ciumed
N.º 7 - 2010
Network of Medium-sized Cities in the EU
Notícias da UE / Noticias de la UE
Tema em Destaque
noticias da ue
noticias de la ue
Congresso Mundial ISWA 2010
A cidade alemã de Hamburgo acolherá, entre os dias 15 e 18
de Novembro a edição de 2010 do Congresso anual Mundial
da Associação Internacional de Resíduos Sólidos,
subordinada ao tema do desenvolvimento urbano e
sustentabilidade.
O evento contará com a participação de um leque de peritos
nas várias áreas relacionadas com a promoção do
desenvolvimento sustentável. Serão abordados não só os
mais recentes progressos na gestão de resíduos como
também as implicações e impactos dos resíduos para o
Congreso Mundial ISWA 2010
La ciudad alemana de Hamburgo acogerá, entre los días 15 y
18 de noviembre, la edición de 2010 del Congreso anual
Mundial de la Asociación Internacional de Residuos Sólidos,
sob el tema del desarrollo urbano y sostenibilidad.
El evento contará con la participación de un conjunto de
expertos en las varias áreas relacionadas con la promoción
del desarrollo sostenible. Se abordarán no solo los más
recientes progresos en la gestión de residuos sino que las
implicaciones e impactos de los residuos para el desarrollo
sostenible de las áreas urbanas.
desenvolvimento sustentável das áreas urbanas.
+ info
+ info
Conferência 5.º Relatório de Coesão: Primeiras
reacções dos stakeholders locais e regionais
No próximo dia 16 de Novembro terá lugar, no Comité das
Regiões, uma mesa redonda no âmbito do diálogo entre a
Comissão Europeia, o Comité das Regiões e as associações
de autoridades locais e regionais sobre o impacto do 5.º
Relatório de Coesão sobre a política de coesão no período pós
2013. O debate ocorre uns dias antes da adopção do
documento pela Comissão.
+ info
Conferencia V Informe sobre Política de Cohesión:
Primeras reacciones de los stakeholders locales y
regionales
En el próximo día 16 de noviembre tendrá lugar, en el Comité de las
Regiones, una tabla redonda en el marco del dialogo entre la
Comisión Europea, el Comité de las Regiones y las asociaciones de
autoridades locales y regionales sobre el impacto del V Informe
sobre Política de Cohesión sobre a política de cohesión en el o
período pos 2013. El debate ocurre unos días antes de la adopción
del documento por la Comisión.
+ info
Conferência POLIS 2010
A edição deste ano da Conferência Anual da POLIS – Cidades
e Regiões Europeias que trabalham em rede para promover
soluções inovadoras nos transportes terá lugar em Dresden,
na Alemanha, nos dias 25 e 26 de Novembro.
O evento é dirigido a decisores públicos (locais, regionais,
nacionais e europeus), profissionais dos transportes públicos,
empresas privadas de transportes e investigadores.
Serão apresentadas algumas iniciativas inovadoras e planos
de diferentes cidades e regiões para reduzir o impacto
ambiental dos transportes e para financiar melhorias a
implementar nos transportes e acessibilidades, por exemplo,
que permitirão aos participantes partilhar ideias e experiências,
e tomar conhecimento de medidas inovadoras que poderão
implementar também nos seus territórios.
+ info
Conferencia POLIS 2010
La edición de este año de la Conferencia Anual de POLIS –
Ciudades y Regiones Europeas que trabajan en red para
promover soluciones innovadoras en los transportes, tendrá lugar
en Dresden,en Alemania, en los días 25 y 26 de noviembre.
El evento va dirigido a decisores públicos (locales, regionales,
nacionales y europeos), profesionales de los transportes públicos,
empresas privadas de transportes e investigadores.
Serán presentadas algunas iniciativas innovadoras e planes de
diferentes ciudades y regiones
para reducir el impacto
medioambiental de los transportes y para financiar mejorías a
implementar en los transportes e accesibilidades, por ejemplo, que
permitirán a los participantes intercambiar ideas y experiencias,
así como conocer medidas innovadoras que podrán implementar
también en sus territorios.
+ info
1
Conferência sobre integração “Valor acrescentado
de uma abordagem local e regional”
No âmbito da Presidência belga da UE, decorrerá em Ghent,
nos dias 25 e 26 de Novembro a conferência “Valor
acrescentado de uma abordagem local e regional”.
O objectivo é reunir entre 120 e 150 participantes (políticos,
académicos, ONG) directamente envolvidos nas questões da
integração de migrantes, quer ao nível da definição de
políticas, quer da acção no terreno, para analisar as maisvalias de uma abordagem local e regional da integração e
partilhar as experiências locais e regionais na integração de
migrantes em diferentes zonas da UE.
+ info
Conferencia sobre integración “Valor añadido
de un abordaje local y regional”
En el marco de la Presidencia belga de la UE, tendrá lugar en
Ghent, en los días 25 y 26 de noviembre, la conferencia “Valor
añadido de un abordaje local y regional”.
El objetivo es reunir entre 120 y 150 participantes (políticos,
académicos, ONG) directamente implicados en las cuestiones
de la integración de migrantes, tanto en la definición de políticas,
como en la acción en el terreno, para analizar las ganancias de
un abordaje local y regional de la integración e intercambiar las
experiencias locales y regionales en la integración de migrantes
en diferentes zonas de la UE.
+ info
Conferência URBACT 2010
Nos dias 30 de Novembro e 1 de Dezembro terá lugar na
cidade de Liège a Conferência anual URBACT.
São esperados no evento mais de 350 participantes, entre
membros de projectos URBACT, representantes da Comissão
Europeia, dos Estados-membros, das cidades e das regiões,
académicos, etc.
O evento será uma oportunidade para que os participantes
debatam os desafios que se colocam às cidades, e para a
partilha de soluções inovadoras e sustentáveis que permitam
responder com eficácia aos constrangimentos impostos pela
actual situação de crise e suas consequências. A conferência
será ainda ocasião para apresentar os principais resultados de
um estudo levado a cabo por cidades parceiras do URBACT II
sobre o impacto da crise económica e as respostas
encontradas para enfrentar a recessão.
+ info
Conferencia URBACT 2010
En los días 30 de noviembre y 1 de diciembre tendrá lugar en
la ciudad de Liège la Conferencia anual URBACT.
Se esperan en el evento más de 350 participantes, entre
miembros de proyectos URBACT, representantes de la
Comisión Europea, de los Estados-miembros, de las ciudades
y de las regiones, académicos, etc.
El evento será una oportunidad para que los participantes
debatan los desafíos que enfrentan las ciudades, así como
para el intercambio de soluciones innovadoras y sostenibles
que permitan contestar con eficacia a las limitaciones
impuestas por la actual situación de crisis y sus consecuencias.
La conferencia será aún una ocasión para presentar los
principales resultados de un estudio desarrollado por ciudades
socias de URBACT II sobre el impacto de la crisis económica y
las soluciones para enfrentar la recesión.
+ info
Conferência “Governança urbana multinível”
Também no âmbito da Presidência Belga da UE, a cidade de
Liège acolhe, nos dias 1 e 2 de Dezembro, a Conferência
“Governança urbana multinível” sobre métodos para uma
estratégia integrada de desenvolvimento urbano.
O objectivo da conferência é reunir os agentes envolvidos na
definição das políticas urbanas, nomeadamente representantes
políticos a vários níveis para um debate e partilha de
experiências e conhecimentos sobre áreas diversas como a
inclusão social, a pobreza, as questões ambientais e climáticas,
por exemplo. Pretende-se, com o evento, ir de encontro às
orientações da Declaração de Toledo assinada em Junho deste
ano, que recomenda o desenvolvimento de métodos e
instrumentos de governança multinível, reforçando assim o
papel que a Carta de Leipzig, assinada em 2007, veio atribuir à
importância de políticas urbanas integradas.
+ info
Conferencia “Gobernanza urbana multinivel”
Aún en el marco de la Presidencia Belga de la UE, la ciudad de
Liège acoge, en los días 1 y 2 de diciembre, la Conferencia
“Gobernanza urbana multinivel” sobre métodos para una estrategia
integrada de desarrollo urbano.
El objetivo de la conferencia es reunir a los agentes implicados en la
definición de las políticas urbanas, como representantes políticos a
varios niveles para el debate e intercambio de experiencias y
conocimientos sobre áreas diversas como la inclusión social, la
pobreza, las cuestiones ambientales y climáticas, por ejemplo. Se
pretende, con el evento, ir de encuentro a las orientaciones de la
Declaración de Toledo firmada en junio de este año, donde se
recomienda el desarrollo de métodos e instrumentos de
gobernanza multinivel, y reforzar el rol que la Carta de Leipzig,
firmada en 2007, atribuyó a la importancia de políticas urbanas
integradas.
+ info
2
TEMA EM DESTAQUE
MUNICÍPIO DE ÁGUEDA
O Município de Águeda possui uma área de 335,3km², constituindo o maior
concelho, em termos de área, do distrito de Aveiro, dividido em 20 freguesias
heterogéneas.
Localiza-se na região centro litoral do país, beneficiando de proximidade de
alguns dos principais centros urbanos do país (Aveiro, Porto, Coimbra, Viseu) e
eixos viários (A25, IC2, A1 e A29), o que faz com que tenha uma posição
estratégica na dinâmica da Região Centro.
!
!
!"#$%&'$()*+),-"+*.
!"#$%&'$()*+),-"+*.!!
!
!"#$%&!""#$"%&'!
'(%)#%*"#+,#-.$-%&!()!
/.)$)#-%&!*!+,-./012!
0.1$-%&!3!+4-.101!0/!56&1$!7/8&/9:/;<=$!
><.86=?1!/!@1;<9-<!0<!@<.-12!
234,1$563%&%3AB#C!D1E6:19:/=!
738$1.9$563%&!F/-6G<!5/9:8<!
':;%&!HHH!I16J<!@<.-1!
!
2$"<.8.4$563%#=%>#)#-?%
- K9/8-6/L?6:M=!
- N1?:<!0/!4.:18?1=!
- F/0/!01=!56010/=!F<&191=!
- F/0/!0/!N18:6?6O1PG<!/!Q/8R6P<=!
S6-6:16=!/&!T/886:U86<=!F.816=!
- F/0/!K.8<O/61!49:6LO<E8/V1!
- F/0/!K.8<O/61!0/!56010/=!/!@6;1=!
Q.=:/9:WR/6=!
- F/0/!K.8<O/61!0/!"#$#%&!"'()!
- F/0/!K.8<O/61!0/!T.86=&<!5.;:.81;!
- F/0/!H9:/891?6<91;!0/!56010/=!
K0.?10<81=!
- F/0/!0/!*#+,-./!4.:W8X.6?<!
- F/0/!5HY>KS!
- +Z2!
!
2$"<.8.4$563%#=%@--38.$5A#-?%
- 40F4![!,-.1=!01!F/-6G<!0/!4R/68<!
- 4>5@![!4==<?61PG<!0/!>.96?\O6<!
518R</68<L@<.-1!
- 4>N@![!4==<?61PG<!>.96?\O6<=!
N8<0.:<8/=!0/!@69]<!
- 4^>N![!4==<?61PG<!^1?6<91;!0/!
>.96?\O6<=!N<8:.-./=/=!
- 5HF4![!5<&.96010/!H9:/8&.96?6O1;!01!
F/-6G<!0/!4R/68<!
- 7.901PG<!^1?6<91;!0<!>.=/.!
7/88<R6W86<!
- F<:1!01!I1688101!
- 4==<?61PG<!_6-]:69-!_6R69-!_1E!
- +Z2!
Em 2008 residiam em Águeda 49857 habitantes, o que corresponde a uma
densidade populacional de 148,7 hab/km, sendo este valor superior ao
verificado para a média nacional de Portugal Continental (113,8 hab/Km2) (INE,
2009).
Águeda é um dos Municípios mais industrializados do país. No entanto, existe
uma grande diversidade geográfica, urbana, social, natural, cultural e
patrimonial que marcam o seu território, dividido em duas zonas com
superfícies análogas, separadas virtualmente, pela quota dos 150 metros de
altitude.
A zona nascente, que corresponde às freguesias com características serranas –
Agadão, Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga, Macieira de Alcôba e
Préstimo – é uma zona com maior desnível altimétrico, com aglomerados
habitacionais de pequena dimensão, baixa densidade populacional (13-50 hab/
Km²) e população envelhecida.
O êxodo rural é um facto nestas freguesias, verificando-se a existência de 12
aldeias abandonadas, que são reconhecidas como um património valioso do
concelho. É nestas freguesias com características mais serranas e rurais que
se concentra a maioria da área florestal, sendo a silvicultura e o turismo rural,
os principais sectores de actividade.
A zona poente, mais plana - que corresponde às restantes freguesias caracteriza-se por uma maior ocupação urbana e industrial. É nesta área que se
concentra 94,2% da população, bem como os serviços (escolas, hospital,
tribunal, segurança social, etc).
Os principais sectores de actividade inscrevem-se na indústria metalomecânica,
mobiliário de escritório, cerâmica, bicicletas e iluminação. A agricultura embora
tenha um valor diminuto, continua a ter um papel preponderante na economia
familiar.
Desde 2005, que o executivo municipal tem apostado num projecto de
desenvolvimento integrado concelho, com o objectivo de promover o capital
social e cultural do território, bem como a sua atractividade.
!
3
Ambiente e Desenvolvimento Sustentável
O modelo de desenvolvimento territorial e a qualidade ambiental são factores
determinantes para promover o desenvolvimento sustentável do concelho,
enquadrando as acções de qualificação dos espaços públicos e a criação das
condições necessárias para que todos os habitantes tenham acesso a um conjunto
de serviços básicos, sem comprometer as gerações futuras.
!
!
!
"#$%&#'$!"#(#'$!")*!+!
,--./#)01.!
As linhas orientadoras deste modelo de desenvolvimento, integram os
compromissos de Aalborg, na medida em que traduzem um conjunto de
orientações que visam ajudar as autarquias e os seus parceiros a trabalharem
no sentido de conseguirem comunidades inclusivas, prósperas, criativas e
sustentáveis. No âmbito desta estratégia surge a Agenda 21 Local, com o
objectivo fazer do concelho de Águeda um exemplo de boas práticas ao nível
ambiental, social, económica e institucional.
!
234)01.5!"##$%&'()$!%*&'+'!
,-!.'&$!+,!/0012!#,-!
%,##'()$!3*,4&#5'!
!
6#')'/#)78'&.5!!
!67$5'#!+$#!"##$%&'+$#2!
8,*4&($#2!69:;!<,-!=*,4,>!
!
9)4/8#4.-5!
- "*5&?$@2!8"!
- AB-'*'!.7?&%&3'C!+,!
DE7,+'!
- AC&-'*2!8"!
- :@3$*C7@2!8"!
- FC$='C5*$?&%2!8"!
- G?+,C'E7,2!8"!
- H&EI5,?J&?2!H+'!
- 9,4&E*,#2!H+'!
- 8$C5*'K,E$2!8"!
- L?&4,*#&+'+,!+,!
"4,&*$!
Desde então, constituiu um grupo coordenador da A21L, editaram diversos
materiais informativos; realizaram-se acções de sensibilização; e, procederam à
caracterização do Estado da Sustentabilidade de Águeda 2009. Contudo, as
práticas sustentáveis também integram as actividades do dia-a-dia da actividade
municipal, onde a renovação da frota optando por veículos eléctricos e a
microgeração de energia nos edifícios municipais, se assumem como medidas
para uma maior eficiência energética, numa fase em que já se dispõe da Matriz
Energética do concelho.
Competitividade e Dinamismo Económico
A autarquia está motivada em reforçar a competitividade regional ao nível da
atracção de novos investimentos capazes de promover o crescimento económico
e o fortalecimento do tecido empresarial, garantindo um ambiente propício à
inovação e ao aumento do emprego.
O Parque Empresarial do Casarão foi uma aposta do Executivo, dispondo de uma
área de 58 lotes distribuídos entre indústria, armazenagem, comércio e serviços, que
beneficia de boas acessibilidades. De referir ainda que o parque será dotado de
equipamentos de apoio às empresas, nomeadamente através de um Centro de
Negócios, de uma Incubadora de Empresas e ainda de espaços de cariz social de
apoio aos trabalhadores. Concomitantemente, é necessário promover o dinamismo
empresarial, mediante a promoção de um ambiente empreendedor e a renovação e
qualificação do tecido económico, onde o projecto “Águeda empreende”, expressa
esse desafio.
Potencial Humano
A aposta na educação e na cultura consiste na valorização do potencial humano
e uma aposta no futuro do concelho.
Após a aprovação da Carta Educativa, foram reunidas condições para a
modernização do seu parque escolar, apetrechando-o com todas as condições
para a prática pedagógica.
A cultura é também um veículo para o desenvolvimento de uma sociedade mais
criativa, sendo os investimentos no sector propulsor de externalidades positivas
não apenas ao nível social, mas também ao nível da promoção do
desenvolvimento económico e local. Neste contexto, existem grandes projectos
como a Incubadora Cultural e o Centro de Artes, mas também o estímulo do
inter-associativismo, que contribuirão para a afirmação de Águeda como um
Município de cultura, onde eventos como as ‘Sextas Culturais’, ‘Tardes Seniores’,
‘Orquestra Municipal’, ‘Rio Povo’, ‘Festa do Leitão’ e ‘Agitágueda’ marcam
referência no cartaz cultural da região.
4
!
!
Tecnologias da Informação e Comunicação e e-governement
Nos últimos 5 anos o Município de Águeda apostou na modernização administrativa
e Simplex Autárquico, sendo uma referência no contexto nacional. Hoje qualquer
documento que entre na autarquia é arquivado digitalmente e integrado num sistema
de workflow. Estes processos permitiram reforçar as redes internas dos serviços
camarários, minimizando os erros, a burocracia e as dificuldades de comunicação, e
possibilitaram uma maior transparência, a possibilidade de monitorização automática
do desempenho e uma maior responsabilização dos intervenientes. E,
fundamentalmente, garantindo o cumprimento de prazos e o circuito interno
necessário para a resposta ao pedido apresentado.
RunUP ‒ role of university in
the development of urban
poles
Estes procedimentos, associados ao Simplex Autárquico, como a emissão de
licenciamentos na hora trouxeram ganhos substanciais em termos de recursos e
tempo, para a autarquia e munícipes. Actualmente, os munícipes com recurso ao
cartão de cidadão podem consultar o ponto de situação do seu requerimento,
mas também submeter o seu pedido ou novos elementos que são solicitados.
!"#$%&'()!"#$%)
)
*+,$,-+$./,0'()
- &'(()*+,-"."*/0#1213"4*56*
78065"*
- 9::(()*;<=>?=;>;<*
)
1$#-/+#'2()
- @"A6%B6"5*C*<61#$*D#15$*
E4F56.*5$*3.$G62A$H*
- >0#I1.I*C*=."#J"*
- K$A%5"-*C*L46-"#B"*
- M$4#"*C*M0N21"*
- O6P#$*C*K$4Q#1"*
- +"-3$R"%%$*C*SAT41"*
- K"A."%*C*@.N21"*
- U"."I"45$*C*;%3"#B"*
- 78065"*C*K$.A08"4*
*
3#"4')5/)6"4'#0/)7'-$8)5/)9:"/5$()
- +,-"."*/0#1213"4*56*78065"*
- D#1V6.%15"56*56*LV61.$*
- ;MW@L*
- L%%$21"JX$*;-3.6%".1"4*56*
78065"*
- LS>L*
- OSY*
- +6#A.$*56*=$.-"JX$*
K.$Z1%%1$#"4*
- L+[L@*
- LUS/[WL*
*
Projectos em Parceria –
promoção de um ambiente inovador e em rede
Os projectos desenvolvidos com base em parcerias locais e europeias contribuem
para promover um ambiente inovador e criativo, onde a autarquia surge como um
agente dinamizador e mediador, entre as diversas instituições, empresas,
universidades, instigando a promoção e criação de novos produtos e metodologias
de intervenção. De seguida iremos apresentar alguns projectos internacionais em
que o Município de Águeda é parceiro.
Lighting Living Lab - Associação
O Lighting Living Lab (LLL), membro fundador da European Network of Living Labs
(ENoLL), é um espaço de inovação que procura contribuir para o desenvolvimento
de novas tecnologias e aplicações de iluminação, através do uso de metodologias e
processos inovadores, no contexto de Inovação Aberta, explorando os conceitos de
Smart Lighting e Eco-Friendly Lighting. Neste contexto encontram-se a ser
desenvolvidos dois projectos, na área da Iluminação Pública, nomeadamente o
Projecto SIGLuzEE (SIG dedicado à Iluminação Pública, base para tornar Águeda
num espaço de experimentação de novas tecnologias e soluções de Iluminação
Pública) e um projecto de Normalização de um Sistema de Gestão da Iluminação
Pública (possibilitando um sistema avançado de gestão único, independente do
fabricante).
Outras actividades do LLL incluem a vigilância, estudos e eventos para divulgação de
desenvolvimentos do sector e, brevemente, a realização de Focus Group e sessões
Open Space com os stakeholders do sector, para o desenvolvimento de uma visão
partilhada do futuro do sector de iluminação português.
!
RunUP- role of university in the development of urban poles
É um projecto incluído na URBACT, que junta nove cidades europeias com vista ao
estudo e desenvolvimento de metodologias e formas de acção, com o objectivo de
criar e reforçar parcerias entre as universidades, as empresas e o sector público/
Estado, numa lógica de “Triple Helix”, garantindo o desenvolvimento económico e
social dos pólos urbanos através do reforço do empreendedorismo e estimulo à
inovação.
!
5
!
Para Águeda, a Rede RunUP fornece um mecanismo de desenvolvimento de
actividades que estimulam a capacidade e inovação, know-how e os recursos
humanos enquanto suporte para a economia local.
Ao nível local, e para além do Grupo de Suporte Local, foi constituído um grupo de
trabalho que conta com a presença de técnicos da autarquia e professores da
Universidade de Aveiro/ESTGA, que têm vindo a estudar áreas de intervenção
possível para o estabelecimento de parcerias em ‘Triple Helix’, tendo já
apresentado diversos projectos ao grupo de suporte local (‘Inspriring’, ‘Glocal
Casting (AICEP)’, ‘Mapping Technologgy and Innovation”, ‘Energizing Minds’,
‘STEP UP’ e ‘Clínica Tecnológica’). Foi desenvolvido um plano de acção para as
empresas de Águeda, no qual foram incluídas um conjunto de acções que estão
relacionadas com os objectivos do RUnUP e com a criação de condições para a
constituição de Redes em ‘Triple-Helix’.
!
!
"#$%&'(!)*+!,!$-.-!.-!
"/0)*+*1/234!-!5-06*247!8*9*)/*7!
-:!;0-/7!$<0/*7!
!
8<0/234=!>!/?47!
!
@*?/?+*/:-?)4=!!
"#$%#&'&!()!*$$+)#&,-$!.)##/0$#/&1!
($!)2+&,$!34($)20)!54#$+)4!637895:!
;!<=>!
!
"/0+-*047=!
- 8/+40&?/$@!"#$A/@?/&1!()!B!*$#4@&!
6"&#?)/#$!1C()#:!
- D@20/040$!E4?)@2)!()!()2&#$11$!
5?$@$'/?$!F!3$?/&1!;!E4%$!
- 8/+40&?/$@!"#$A/@?/&1!()!G4)2?&!
- 8/+40&?/$@!"#$A/@?/&1!()!B1')#/&!
- BF4@0&')@0$!()!E4%$!
- *H'&#&!I4@/?/+&1!()!J%4)(&!
- "$1)!K)?L)#?L)!5@2)/%@)')@0!
24+M#/)4#!6"K53:!7@/A)#02/0N!()!
I$@0+)11/)#!
!!
Ayuda en Red
O projecto visa promover a melhoria da empregabilidade de jovens e adultos
pertencentes a grupos sociais desfavorecidos e em situação de risco de exclusão,
através da educação/formação.
As acções englobam encontros transnacionais, constituídos por reuniões de
trabalho, seminários abertos à população em geral e visitas de estudo, para a troca
de experiências e de boas práticas. É também desenvolvido um estudo comparativo
das intervenções efectuadas para a população alvo do projecto nos diferentes
países, pretendendo-se a criação de um catálogo de recomendações na área da
inserção sócio-laboral.
O projecto pretende criar um portal WEB para garantir a troca de informação sobre
experiências, estratégias de educação/formação existentes e o desenvolvimento do
projecto.
O Município de Águeda foi palco do segundo encontro transnacional com todos os
parceiros, no passado mês de Outubro.
PARNET-tic
É um projecto transfronteiriço no qual participam 7 entidades locais de Portugal,
Espanha e França, com o objectivo de fomentar a sociedade da informação nos
territórios rurais, de baixa densidade populacional, através da administração e
participação electrónica.
!
"#$%&!'(!)'%!
Pretende criar uma rede de participação e serviços digitais em territórios rurais, que
sirva de espaço para o intercâmbio de informação e conhecimento. Deste modo,
pretende-se melhorar nos respectivos territórios, a informação disponível para
responder às necessidades dos cidadãos e a situação actual na gestão pública local,
bem como identificar boas práticas no que se refere à e-administração e ao egovernement.
Após a primeira fase do projecto, implementar-se-á toda uma série de actividades,
tais como projectos piloto de digitalização de serviços, que conduzirão a uma
melhoria conjunta da gestão pública e da participação dos cidadãos através das TIC.
!
6
!
*$+&,-./!"!#$%&!
!
01(&(21&3'(4./!!
- '()))*!+,%-,#.#!
/,0$1234-!5!
6,%-,#.#!17!
#6,7$148#-7.!#%!
9%$-%!1#!:41#!
;<%.6#,24<46#=>%!#!
'))?@!
5&+2'1+.6/!
- A0$4<B64%!17!C07D3#!
;E&6#$F#@!5!+#,<74,%!
9B17,!
- GH.#,#!A0$4<46#D!17!
I-071#!
- J&&%<4#24%$!K,L1L,4<!
ML37$7!;N%,170&!5!
K,#$=#@!
- G%.0$7!14!9#24$#!
;O2PD4#@!
!
!
!
SÓCIOS DA REDE
NOVOS SOCIOS
CÂMARA MUNICIPAL DE ÁGUEDA (Portugal)
www.cm-agueda.pt/
CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA (Portugal)
www.cm-leiria.pt
AYUNTAMIENTO DE AYAMONTE (Espanha)
http://www.ayto-ayamonte.es/portal/index.php
AYUNTAMIENTO DE DOS HERMANAS
(Espanha)
www.doshermanas.es
AYUNTAMIENTO DE HUELVA (Espanha)
www.ayuntamientohuelva.es/principal.html
AYUNTAMIENTO DE TORRELAVEGA (Espanha)
www.torrelavega.es
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA (Espanha)
ayto.torrevieja.infoville.net
CÂMARA MUNICIPAL DE AVEIRO (Portugal)
www.cm-aveiro.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE BEJA
(Portugal)
http://www.cm-beja.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE ESPINHO (Portugal)
www.cm-espinho.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE FARO (Portugal)
www.cm-faro.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE FIGUEIRA
DA FOZ (Portugal)
www.figueiradigital.com/cmff
CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES
(Portugal)
www.cm-guimaraes.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE LOURES (Portugal)
www.cm-loures.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE OLHÃO
(Portugal)
www.cm-olhao.pt/
CÂMARA MUNICIPAL SANTARÉM (Portugal)
www.cm-santarem.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO JOÃO
DA MADEIRA (Portugal)
www.cm-sjm.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE TAVIRA (Portugal)
www.cm-tavira.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE TROFA (Portugal)
http://www.mun-trofa.pt/
CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL (Portugal)
www.cm-vilareal.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL
DE SANTO ANTÓNIO (Portugal)
www.cm-vrsa.pt
GENERALITAT VALENCIANA (Espanha)
www.gva.es
INSTITUTO DE ESTUDOS REGIONAIS
E URBANOS DA UNIVERSIDADE
DE COIMBRA (Portugal)
www.ieru.pt
7