de televisão continuam
com ciclos negativos tendo, em 2014, voltado a
descer 6,5%. A subcategoria 5.6, que engloba as
lâmpadas de tecnologia LED, também cresceu
cerca de 48%, em detrimento das lâmpadas fluorescentes compactas e clássicas, cujas unidades
têm diminuído nos últimos anos.
Cabral, diretor executivo da ANREEE. A ANREEE
tem vindo a registar um aumento contínuo da taxa
de cumprimento da obrigação declarativa anual.
Os dados divulgados pela ANREEE provêm de
1.680 empresas registadas em Portugal no final
de 2014 – um número muito semelhante ao
existente no final de 2013. Em 2014 registaram-se 146 novas empresas e anularam-se, ou
foram anulados, um número de registos idêntico – o que longe de significar uma estagnação
representa um rejuvenescimento do mercado.
Recorda-se que o registo é obrigatório para
todas as empresas que colocam equipamentos
elétricos e eletrónicos no mercado nacional.
É a entidade de registo nacional para equipamentos elétricos e electrónicos (EEE) e pilhas
e acumuladores (P&A).
As empresas registadas são esmagadoramente
nacionais e estão localizadas maioritariamente
no distrito de Lisboa, Porto e Aveiro. Do total
de registos, há 56 que são estrangeiras, com
predominância para as empresas oriundas de
Espanha, mas também da Alemanha, Irlanda e
Holanda.
Das 146 novas empresas registadas em 2014, a
maioria começou a sua atividade enquanto “produtora de EEE” recentemente, em 2013 e 2014.
De destacar que este ano foi alcançada a maior
taxa de cumprimento declarativo de sempre,
com 95,1% das empresas a declararem atempadamente as suas colocações no mercado em
2014.
“Este valor, de 95,1%, demonstra que os números de mercado apresentados têm uma taxa de
fiabilidade muito elevada, refletindo por isso com
bastante acuidade, esse mesmo mercado. São
resultados que refletem o empenho e a credibilidade do trabalho desenvolvido pela ANREEE,
e que só são possíveis graças também a uma
grande colaboração e interação desta associação
com as empresas que nele atuam” explica Rui
“As empresas estão hoje mais despertas e sensíveis às suas responsabilidades. O mercado
está também mais maduro e os operadores mais
vigilantes e atuantes” conclui Rui Cabral.
A ANREEE
É uma entidade sem fins lucrativos, que
foi criada por associações e entidades gestoras do setor, unicamente para ajudar as
empresas a cumprirem a obrigação legal de
registo.
Para além das funções de registo, a ANREEE
está à disposição das empresas e público
em geral para, de uma forma independente,
esclarecer sobre a aplicação da lei, fornecer
dados de mercado e ajudar a cumprir a legislação.
Oferecemos toda a informação disponível
sobre esta legislação e notícias relacionadas
num website –
.anreee.pt – desenhado a
pensar em quem pretende esclarecimentos
claros ou recolher informação.
Disponibilizamos uma linha de apoio –
707 027 027 – com funcionamento todos os
dias úteis, das 9h às 18h, que possibilita que
esclarecimentos sejam dados diretamente,
e um endereço de e-mail ([email protected])
com resposta garantida em 48 horas.
Todo o processo de registo e declarativo é
feito online, numa plataforma desenhada
para o efeito chamada SIRP.
A ANREEE é membro fundador da EWRN, a
rede europeia de entidades de registo de EEE.
A ANREEE é a única entidadede registo europeia certificada em Qualidade pela norma NP
EN ISO9001:2008 e Segurança da Informação
pela norma NP ISO/IEC 27001:2013.
Revista ANIMEE
31
EMPRESAS
ABB celebra o Dia Mundial do
Ambiente sensibilizando os
mais pequenos sobre eficiência
energética
Durante a semana do Dia Mundial do
Ambiente, a ABB realizou em Lisboa e
Madrid atividades educativas com mais de
300 crianças sobre poupança de energia,
reciclagem e proteção ambiental.
Este é o quarto ano
consecutivo em que
a ABB em Espanha
e Portugal realizam
ações de sensibilização ambiental com
crianças, centradas
nos temas da reciclagem e da poupança energética.
ABB é líder mundial em tecnologias que contribuem para a eficiência energética e proteção
ambiental em industrias, utilities, transportes
e infraestruturas, e como especialista nestas
áreas tem o compromisso de sensibilizar os
mais pequenos sobre as diferentes formas de
poupança de energia no dia-a-dia, contribuindo
par a redução das emissões de gases de efeito
estufa na atmosfera.
Durante a semana em que se celebrou o Dia
Mundial do Ambiente, o passado 5 de junho,
realizaram-se diferentes atividades lúdicas e
formativas para crianças, tanto na sede da ABB
em Madrid como no “Parque dos Poetas”, em
Oeiras, perto de Lisboa.
Em Madrid, crianças com idades entre os 10 e
12 anos, participaram em jogos para aprender
a reciclar corretamente, conhecer quais os
n.o 337 - maio / junho 2015
32
eletrodomésticos que consomem mais energia
e formas de reduzir esse consumo. Também
participaram em jogos de mesa gigantes com
perguntas sobre energias renováveis, poupança
energética, etc. e especialistas voluntários em
eficiência energética alertaram-nos sobre a
importância da proteção do meio ambiente.
Em Oeiras, a ABB aderiu mais uma vez às ações
realizadas pela Câmara Municipal de Oeiras, no
Parque dos Poetas. Este ano, com a ajuda de duas
voluntárias, colaboradoras da ABB, mais de 200
crianças, com idades entre os 4 e 15 anos, foram
sensibilizadas para as questões da poupança de
energia através de um jogo da memória.
“Para cada uma das oito turmas, começámos
por fazer uma pequenina apresentação da ABB
(quem somos, e onde estamos) e depois fizemos
um jogo da memória. Foi muito bom ver o interesse e atenção que manifestaram sempre que
lhes colocávamos questões sobre várias formas
de poupar energia nas nossas casas,” afirma
Anabela Viegas, Human Resources Specialist.
“Gostei de ter passado este dia com crianças
de diferentes idades e perceber que estão também elas comprometidas com as temáticas da
energia e ambiente. Ficámos agradavelmente
surpreendidas quando no final do dia, olhámos
EMPRESAS
em volta e um pouco por todo o parque só víamos
crianças com t-shirts da ABB.”
“Gostei muito de ver a atenção que principalmente os mais pequenos prestaram quando
lhes falei no papel desempenhado pela ABB nas
energias renováveis, como por exemplo nas eólicas. Foi um dia muito bem passado e acho que a
ABB deve continuar com este tipo de iniciativas,”
comenta Florência Batista, Orçamentista da divisão Low Voltage Products”.
No total, mais de 300 crianças aprenderam
um pouco mais sobre como viver o seu dia-a-dia economizando energia, para construir um
mundo melhor.
ABB e a sua equipa colaboram
na assistência às vítimas do
terramoto do Nepal
Numa campanha conjunta, a ABB em Espanha
e Portugal conseguiram arrecadar para a
Médicos do Mundo quase 16.000 euros de ajuda
humanitária.
Em abril, um terrível terramoto devastou
muitas partes do Nepal, incluindo a sua
capital Kathmandu. Segundo a Organização
para as Nações Unidas, mais de 8 milhões de
pessoas necessitam e precisam de assistência
humanitária durante os próximos meses e até
anos. O Nepal já era um dos mais pobres países
do mundo antes desta catástrofe natural.
A campanha consistiu numa ação voluntária
por parte dos colaboradores, que decidiram
deduzir do seu salário de maio o valor a doar
a esta causa. A ABB aportou ainda ao projeto
um euro por cada euro doado voluntariamente
pelos seus colaboradores. O resultado foi que
as organizações da ABB em Espanha e Portugal
conseguiram reunir 15.984€ (7.992€ doados pelos
colaboradores e os restantes 7.992€ pela ABB).
Nos próximos dias a Médicos do Mundo receberá
o montante para que o donativo esteja quanto
antes ao serviço das vítimas desta lamentável
catástrofe natural.
Revista ANIMEE
33
EMPRESAS
ABB – Forte crescimento num
mercado complicado
Destaques do primeiro trimestre:
• A ABB regista um crescimento de encomendas de 15%. A faturação volta a crescer para
os 3%.
• A margem de EBITA operacional mantém-se
estável.
• O resultado líquido aumenta 4%.
• Aumento do Cash Flow operacional.
• Resultados financeiros afetados pela conversão de moeda, devido à forte valorização do
dólar norte-americano.
• O programa Step Change de Power Systems
continua em curso.
• Estratégia Next Level: a colaboração gera
grandes encomendas combinadas de energia
e automação.
Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB, “Temos tido
bons resultados no primeiro trimestre com crescimento do resultado líquido e aumento do Cash
Flow, em linha com o nosso compromisso de
impulsionar o crescimento rentável e de acelerar
a criação sustentável de valor.
Num contexto difícil, duplicaram-se as grandes encomendas e mantiveram-se estáveis
as encomendas-base. O aumento das encomendas deu-se em três grandes países: EUA,
China e Alemanha em termos comparativos,
e conseguimos projetos essenciais graças à
nossa oferta combinada de energia e automação, reflexo da nossa vantagem competitiva.
A faturação voltou a crescer graças à nossa carteira de encomendas e ao foco nos segmentos
de maior crescimento num mercado em geral
complicado.
Segue em curso o nosso programa Step Change
de Power Systems. Distintas circunstâncias,
juntamente com dificuldades em setores como
o do petróleo e gás, afetaram as margens um
pouco por todo o Grupo. Levámos a cabo ações
decisivas no que toca a custos e produtividade,
seguindo o nosso foco continuado na execução
incansável. Em resumos alcançámos uma margem de EBITA operacional estável.”
Começamos a ver os primeiros progressos da
nossa estratégia Next Level, o que nos leva a
acreditar que poderemos vir a aproveitar as
oportunidades de crescimento rentável que
se apresentem. Seguimos com o programa de
redução de custos e a implementação de reestruturações para fazer face às incertezas do
mercado durante os próximos trimestres.”
Resultados do primeiro trimestre de 2015
Variação
Em milhões de dólares, salvo indicação em contrário
Encomendas
Faturação
EBITDA operacional
em % facturação operacional
Q1 2015
Q1 2014
10,404
US$
Local
10,358
0%
+15%
8,555
9,471
-10%
+3%
949
1,039
-9%
+5%
11.1%
11.0%
+0.1 pts
Lucro líquido
564
544
+4%
Lucro líquido por acção ($)
0.25
0.24
Lucro líquido operacional por acção ($) (em taxa de câmbio constante)
0.31
0.29
53
(45)
Cash flow operacional
n.o 337 - maio / junho 2015
34
n.a.
EMPRESAS
Alcatel-Lucent ajuda
operadores a oferecerem
acesso de ultra banda larga
e velocidade gigabit em toda
a casa
O novo hub de rede para serviços FTTH vai
permitir uma ligação Wi-Fi® mais rápida e
fiável em todos os dispositivos. Com o ONT
Easy Start os operadores vão conseguir ligar
os seus clientes de uma forma mais simples,
rápida e económica
A Alcatel-Lucent anuncia o lançamento de dois
novos produtos que vão permitir aos consumidores não só usufruir das velocidades de acesso
Gigabit fornecidas pelo seu operador de comunicações em toda a casa, mas também de uma
ligação Wi-Fi® mais rápida e mais fiável em todos
os seus dispositivos.
Existem cada vez mais consumidores a subscrever serviços de fiber-to-the-home (FTTH),
que oferecem velocidades de acesso de banda
larga com centenas de megabits por segundo
ou mesmo de gigabits por segundo. No entanto,
estas velocidades são na realidade difíceis de
manter em toda a casa devido à fraca velocidade
e fiabilidade dos acessos Wi-Fi. Este problema
agrava-se sempre que os consumidores aumentam o número de dispositivos que utilizam a internet em simultâneo – smartphones, tablets, televisões inteligentes, consolas de jogos, entre outros.
O novo terminal de rede ótico (ONT) da AlcatelLucent - 7368 Intelligent Service Access Manager
(ISAM) - é um hub para redes domésticas que
resolve este problema, garantindo a consistência
da distribuição da velocidade do sinal de banda
larga por toda a casa. Recorrendo a wi-fi de banda
dupla e a um sinal mais forte, oferece 1 Gbps de
largura de banda e uma maior cobertura dentro
da residência. Ou seja, deixa de existir um impacto
negativo sobre a velocidade conseguida e sobre a
experiência de navegação do utilizador, mesmo se
este tiver múltiplos dispositivos conectados.
A Alcatel-Lucent está também a adicionar ao seu
portefólio de soluções FTTH um novo recurso que
permite aos operadores a ligação mais fácil e
rápida dos seus clientes. O ONT Easy Start é uma
funcionalidade de ativação online que combina a
inovadora família Motive™ de soluções de gestão
de experiências de consumo, com o know-how na
área de serviços para permitir aos consumidores
a ativação dos seus novos serviços FTTH através
de um portal web. O ONT Easy Start ajuda os
operadores a reduzir não só o tempo e o custo
associados ao envio de um técnico às residências,
mas também a inconveniência para os consumidores que têm que ficar a aguardar a visita do
técnico enviado pelo operador a sua casa. Este
Revista ANIMEE
35
EMPRESAS
sistema substitui o moroso processo manual de
registo e reduz o risco de erro humano.
A empresa iniciou agora a fase de experimentação do novo terminal de rede ótica junto dos
clientes, e irá disponibilizá-lo no mercado, juntamente com a ONT Easy Start, durante o terceiro
trimestre de 2015.
•
Acerca do ONT Wi-Fi Gigabit da Alcatel-Lucent
•
Fazendo uso dos mais recentes avanços na tecnologia Wi-Fi, o novo Gigabit Wi-Fi 7368 ISAM
ONT G-240W-B da Alcatel-Lucent cumpre a promessa de velocidade de rede de fibra feita pelo
operador, sem recurso a cabos adicionais. Ao
oferecerem aos clientes uma gateway wireless,
os operadores podem garantir uma verdadeira
experiência de ultra banda larga, totalmente
gigabit, nos dispositivos com e sem fios existentes na rede doméstica, através de:
•
• Wi-Fi de banda dupla (802.11ac/n a 5GHz e
802.11b/g/n a 2.4GHz), que oferece até 1 Gbps
de largura de banda aos clientes e maior velocidade em todos os dispositivos conectados.
• Até 500 miliwatts de potência de transmissão,
de acordo com a região. Isso assegura aos
clientes a mesma qualidade da experiência
Wi-Fi em todas as divisões, dentro e fora de
casa, e em todos os dispositivos conectados.
• Acesso mais rápido aos dados através da mais
recente tecnologia USB (USB2.0 and USB 3.0),
que permite aos consumidores o armazenamento de fotos, vídeos e música num ponto
centralizado ao qual podem aceder a partir de
qualquer dispositivo em casa.
Acerca do ONT Easy Start para as
soluções FTTH da Alcatel-Lucent
O ONT Easy Start reúne a tecnologia FTTH da
Alcatel-Lucent, as soluções Motive CEM e os serviços profissionais para oferecer aos operadores
uma visão integrada e processos de trabalho avançados, especificamente criados para simplificar
todo o processo de registo e configuração do ONT:
• As aplicações de autoajuda e de tecnologia no
terreno da Motive oferecem uma interface grán.o 337 - maio / junho 2015
36
•
fica e intuitiva através da qual os clientes que
subscrevem, os serviços ou os técnicos que
andam no terreno, podem configurar o ONT.
A Motive Service Management Platform utiliza
processos de trabalho automatizados para
simplificar a ativação e a configuração do ONT
– e coordena os serviços entre os gestores de
elementos na rede e as aplicações de assistência Motive.
Os serviços profissional integram a solução
nos sistemas atuais de gestão de rede dos
operadores.
Uma solução GPON FTTH end-to-end é igualmente disponibilizada com os produtos 7360
ISAM FX e 7368 ISAM ONT da Alcatel-Lucent.
É disponibilizada uma solução de gestão de
FTTH pelo 5520 Access Management System
da Alcatel-Lucent.
Federico Guillén, presidente da Fixed Access
Business Line na of Alcatel-Lucent disse: “Com
a internet das coisas a permitir a interação e
a partilha de dados entre um sem número de
objetos, a distribuição de dispositivos conectados
vai crescer a um ritmo mais rápido que a dos
smartphones e dos tablets, nos próximos anos,
tendência que vai colocar uma forte pressão
sobre as redes Wi-Fi. Ao oferecer a primeira
solução Wi-Fi gigabit estamos a ajudar os operadores a cumprir a promessa de velocidade e
conectividade feita com as suas redes de fibra,
e a responderem às crescentes necessidades
dos seus clientes. O ONT Easy Start abrirá novas
opções para os operadores, que lhes irão permitir libertar recursos e reduzir custos.”
Sobre a Alcatel-Lucent
(Euronext Paris E NYSE: ALU)
A Alcatel-Lucent é o especialista líder em redes IP,
ultra-banda larga e cloud. É uma empresa que se dedica
a tornar as comunicações globais mais inovadoras,
sustentáveis e acessíveis para as pessoas, negócios e
Governos em todo o mundo. A sua missão é inventar e
entregar redes seguras que ajudem os nossos clientes
a libertar todo o seu valor. Cada sucesso tem a sua rede.
Para mais informações aceda à página de internet da
Alcatel-Lucent: http://
.alcatel-lucent.com, leia os
últimos posts da Alcatel-Lucent no blog http://
.
alcatel-lucent.com/blog e siga a empresa no Twitter:
http://twitter.com/Alcatel_Lucent.
EMPRESAS
Primeiro contrato plurianual
de transformadores EcoDesign
A UK Power Networks é o cliente com quem a
Efacec assinou o seu primeiro contrato plurianual
de transformadores de distribuição EcoDesign
(segundo Regulamento UE N. o 548/2014 da
Comissão Europeia).
O âmbito de fornecimento, deste contrato, contempla transformadores unit-substation de
315kVA a 1000kVA, com tensões primárias de
11kV e 11-6.6kV.
Este é o mais antigo cliente da Efacec no Reino
Unido para transformadores de distribuição e
com quem têm sido mantidos fornecimentos
regulares desde 1984, tendo sido já recebidas
as primeiras encomendas, ao abrigo deste novo
contrato e para fornecimentos com início em
Julho de 2015.
Foram já realizados todos os ensaios de tipo,
conforme previsto neste contrato, incluindo a
realização de ensaio especial de curto-circuito
em 3 unidades.
É de realçar que este acordo marca também
o início de fornecimento de novos modelos de
transformadores com bobinagem em alumínio
em contratos de longa duração.
Efacec lança novas soluções
de Aparelhagem e de
Automação
A empresa alarga assim o seu portfólio de produtos
para as redes de distribuição de energia elétrica
O REVAC é um religador aéreo de corte no vácuo
desenvolvido para satisfazer novas necessidades
na gestão da rede energética e que não usa a
tecnologia de gás SF6, tornando-se assim um
equipamento amigo do ambiente.
Mais evoluído do que o já existente IATS
(Interrutor seccionador de corte em SF6), o
novo equipamento proporciona uma melhoria
na gestão da rede e uma maior confiabilidade
da mesma. Concebido para integrar um sistema
automático de distribuição de energia, executa
funções de proteção, de corte e de isolamento
das linhas. As falhas podem ser detetadas e
isoladas pelo REVAC e, a partir do centro de
comando ou com base em inteligência distribuída, realizar a reconfiguração da rede.
A nova RCU 220 (Advanced Recloser Controller)
agrega às funcionalidades tradicionais de RTU
as funções de proteção, religação, isolamento de
linha/saída, e estando ainda dotada de algoritmos de reposição.
A RCU 220 foi projetada para religadores trifásicos ou monofásicos, adaptando-se a diferentes
arquiteturas do alimentador de distribuição. Para
além do mercado nacional, o Brasil e outros países da América Latina, Austrália, África e países
da Europa Central constituem alguns dos mercados com grande potencial para este produto.
Revista ANIMEE
37
EMPRESAS
A General Cable é Silver
Sponsor da 60.a edição da
Convenção Geral Europeia
EUEW 2015,
realizada em Lisboa
A General Cable,
empresa líder no setor
de cabos a nível mundial,
esteve presente na
EUEW 2015, como patrocinador Silver. A 60.a
edição da Convenção Geral Europeia EUEW
2015 (European Union of Electrical Wholesalers)
realizou-se este ano em Lisboa, de 4 a 6 de junho,
organizada pela AGEFE (Associação Empresarial
dos Sectores Eléctrico, Electrodoméstico,
Fotográfico e Electrónico), no Hotel Epic Sana.
As Convenções EUEW pretendem discutir formas
de tornar a distribuição dos armazenistas do
setor elétrico mais eficaz, contribuir para o
desenvolvimento da cadeia em benefício de
todos os seus parceiros e dar oportunidade ao
fortalecimento das relações entre todos. Esta
Convenção Europeia tem como tema “Novas
Tecnologias e Novos concorrentes – Mudança e
Inovação”.
A EUEW 2015 é um evento único no setor de
material elétrico, em que os distribuidores
n.o 336 - março / abril 2015
38
de toda a Europa têm a oportunidade de se
conhecerem uns aos outros e conhecer outros
parceiros de negócios, tais como fabricantes e
outros profissionais da indústria elétrica.
Sobre a General Cable
A General Cable é um fabricante de cabos e soluções
inovadoras com mais de 170 anos de experiência. Hoje,
com mais de 13.000 colaboradores e $6 mil milhões de
dólares em lucros, somos uma das empresas líderes no
fabrico de cabos a nível mundial.
A nossa empresa presta serviço aos seus clientes
através de uma rede global de 38 fábricas com
representantes comerciais e centros de distribuição
por todo o mundo. Dedicamo-nos ao fabrico de
cabos de Alumínio, Cobre e Fibra Ótica com a mais
elevada qualidade, para dar solução aos setores de
energia, construção, indústria, aplicações especiais
e comunicações. Contamos com uma ampla gama de
produtos para múltiplas aplicações e continuamos a
investir em Investigação e Desenvolvimento, com o
objetivo de manter e ampliar a nossa liderança em
tecnologia e inovação e assim responder aos desafios e
necessidades de um mercado em constante mudança,
desenvolvendo novos materiais, desenhando novos
produtos e criando novas soluções.
A General Cable é uma empresa com um elevado
prestígio tanto em tecnologia e fabrico como em
distribuição, logística, vendas e serviço ao cliente. Esta
combinação permite-nos oferecer o melhor serviço
aos nossos clientes, comprometendo-nos com o seu
desenvolvimento e crescimento.
A General Cable oferece aos seus clientes toda a força
e apoio de uma grande empresa, onde as pessoas com
o seu empenho e dedicação respondem com soluções
à medida do cliente. Desta forma, permite-nos servi-lo
de forma global ou local.
Para mais informações:
.generalcable.pt
EMPRESAS
NEC selecionada pela NTT
DOCOMO para tecnologia de
virtualização de rede
A NEC Corporation (NEC; TSE: 6701) anunciou
que foi selecionada pela NTT DOCOMO, INC.
(DOCOMO) como parceira para o desenvolvimento de tecnologia de Virtualização de Funções
de Rede (Network Functions Virtualization –
NFV), que a DOCOMO quer disponibilizar comercialmente em março de 2016.
A NEC iniciou desenvolvimentos com o objetivo
de implementar o seu software de comunicações móveis, como o Virtualized EPC (vEPC)
e o Virtual Network Function Manager (VNF
Manager), na rede comercial da DOCOMO. O
vEPC virtualiza as funções da rede LTE, incluindo
a Mobility Management Entity (MME), o Serving
Gateway (S-GW), e o PDN Gateway (P-GW). O VNF
Manager implementa a gestão do ciclo de vida da
rede core LTE (*).
Este software de comunicações móveis vai proporcionar a flexibilidade necessária quer para
aumentar ou reduzir a capacidade de processamento da rede core de acordo com a carga,
quer para a recuperação automática de falhas
de hardware num curto espaço de tempo. Desta
forma, irá melhorar a estabilidade e a fiabilidade
da rede core.
Para responder ao grande aumento no tráfego
móvel, os operadores de telecomunicações continuam a investir na sua infraestrutura de rede.
Neste âmbito, a prática comum tem passado
pelo uso de hardware dedicado para a conceção
de redes core LTE. Isto conduziu a que o custo
e o tempo associados à aquisição de hardware
dedicado, bem como os seus custos operacionais, se transformassem em obstáculos a uma
operação flexível da rede. Como solução para
estes problemas, a tecnologia NFV, que virtua-
liza os equipamentos de comunicações, atraiu a
atenção do mercado.
“A NFV, que entrou finalmente na sua fase
comercial, já não é apenas uma ideia conceptual.
Através de iniciativas com vários fabricantes,
entre os quais se encontram a NEC e outros
fabricantes líderes no domínio da NFV, estamos
ansiosos para efetuar uma utilização prática da
NFV e em dar o nosso contributo para acelerar a
transição para uma nova era das redes móveis”,
disse o Sr. Seizo Onoe, Executive Vice President
e Chief Technology Officer da DOCOMO.
“A NEC está muito contente por ter sido escolhida
pela NTT DOCOMO como parceira para o desenvolvimento da sua tecnologia líder em virtualização de funções de rede. A NEC quer acelerar a
implementação do EPC virtualizado da DOCOMO,
assegurando em simultâneo que as empresas
de telecomunicações de todo o mundo possam
aproveitar os benefícios da virtualização de rede,
através do fornecimento de tecnologia aberta de
virtualização da rede móvel. Desta forma, a NEC
vai continuar a colaborar com os Operadores de
Telecomunicações para que estes possam prestar serviços de comunicação avançados”, referiu
o Sr. Shunichiro Tejima, Executive Vice President
da NEC Corporation.
Desde há muito tempo que a NEC tem vindo a
fornecer soluções completas para a infraestrutura de rede da DOCOMO, tais como o core de
redes móveis e as estações base de rádio. A NEC
foi a primeira empresa a garantir a disponibilidade comercial de produtos vEPC em 2013, e
assim a promover o desenvolvimento de tecnologias NFV. Além disso, a NEC testou com sucesso
com a DOCOMO a virtualização do core das redes
móveis num ambiente multi fornecedor, envolRevista ANIMEE
39
EMPRESAS
vendo sistemas de diversos fabricantes. A NEC
está convicta de que a sua escolha para este
projeto por parte da DOCOMO, se fica a dever às
suas referências na área da virtualização de rede
e à sua inovação nesta área.
* Gestão de eventos de ciclo de vida, incluindo a criação, o início, a paragem, a atualização e o aumento ou
redução de Funções de Rede Virtualizadas (Virtualized
Network Functions).
Tecnologia wireless da NEC
eleva patamar de eficiência de
transmissão
A NEC Corporation (NEC; TSE: 6701) anunciou o desenvolvimento de uma tecnologia de
transmissão wireless que permite a utilização
de um método de modulação de amplitude
em quadratura – 4096 Quadrature Amplitude
Modulation (4096QAM) – nas comunicações por
feixes de micro-ondas de alta capacidade. Isto
resulta num grande aumento da capacidade de
transmissão numa largura de banda de 112MHz,
permitindo taxas de transferência superiores
a 1Gbps (uma portadora /polarização simples),
semelhantes às da fibra ótica.
Com o método de modulação digital de amplitude em quadratura (QAM), a capacidade de
transmissão aumenta com o número de bits por
modulação (por símbolo), e com o número de
símbolos enviados por segundo. A transmissão
de dados por símbolo para o método de modulação 4096QAM é de 12 bits/símbolo, um valor que
traduz uma maior eficiência comparativamente
àquela oferecida pelos 8-bits/símbolo, conseguidos com o atual método de modulação 256QAM.
Para além disso, ao utilizar uma largura de
banda rádio de 112MHz, consegue também atingir uma capacidade de transmissão quatro vezes
superior à da largura de banda atual, de 28MHz.
Os operadores de rede procuram permanentemente aumentar a capacidade do backhaul
móvel, com o objetivo de responderem rapidan.o 337 - maio / junho 2015
40
mente ao crescimento do tráfego de comunicações. Para criar um backhaul de alta capacidade
é necessário não só aumentar a largura de banda
dos canais wireless, mas também melhorar a
eficiência da frequência utilizada. A NEC desenvolveu uma tecnologia que permite uma largura
de banda de rádio de 112MHz, para suportar o
aumento da largura de banda do canal wireless.
Adicionalmente, as novas tecnologias da NEC
que permitem o uso do método de modulação
4096QAM dão resposta à necessidade de aumentar a eficiência de utilização das frequências,
permitindo transmissões com elevada eficiência e um backhaul móvel de maior capacidade,
mesmo quando existem maiores constrangimentos relativamente à disponibilidade de frequências.
“A NEC congratula-se por poder anunciar mais
um grande avanço no desempenho dos sistemas
de transmissão rádio por feixes de micro-ondas”, disse Atsushi Noro, deputy general manager da Mobile Wireless Solutions Division, na
NEC Corporation. “A NEC vai continuar a utilizar
tecnologias de transmissão wireless avançadas
e de alta qualidade, e a apostar na produção de
soluções de grande qualidade e eficiência para
conseguir responder às crescentes necessidades de um backhaul móvel de maior capacidade,
mantendo sempre o esforço contínuo na promoção de uma maior eficiência na transmissão.”
EMPRESAS
Angela Merkel e
Narenda Modi visitam
a RITTAL na HMI 2015
A Chanceler Angela Merkel, líder da Alemanha,
elogiou a força inovadora da Rittal durante a sua
visita ao stand da empresa na HMI “Nós vimos
eficiência energética, Industry 4.0 e a importância das pequenas-médias empresas”.
Acompanhada pelo Primeiro-ministro Narenda
Modi, a representar a Índia, país parceiro da feira
deste ano, a Chanceler Alemã visitou os 2.000m²
do stand onde Friedhelm Loh, Proprietário e
CEO da Rittal apresentou aos líderes nacionais
e ao Mundo a nova geração de ar-condicionados
“Blue-e”.
Os dois líderes expressaram seu entusiasmo
“visita impressionante que nos mostra como o
mundo das máquinas está a mudar”, comentou
Angela Merkel.
A nova geração de ar-condicionados “Blue-e”,
proporcionam um verdadeiro impulso tecnológico
ao nível da eficiência energética. Com a tecnologia híbrida que usa tanto na refrigeração passiva
como ativa, estas unidades consomem menos
75% de energia do que o modelo anterior e por
isso, proporcionalmente, emitem menos CO2.
E isso não é tudo: As unidades são projetadas
para serem conectadas a voltagens que estão
entre 110-480 volts e podem ser usadas em todo o
mundo, graças a esta capacidade de multi-tensão.
“Rittal é a primeira do Mundo com novos dispositivos de refrigeração”, disse Friedhelm Loh.
Os testes iniciais na indústria automóvel mostram que o desenvolvimento também atende
às expectativas em aplicações industriais reais.
O resultado é surpreendente: as medições de
desempenho atuais na Audi em Ingol-Stadt
(Alemanha) têm demonstrado uma poupança de
energia de aproximadamente 80% no controlo de
temperatura dos armários.
Além da nova geração de unidades de refrigeração, a Rittal também está a delinear a cadeia de
valor acrescentado que a empresa tem realizado
em conjunto com suas empresa Eplan, Cideon e
Kiesling. Desta forma, os fabricantes de máquinas, sistemas de controlo e eletrificação podem
atingir, nas suas cadeias de valor, um potencial
de economia de até 50%.
Revista ANIMEE
41
EMPRESAS
RITTAL TS8. Mais
de 10 Milhões de armários
produzidos
A Rittal em 1999, acompanhada pelo slogan
“Infinitas Possibilidades”, lança o sistema de
armários TS8 tornando-se rapidamente numa
singular história de sucesso.
tos benefícios: um deles é que quase tudo se
encaixa e funciona intuitivamente porque seus
componentes são mantidos dentro dos mesmos
padrões simples.”
Hoje, o armário TS8 que faz parte da linha de
produtos “Rittal – The System.” estabeleceu-se
como o standard para muitas indústrias em
todo o Mundo. Assim, com mais de 10 Milhões
de armários produzidos até ao momento, o TS8
é considerado o sistema mais bem-sucedido, a
nível mundial.
Outras características específicas do TS8 como o
alto nível de proteção contra a corrosão incluem-no na indústria automóvel. Essa proteção é
possível graças a um pré-tratamento nanocerâmico, pintura eletroforética por imersão e pintura
electroestática a pó. O próprio laboratório de
qualidade da Rittal, em Herborn, garante elevados padrões de qualidade e satisfação do cliente,
internacionalmente. Lá, a qualidade e a segurança
dos produtos são examinados com base em normas nacionais e internacionais. Graças a estar de
acordo com todas as certificações internacionais,
a armário TS8 tem encontrado o seu caminho em
praticamente todos os setores no Mundo inteiro.
“Alta flexibilidade, eficiência, qualidade e segurança: são as características que tornaram o
TS8 num sucesso mundial.”, explica Dr. Thomas
Steffen, Vice Presidente de Pesquisa e Qualidade
da Rittal.
O armário TS8 é utilizado em 92% dos 1.005
ramos industriais, tais como engenharia mecânica, indústria automóvel e de energia, bem
como tecnologias de informação e telecomunicações, e conquistou quase todo o mercado
industrial em 15 anos.
Como a plataforma “Rittal – The System.” é personalizável pode ser adaptada para soluções de
distribuição de energia, automação industrial,
gestão de instalações e até datacenters, graças
à interação técnica ideal de componentes de
mecânica, controlo de temperatura e energia.
Confrontado por uma variedade de aplicações,
os clientes não precisam de comparar diferentes tipos de envolventes, mas podem sempre
beneficiar das vantagens de uma plataforma de
sistema uniforme e universal com uma ampla
gama de acessórios, e os “Nossos clientes
podem montar soluções de armários individuais
dentro do menor tempo possível, com base na
gama exclusiva de acessórios”, explicou o Dr.
Thomas Steffen e acrescentou: “O TS8 tem muin.o 337 - maio / junho 2015
42
Embora inicialmente, o TS8 fosse produzido
exclusivamente na Alemanha, é agora fabricado
em outros quatro países (Reino Unido, Índia, EUA
e China), e portanto, está disponível a nível internacional, juntamente com seus acessórios.
Nada menos do que 64 subsidiárias Rittal ajudam
a garantir que é comercializado globalmente.
Aqui, os clientes apreciam a disponibilidade imediata nos 90 locais de armazenamento em todo
o mundo.
EMPRESAS
Schneider Electric nomeada
“Talento do Ano”
O Grupo venceu a categoria “Talento
do Ano” do Power of Profession Award,
prémio lançado pela SCM World para o
reconhecimento e promoção da transformação
da cadeia de fornecimento de energia
A Schneider Electric, especialista global em
gestão de energia, venceu a categoria “Talento
do Ano” da 1.a edição do Power of Profession
Award, prémio lançado pela SCM World.
A SCM World, parceira das empresas líderes
mundiais para o desenvolvimento da cadeia de
fornecimento de energia, reconheceu o Grupo
Schneider Electric pelos programas Supply
Chain Edison e Global Supply Chain Academy.
Ambos os programas foram desenvolvidos para
promover uma transformação global, apelidada
de Tailored Supply Chain, e educaram toda a
organização para a especialização em cadeias de
fornecimento interfuncionais, assim como, em
competências líder.
chave para a transformação da cadeia de
fornecimento. Já o programa Global Supply
Chain Academy desenvolve a oferta da Schneider
Electric com base na identificação de falhas de
competência e na resposta multidisciplinar às
mesmas, enquanto promove o e-learning para o
desenvolvimento de respostas à escala global.
De acordo com a SCM World, ambos os programas
de promoção de talento foram submetidos a um
rigoroso processo de apreciação, avaliados na
fase semifinal por uma comunidade composta
por 25 000 membros da SCM World e por um
painel composto por mais de 30 especialistas na
fase final.
Entre 2012 e 2014, a iniciativa Tailored Supply
Chain aumentou a satisfação dos clientes em 27%
e aumentou o nível de performance de serviço
em 3 pontos. A iniciativa permitiu ainda melhorar
a produtividade industrial, acrescentando 340
milhões de Euros por ano à performance média
da companhia. O talento na Schneider Electric é
forte e diversificado, tendo elevado a empresa
ao top 50 da lista “Most In Demand Company” do
LinkedIn.
Annette Clayton, Chief Supply Chain Officer da
Schneider Electric, refere “o orgulho da Schneider
Electric ao ver reconhecidos os esforços da sua
equipa de transformação da cadeia de fornecimento
de energia e do seu papel na oferta de valor
acrescentado aos seus clientes.” Adianta ainda
que, “estamos gratos por este reconhecimento e
utilizaremos esta oportunidade para partilhar as
nossas melhores práticas no âmbito de programas
inovadores como estes, pois a partilha é o verdadeiro
propósito do prémio da SCM World.”
No caso do programa Supply Chain Edison, a
comunidade global de especialistas em cadeias
de fornecimento ajuda os colaboradores da
organização no desenvolvimento do seu currículo,
oferece formação, mentoring para colaboradores
técnicos juniores e lidera e desenvolve projetos
“Sentimo-nos honrados por a nossa estratégia
de talento e, em particular estes dois programas,
estarem a ser reconhecidos como inovadores,”
acrescenta Ferran Raurich, Senior Vice
President de Global Supply Chain Human
Resources da Schneider Electric.
Revista ANIMEE
43
EMPRESAS
Schneider Electric lança
baterias externas APC Mobile
Power Packs
As Baterias Externas para Smartphones,
Tablets e outros Equipamentos de mobilidade
encontram-se disponíveis para compra na
Staples®.
A Schneider Electric, especialista global em
gestão de energia, apresenta a nova gama de
soluções móveis, as baterias externas- APC
Mobile Power Packs- de alta capacidade e
eficiência e que foram concebidas de forma
a possibilitar o carregamento móvel de todo
o tipo de smartphones e tablets ou outros
equipamentos de mobilidade. As novas baterias
externas permitem prolongar a utilização da
maioria das apps da atualidade, incluindo as
de grande consumo energético que utilizem
serviços de localização, tais como GPS.
“Todos nós precisamos, nos dias de hoje, de
uma bateria mais duradoura, seja em casa, em
viagem ou no trabalho. As baterias externas APC
Mobile Power Packs foram concebidas com o
intuito de nos dar a garantia de podermos utilizar
as apps que precisamos quando precisamos –
Seja a possibilidade de descarregar emails e
documentos, fazer “likes”, ter acesso a contas
de gaming ou fazer o upload de fotografias e
vídeos de forma instantânea. Utilizar as APC
Mobile Power Packs significa não ter de estar
constantemente a verificar o símbolo da bateria
do seu dispositivo móvel”, refere Jaime Palma,
Distribution & Retail Account Manager, da
Schneider Electric Portugal.
As baterias externas APC Mobile Power Pack
estão, desde já, disponíveis para compra na
Staples em dois tamanhos e capacidades – M5
(5000mAh) e M10 (10,000mAh), disponível apenas
por encomenda nas lojas Staples. A M5, a bateria
mais pequena, pesa 142g e mede 108mm x
n.o 337 - maio / junho 2015
44
65mm x 15mm, contendo energia suficiente para
carregar um smartphone comum duas vezes.
A M10 pesa 243g e mede 147mm x 89mm x 14mm,
sendo capaz de carregar por completo um tablet
ou carregar quatro vezes um smartphone.
Disponível tanto com acabamentos em branco
como em preto, as APC Mobile Power Packs
encaixam na perfeição com os atuais dispositivos
inteligentes e com um design cuidado.
Incorporam igualmente a tecnologia de baterias
de polímeros de lítio, capaz de ser carregada
o dobro das vezes que os equivalentes de Iões
de Lítio, por forma a garantir uma vida útil
duradoura e fiável. Externamente, as baterias
APC Mobile Power Packs oferecem duas saídas
USB que permitem um carregamento de dois
equipamentos em simultâneo, assim como um
indicador de capacidade de bateria 4-LED.
Os packs de bateria são carregados através
de um micro conector USB; os tempos de
carregamento são, tipicamente, 4 horas (M5) e
8 horas (M10). Ambas as baterias externas são
extremamente eficientes no armazenamento
de carga e podem ser guardadas em pastas de
laptop, malas, mochilas e acessórios do género
durante vários dias, sem perdas de energia
significativas. As baterias APC Mobile Power
Packs são um equipamento de confiança para
manter os dispositivos móveis a funcionar de
forma constante. O M5 e o M10 funcionam,
carregando a bateria interna do equipamento,
em substituição de uma fonte de alimentação
tradicional.
A Schneider Electric incluiu também
características de proteção importantes que
permitem uma utilização longa e segura dos
APC Mobile Power Packs. “Muitas das baterias
EMPRESAS
externas low-cost do mercado não possuem
controlos de proteção contra problemas comuns,
tais como sobrecargas, descargas ou altas
temperaturas. Estas condicionantes podem
resultar numa degradação prematura da bateria,
no sobreaquecimento do equipamento ou até,
em circunstâncias extremas, na sua destruição
completa. O Protection Circuit Module (PCM) do
APC Mobile Power Pack assegura a prevenção
contra o aparecimento de problemas resultantes
da sobrecorrente nas células e sobrecargas ou
curto-circuitos do USB”, sublinha Jaime Palma.
Schneider Electric fornece
tecnologia para gestão de
11 milhões de smart meters
em Espanha
A Iberdrola confiou à Schneider Electric,
especialista global em gestão de energia, o
design e implementação de uma plataforma
tecnológica que permitirá à companhia espanhola
gerir e controlar os dados diários gerados por
aproximadamente 11 milhões de smart meters e
equipamentos de monitorização avançados, que
serão instalados na rede de baixa tensão até 2019.
A plataforma, baseada na tecnologia Titanium
da Schneider Electric, integrará num único
sistema centralizado a informação recolhida dos
smart meters e da infraestrutura de supervisão
avançada da rede de baixa tensão, com base
em normas PRIME. Deste modo, a plataforma
facultará à Iberdrola o acesso, em tempo real, a
informação fiável para a gestão eficiente da rede.
Este sistema de gestão remoto será o hub de
comunicação central para todos os equipamentos,
incluindo equipamentos de monitorização
avançados e smart meters, congregando toda a
informação da rede de baixa tensão. A plataforma
garantirá um elevado desempenho na recolha de
dados e no tratamento de grandes quantidades
de informação, incluindo as chaves de segurança
envolvidas no processo de comunicação segura.
A plataforma incluirá ainda as funcionalidades
necessárias para assegurar a sua gestão remota
e a sua evolução contínua, assim como, as
funcionalidades necessárias para garantir a
monitorização operacional e a gestão dos ativos.
A plataforma permitirá a configuração remota
dos equipamentos, a deteção e monitorização de
eventos e a criação de relatórios relevantes.
Graças à solução de smart metering da Schneider
Electric, a Iberdrola poderá gerir diariamente
de forma flexível, ágil, eficiente e rentável a
informação recolhida dos milhões de smart
meters e equipamentos de monitorização
avançados. Complementarmente, os clientes
da Iberdrola vão poder beneficiar de forma
mais rápida e flexível da gestão dos eventos
relacionados com os smart meters (mudanças
tarifárias, energia contratada, etc.), juntamente
com as leituras de consumo.
A plataforma será desenvolvida especialmente
para dar resposta às necessidades da Iberdrola e
será implementada pelo centro de competências
da Schneider Electric, localizado em Sevilha. As
equipas deste Centro de Inovação da Schneider
Electric desenvolveram, no passado, projetos de
sucesso como são os casos da implementação e
operação de infraestruturas de smart metering
para as Companhias Caruna, na Finlândia, e
Vatenfall, na Suécia.
Revista ANIMEE
45
EMPRESAS
Luminárias teceo e ponto
da Schréder iluminam
a zona ribeirinha
do centro do Barreiro
Integrada no programa REPARA – Regeneração
Programada da Área Ribeirinha de Alburrica, a
Câmara Municipal do Barreiro concluiu no final
de 2014 uma grande obra na frente ribeirinha da
cidade. Esta obra co-financiada pela União Europeia, através do QREN (Quadro de Referência
Estratégica Nacional) e do POR Lisboa (Programa Operacional da Região de Lisboa) teve dois
pontos principais de atuação: o reperfilamento
da Av. Bento Gonçalves (vulgo Avenida da Praia)
e da Rua Miguel Pais e a construção de um passadiço de acesso à zona balnear dos moinhos de
Alburrica. Em ambos os casos a iluminação assumiu um papel principal, tendo os técnicos do
município definido a eficiência energética como
o principal objetivo das novas instalações. Assim, no caso da Av. Bento Gonçalves e Rua Miguel Pais, as anteriores luminárias equipadas
respetivamente com lâmpadas de descarga de
250W e 150W foram substituídas pelas eficientes
luminárias Teceo/88LEDs/138W, proporcionando
uma redução imediata no consumo energético de
30.353,4 KWh/ano e nas emissões de CO2eq em
11.200,4 Ton/ano.
n.o 337 - maio / junho 2015
46
Para o extenso passadiço de madeira que liga a
cidade à zona balnear dos moinhos de Alburrica –
uma zona balnear cada vez mais frequentada, graças à melhoria da qualidade da água dos rios Coina e Tejo – foi escolhida uma iluminação pontual
de baixo nível, obtida pelos projetores de encastrar Ponto/3,6W, que marca todo o percurso sem
causar perturbações à fauna e flora locais, convidando à utilização do espaço de uma forma fluida,
confortável e segura. Com esta intervenção o município cumpriu
um dos seus
principais objetivos – devolver
à população algumas das preciosidades
do
património histórico da cidade,
nomeadamente
os famosos moinhos de maré e
de vento.
EMPRESAS
SIEMENS Portugal
considerada uma das
melhores empresas para
trabalhar
• Multinacional distinguida nos Prémios da
Human Resources Portugal 2014
• Quarta nomeação consecutiva da Siemens
destaca boas práticas na gestão de pessoas
Em 2011 venceu a categoria “Empresa que mais
celebra as vitórias dos Negócios e Estratégias
com os seus colaboradores” e em 2014 a categoria “Empresa que melhor promove o trabalho
em equipa”
A Siemens Portugal foi reconhecida como a
empresa que melhor gere e promove o desenvolvimento dos seus Talentos no âmbito dos galardões “As Empresas Mais” da Human Resources
que distinguem as empresas, CEOs e DRHs
que mais se destacaram na área de Gestão de
Pessoas em 2014.
que alcança a nível nacional. O investimento nas
melhores práticas de gestão de pessoas mas
também na comunicação com os colaboradores
faz parte da política de transparência e envolvimento defendida pela empresa, que aposta no
capital humano e na sua motivação como um dos
seus fatores críticos de sucesso.
O galardão deste ano vem distinguir a aposta
da multinacional alemã a operar em Portugal
há 110 anos – efeméride que assinala este ano
– na formação contínua dos seus colaboradores, aos quais proporcionou 54.000 horas de
formação em 2014, mas também o investimento
realizado no desenvolvimento de planos de
carreira, Development Centres e processos de
Assessment, entre outros.
Vencedora da categoria “Gestão de Talentos”,
para a qual estavam nomeadas mais sete empresas, este é o quarto ano consecutivo em que a
Siemens Portugal é selecionada como finalista
dos prémios da Human Resources Portugal, que
visam distinguir as empresas que mais se destacam na gestão de pessoas. Em 2011, quando da
1.a edição destes galardões, a Siemens Portugal
venceu a categoria “celebração de vitórias com
colaboradores”, para a qual estavam nomeadas
14 empresas a operar em Portugal.
Já em 2014, venceu a categoria “Empresa que
melhor promove o trabalho em equipa” como
resultado do empenho que a Siemens tem colocado desde sempre na promoção do trabalho em
equipa, mas também no envolvimento de todos
os colaboradores no que toca às suas estratégias de atuação e na partilha dos resultados
Revista ANIMEE
47
EMPRESAS
SIEMENS no facebook à
procura de talento
• “Até onde queres ir” é o nome da tab agora
disponibilizada na página de facebook da Siemens Portugal, e pretende captar os melhores talentos para a empresa
• Reúne informações úteis sobre as atividades
da Siemens ao nível do recrutamento e iniciativas promovidas com instituições de ensino
• Siemens no Top 20 do ranking das empresas
mais atrativas para trabalhar para os jovens
portugueses
A Siemens Portugal lançou na sua página oficial
do facebook a tab (página) “Até onde queres ir?
direcionada para jovens estudantes utilizadores
desta rede social, de modo a que as várias áreas
de negócio da empresa atraiam e retenham os
melhores recursos humanos para o desenvolvimento dos seus projetos.
No âmbito desta estratégia, e com o intuito de
captar o interesse dos jovens talentos nacionais,
foram criadas várias publicações sobre oportunidades de carreira e projetos/ atividades desenvolvidas em conjunto com várias instituições de
ensino. Numa semana, foram feitas três destas
publicações que chegaram a mais de 8.000 pessoas. Este comportamento e interesse no tema
por parte dos seguidores da empresa no facebook
vem provar não só que esta é uma plataforma de
excelência na comunicação com os mais jovens
mas também justifica o porquê da Siemens Portugal ser considerada uma das melhores empresas para trabalhar, tendo sido reconhecida
recentemente como a que melhor gere os seus
talentos.
Siemens no Top 20 do ranking das
empresas mais atrativas para os jovens
portugueses
Desenvolvida no âmbito das iniciativas de “Employer Branding” da Siemens, o objetivo desta
nova área é abrir um canal de diálogo entre a
empresa e os mais jovens, onde estarão reunidas
todas as informações úteis sobre as atividades
da Siemens ao nível do recrutamento, bem como
iniciativas promovidas com instituições de ensino, como o novo Mestrado Executivo: Management with Specialization in Innovation Management do INDEG, que a empresa está a promover,
ou o Prémio Nova Geração 2015. Recorde-se que
só 10% da comunidade da página Siemens Portugal no facebook têm idades compreendidas entre
os 18 e os 24 anos.
É ainda de referir que um estudo recente da autoria da Spark Agency, em colaboração com a Escola
de Economia e Gestão da Universidade do Minho,
que envolveu cerca de 2500 jovens de 15 universidades, colocou a Siemens no 4.o lugar no top 10
das Empresas com Employer Branding mais forte
da área Tecnológica, à frente da Galp Energia, da
Volkswagen ou da Apple, e no Top 20 das empresas mais atrativas para os jovens portugueses entre 243 organizações nacionais, à frente da BMW,
Banco de Portugal e Caixa Geral de Depósitos.
Com mais de 1 milhão de utilizadores jovens (entre os 18 e os 25 anos), o facebook é a rede social
predominante em Portugal. É com base nesta realidade, e pelo facto de nesta plataforma estarem
reunidos 340.000 jovens (dados provenientes do
Facebook) com interesse em informação relacionada com desenvolvimento de carreira, que foi
desenvolvida a tab “Até onde queres ir?”, que pretende dinamizar e promover a empresa enquanto
Employer of Choice no facebook.
Estes prémios e estatísticas provam que a
Siemens está no mindset dos jovens portugueses
enquanto empresa de excelência e referência
enquanto empregadora e que o lançamento
desta nova ferramenta de diálogo e interação
com potenciais colaboradores é mais um passo
no sentido de captar e reter o talento nacional
mas também de dar-lhe a oportunidade de crescer além-fronteiras e trazer para o País o know-how adquirido noutras realidades laborais.
n.o 337 - maio / junho 2015
48
EMPRESAS
SIEMENS contribui
para um Cabo Verde mais
energético
• Estão a decorrer vários Projetos com o envolvimento da empresa que visam estabilizar o
fornecimento energético, melhorar a qualidade da energia e aumentar a penetração das
fontes renováveis
• Vão ainda contribuir para a redução de perdas
não-técnicas em três ilhas do arquipélago
• Siemens já tinha fornecido equipamento elétrico a três centrais de produção de energia
localizadas em Cabo Verde
O envolvimento da Siemens na fase inicial de
expansão e desenvolvimento tecnológico das
redes, em Cabo Verde, é um passo importante
para o crescimento da presença da empresa no
arquipélago, que conta já com outras referências. Neste âmbito, a Siemens, forneceu
A Siemens está a participar em diversos projetos
de referência no arquipélago de Cabo Verde, ligados à produção e distribuição de energia elétrica.
Estes projetos visam estabilizar o fornecimento
energético, melhorar a qualidade da energia distribuída e aumentar a penetração das fontes renováveis em várias ilhas.
Este projeto, desenvolvido para estabilizar o fornecimento à rede nas três ilhas, foi financiado
com fundos do governo holandês, através do
programa ORET (Development-Related Export
Transactions Programme), com fiscalização dos
Laboratórios KEMA e adjudicado pela Empresa
de Serviços Técnicos (EST), de Leiria, cliente da
Siemens para a componente elétrica. A Electra
será a responsável pela exploração e manutenção das instalações. Realizado em parceria
com a EST, o projeto incluiu o fornecimento de
diversas soluções de média tensão, como celas
SIMOSEC e celas NXAIR M, produzidas na fábrica
da Siemens em Corroios, assim como toda a
engenharia, ensaios em fábrica e nas instalações
do cliente.
A empresa está a desenvolver um estudo de seletividade e coordenação de proteções relativo às
redes de energia elétrica das ilhas de Santiago,
São Vicente e Sal. O projeto integra-se no Programa de Redução de Perdas e Melhoria da Qualidade de Energia Elétrica da empresa elétrica cabo-verdiana – Electra - e será o ponto de partida
para a redução de perdas não-técnicas, relacionadas com fraude ou ligações ilegais, por exemplo, nas três ilhas do arquipélago. Contribuirá
ainda para a melhoria da qualidade da energia
distribuída, reduzindo blackouts, e proporcionará
o aumento sustentável da penetração das renováveis nestes territórios.
equipamento elétrico a três centrais de produção
de energia a fuel, situadas nas ilhas de Santo Antão, São Nicolau e Fogo.
Este projeto, adjudicado à Siemens pela consultora portuguesa Gesto – Energia, empresa com
presença relevante no mercado cabo-verdiano,
compreende a elaboração de simulações de futuras redes elétricas e a inclusão de propostas
de melhoria.
Revista ANIMEE
49
EMPRESAS
WEG comemora
13.o Aniversário
A WEG assinalou este ano mais um aniversário
da sua presença em Portugal de uma forma particular. Foi no passado dia 13 de Maio que a WEG
comemorou o seu 13.o aniversário.
Foi sem superstições que ao longo destes 13 anos
se podem realçar 13 curiosidades deste percurso.
1 A capacidade produtiva passou de 1161 em
2002 para 7404 em 2014, tendo sido produzidos até aos dias de hoje 59461 motores com
potência acumulada de 6.800.000kW, o equivalente à potência de 115.640 automóveis citadinos (80cv).
2 Atualmente a WEG possui uma área coberta
de 19802m2 com a inclusão do armazém de
Gueifães em 2008.
3 Em 2002 a WEG produzia motores até à carcaça 500 com máxima potência de 1500KW. Em
2015 já são fabricados motores até à carcaça
800 com potência de 6,5MW.
4 Em 13 anos a WEG recebeu mais de 2900 alunos em visitas de estudo de universidades e
escolas.
5 Foram realizadas 23 acreditações Ex, com 261
presenças de mais de 32 países.
6 Graças a uma equipa altamente qualificada e
competente, a WEG cresceu e compete atual-
mente nos principais mercados a par dos
maiores concorrentes a nível mundial.
7 A equipa WEG passou de 156 colaboradores
em 2002 para mais de 450, neste ano.
8 A WEG alargou ainda o leque de países para
onde exporta, passando de 17 em 2002, para
mais de 70 países em 2015
9 O mais bem equipado laboratório da Península Ibérica para a realização de ensaios e I&D,
pertence à WEG, com capacidade de carga
efetiva até 3,5MW com recuperação de energia
até 80%.
10 Em Portugal a WEG passou de fabricante de
motores elétricos a fornecedor de soluções
sinérgicas de motores, moto-redutores, automação, energia, serviços e apoio ao mercado.
11 De marca desconhecida em Portugal, em 13
anos a WEG tornou-se líder de mercado em
motores industriais de baixa e média tensão.
12 No final deste ano, espera-se um aumento do
volume de faturação em cerca de 13 vezes, em
relação a 2002.
13 Em paralelo com este crescimento em Portugal, a WEG cresceu também no mundo, tendo
atualmente 34 fábricas em 11 países, filiais
comerciais em 29 e distribuidores e agentes
em mais de 110 países.
WEG marcou presença
na Tektónica 2015
A WEGeuro marcou presença na 17.a edição da
Tektónica, feira que se realizou na FIL, em Lisboa
de 6 a 9 de maio.
No stand da WEG o enfoque foi dado às soluções
energeticamente eficientes, tema sempre atual e
ao qual se dá sempre destaque. Com esta presença, a WEG vê reforçada a sua presença na região sul do País e junto do tecido industrial.
n.o 337 - maio / junho 2015
50
Em paralelo com a Tektónica, a WEG expôs no
espaço Portugal Constrói produtos produzidos
na sua fábrica da Maia. Com esta presença, a
WEG viu reconhecida a sua capacidade enquanto plataforma industrial em Portugal, tendo-lhe
sido concedido o Prémio Plataforma Industrial
2015, que homenageia a Indústria Produtiva Nacional.
EMPRESAS
Green Business Week
com a Presença da Weg
Sendo os sectores das
Águas e da Energia,
fulcrais para a sua
atividade, a WEGeuro
marcou presença na
Feira AcquaLive Expo
/ EnergyLive Expo, integradas na Green Business Week – Semana Nacional para o Crescimento Verde, que decorreu
nos dias 3, 4 e 5 de março, no Centro de Congressos de Lisboa.
Em destaque nesta Feira estiveram os temas da
sustentabilidade, eficiência energética, Qualidade da Água e do Ar, Reabilitação Urbana, Cidades
Inteligentes, Tecnologias de Informação, Alterações Climáticas, Energias Renováveis, Eficiência
Hídrica, Tratamento de Resíduos e Reciclagem,
Biodiversidade e Exportação da Economia Verde.
A WEG marcou presença com stand próprio, divulgando os seus produtos e serviços, direcionados para estes sectores, tendo ainda levado a
cabo um Seminario, no dia 5 de Março, que teve
como orador o Eng.o Carlos Costa em que abordou o tema: “Aplicação de Motores – Regulamentação”, esclarecendo os presentes sobre a mais
recente legislação, no que respeita a motores
elétricos e sua eficiência.
WEG anunciou aquisição de
fábrica de transformadores
na África do Sul
Segunda aquisição no mercado de transformadores da África do Sul reforça o posicionamento
da WEG no segmento.
A WEG S.A. anunciou
a aquisição do negócio de fabricação de
transformadores de
alta tensão, mini-subestações, disjuntores moldados e serviços relacionados, pertencentes a TSS Transformers, fabricante com sede
em Heidelberg (Gauteng), África do Sul. A TSS
surgiu em 1994, inicialmente como uma empresa
de prestação de serviços de manutenção e reforma em transformadores, evoluindo depois para
a fabricação de transformadores de força até 40
MVA – 145 kV, mini-subestações e disjuntores
moldados. Os ativos da empresa estão localizados nas proximidades de Johanesburgo, numa
área de 45.000 metros quadrados. Essa é a segunda aquisição no mercado de transformadores
realizada pela WEG na África do Sul.
Em 2013 a WEG tinha já adquirido o negócio de fabricação de transformadores e minissubestações
pertencentes à Hawker Siddeley Electric Africa,
formando a subsidiária WEG Transformers Africa.
Revista ANIMEE
51
EMPRESAS
Ano desafiante com início
positivo
A WEG S.A., um dos maiores fabricantes mundiais de equipamentos eletrónicos, com atuação
em: Motores, Energia, Transmissão & Distribuição, Automação e Tintas, anunciou os seus resultados referentes ao primeiro trimestre de 2015.
Destaques do 1.o Trimestre de 2015
• A Receita Operacional Líquida no primeiro trimestre de 2015 atingiu 620,8 milhões de euros
(R$ 2.130,3 milhões), com crescimento de 19,4%
sobre o primeiro trimestre de 2014 e queda de
2,3% sobre o quarto trimestre de 2014;
• O EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes,
Depreciation and Amortization”, que significa
“Lucros antes de juros, impostos, depreciação
e amortização”) atingiu os 101,5 milhões de
euros (R$ 348,4 milhões) e a margem EBITDA
atingiu 16,4%. O crescimento em relação ao
mesmo período do ano anterior foi de 16,3%,
enquanto que em relação ao trimestre anterior houve queda de 9,0%;
• O Lucro Líquido foi de 71,6 milhões de euros
(R$ 245,9 milhões), com margem de 11,5% e
crescimento de 20,0% na comparação com o
primeiro trimestre de 2014 e queda de 6,6% na
comparação com o último trimestre do mesmo ano;
• Os investimentos em ativos fixos totalizaram
35 milhões de euros (R$ 120,1 milhões) nos
três primeiros meses de 2015.
CEO da WEG recebeu
Prémio de Personalidade
da Indústria
O Presidente Executivo da WEG, Harry Schmelzer
Jr., recebeu no passado dia 18 de abril, o Prémio
LIDE 2015, categoria Personalidade da Indústria.
o
A obtenção do prémio, aconteceu durante o 14.
Fórum de Comandatuba (Brasil), evento que reúne autoridades, representantes da classe política, empresários e personalidades para debater
sobre política económica, gestão empresarial e
responsabilidade social no contexto nacional e
internacional.
Promovido pelo Grupo de Líderes Empresariais LIDE, o Prémio homenageou os CEOs que contribuem com ações importantes para o desenvolvin.o 337 - maio / junho 2015
52
mento do Brasil. Os premiados foram eleitos por
votação do Comite Executivo do LIDE.
O LIDE é uma organização de caráter privado que
reúne empresários de vários países desde 2003.
Atualmente tem 1.600 empresas filiadas (com as
unidades nacionais e internacionais), que representam 52% do PIB privado brasileiro.
O objetivo do Grupo é difundir e fortalecer os
princípios éticos de administração corporativa
no Brasil e no exterior, promover e incentivar as
relações empresariais e sensibilizar o apoio privado para a educação, sustentabilidade e programas comunitários.
CALENDÁRIO FISCAL
julho 2015
Imposto do Selo:
1 – Pagamento, até ao dia 20, do imposto liquidado no mês anterior, mediante apresentação da declaração de retenções (Internet,
Tesourarias de Finanças ou CTT).
2 – Pagamento da 2.a prestação do imposto previsto da verba 28 da Tabela Geral, referente ao ano anterior, quando o seu montante
seja superior a €500,00.
Imposto sobre o Rendimento das pessoas Singulares:
2 – Até ao dia 10, entrega da Declaração Mensal de Remunerações, por transmissão eletrónica de dados, pelas entidades devedoras
de rendimentos do trabalho dependente sujeitos a IRS, ainda que dele isentos, bem como os que se encontrem excluídos de tributação, nos termos dos artigos 2.o e 12.o do Código do IRS, para comunicação daqueles rendimentos e respetivas retenções de
imposto, das deduções efetuadas relativamente a contribuições obrigatórias para regimes de proteção social e subsistemas legais
de saúde e a quotizações sindicais, relativas ao mês anterior.
3 – Entrega até dia 15, da Informação Empresarial Simplificada – IES por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos de
IRS, que disponham ou devam dispor de contabilidade organizada, com os correspondentes anexos.
4 – Entrega e pagamento, até ao dia 20, da declaração de retenções (Internet, Tesourarias de Finanças ou CTT):
1 Imposto retido no mês anterior, relativamente a rendimentos do trabalho dependente (cat. A) e pensões (cat. H), bem como o
relativo a rendimentos sujeitos a taxas liberatórias.
2 Imposto retido no mês anterior, relativamente a rendimentos empresariais e profissionais (cat. B), capitais (cat. E) e prediais (cat.
F), por entidades que disponham ou devam dispor de contabilidade organizada.
5 – Entrega, até ao dia 20, do 1.o pagamento por conta do ano de 2015 relativo aos rendimentos empresariais e profissionais (cat. B)
6 – Até ao dia 31:
1 As entidades devedoras dos rendimentos a que se refere o artigo 71.o, cujos titulares residentes em território nacional beneficiem
de isenção, dispensa de retenção ou redução de taxa, são obrigadas a entregar à Direcção-Geral dos Impostos uma declaração
relativa àqueles rendimentos, de modelo oficial (Mod.31).
2 As entidades registadoras ou depositárias a que se referem os artigos 61.o e 99.o do Código dos Valores Mobiliários são obrigadas
a comunicar à Direcção-Geral dos Impostos, através de modelo oficial, por transmissão eletrónica de dados, os registos efetuados relativamente a valores mobiliários. – M.33.
3 Retenção na fonte de IRS relativo aos rendimentos das categorias A e H. As entidades com contabilidade organizada devem ainda
reter o IRS sobre os rendimentos, sujeitos a retenção, das categorias B, F e E não sujeitas a taxas liberatórias.
4 Retenção do IRS pelas entidades que devam rendimentos sujeitos a taxas liberatórias.
5 Entrega, neste mês, das Declarações modelo 34, 38 e 40.
Imposto sobre o Valor Acrescentado:
7 – Até ao dia 10 (regime normal-mensal)
1 Remessa, por transmissão eletrónica de dados, da declaração periódica relativa ao mês de maio, acompanhada dos respetivos
anexos. O pagamento do imposto deverá ser efetuado nas Tesourarias da Fazenda Pública com sistema local de cobrança, multibanco, CTT ou home banking dos bancos aderentes.
2 O contribuinte, neste regime, que não realize quaisquer operações tributáveis fica igualmente obrigado a enviar a declaração
periódica.
8 – Entrega, até dia 15, da Informação Empresarial Simplificada – IES por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos de
IRS, que disponham ou devam dispor de contabilidade organizada, ou de IRC, com os correspondentes anexos.
9 – Até dia 20
1 Entrega da Declaração Recapitulativa, por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos do regime normal mensal,
que no mês anterior tenham efetuado transmissões intracomunitárias de bens e/ou prestações de serviços noutros Estados
Membro, quando tais operações sejam aí localizadas nos termos do art.o 6.o do CIVA, e para os sujeitos passivos do regime normal
trimestral quando o total das transmissões intracomunitárias de bens a incluir na declaração tenha no trimestre em curso (ou
em qualquer mês do trimestre) excedido o montante de € 50 000.
2 Entrega da Declaração Recapitulativa, por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos do regime normal trimestral
que tenham efetuado transmissões intracomunitárias de bens e/ou prestações de serviços a sujeitos passivos registados noutros
Estados Membro, no trimestre anterior, quando tais operações sejam aí localizadas nos termos do artigo 6.º do CIVA e o montante das transmissões intracomunitárias a incluir não tenha excedido €50.000 no trimestre em curso ou em qualquer um dos 4
trimestres anteriores.
3 Entrega da Declaração Recapitulativa, por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos isentos ao abrigo do art.º
53.o que tenham efetuado prestações de serviços noutros Estados Membros, no mês anterior, quando tais operações sejam aí
localizadas nos termos do art.o 6.o do CIVA.
4 Entrega, por transmissão eletrónica de dados ou junto de qualquer serviço de finanças, do pedido de compensação forfetária
pelos sujeitos passivos de imposto que optaram pelo regime previsto nos artigos 59.o-A a 59.o-E do CIVA, relativamente às operações nele abrangidas e efetuadas no 1.o semestre de 2015.
10 – Até ao dia 25, comunicação por transmissão eletrónica de dados dos elementos das faturas emitidas no mês anterior pelas pessoas singulares ou coletivas que tenham sede, estabelecimento, estável ou domicílio fiscal em território português e que aqui
pratiquem operações sujeitas a IVA.
Imposto sobre o Rendimento das pessoas Coletivas:
11 – Entrega, até dia 15, da Informação Empresarial Simplificada – IES por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos de
IRC, cujo período de tributação seja coincidente com o ano civil, com os correspondentes anexos.
12 – Pagamento até ao dia 20, mediante a apresentação da declaração de retenções (Internet, Tesourarias de Finanças ou CTT), relativa
às importâncias deduzidas por retenção na fonte de IRC, nos termos do artigo 94.o do CIRC, durante o mês anterior.
13 – Até ao dia 31:
1 Retenção na fonte de IRC, relativamente aos rendimentos obtidos em território português, referidos no artigo 94.o do CIRC,
(exceto os referidos no artigo 97.o e 98.o do CIRC).
2 1.o pagamento por conta relativo ao exercício de 2015.
Segurança Social:
14 – Pagamento, de dia 10 a dia 20, das contribuições relativas ao mês anterior e entrega da declaração de remunerações de 1 a 10.
Código de Procedimento e de Processo Tributário:
15 – Sem prejuízo do andamento do processo, pode efetuar-se qualquer pagamento por conta do débito, desde que a entrega não seja
inferior a 3 unidades de conta.
Imposto Único de Circulação:
16 – Pagamento do IUC, relativo a veículos cuja data do aniversário da matrícula ocorra no presente mês.
Derrama Estadual:
17 – 1.o Pagamento adicional por conta devido por entidades residentes e não residentes com estabelecimento estável, que exerçam a
título principal atividade de natureza comercial, industrial ou agrícola, que tenham no ano anterior um lucro tributável superior a
€ 1.500.000 com período de tributação coincidente com o ano civil.
Imposto Municipal sobre Imóveis:
18 – Pagamento da segunda prestação, referente ao ano anterior, quando o seu montante seja superior a 500,00.
(Fonte: Publifiscal – Fiscalidade, Estudos e Publicações, Lda.)
Revista ANIMEE
53
CALENDÁRIO FISCAL
agosto 2015
Imposto do Selo:
1 – Entrega, até ao dia 20, do imposto liquidado no mês anterior, mediante apresentação da declaração para pagamento de retenções
(Internet, Tesourarias de Finanças ou CTT).
Imposto sobre o Rendimento das pessoas Singulares:
2 – Até ao dia 10, entrega da Declaração Mensal de Remunerações, por transmissão eletrónica de dados, pelas entidades devedoras
de rendimentos do trabalho dependente sujeitos a IRS, ainda que dele isentos, bem como os que se encontrem excluídos de tributação, nos termos dos artigos 2.o e 12.o do Código do IRS, para comunicação daqueles rendimentos e respetivas retenções de
imposto, das deduções efetuadas relativamente a contribuições obrigatórias para regimes de proteção social e subsistemas legais
de saúde e a quotizações sindicais, relativas ao mês anterior.
3 – Entrega, até ao dia 20, mediante apresentação da declaração para pagamento de retenções (Internet, Tesourarias de Finanças ou
CTT):
1 Imposto retido no mês anterior, relativamente a rendimentos do trabalho dependente (cat. A) e pensões (cat. H), bem como o
relativo a rendimentos sujeitos a taxas liberatórias.
2 Imposto retido no mês anterior, relativamente a rendimentos empresariais e profissionais (cat. B), capitais (cat. E) e prediais (cat.
F), por entidades que disponham ou devam dispor de contabilidade organizada.
4 – Até ao dia 31:
1 Retenção na fonte de IRS relativo aos rendimentos das categorias A e H. As entidades com contabilidade organizada devem ainda
reter o IRS sobre os rendimentos, sujeitos a retenção, das categorias B, F e E que não estejam sujeitos a taxas liberatórias.
2 Retenção do IRS pelas entidades que devam rendimentos sujeitos a taxas liberatórias.
Imposto sobre o Valor Acrescentado:
5 – Até ao dia 10 (regime normal-mensal)
1 Remessa, por transmissão eletrónica de dados, da declaração periódica relativa ao mês de junho, acompanhada dos respetivos
anexos. O pagamento do imposto deverá ser efetuado nas tesourarias de finanças com sistema local de cobrança, multibanco,
CTT ou home banking dos bancos aderentes.
2 O contribuinte, neste regime, que não realize quaisquer operações tributáveis fica igualmente obrigado a enviar a declaração
periódica.
6 – Até ao dia 15 (regime normal-trimestral):
1 Remessa, por transmissão eletrónica de dados, da declaração periódica relativa ao 2.o trimestre de 2015, acompanhada dos respetivos anexos. O pagamento do imposto deverá ser efetuado nas Tesourarias da Fazenda Pública com sistema local de cobrança,
multibanco, CTT ou home banking dos bancos aderentes.
2 O contribuinte, neste regime, que não realize quaisquer operações tributáveis fica igualmente obrigado a enviar a declaração
periódica.
7 – Pagamento (Dec.Mod P2), até ao dia 20, pelos contribuintes do regime dos pequenos retalhistas, do imposto relativo ao 2.o trimestre de 2014. Não havendo imposto a pagar, deverá ser apresentada no serviço de finanças competente declaração adequada. (Mod.
1074)
8 – Até dia 20
1 Entrega da Declaração Recapitulativa, por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos do regime normal mensal,
que no mês anterior tenham efetuado transmissões intracomunitárias de bens e/ou prestações de serviços noutros Estados
Membro, quando tais operações sejam aí localizadas nos termos do art.o 6.o do CIVA, e para os sujeitos passivos do regime normal
trimestral quando o total das transmissões intracomunitárias de bens a incluir na declaração tenha no trimestre em curso (ou
em qualquer mês do trimestre) excedido o montante de € 50 000.
2 Entrega da Declaração Recapitulativa, por transmissão eletrónica de dados, pelos sujeitos passivos isentos ao abrigo do art.o
53.o que tenham efetuado prestações de serviços noutros Estados Membros, no mês anterior, quando tais operações sejam aí
localizadas nos termos do art.o 6.o do CIVA.
9 – Até ao dia 25, comunicação por transmissão eletrónica de dados dos elementos das faturas emitidas no mês anterior pelas pessoas singulares ou coletivas que tenham sede, estabelecimento, estável ou domicílio fiscal em território português e que aqui
pratiquem operações sujeitas a IVA.
10 – Durante este mês e até fim de outubro entrega, por transmissão eletrónica de dados, da opção pelo regime de contabilidade de
caixa em sede de IVA, caso pretenda a aplicação do regime a partir de 1 de janeiro do ano seguinte.
Imposto sobre o Rendimento das pessoas Coletivas:
11 – Pagamento, até ao dia 20, mediante apresentação da declaração de retenções (Internet, Tesourarias de Finanças ou CTT), das
importâncias deduzidas por retenção na fonte de IRC, nos termos do artigo 94.o do CIRC, durante o mês anterior.
12 – Até ao dia 31, retenção na fonte de IRC, relativamente aos rendimentos obtidos em território português, referidos no artigo 94.o do
CIRC, (exceto os referidos no artigo 97.o e 98.o do CIRC).
Segurança Social:
13 – Pagamento, de dia 10 até ao dia 20, das contribuições relativas ao mês anterior e apresentação da declaração de remunerações
de 1 a 10.
Código de Procedimento e de Processo Tributário:
14 – Sem prejuízo do andamento do processo, pode efetuar-se qualquer pagamento por conta do débito, desde que a entrega não seja
inferior a 3 unidades de conta.
Imposto Único de Circulação:
15 – Pagamento do IUC, relativo a veículos cuja data do aniversário da matrícula ocorra no presente mês.
(Fonte: Publifiscal – Fiscalidade, Estudos e Publicações, Lda.)
n.o 337 - maio / junho 2015
54
COTAÇÕES
TAXAS CÂMBIOS DO MÊS DE MARÇO DE 2015
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
COTAÇÃO MÉDIA
LIBRA
0,72594
0,72760
0,72590
0,72510
0,72200
0,71860
0,71280
0,70360
0,70910
0,71530
0,71310
0,72000
0,72300
0,71830
0,72550
0,73180
0,73440
0,73650
0,73710
0,72980
0,73280
0,72730
0,72343
DOLAR
1,12270
1,11680
1,11240
1,10690
1,09630
1,08600
1,07380
1,05780
1,06130
1,05720
1,05570
1,06350
1,05920
1,06770
1,07760
1,09120
1,09500
1,09850
1,09730
1,08560
1,08450
1,07590
1,08377
F.SUIÇO
1,07240
1,07360
1,06940
1,06970
1,07000
1,06910
1,07030
1,06550
1,06360
1,06480
1,06150
1,06600
1,06270
1,05950
1,05520
1,05610
1,04910
1,37110
1,04980
1,04760
1,04390
1,04630
1,07533
Fonte: Cotações Indicativas do Banco de Portugal
COTAÇÕES DE METAIS – MARÇO 2015
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
COT. MÉDIA
OURO
1.079,99
1.081,87
1.080,55
1.086,23
1.094,34
1.081,09
1.086,25
1.090,94
1.088,63
1.091,74
1.095,27
1.083,92
1.085,38
1.097,40
1.086,03
1.084,86
1.086,36
1.084,72
1.099,06
1.102,62
1.093,59
1.102,54
1089,24
PRATA
14,52
14,70
14,67
14,66
14,80
14,66
14,65
14,81
14,61
14,74
14,90
14,62
14,67
14,95
14,98
15,30
15,51
15,40
15,61
15,79
15,27
15,55
14,97
PLATINA
1.054,16
1.059,88
1.059,87
1.063,33
1.073,31
1.061,08
1.066,00
1.062,58
1.062,54
1.054,67
106,73
1.037,14
1.044,18
1.051,48
1.040,58
1.038,92
1.044,45
1.035,05
1.040,34
1.059,02
1.036,42
1.039,13
1008,68
PALÁDIO
729,05
736,33
742,54
745,32
750,71
756,29
759,92
758,18
741,54
746,31
741,69
730,61
716,42
730,54
709,29
709,31
705,94
693,06
692,91
705,60
686,95
675,71
725,65
COBRE
5.251,63
5.242,66
5.287,67
5.290,45
5.314,69
5.340,70
5.386,01
5.469,84
5.526,71
5.542,94
5.544,19
5.420,78
5.374,34
5.465,02
5.493,69
5.584,22
5.596,35
5.584,43
5.677,57
5.661,39
5.633,93
5.623,66
5468,77
CHUMBO
1.536,47
1.554,44
1.570,48
1.611,26
1.646,45
1.671,27
1.683,74
1.712,52
1.707,81
1.695,04
1.664,30
1.621,06
1.619,15
1.588,46
1.631,87
1.671,10
1.672,15
1.665,91
1.680,49
1.686,62
1.674,50
1.680,45
1647,52
ZINCO
1.824,62
1.812,32
1.816,79
1.818,14
1.819,30
1.846,22
1.864,87
1.897,81
1.884,48
1.892,26
1.895,42
1.866,48
1.886,33
1.873,19
1.869,90
1.896,99
1.890,41
1.880,29
1.909,69
1.905,86
1.916,55
1.929,08
1872,59
ALUMINIO
1.600,61
1.596,97
1.606,44
1.615,32
1.628,20
1.621,09
1.629,26
1.658,16
1.641,38
1.649,64
1.668,09
1.664,32
1.672,49
1.669,48
1.636,04
1.637,65
1.631,51
1.605,83
1.625,35
1.632,28
1.638,08
1.662,79
1635,95
PETRÓLEO
54,27
54,56
54,73
46,27
54,62
53,71
54,78
51,71
50,85
50,28
51,81
51,34
50,69
50,26
53,22
53,56
51,50
51,21
52,19
Nota: Ouro, Prata, Platina e Paládio = Euros / Onça ( Onça=28.3495 Gr.) – Cobre, Chumbo, Zinco e Aluminio = Euros/Ton. – Petróleo = Euros/Barril
Revista ANIMEE
55
COTAÇÕES
TAXAS CÂMBIOS DO MÊS DE ABRIL DE 2015
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
COTAÇÃO MÉDIA
LIBRA
0,72850
0,73160
0,72860
0,72640
0,72680
0,72440
0,72150
0,72170
0,71680
0,71890
0,71990
0,71960
0,71870
0,71290
0,71700
0,71590
0,71620
0,71500
0,71640
0,72670
0,72118
DOLAR
1,07550
1,08300
1,08470
1,08620
1,07740
1,05700
1,05520
1,05640
1,05790
1,07110
1,08140
1,07230
1,07000
1,07430
1,07720
1,08240
1,08220
1,09270
1,12390
1,12150
1,07912
F.SUIÇO
1,04260
1,04000
1,04380
1,04380
1,04470
1,03900
1,03730
1,03440
1,03210
1,03270
1,02970
1,02830
1,02520
1,03230
1,03830
1,03380
1,03670
1,04640
1,03690
1,04860
1,03733
Fonte: Cotações Indicativas do Banco de Portugal
COTAÇÕES DE METAIS – ABRIL 2015
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
COT.MÉDIA
OURO
1.104,60
1.119,58
1.120,26
1.113,09
1.115,05
1.129,93
1.136,86
1.134,89
1.127,47
1.123,02
1.107,93
1.118,59
1.117,28
1.119,61
1.102,53
1.102,62
1.092,90
1.099,95
1.078,11
1.074,53
1111,94
PRATA
15,40
15,05
15,63
15,52
15,30
15,31
15,42
15,41
15,26
15,28
15,06
15,01
14,91
14,90
14,68
14,65
14,61
14,96
14,77
14,75
15,09
PLATINA
1.059,51
1.092,80
1.080,02
1.074,39
1.077,13
1.090,82
1.090,79
1.090,50
1.086,11
1.083,93
1.070,83
1.077,40
1.071,96
1.067,67
1.048,09
1.047,05
1.035,39
1.043,74
1.024,56
1.024,52
1066,86
PALÁDIO
687,59
755,77
702,50
703,37
697,51
717,12
734,46
717,53
720,29
716,09
716,66
716,84
716,82
713,02
698,11
708,61
713,82
704,68
686,00
693,71
711,03
COBRE
5.596,93
5.541,55
5.569,28
5.574,48
5.615,37
5.728,48
5.697,02
5.600,62
5.596,46
5.652,13
5.623,27
5.597,31
5.584,11
5.517,08
5.509,65
5.566,80
5.600,63
5.573,81
5.430,20
5.568,44
5587,18
CHUMBO
1.692,24
1.722,07
1.739,19
1.763,03
1.804,81
1.890,26
1.882,11
1.858,20
1.868,32
1.903,65
1.888,29
1.899,19
1.882,24
1.906,82
1.877,09
1.896,71
1.923,86
1.917,27
1.855,15
1.894,34
1853,24
ZINCO
1.923,76
1.933,06
1.960,45
1.977,54
2.010,40
2.081,36
2.101,50
2.060,30
2.062,10
2.081,04
2.058,44
2.072,18
2.045,79
2.075,30
2.056,26
2.052,85
2.108,21
2.106,71
2.035,77
2.100,31
2045,17
ALUMINIO
1.641,56
1.634,81
1.645,62
1.634,14
1.646,09
1.677,39
1.688,31
1.675,98
1.711,88
1.733,73
1.707,51
1.733,19
1.707,01
1.691,80
1.676,10
1.690,69
1.688,69
1.709,53
1.682,09
1.702,63
1683,94
PETRÓLEO
51,09
53,67
51,68
53,71
56,44
57,02
59,33
59,24
59,11
57,59
58,42
60,71
59,22
59,06
58,35
59,52
57,14
Nota: Ouro, Prata, Platina e Paládio = Euros / Onça (Onça=28.3495 Gr.) – Cobre, Chumbo, Zinco e Aluminio = Euros/Ton. – Petróleo = Euros/Barril
n.o 337 - maio / junho 2015
56