Traição
Texto do inglês Harold Pinter estreia na Fundação das
Artes
“Traição”, de Harold Pinter, estreia no próximo sábado, dia 22 de agosto, às 20h, no Teatro
Timochenco Wehbi. Com direção de Ana Luiza Icó, o espetáculo é resultado do processo de
montagem do Núcleo 53 da Fundação das Artes e fará temporada até o dia 18 de outubro, sempre
aos sábados, às 20h e domingos, às 19h.
Traição apresenta a história de três personagens principais que formam o núcleo do drama. O enredo
gira em torno de dois casais, Robert (Henrique Manesco) e Emma (Cris Abreu) e Jerry (Julio Perrud) e
Judith que não participa das cenas. Robert, Emma, e Jerry se envolvem em uma teia de infidelidade.
Com um roteiro brilhante, Pinter proporciona a leveza das personagens em um jogo emocionalmente
desafiador tanto para a encenação quanto para os atores.
O autor Harold Pinter nasceu em Londres em 1930. Viveu com
Antonia Fraser desde 1975 até a sua morte na véspera de natal
em 2008. ( Eles se casaram em 1980). Após terminado os
estudos na Royal Academy of Dramatic Art e na Central School
of Speech and Drama, trabalhou como ator com o nome
artístico de David Baron. Seguindo seu sucesso como
dramaturgo, ele continuou a atuar usando o seu próprio
nome, no teatro e no cinema. Ele atuou pela última vez em
2006 em A Última Gravação (Krapp’s Last Tape) de Samuel
Beckett no Royal Court Theatre, dirigido por Ian Rickson.
Escreveu 29 peças teatrais, dentre elas, Festa de Aniversário (The Birthday Party), O Monta- carga
(The Dumb Waiter), Uma ligeira dor (A Slight Ache), A Estufa (The Hothouse), O Inoportuno (The
Caretaker), A Coleção (The Collection), O Amante (The Lover), Volta ao Lar (The Homecoming), Velhos
Tempos (Old Times), Traição (Betrayal), Terra de Ninguém (No Man’s Land), A Kind of Alaska, One For
The Road, A nova ordem mundial (The New World Order), Moonlight and Ashes to Ashes. Entre as
Sketches estão The Black and White, Request Stop, That’s your Trouble, Night, Precisely, Apart From
that e recentemente redescoberta, Umbrellas.
Dirigiu 27 produções teatrais, incluindo
Exilados de James Joyce, Oleanna de David
Mamet, 7 pecas de Simon Gray (dentre elas
Butley em 1971 no qual dirigiu também o
filme três anos depois) e muitas de suas
próprias pecas teatrais incluindo a última,
Celebração (Celebration) e a primeira, O
Quarto (The Room) no The Alemida Theatre,
Londres na primavera de 2000.
Ele escreveu 21 roteiros para cinema incluindo
The Pumpkin Eater, The Servant, The GoBetween, A Mulher do Tenente Frances (The
French Lieutenant's Woman) and Sleuth.
Em 2005 ele recebeu o Prêmio Nobel de
Literatura. Entre outros como o Companion of
Honour por serviços a Literatura, o Legion
D’Honneur, o European Theatre Prize, o
Laurence Olivier Award e o Moliere D’Honneur
por uma vida de grandes conquistas. Harold
Pinter recebeu dezoito nominações honorárias.
A Escola de Teatro da Fundação das Artes, além
das temporadas de montagem, leva ao público, a
cada fim de período letivo, os exercícios cênicos
que resultam do processo didático-criativo de
cada semestre que compõe o curso. Ao total são
sete semestres. Além disso, a Escola participa de mostras e festivais proporcionando ao aluno o
intercâmbio com outros profissionais e alunos e a oportunidade de conviver e apresentar com novas
plateias.
Serviço:
Traição
Texto: Harold Pinter
Direção: Ana Luiza Icó
Local: Teatro Timochenco Wehbi (Fundação das Artes)
Endereço: Rua Visconde de Inhaúma, 730 - Nova Gerty - São Caetano do Sul
Estreia: 22 de agosto
Temporada: 22 de agosto a 18 de outubro
Data: Sábados às 20h e domingos às 19h
Entrada: R$ 16,00 – Inteira | R$ 10,00 – Promocional com filipeta
Informações: (11) 4239.2020 – [email protected]
Classificação: 14 anos
Ficha Técnica:
Direção: Ana Luiza Icó
Pesquisa e consultoria internacional: Walney Virgilio Junior
Tradução: Berta Correia Ribeiro
Atores: Cris Abreu, Júlio César Perrud
Ator convidado: Henrique Manesco
Preparação Corporal: Lídia Zózima Sampaio
Preparação vocal: Celso Correia Lopes
Voz em Off: Cacau Fonseca
Iluminação: Luana Della Crist
Assistente de iluminação: Pedro Vaz Felizes
Operação de luz: Arthur Antônio e Lucas Cavalcanti
Criação Musical: Daniel Rofer e Reinaldo Sanches
Fotografia e Produção de vídeo: Victor Stelluto
Captação de imagens na Inglaterra/Londres: George Huxley
Maquiagem: Gabriel Weng Maravalli
Visagismo: Marcio Ragagnon (Mary John Salon de Beauté)
Assistente de cabeleireiro: Marco Antônio do Nascimento (Mary John Salon de Beauté)
Produção executiva: o grupo
Cenografia: o grupo
Figurino: o grupo
Costureira: Maria do Carmo Montenegro (Carmem)
Programação visual: Roberta Giotto
Divulgação: Ana Paula Demambro
Coordenador e Curador da Escola de Artes Visuais: Valdo Rechelo
Equipe Técnica e de Apoio: Amanda Furlan, Brenda Rusty, Denise Hyginio, Diego Henrique, Douglas
Duprat, Flávio Valério, Giorgia Barangello, Hayanne Oliveira, Jacqueline Zago, Larissa Catellani, Lee
Faustino, Letícia Barozzino, Max Pablo, Patrícia CTG, Raffael Santos, Renata Santos, Vivian Faria,
Wallace Borges.
Essa produção foi autorizada por Judy Daish Associados Ltda, Londres e Nancy Smith Agência
Literária, Buenos Aires.