RJ 19/12/2014
Nº 1077
Fetranspor entrega Prêmio Mobilidade
Urbana 2014
Em solenidade realizada no dia 4 de dezembro, no Hotel Sofitel, a Fetranspor
fez a entrega do PMU – Prêmio Mobilidade Urbana 2014. Em sua quinta edição,
este ano o PMU teve recorde de inscrições, com aproximadamente 90 trabalhos
distribuídos pelas cinco categorias – Jornalismo, Educação e Cultura, Planejamento
de Transportes e Tecnologia, Relacionamento com Clientes e Responsabilidade
Social e Meio Ambiente.
Fetranspor entrega Prêmio
Mobilidade Urbana 2014
Lélis Teixeira fez um balanço de 2014 e falou dos projetos de mobilidade
para 2015
Em solenidade realizada no dia 4 de dezembro, no
Hotel Sofitel, a Fetranspor fez a entrega do PMU – Prêmio Mobilidade Urbana 2014. Em sua quinta edição,
este ano o PMU teve recorde de inscrições, com aproximadamente 90 trabalhos distribuídos pelas cinco categorias – Jornalismo, Educação e Cultura, Planejamento de Transportes e Tecnologia, Relacionamento com
Clientes e Responsabilidade Social e Meio Ambiente.
2
O presidente da Fetranspor, Lélis Teixeira, falou sobre os objetivos da premiação e destacou
sua importância no fomento à discussão dos temas
ligados à mobilidade. “O prêmio tem a função de
reconhecer os trabalhos e as melhores práticas de
mobilidade, de forma a promover a melhoria da
qualidade de vida da população. Todos estão de
parabéns”.
O diretor de Marketing e Comunicação da Fetranspor, Paulo Fraga, apresentou
o Prêmio
Confira a lista dos vencedores:
Jornalismo - Mídia Impressa
Vencedor: Daniel Pereira Da Silva – ”Rio perde 27
bilhões com engarrafamento” – O Dia
Menção honrosa: Marcelo Moura Souza Santos –
“Especial Mobilidade” – Revista Época
Menção honrosa: Fábio Vasconcellos – “Risco Coletivo” – jornal O Globo
Mídia Eletrônica
Vencedor: “Sufoco todo dia” – Catarina Hong –
Jefferson Monteiro / Helena Vieira – TV Record
Menção honrosa: “Mudança de comportamento
de jovens influencia a mobilidade urbana nas grandes
cidades” – Felipe Daroit – RBS
Menção honrosa: “O respeito pede passagem” –
Renato Cantharino – Rádio Globo
Educação e Cultura
Vencedor: “Projeto Transmídia e Trânsito Carioca” –
Yan Navarro Fonseca Paixão
Menção honrosa: “Integração: Transporte Coletivo
+ Bicicletas – Proposta para a Barra da Tijuca” – Isabella Saramago
Menção honrosa: “Uma Abordagem Metodológi-
3
Vencedores exibem seus troféus
ca para Entender Percepções, Motivações e Comportamento dos Ciclistas” – Ana Beatriz Maciel
Planejamento de Transporte e
Tecnologia
Vencedor: “Implantação Operacional do BRT
Transcarioca – Transporte Rápido e Confortável para
o Subúrbio Carioca” – Cons. Operacional BRT
Menção honrosa: “Transoceânica: Sistema de
Transporte Estrutural para a Região Oceânica de Niterói” – Secretaria Municipal de Urbanismo e Mobilidade de Niterói
Menção honrosa: “Planejamento de Mobilidade
por Ônibus para o Rock in Rio 2013” – Sindicato das
Empresas de Ônibus da Cidade do Rio de Janeiro –
Rio Ônibus
4
Relacionamento com Clientes
Vencedor: “Programa Disque Corujão” – Auto Viação Alpha
Menção honrosa: “Relatório de Serviço de Atendimento ao Cliente” – Auto Ônibus Fagundes
Menção honrosa: “Comunicando para o Futuro
dos Transportes” – Viação N. S. de Lourdes S/A
Responsabilidade Social e Meio
Ambiente
Vencedor: “Programa Niterói de Bicicleta” – Prefeitura Municipal de Niterói
Menção honrosa: “Agentes de Mobilidade Urbana
do Projeto Sinal Livre” – Liberty Seguros S.A.
Menção honrosa: “Itinerê” – Mobr Produções
Artísticas Ltda.
Operacionais
Rio Ônibus premia os melhores
rodoviários da cidade do Rio de Janeiro
O Vivo Rio foi palco de muita emoção na noite
de 18 de novembro, quando foi realizada a festa
dos Melhores Rodoviários da Cidade do Rio de Janeiro, promovida pelo Rio Ônibus. Nesta 18ª edição do evento, 205 rodoviários, de 43 empresas,
foram homenageados e premiados pelo Sindicato.
Este ano, o Prêmio Melhores Rodoviários da
Cidade do Rio de Janeiro trouxe o tema “Luz,
Câmera, Ação!”, presente em todo o cenário,
transportando os convidados para o mundo do
cinema, onde as estrelas eram os homenageados
da noite.
O presidente do Rio Ônibus, Lélis Teixeira,
fez a abertura oficial da cerimônia, destacando a
5
Operacionais
Lélis Teixeira e Carlos Osório enalteceram o papel do rodoviário. Evento contou com a presença de representantes das
empresas associadas e, no final, um show para animar
importância dos rodoviários na vida da população
e seu papel dentro da mobilidade urbana, e em
especial sua responsabilidade como condutor de
vidas. Também estiveram presentes o deputado
estadual Carlos Osório e o subsecretário estadual
de Transportes, Luiz Carlos Velloso.
6
Todos os participantes receberam troféu (cujo
formato fazia alusão ao Oscar) com seu nome e
vales-compras de R$ 500,00. Foram também homenageados os colaboradores destaque do Consórcio Operacional BRT, nas categorias Administração, Operacional e Bilheteiro. 
Concurso de Talentos: Rio
Ônibus premia vencedores
O Rio Ônibus premiou, no dia 18 de novembro,
no Vivo Rio, junto com a festa dos Melhores Rodoviários, os vencedores do Concurso de Talentos
sobre o tema “Gentileza”, que realizou durante o
ano de 2014, entre os rodoviários da cidade do Rio
de Janeiro.
O primeiro lugar ficou com Jonatan Rodrigues
Souza, da Tijuquinha, com o texto “Gentileza”. O
segundo coube a Jó Antonio de Andrade, da Top
Rio, que escreveu “Gentileza pra viver”; e o terceiro
colocado foi Gabriel Edmar Pereira, da São Silvestre,
autor de “Gentileza ensina”.
Eles receberam vale-compras, e o texto vencedor foi transformado em cartão de Natal (foram
produzidos 35 mil cartões) e enviado às empresas
para ser entregue a todos os seus colaboradores. O
cartão também foi distribuído entre os convidados
do evento de premiação. 
Os vencedores, ao lado de Carlos Osório e Lélis Teixeira
GENTILEZA
Uma simples palavra, mas com
um significado imenso. Gentileza é a
essência do ser humano, é a essência
da vida, do nosso modo de viver.
Gentileza deve ser praticada de
forma espontânea, com sinceridade,
amor e simplicidade.
Cumprimentar as pessoas, pedir
licença, dar um bom dia e até mesmo dar
passagem, são simples gestos de gentileza.
FELI Z
2015
Seja feliz, seja gentil, viva sua vida,
pois ela é curta. Tendo sempre em mente
que Gentileza gera Gentileza.
Fragmentos do poema “Gentileza” de
JONATAN RODRIGUES SOUZA
da empresa Tijuquinha, vencedor do
Concurso de Talentos Rio Ônibus 2014
7
Operacionais
Setransduc lança Cadernos de
Boas Práticas
Equipe do Sindicato
O Setransduc lançou a coleção de cadernos
“Boas Práticas”, no dia 6 de novembro, no Riocentro, durante o 16º Etransport. A obra consolida o trabalho do Projeto Trânsito & Vida, que
leva conhecimento sobre educação no trânsito
para estudantes de nível fundamental e médio e
para profissionais das empresas associadas ao Sindicato. Foram distribuídos 500 exemplares. Em
2015, empresas e escolas também receberão o
material.
8
Criado pelo Setransduc há mais de 17 anos,
o Trânsito & Vida já beneficiou cerca de 50 mil
alunos de escolas da região de Duque de Caxias
e Magé. O projeto conta com um programa de
cinco módulos, focando áreas comportamentais,
história do transporte, conhecimento legal, trânsito, transporte e saúde, além do conhecimento
didático e sua aplicabilidade pedagógica, através
da elaboração e viabilização de subprojetos direcionados a minimizar riscos e preservar vidas. 
TransÔnibus divulga seu
Centro de Serviços
O TransÔnibus divulgou, durante o 16º Etransport, realizado no Riocentro entre 5 e 7 de novembro, seu Centro de Serviços, que é organizado em
três diferentes processos: Desenvolvimento Humano e Organizacional, Administrativo e Financeiro
e Gestão da Mobilidade e Sustentabilidade.
No estande institucional, foram distribuídos folders sobre a iniciativa do Sindicato, traçada a partir
do planejamento estratégico, que estruturou seus
processos em centros de serviço para atender às
demandas das empresas associadas, nessas três áreas de atuação.
Esse posicionamento do TransÔnibus parte do
entendimento de que a essência de sua atividade é
oferecer suporte às associadas. A proposta está alinhada à visão do Sindicato para 2018, de ser um
centro de apoio em soluções de mobilidade.
Os principais produtos resultantes do Centro de
Serviços são os Encontros de Mobilidade e o Plano
de Cargos e Remunerações. 
9
Operacionais
Grupo SMS alegra o Natal de
crianças da Região dos Lagos
O Grupo SMS – Auto Viação Salineira, Viação
Montes Brancos e Viação São Pedro – realizou,
na manhã do dia 16 de dezembro, a entrega dos
brinquedos arrecadados na Campanha de Natal
“Seja um Ajudante de Papai Noel”.
Uma festa na Praça de São Cristóvão reuniu
instituições, que levaram cerca de 200 crianças
para participarem do evento e receberem os
presentes. Três personagens infantis animaram os
pequenos, que também brincaram no pula-pula e
comeram pipoca e algodão-doce. A chegada do
Papai Noel foi o grande momento da festa.
10
Na parte da tarde, Papai Noel passeou
em alguns bairros de Cabo Frio e distribuiu
presentes para a criançada.
A campanha arrecadou 1.959 brinquedos.
Como parte da ação, o Grupo SMS doou,
também, outros 1.959 novos presentes. No
total, 3.918 crianças da Região dos Lagos foram beneficiadas na segunda edição da campanha de Natal, que teve o objetivo de estimular a solidariedade e o espírito natalino na
população dos sete municípios onde a empresa atua. 
Grupo JAL faz entrega
das primeiras doações da
Campanha Natal + 2014
O Grupo JAL – Flores, Real Rio, Rio D’Ouro,
Brazinha, Mageli, Planalto e Beira Mar – encerrou,
no dia 19 de dezembro, a arrecadação de donativos
para a campanha Natal + 2014. Brinquedos, roupas,
calçados, alimentos, produtos de higiene pessoal,
entre outros, foram doados pelos colaboradores das
empresas, fornecedores, clientes e amigos. No dia
17 de dezembro, foi feita a entrega das primeiras doações, para instituições como Casa da Criança, Casa
da Solidariedade e Projeto Criança Feliz. Equipes de
colaboradores das empresas foram pessoalmente
aos locais para levar os donativos. Além destas, mais
15 instituições serão beneficiadas até o final do ano.
Realizada desde 2004, a campanha, este ano,
colocou nas ruas ônibus envelopados para divulgá-la,
e promoveu, também, um concurso de fotografias
de clientes e colaboradores que capturaram imagens
desses ônibus em operação na cidade. 
11
Operacionais
Fetranspor patrocina Prêmio
Rio+Empreendedor
Edição deste ano homenageou
secretário José Mariano Beltrame
e empresários
Sarah Bonadio
O Lide RIO e a Agência Rio Negócios fizeram a
entrega do Prêmio Rio+Empreendedor, no último
dia 15, no Copacabana Palace, para personalidades
que contribuem para o crescimento econômico e
social do Estado. Na edição deste ano foram criadas categorias regionais que contemplam os polos de desenvolvimento da Região Serrana, Médio
Paraíba, Norte Fluminense, Costa Azul e Costa
Verde.
O presidente executivo da Fetranspor, Lélis
Teixeira, fez a entrega do prêmio a vencedores de
duas categorias: Indústria, para a diretora de Relações Governamentais da Jaguar Land Rover, Sarah
Bonadio, pelo investimento de 750 milhões na nova
fábrica da empresa no Rio; e Infraestrutura, para o
presidente da concessionária Rio Mais, Fernando
Pacheco. A concessionária é responsável pela construção das instalações do Parque Olímpico.
O secretário estadual de Segurança, José Ma-
12
Fernando Pacheco
riano Beltrame, foi o homenageado especial, por
comandar o projeto das Unidades de Polícia Pacificadora, responsável pela redução dos índices de
violência no Rio de Janeiro. Também estiveram no
evento o prefeito Eduardo Paes e o secretário estadual de Desenvolvimento Econômico, Júlio Bueno,
além de autoridades, empresários e executivos,
que prestigiaram a premiação que contou com patrocínio da Fetranspor. 
ponto final
A Scania colocou em circulação, no
Brasil, o primeiro ônibus movido a biometano da história da indústria de veículos comerciais. A iniciativa é fruto de parceria da
fabricante sueca com a Itaipu Binacional, o
Centro Binacional, o Centro Internacional
de Energias Renováveis-Biogás (CIBiogás-ER), a Fundação Parque Tecnológico Itaipu
(FPTI) e a Granja Haacke, de Santa Helena (PR), responsável pelo fornecimento do
biometano. Produzido a partir de dejetos
de aves poedeiras, o gás é filtrado e envasado, antes de ser transportado para Foz do
Iguaçu, primeira cidade onde o ônibus foi
utilizado em demonstração.
Fabricado na Suécia, o veículo atende
à normativa Euro 6 e é considerado um
dos mais modernos do transporte público
do mundo, com motor dedicado ao uso
tanto do gás natural veicular (GNV) quanto
do biometano como combustível. Ele emite 70% menos poluentes que um similar a
diesel. 
O ITDP Brasil lançou, no dia 24 de novembro, a versão 2014 do Padrão de Qualidade BRT. Mais do que um manual, ele
também estabelece um ranking em que os
corredores de BRT são classificados segundo uma série de categorias que refletem o
desempenho e a qualidade do serviço, recebendo uma pontuação de 0 a 100 a partir
da qual são destacados como Ouro, Prata,
Bronze e Básico. A certificação de um corredor de BRT nessas quatro categorias estabelece um padrão reconhecido internacionalmente do que é BRT e de quais são as
melhores práticas nesse tipo de sistema.
Já está disponível o ranking com as pontuações de 45 corredores de BRT avaliados
globalmente em 2014. Ao todo são analisados 98 corredores, em 62 cidades, por
intermédio do padrão criado pelo ITDP.
Acesse brtstandard.org e conheça o mapa
interativo com os principais sistemas de BRT
no mundo. 
13
ponto final
O Instituto de Políticas de Transporte e Desenvolvimento (ITDP) realizou, no último dia 9,
o seminário Gestão por Demanda de Transporte,
no Rio de Janeiro. Com apresentação de palestrantes internacionais, o evento mostrou experiências nacionais e internacionais de gerenciamento da mobilidade.
Entre os exemplos internacionais apresentados,
a preparação da cidade de Londres, que recebeu
milhões de visitantes em função dos jogos olímpicos e paraolímpicos em 2012, assim como da cidade do México, que implantou um programa de
controle de estacionamento, restringindo o uso do
automóvel nas proximidades do centro da cidade.
No caso de medidas adotadas no país e que
14
deveriam dar resultados no campo da mobilidade,
mas que não foram bem-sucedidas, podemos destacar a arrecadação de impostos, tais como a Cide,
cujos valores não foram utilizados como deveriam,
assim como a falta de investimentos em faixas exclusivas para o transporte público. Medidas como o
rodízio de veículos, adotado em São Paulo, e seus
impactos também foram apresentados.
Durante o evento, o ITDP promoveu o lançamento do relatório “Cenários Globais para
uma Mobilidade mais Sustentável”, que mostra
os impactos e o potencial de redução do uso do
automóvel, estimulando o transporte coletivo,
além de incentivar os deslocamentos a pé e por
bicicletas.