1270
ETNICIDADE E IMPRENSA EM SANTA MARIA -RS
X Salão de
Iniciação Científica
PUCRS
CARDOSO,Trícia A1.,SILVA, Simone L.2 , SILVA, Juliana F.3,WEBER,Lucinéia 4,
ZANINI, Maria Catarina Chitoline 5.
Bolsista FIbe1 , Mestranda Bolsista Capes/Reuni2 , Bolsista de Monitoria3,Bolsista
Fiex4,Orientadora; UFSM
Resumo
Pretende-se, por meio dessa pesquisa, analisar o modo pelo qual os diversos grupos
étnicos da cidade (judeus, afro-descendentes, italianos, alemães, sírio-libaneses, palestinos,
poloneses, entre outros) de Santa Maria-RS têm sido retratados na imprensa local. O projeto
abrange o período de 1995 até o momento atual. Foram analisadas notícias veiculadas pelos
dois jornais locais A Razão e o Diário de Santa Maria, as quais estão sendo selecionadas,
classificadas e arquivadas em uma hemeroteca no Núcleo de Estudos Contemporâneos
(NECON) da UFSM. Trabalha-se basicamente com etnografia de documentos e análise dos
mesmos por meio do diálogo com teorias da comunicação também. Observamos que os
diferentes grupos étnicos locas tem espaços diferenciados na imprensa e as formas de inserção
dos mesmos nos periódicos também é diferenciada.
Introdução
A visibilização de diferentes grupos étnicos vem crescendo na sociedade
contemporânea, principalmente na imprensa. Por isso, esta pesquisa centrar-se-á na coleta,
classificação e arquivamento de materiais sobre diferentes grupos migrantes na imprensa
X Salão de Iniciação Científica – PUCRS, 2009
1271
local, isto é, da cidade de Santa Maria –RS. A pesquisa Etnicidade e Imprensa é uma extensão
do projeto Os “Italianos” na Imprensa santa-mariense iniciado em 1990, o qual investigava
quais as representações sociais eram recorrentes na construção de reportagens sobre os
italianos. O atual projeto estende este propósito também a outros grupos étnicos locais.
Serão analisadas as notícias veiculadas pelos jornais de circulação diária, A Razão,
com tiragem média de 10 mil exemplares, e o Diário de Santa Maria, com tiragem l de 14 mil
e 500 exemplares durante a semana e de 19 mil e quinhentos exemplares nos finais de
semana. Nesse momento, o principal objetivo do projeto ainda é conhecer e classificar tal
produção por grupos étnicos e datas em que são publicadas. Em uma fase seguinte, pretendese efetuar etnografia de recepção dessas mensagens entre os respectivos descendentes étnicos
tanto no meio rural como no urbano para se analisar como os receptores dialogam com as
representações nelas expostas e como estas influenciam ou não na construção de memória
coletiva em nível local.
A pesquisa tem por objetivos:
•
identificar por meio de quais categorias sociais os descendentes estão sendo
representados pela mídia impressa local;
•
investigar quais as representações sociais recorrentes nesta produção literária e
midiática;
•
verificar se houve ou não um processo de visibilização de determinadas
identidades étnicas durante esse período;
•
observar, por meio de etnografia de recepção, como os descendentes de
imigrantes locais têm dialogado com essas mensagens;
•
analisar de que forma estas mensagens tem interferido na produção das
memórias locais acerca da imigração e da colonização italianas;
•
identificar, através de entrevistas, as formas como os responsáveis pelos
veículos de comunicação promovem a aparição de determinados traços
considerados “italianos”.
Metodologia
A primeira fase dessa pesquisa pode ser entendida pelo que se tem chamado de
“etnografia de documentos”. Após a coleta das noticiais dos jornais, é feito uma classificação
das mesmas e em seguida seu arquivamento, dando origem a uma hemeroteca temática sobre
X Salão de Iniciação Científica – PUCRS, 2009
1272
etnicidades. As notícias jornalísticas serão analisadas como documentos nos quais irão se
buscar os jogos de relações (Foucault 1986). Através dela, se mapeará as formas como os
grupos étnicos tem sido referidos nas páginas impressas. Serão coletadas notícias diversas
sobre os grupos étnicos, como eventos, biografias, memórias, convites e outras modalidades
de divulgação. Busca-se a importância social atribuída a notícia através do espaço ocupado
por ela, quais agentes estavam envolvidos, sua recorrência e a importância adquirida pelo
grupo étnico que retrata, nas últimas décadas.
Assim como para Schwarcz (1988, p. 15), o jornal devera ser pensado como um
produto social, ou seja, “resultado de um ofício exercido e socialmente reconhecido,
constituindo-se como um objeto de expectativas, posições e representações específicas”. Não
existem enunciados neutros, os mesmos procuram transmitir algum significado. Essas
produções são, portanto, entendidas como “produtos sociais” (ibidem, p. 15). Esse processo é
um exercício de um poder: O poder de representar sobre o outro (Foucault, 1986, pg.7). Além
disso, entende-se que a imprensa se torna agente na construção identitária e das memórias,
uma vez que, ao transmitir suas representações, permite que os grupos étnicos pensem sobre
si mesmos e até mesmo refaçam suas autodefinições.
Resultados
A pesquisa Etnicidade e Imprensa em Santa Maria- RS é uma extensão do projeto Os
italianos na Imprensa santa-mariense (1990 a 2005). O projeto inclui matérias de jornais locais,
desde 1990 até este ano, a partir das quais se pretende investigar quais as representações
sociais recorrentes sobre os italianos e outras etnicidades, na construção de reportagens.
Inicialmente, a pesquisa se voltava apenas para a categoria “italianos”, porém, percebeu-se que
havia outras categorias que eram retratadas e que poderiam fornecer subsídios para estudos
mais amplos, decidiu-se ampliar o projeto, o qual passou a arquivar materiais sobre outros
grupos, tais como: estrangeiros, ciganos, alemães, palestinos, poloneses, japoneses, afrodescendentes, judeus, entre outros. O projeto conta ainda com outras categorias como:
mulheres, idosos, trabalhadores com o lixo, uma vez que percebemos o estudo dos grupos
étnicos poderiam ser feito contemplando clivagens de classe, gênero, gosto, consumo, trabalho
e estilo de vida, entre outras.
X Salão de Iniciação Científica – PUCRS, 2009
1273
Para compreender os grupos pesquisados nesse projeto, contabilizou-se o numero de
reportagens coletadas de cada grupo, até o presente momento, e para exemplificar melhor temse a demonstração através do gráfico:
Reportagens Arquivadas na Hemereoteca
Açorianos
Ferroviarios
Idosos
Memória
Poloneses
Ciganos
Francês
Índios
Mulher
Refugiados
Cine/Clube
Gaúchos
Italinos
Palestinos/Arábes/Muçulmanos
Voluntário
Estrangeiros
Haiti
Japoneses/Acorianos
Piadas
Figura 1 Reportagens Arquivas na Hemereoteca até o momento.
Nota-se que o numero de reportagens relacionadas a Italianos é predominante, isso
ocorre devido a pesquisa sobre italianos na imprensa santa-mariense estar acorrendo desde
1990, e alem disso, a região de Santa Maria, possui um grande numero de descendentes de
Italianos. Imigrantes esses, que vieram para a região central do Rio Grande do Sul.
Para visualizar, a pesquisa sobre italianos, no gráfico abaixo, será demonstrada as
reportagens arquivadas de 1997 até 2009:
X Salão de Iniciação Científica – PUCRS, 2009
1274
Reportagens Arquivadas sobre Italianos
Ano 1997
Ano1998
Ano 1999
Ano 2000
Ano 2001
Ano 2002
Ano 2003
Ano 2004
Ano 2005
Ano 2006
Ano 2007
Ano 2008
Ano 2009
Figura 2 Reportagens Arquivadas na hemereoteca sobre italianos até o momento.
Com o gráfico, consegue-se perceber que com o passar do tempo a visibilidade de
reportagens sobre italianos na imprensa santa-mariense aumentou, e nos últimos anos possui
destaque que não varia muito entre um ano e outro. Somente sobre italianos, a hemeroteca
possui 3449 arquivos armazenados. E a hemeroteca possui um total de 5510 de reportagens,
até o momento de todos os grupos , percebe-se que até alguns anos atrás possuía grupos que
não tinham visibilidade na mídia escrita e agora estão conquistando seus espaços É o caso,
dos afro-descendentes e dos palestinos. Isto salienta que há um processo na sociedade local
que permite que estes grupos se exponham e tornem públicos seus hábitos, costumes e
crenças, sem receio de serem perseguidos.
Conclusão
Mediante a execução desta pesquisa acerca da mídia impressa em nível local, será
possível compreender melhor como se processam as relações sociais entre grupos e quais as
representações sociais envolvidas na escrita destes dois jornais. Uma análise mais detalhada
dos mesmos certamente tem a trazer muitas outras características importantes sobre o tema,
X Salão de Iniciação Científica – PUCRS, 2009
1275
pois até será realizada uma pesquisa mais qualitativa, do que quantitativa, mas isso esta dentro
processo proposto pelo projeto, portanto, selecionar, classificar arquivar estas reportagens, é
de extrema importância, pois estamos criando um acervo para pesquisas futuras e também
para partilhar com outros estudiosos.
Referências
FOUCAULT, Michel. A arquelogia do saber. 2 ed. Rio de Janeiro: Forense, 1986.
SCHWARCZ, Lília Moritz . Retrato em preto e branco. São Paulo: Círculo do Livro, 1988.
ZANINI, Maria Catarina Chitolina. ZANINI, Maria Catarina. Projeto Etnicidade e Imprensa.
X Salão de Iniciação Científica – PUCRS, 2009