Aplicações para Sistemas de Controlo de Iluminação SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO A HELVAR é uma empresa internacional de tecnologias de iluminação especializada em soluções para aplicações de iluminação como componentes para eficiência energética e sistemas de controlo de iluminação. A HELVAR é uma empresa familiar criada em 1921. A compreensão profunda dos sistemas de iluminação e componentes permite-nos dar resposta às necessidades dos nossos clientes com produtos inovadores e avançados sistemas de iluminação. ATENDIMENTO ORIENTADO AO CLIENTE E INOVAÇÃO Helvar | APPLICATION The WTC Trust Tower, Abu Dhabi © Foster & Partners Zorlu Center, Turkey © Murat Germen Servimos os nossos clientes localmente em mais de 40 países. A sede está localizada na Finlândia, tal como o desenvolvimento de componentes para luminárias e sua produção. Idênticas competências em relação aos Sistemas de Controlo de Iluminação estão no Reino Unido. Em todo o mundo, os nossos clientes são atendidos pelos escritórios de vendas locais e pela rede global de parceiros. Sweco Headquarters, Sweden © Mikael Silkeberg The Science Museum of Trento, Italy © Hufton + Crow Statoil Headquarters, Norway © Doan Dominico Mortensen Nguyen smart energy efficient lighting solutions EDUCAÇÃO • Conforto para o utilizador • Iluminação adequada para cada actividade • Áreas individuais ou solução global • Integração com Sistema de Audio Visual • Integração com Sistema de Gestão Técnica • Controlo Manual ou Automático • Luz Constante e Presença/Ausência para Eficiência Energética • Gestão Energética e Manutenção Helvar | APPLICATION Multisensor 312 313 Sensor de Micro-ondas Unidade de Relés 498 Controladores LED Balastros Electrónicos • Sala de Aula • Corredor • Berçário • Sala de Novas Tecnologias • Escadas / Acessos • Ginásio • Auditório • Refeitório Tipotie social services and health centre, Finland Tampere University of Applied Sciences, Finland Router 905 Tampere University of Applied Sciences, Finland Helvar | APPLICATION HOTÉIS • Execução de cenários para obtenção do ambiente ideal • Expansibilidade, de área individual ao Hotel completo • Integração com Sistema de Controlo de Quartos • Integração com Sistema de Audio Visual • Controlo simultâneo de diversos tipos de carga • Gestão Energética e Manutenção Mardan Palace, Turkey Helvar | APPLICATION © Mardan Palace • Controlo Automático dos espaços Públicos Controlador Fluorescente 478 Imagine Router 920 Regulador de Fase Descendente 454 Controladores LED • Receção / Átrio • Restaurante • Quarto • SPA • Fachada e arranjos Exteriores • Salão de Festas • Centro de Reuniões Armários Série 458 © JW Marriott Cafe Royal, UK © Cafe Royal Cafe Royal, UK © Cafe Royal • Lojas JW Marriot, Turkey Helvar | APPLICATION ESCRITÓRIOS • Expansibilidade, de uma área individual ao Edifício completo • Luz Constante e Presença / Ausência para Eficiência Energética • Interação entre Gabinete e Corredor para segurança e conforto • Integração com Sistema de Gestão Técnica • Integração com Sistema de Audio Visual • Gestão Energética e Manutenção • Controlo simultâneo de diversos tipos de carga Helvar | APPLICATION Statoil headquarters, Norway © Doan Dominico Mortensen Nguyen Sweco headquarters, Sweden © Mikael Silkeberg • Controlo de Cortinas / Persianas DIGIDIM Router 910 Controlador Fluorescente 478 Multisensor de montagem em luminária 315 Balastros Electrónicos • Gabinete Individual • Gabinetes em Espaços Abertos • Sala de Reuniões • Receção • Corredores • Cantina • Acessos Multisensor 312 © Paolo Tonato Sweco headquarters, Sweden © Mikael Silkeberg Sweco headquarters, Sweden © Mikael Silkeberg • Escadas Bocconi, Italy Helvar | APPLICATION CENTROS COMERCIAIS • Controlo Automático para Eficiência Energética • Execução de cenários para obtenção do ambiente ideal • Controlo simultâneo de diversos tipos de carga • Integração com Sistema de Audio Visual • Gestão Energética e Manutenção • Luz Constante e Presença / Ausência para Eficiência Energética Orio al Serio International Airport, Italy Helvar | APPLICATION © OPIFICIO42.IT • Integração com Sistema de Gestão Técnica Unidade de Relés 498 Controlador Fluorescente 474 LED drivers Painéis 135 e 136 Armários Série 458 • Espaços Comuns • Lojas • Salas de Cinema • Supermercado • Estacionamento • Área de Restauração • Áreas Administrativas Imagine Router 920 © Nike Bluewater Winter Garden, UK © LDI Kabuki-za Theatre, Japan © AFP/ Lehtikuva • Sala de Controlo Niketown, UK Helvar | APPLICATION HOSPITAIS • Controlo simples para utilização pelo paciente • Controlo prático para utilização por equipa hospitalar • Controlo Automático para Eficiência Energética • Expansibilidade, de um área individual ao Edifício completo • Detecção de Presença / Ausência • Integração com Sistema de Gestão Técnica • Controlo e Gestão Energética Helvar | APPLICATION Painel 131 Painel 135 Controladores LED Balastros Electrónicos Multisensor 312 • Cama Paciente • Quarto • Sala de Operações • Sala de Tratamentos • Receção • Área Administrativa • Corredores • Escadas / Acessos Tipotie social services and health centre, Finland Helvar | APPLICATION © Lauri Dammert Tipotie social services and health centre, Finland © Lauri Dammert DIGIDIM Router 910 CENTROS CULTURAIS • Nível de iluminação baseados nas atividades a ocorrer • Programação simples para eventos distintos • Um Sistema e múltiplas aplicações • Integração com Sistema de Iluminação Cénica • Relatórios de Manutenção • Gestão Energética Heydar Aliyev Center, Azerbaijan Helvar | APPLICATION © Hufton+Crow • Controlo simultâneo de diversos tipos de carga Imagine Router 920 Painel 135 313 Sensor de Micro-Ondas Balastros Electrónicos • Pavilhão • Concertos • Cinema • Auditório • Hall de Entrada • Escadas • Restauração • Estacionamento Unidade de Relés 498 Heydar Aliyev Center, Azerbaijan © Hufton+Crow Plynojem, Czech Helsinki Music Centre, Finland Helvar | APPLICATION BARCO DE CRUZEIRO • Execução de cenários para obtenção do ambiente ideal • Expansibilidade, de cabine individual ao Barco completo • Integração com Sistema de Controlo de Quartos • Integração com Sistema de Audio Visual • Controlo simultâneo de diversos tipos de carga • Gestão Energética e Manutenção Allure of the Seas Helvar | APPLICATION © RCCL • Controlo Automático dos espaços Públicos Painel 939 Regulador de Fase Descendente 454 Alimentador LED 30W Unidade de Relés 498 • Restaurantes • Cabines • SPA • Salão • Lojas • Cinema • Fachad e Exteriores Oasis of the Seas Imagine Router 920 © RCCL Allure of the Seas © RCCL Oasis of the Seas © RCCL • Sala de Espectáculos Helvar | APPLICATION INDÚSTRIA • Relatórios para manutenção • Detecção de Presença / Ausência • Controlo simultâneo de diversos tipos de carga • Atividade baseada no nível de iluminação • Luz Constante e Controlo Automático para Eficiência Energética • Expansibilidade, de um gabinete individual ao Edifício Hyundai Motor Manufacturing, Czech Helvar | APPLICATION © HMMC completo 314 Sensor de Micro-ondas 317 High Bay Sensor Controlador Fluorescente 478 DIGIDIM Router 910 • Armazém • Área de carga • Átrio • Gabinete Individual • Acessos • Corredores • Escadas Unidade de Relés 494 Nibe warehouse, Sweden © Malmöbild/Drago Prvulovic Nibe warehouse, Sweden © Malmöbild/Drago Prvulovic Nibe warehouse, Sweden © Malmöbild/Drago Prvulovic • Receção Helvar | APPLICATION Escritório Central, Finlândia HELVAR OY AB Yrittäjäntie 23 FI-03600 Karkkila Tel. +358 9 5654 1 GRÃ-BRETANHA FINLÂNDIA Helvar Oy Ab Helvar Ltd Hawley Mill, Hawley Road Dartford, Kent, DA2 7SY Tel. +44 1322 2222 11 Vetotie 3 FI-01610 Vantaa Tel. +358 9 5654 1 ITÁLIA ALEMANHA Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT-20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel. +39 02 5530 1033 HUNGRIA Helvar Kft. Lomb u. 31/b. HU-1139 Budapest Tel. +36 1 2393 136 RÚSSIA Representative Office of Helvar Oy Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 79 Moscow, 115035 Tel. +7 495 743 34 82 Helvar GmbH Philipp-Reis-Staβe 4-8 DE-63150 Heusenstamm Tel. +49 6104 78075 0 SUÉCIA Helvar AB Åsögatan 155 SE-11632 Stockholm Tel. +46 8 545 239 70 FRANCA Helvar Bureau France 12 Allée Joséphine de Beauharnais FR-95320 Saint-Leu-la-Forêt Tel. +33 1 3418 1281 Helvar tem representantes em todo o Mundo. Para informações adicionais, visitar www.helvar.com Devido à politica contínua de desenvolvimento, a HELVAR reserva-se o direito de alterar em qualquer momento as especificações sem qualquer aviso. Cover picture: Heydar Aliyev Center, Azerbaijan, photograph by Hufton+Crow REF O 13 135 14D Portuguese 21/8/2014 CHINA Helvar Lighting (Suzhou) Co., Ltd. 15F International Building, 2 Suzhou Avenue West, SIP Suzhou, 215021 Tel. +86 512 6763 3078