UNIVERSIDADE REGIONAL DO NOROESTE DO ESTADO DO RIO
GRANDE DO SUL
MICHELE NUNES DA SILVA
FRIGORÍFICO DO ARMOUR: PODER E INFLUÊNCIA EM
SANT’ANA DO LIVRAMENTO
SANT’ANA DO LIVRAMENTO
2014
UNIVERSIDADE REGIONAL DO NOROESTE DO ESTADO DO RIO
GRANDE DO SUL
MICHELE NUNES DA SILVA
FRIGORÍFICO DO ARMOUR: PODER E INFLUÊNCIA EM
SANT’ANA DO LIVRAMENTO
Trabalho apresentado à Coordenação do Curso de Graduação
em História da Universidade Regional do Noroeste do Estado do
Rio
Grande
do
Sul,
para
a
obtenção
da Licenciatura em História.
Orientador (a): Prof.ª Ma. Vera Lucia Trennepohl
SANT’ANA DO LIVRAMENTO
2014
MICHELE NUNES DA SILVA
FRIGORÍFICO DO ARMOUR: PODER E INFLUÊNCIA EM
SANT’ANA DO LIVRAMENTO
APROVADO EM: _____/_____/_____
_____________________________________
Orientadora Prof.ª Ma. Vera Lucia Trennepohl – Unijui
_____________________________________
Prof. Me. João Afonso Frantz – Unijui
Banca
AGRADECIMENTOS
Agradeço a minha família, meus pais Jorge e Catarina que me apoiaram desde
o início do curso. Ao meu irmão Abner e cunhada Sílvia pelo apoio. Agradeço em
especial minha orientadora, Prof.ª Vera pelo auxílio e por ter compartilhado seu
conhecimento para a elaboração desse trabalho.
RESUMO
O trabalho tem como objetivo analisar as razões que levaram a Companhia
Armour da cidade americana de Chicago a estabelecer-se em Sant’Ana do Livramento
no Rio Grande do Sul. Para isso busca na trajetória da empresa que iniciou-se na
segunda metade do século XIX. O Armour a partir da década de 1880 fez parte das
Cinco Grandes Companhias de carne de Chicago, sendo que três dessas companhias
estabeleceram-se no Rio Grande do Sul. O trabalho também procurou investigar a
presença da companhia americana na cidade e como ela exerceu seu poder e influência
em Sant’ana do Livramento, assim como os conflitos trabalhistas que ocorreram durante
a gestão do frigorífico pela Companhia Armour e a hierarquização social imposta pela
empresa em todos os seus aspectos, e por fim encontrar indícios do neocolonialismo
americano no período que compreende a gestão da Companhia Armour, até o início
década de 1960. Para a realização do trabalho foi realizada pesquisas bibliográfica,
utilizando trabalhos de autores como Vera Albornoz e Sandra Pesavento como fontes de
referência sobre a história do frigorífico na cidade. Por fim o trabalho destaca a
dependência de Sant’Ana do Livramento em relação ao frigorífico e a sua decadência
social e econômica após a saída da empresa da cidade.
ABSTRACT
The present research aims to analyze the reasons that made the Armour
Company from the city of Chicago to establish roots in Sant'Ana do Livramento, in Rio
Grande do Sul.For this quest, we will search within the business' pathway which began
in the second half of the 19th century. Armour & Company was part of the five biggest
meatpacking companies of Chicago starting in the decade of 1880, three of them
established in Rio Grande do Sul. The assignment also will investigate the presence of
the American company in the city and how it exerted its power and influence in
Sant'Ana do Livramento, as how the labour movements which occurred during the
management of the meatpacking plant by Armour & Company and the social hierarchy
imposed by the business in all its aspects, and afterwards find evidences of the
American neocolonialism in the time between the Armour & Company's management
until the beginning of the 1960's. For the achievement of this assignment, bibliographic
databases were used, utilizing works of authors like Vera Albornoz and Sandra
Pesavento as sources of reference about the meatpacking plant' story in the city. In the
end, the work highlights the dependency of Sant'Ana do Livramento in relation to the
meatpacking facility and its social and economic decadence after the business left the
city.
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO .................................................................................................. 7
1 - História da Companhia Armour .................................................................. 10
1.1
A origem do Frigorífico Armour ....................................................... 10
1.2
Truste ou Cartel? ................................................................................ 15
1.3
A Companhia Amour na América do Sul .......................................... 16
1.4
O Armour no Brasil e no Rio Grande do Sul ..................................... 17
2- A Companhia Armour em Sant’Ana do Livramento.................................... 22
2.1
História de Sant’Ana do Livramento ................................................. 22
2.2
A Charqueada Anaya – Irigoyen ....................................................... 25
2.3
A Companhia Armour Chega a Sant’Ana do Livramento ................. 27
2.4
A Produção de Carne nos Primeiros Anos......................................... 34
2.5
Produção de Carne em Tempos de Guerra ........................................ 36
2.6
A Produção de Carne nos Anos Seguintes......................................... 38
2.7
Mudanças na Fronteira....................................................................... 41
3 - A Organização Hierárquica do Frigorífico Armour ................................... 43
3.2 O Clube do Bairro Industrial................................................................... 51
3.3 O Time de Futebol do Armour................................................................ 52
3.4 Conflitos Trabalhistas no Frigorífico Armour ........................................ 53
3.5 A Greve de 1949 ..................................................................................... 56
3.6 A Companhia Armour saí do Cone Sul .................................................. 58
CONCLUSÃO .................................................................................................. 62
BIBLIOGRAFIA: ............................................................................................. 64
7
INTRODUÇÃO
No início de sua carreira como escritor, Nikolai Gogol aconselhou-se com seu
amigo, o poeta russo Alexandre Pushkin, sobre o que deveria escrever, ao que Pushkin
respondeu que ele deveria escrever sobre sua aldeia, sua realidade ou seja aquilo que
conhecia, desse conselho surgiu “Almas Mortas”, obra que tem uma visão crítica da
sociedade semifeudal russa época que Gogol presenciou. Não tive a pretensão de
escrever algo tão incrível como a obra de Gogol, mas vali-me do conselho de Pushkin,
de escrever sobre algo que era-me familiar. O frigorífico do Armour sempre gerou
curiosidade, principalmente entre aqueles que não viveram seus “anos de ouro”. Sendo
gabrielense, mas adotando Sant’Ana do Livramento como minha cidade, resolvi
escrever sobre a empresa que representou o maior impacto econômico e social na cidade
da fronteira.
Empresa americana da cidade de Chicago Illinois, foi fundada por Philip
Danforh Armour em 1867 e tornou-se juntamente com a Swift, Wilson, Morris e
Cudahy os “Big Five de Chicago.” Para poder expandir os seus negócios essas empresas
expandiram-se para diversas partes do mundo, inclusive na América do Sul,
estabelecendo-se na Argentina, Uruguai e Brasil. No Brasil, essas empresas escolheram
os estados do Rio Grande do Sul e São Paulo, sendo que o Armour e o Wilson
estabeleceram-se em Sant’Ana do Livramento. Vários foram as razões que trouxeram
essas empresas estrangeiras para a cidade, sendo que a sua localização na região da
fronteira foi uma das principais. Sant’Ana do Livramento sempre foi uma cidade que
teve a pecuária como principal fonte de renda, então um frigorífico na cidade trouxe
ainda mais benefícios econômicos para cidade, principalmente nos tempos de guerra,
em que o frigorífico Armour exportava carne congelada para uma Europa em guerra. Na
cidade o Armour desenvolveu uma grande influência que ultrapassou os limites
econômicos, exercendo assim, controle político e social no município.
Justamente esse domínio exercido pelo Armour é que me proponho a
investigar, como uma grande Companhia americana veio parar na pequena Sant’Ana do
Livramento. Assim como as consequências do estabelecimento desta empresa na cidade.
Em minha pesquisa procurei aspectos que pudessem caracterizar a grande influência do
8
Armour em relação ao munícipio de Sant’Ana do Livramento sinais do imperialismo
americano, representado pela Companhia Armour. Outro ponto estudado foi como os
trabalhadores regiram ao modelo taylorista de administração empresarial. Junto com a
empresa, os americanos trouxeram seus valores sociais e culturais, manifestados na
organização do frigorífico, desde a disposição do espaço do complexo industrial
construído na cidade, a hierarquia da empresa e na relação com a população da cidade.
O trabalho procura resgatar dentro da história santanense esse período importante da
cidade, em que ao mesmo tempo em que a empresa trouxe o desenvolvimento, também
criou uma situação de dependência e exploração em relação a comunidade santanense.
Para a elaboração do trabalho, foi realizada uma pesquisa bibliográfica com
obras que abordam o tema das organizações empresariais, das charqueadas e frigoríficos
gaúchos e também livros que relatam a história de Sant’Ana do Livramento. Parte do
material foi cedido pela professora Vera Albornoz, que escreveu um livro sobre o
assunto, intitulado “Armour: Uma Aposta no Pampa”. Também foram realizadas
pesquisas no museu Folha Popular de Livramento, assim como fotos de arquivos
pessoais que foram utilizados para a realização do trabalho.
O primeiro capítulo trata da história da companhia Armour, do período anterior
a sua fundação em 1967, por Philip Armour, passando pelo crescimento da empresa em
território americanos, os conflitos com os operários imigrantes e com o governo
americano, que acusou a empresa junto com os outros frigoríficos de formarem um
truste, até a sua chegada a América do Sul.
O segundo capítulo relata um pouco da história de Sant’Ana do Livramento e
as razões que levaram a instalação da Companhia Armou nessa cidade. Trata da
introdução do frigorífico na cidade, com o apoio do uruguaio Pedro Irigoyen,
personagem fundamental para a vinda da empresa americana para Livramento. É
abordada os anos de alta na produção de carne, principalmente nos períodos em que
ocorreram as duas grandes guerras mundiais. As relações com os líderes políticos da
cidade também são tratados neste capítulo.
O terceiro capítulo trata da organização hierárquica da empresa, que
manifestava-se na distribuição de moradias, nas relações de trabalho, na apropriação
intelectual, e até nas atividades esportivas. Também são abordadas as greves e conflitos
trabalhistas entre a empresa e a grande massa de operários, que procurou através das
9
greves lutar pelos seus direitos em duas ocasiões em 1919 e 1949.
10
Capítulo 1 - História da Companhia Armour
1.1 A origem do Frigorífico Armour
A origem do frigorífico Armour está relacionado a dois importantes episódios
da história dos Estados Unidos: A corrida do ouro na Califórnia (1848 – 1855) e a
Guerra da Secessão (1861-1865). Nestes dois cenários um americano chamado Phillip
DanforthArmour nascido em 1832 no estado de Nova York. Durante o período que
correspondeu a corrida de ouro na Califórnia Phillip Armour aproveitou que a carne era
uma parte importante da alimentação dos mineiros e abriu um pequeno açougue onde
fornecia carne para os trabalhadores das minas. Como o estado da Califórnia estava
longe da região criadora de gado, com o capital que havia levantado na Califórnia,
Phillip Armour mudou-se primeiramente para o Wisconsin onde começou um negócio
de grãos e carne tornando-se coproprietário de um pequeno frigorífico.
Figura 1- Philip Danforth Armour, retrato de artista desconhecido, 1914, Biblioteca do
Congresso, Washington D.C.
11
Fonte:< http://www.britannica.com/EBcheckedtopic / /308257/>. Acesso em 26 de setembro
de 2013.
Antecedendo ao declínio do preço da carne de porco, perto do final da Guerra
da Secessão, comprou carne a preços muito baixos e revendeu-os a preços elevados em
Nova York, com esse empreendimento lucrou quase dois milhões de dólares. Assim
visando oportunidades nesses dois importantes episódios da história americana, Phillip
Armour conquistou capital para fundar o que seria uma das companhias comerciais mais
importantes dos Estados Unidos no final do século XIX e início do século XX. No ano
de 1867 Phillip Armour, estabeleceu-se em Chicago Illinois e fundou juntamente com
seus irmãos um matadouro em que eram abatidos mais de 30 mil suínos por ano, nos
meses de inverno. Para a conservação, a carne era cortada em fatias e depois colocada
em barris de salmoura, para então ser comercializada nos estados do oeste dos Estados
Unidos. 1
Com o desenvolvimento da refrigeração, Philip Armour investiu em sua
primeira câmara frigorifica o que possibilitou a empresa Armour funcionar durante todo
o ano e a distribuir carne para todo o Estados Unidos e também para exportar a outros
países.
Para que isso pudesse ocorrer empresas como a Armour utilizavam o serviço
ferroviário, sendo que Chicago estava situada no meio da rede ferroviária dos Estados
Unidos, assim as empresas do setor conseguiram enviar carne congelada para todo o
país, contribuindo para a expansão da indústria frigorífica norte-americana.2
Para poder expandir os negócios comprou frigoríficos em Kansas City no
Missouri e Omaha no estado de Nebraska, assim como escritórios de venda por todo o
Estados Unidos.
Para poder acelerar a produção, Philip Armour adotou o sistema de linha de
montagem, separados em compartimentos onde em um deles era realizado o abate dos
1
http://globalbritannica.com/EBchecked/topic/35474/Philip-Danforth-Armour
2
LEWINSOHN, R. 1945, p 97.
12
animais. As carcaças de suínos eram colocadas em trilhos e passavam de operário a
operário. Já as carcaças bovinas como eram muito pesadas eram movidas por um
elevador, nessas linhas de montagem milhares de animais eram abatidos, embalados e
enlatados diariamente.
Figura 2- A extensa rede de trilhos ao longo dos estaleiros permitia aos trabalhadores que descarregassem
o gado.
Fonte: < http://www.chicagohs.org/history/stock.html>. Acesso em 30 de setembro de 2013.
Pode-se destacar que em seus primeiros anos a Companhia Armour trabalhava
não só com o corte e distribuição de carnes, mas também com subprodutos oriundos das
sobras dos matadouros como fertilizantes, cola, escovas de cabelo, botões,
medicamentos entre outros produtos.
Figura 3- Cartão de propaganda de 1891 da Companhia Armour.
13
Fonte: <http://www.chicagohs.org/history/stock.html>. Acesso em 30 de setembro de 2013.
As condições de trabalho na indústria frigorífica de Chicago no final do
século XIX e início do século XX não eram muito diferentes de outras indústrias do
mesmo período, a situação dos operários dos frigoríficos era muito difícil. Os
trabalhadores tinham que conviver com mau cheiro dos animais mortos, além dos gritos
dos animais abatidos diariamente nos frigoríficos, os pisos dos compartimentos de abate
eram sujos por causa do sangue dos animais mortos naquele compartimento. Além
disso, as jornadas de trabalho eram longas de 10 a 12 horas diárias em ambientes de alta
temperatura. A maioria dos operários eram imigrantes pobres que mal sabiam falar o
inglês. A indústria frigorífica contratava muitos desses operários que em muitos casos
não possuíam nenhuma qualificação especifica apenas dos açougueiros era exigida
alguma técnica, as outras habilidades para a realização dos trabalhos nos currais eram
adquiridas na prática, pois exigiam pouca técnica, o que levou irlandeses, lituanos,
alemães, poloneses, eslavos e boêmios a aceitarem baixos salários e passarem a fazer
parte da força de trabalho nos frigoríficos, assim como negros e latinos. As mulheres
eram contratadas para empacotar a carne e empregava-se inclusive crianças que
14
trabalhavam como mensageiras. O calor, o mal cheiro e a sujeira faziam parte da rotina
de trabalho dos operários dos frigoríficos.
Figura 4- As péssimas condições de trabalho, tais como pisos encharcados de sangue, eram
comuns nos matadouros, 1892.
Fonte: < http://www.chicagohs.org/history/stock.html>. Acesso em 30 de setembro de 2013.
As horríveis condições de trabalho movimentaram os trabalhadores dos
frigoríficos a unirem-se por melhorias, através de greves e na tentativa de organização
de um sindicato. Os trabalhadores fracassaram em suas primeiras investidas, por
melhores condições de trabalho, sendo que nas duas greves mais significativas, uma em
1894 onde os açougueiros iniciaram uma greve por melhores salários, não sendo
acompanhados em seu movimento por outros trabalhadores (principalmente aqueles que
ocupavam postos em que não era necessária a qualificação) abandonaram seu objetivo.
Já em 1904 os líderes da greve tiveram muitas dificuldades em unir os trabalhadores,
pois os frigoríficos empregavam pessoas que pertenciam a diferentes grupos étnicos.
Além disso, para não parar com a produção, foram contratados trabalhadores negros
para ocupar o lugar dos grevistas, assim a luta pelos direitos trabalhistas transformou-se
em um conflito racial entre negros e brancos. Os trabalhadores nos frigoríficos não
alcançaram seu intento pela falta de união e organização dos próprios operários que não
conseguiram ter suas reivindicações atendidas.3
3
http://www.chicagohs.org/history/stock.html
15
Figura 5- Greve na Union Stock Yard em Chicago.
Fonte: < http://www.chicagohs.org/history/stock.html>. Acesso em 01 de outubro de 2013.
Em 1906 o escritor americano Upton Sinclair, publicou após a recusa de várias
editoras o livro “A Selva”. Sinclair, investigou a situação dos currais de Chicago e
através de sua obra retratou através de personagens fictícios as difíceis condições dos
operários dos frigoríficos de Chicago. O livro chocou a opinião pública que ficou
aterrorizada ao tomar conhecimento sobre os problemas de higiene dos frigoríficos. No
mesmo ano foi sancionada a “Pure Food Drug and Act” o que levou a algumas melhoras
nos estabelecimentos frigoríficos.4
1.2 Truste ou Cartel?
A Companhia Armour na década de 1880 fez parte do “meatpacking” que
em tradução literal significa “enfardamento de carne” e considerado o último cartel do
século XIX, juntamente com outras empresas do ramo em Chicago: Swift, Wilson,
Morris e Cudahy, os “Big Five”, as cinco grandes empresas da cidade de Chicago.
As empresas que formavam as “quatro grandes” de Chicago foram inicialmente
acusadas de serem um truste, tanto que eram conhecidas nos Estados Unidos como
“meattrust” que traduzindo significa truste da carne. Essas grandes empresas chegavam
a controlar cerca de quatro quintos do mercado de carne nos Estados Unidos.
4
http://www.britannica.com/EBchecked topic / /308257/
16
Essas grandes corporações como os frigoríficos tinham como objetivo
controlar as etapas das linhas de produção no mercado americano. Isso constituiu-se em
um grande problema para o governo dos Estados Unidos, visto que a constituição
federal americana possui uma abertura, permitindo que os estados possam regular suas
leis relacionadas a economia. Para garantir a concorrência entre as empresas, o
parlamento americano votou em 1890 a Lei Sherman denominada Anti-trust que
destinava-se a proibição de práticas comerciais monopolistas. Segundo a historiadora
Vera Albornoz as empresas frigoríficas de Chicago formariam um cartel e não um
truste, de acordo com as características que apresentavam. Na realidade os frigoríficos
de Chicago não constituíam um truste, mas sim um cartel, pois as firmas não chegaram
a unir-se, formalmente as empresas estavam separadas, mas havia um acordo sobre os
preços da carne no mercado, o que caracteriza assim um cartel.
Em 1914 foi estabelecida a Comissão de Comércio Federal, no Congresso dos
Estados Unidos, que procurou regular e conter os cartéis. Durante essa comissão foi
elaborado um documento, que “denunciava o ‘Truste da Carne’ como uma corporação,
em que havia acordos de fretes e cartelização no comércio interestadual e mesmo
internacional”.5
Por causa dessas denúncias a Companhia Armour encontrou dificuldades de
entrar na Nova Zelândia em 1923, já nos países sul-americanos como Brasil, Argentina
e Uruguai essas acusações não foram levadas em conta, mesmo com as denúncias feitas
pelos britânicos de “intensão monopolizadora e práticas comerciais desonestas”.6
1.3 A Companhia Amour na América do Sul
Os frigoríficos de Chicago buscavam no sul da América “repetir o binômio que
os havia enriquecido na América do Norte: abundância de gado e ligação ferroviária”
ALBORNOZ,2000, pág. 93) Certamente a mão de obra barata e o preço baixo da carne,
5
Albornoz, 2000, p.92.
6
GALLO, E.; CORTÊS CONDE R. 1987 p.128.
17
ajudou a aplicação de excedente de capital, o que já era uma dificuldade nos Estados
Unidos. Na Argentina deparam-se com uma eficiente rede ferroviária que ligava todo o
país ao Porto, em Buenos Aires. As pradarias nos pampas na Argentina, no Uruguai e
no Rio Grande do sul repletas de cabeças de gado também atraíram o cartel de carnes de
Chicago para a América do Sul.
No início do século XX, os gados argentino e uruguaio já achavam-se dentro
do “padrão frigorífico” com mais de 500 quilos. O gado crioulo era de um tipo mais
magro então com a importação de raças europeias houve um cruzamento, entre o gado
crioulo e o europeu para que o primeiro fosse aperfeiçoado.
Os argentinos já contavam com frigoríficos desde o ano de 1883 e no Uruguai
eles já existiam desde 1904. Já em 1910 os frigoríficos de Chicago controlavam 60%
das exportações de carne resfriada na Argentina. No Uruguai os frigoríficos já haviam
ultrapassado os Saladeiros, na exportação, sendo que nos dois países a exportação não
era só de gado bovino mas também de suínos e ovinos. (ALBORNOZ, 2000, p. 93)
Dois dos grandes frigoríficos de Chicago haviam chegado ao sul do continente
americano no início do século XX, quando em 1907 a companhia Swift adquiriu o
Frigorífico argentino “La Plata”. Já em 1908, uma associação entre as empresas
Armour, Swift e Morris adquiriram o frigorífico argentino “La Blanca”, sendo que cada
frigorífico adquiriu 40,4%, 46,7% e 13,9% nesta ordem. Três anos depois em 1911, a
Companhia Swift comprou o Frigorífico Montevidéu no Uruguai.
1.4 O Armour no Brasil e no Rio Grande do Sul
Quando iniciou-se a Primeira Guerra Mundial em 1914, cresceu a demanda de
carnes para abastecer as tropas, a carne refrigerada que requeria animais selecionados
deu lugar à carne congelada onde utilizava-se animais de menor qualidade. Para
Pesavento (1979, p. 217), “tal ocorrência possibilitou que os frigoríficos estrangeiros
pudessem estabelecer-se em regiões do globo que possuíam rebanhos numerosos, mas
18
não refinados como no Brasil.”
Durante o período que compreendeu a Primeira Guerra Mundial, as
Companhias Armour, Wilson e Swift estabeleceram três frigoríficos no Brasil, sendo
que o Armour foi a primeira a estabelecer-se no país, o primeiro a funcionar foi no Rio
Grande do Sul, com um investimento de US$ 5 milhões nos anos de 1917 e 1918 em
Sant’Ana do Livramento e contava com 1.200 empregados, já a Companhia Swift
começou a operar no Brasil em 1919, também no Rio Grande do Sul, com um
investimento de US$ 3 milhões, sendo que o Wilson também instalou-se no estado
gaúcho. A Companhia Armour inaugurou seu segundo frigorífico no estado de São
Paulo. A empresa Armour tinha a intenção de transformar o frigorífico instalado em São
Paulo em um dos maiores da América do Sul e produziria tudo o que era feito nas filiais
americanas. Mas os planos da empresa não se concretizaram, no começo da década de
1920, quando estavam previstos o início dos trabalhos do frigorífico Armour em São
Paulo, por causa da escassez de animais para abate e pela alta de preços no mercado em
relação ao preço do gado. Apesar disso a instalação de três dos grandes frigoríficos
americanos no Brasil, foi bem sucedida “tomado em conjunto, eles duplicavam a
capacidade instalada para o processamento de bovinos e triplicavam a de suínos e
ovinos” (Szmrecsányi, 2002, p268).
No Brasil os grandes de Chicago, em 1918 já controlavam seis frigoríficos,
sendo que dois no estado de São Paulo e quatro no Rio Grande do Sul: Swift, Armour e
Wilson.
Já na década de 1930, as três empresas americanas (Armour, Swift e Wilson),
juntamente com o frigorífico inglês Anglo dominavam 95% do processamento de carne
bovina e 87% de carne suína e ovina de todo o Brasil. (ABORNOZ, 2000, p. 93)
Como foi colocado anteriormente os frigoríficos Armour, Swift e Wilson
relizaram um grande investimento no Rio Grande do sul pois levando em conta a
superioridade das pradarias gaúchas nas regiões da Campanha e sul do Rio Grande do
Sul, e sobretudo a ligação dessa região com o Prata pelas linhas ferroviárias uruguaias,
os frigoríficos americanos assim se manifestaram através de um livro do Serviço de
inteligência da América Latina:
“A provisão de grandes ferrovias é uma indispensável necessidade. (...) O valor das
19
terras meridionais do Brasil para a centralização da indústria de carnes repousa no
fato de que elas possuem facilidades de transporte a um porto moderno, e que elas
são geograficamente uma continuação das terras propícias à pecuária da Argentina e
Uruguai.” (MANNNG, E.; LUSO,J. 1919, p. 137).
Além dessas vantagens, o governo gaúcho havia concedido incentivos fiscais
para as empresas frigoríficas que se instalassem no Rio Grande do Sul, almejando
futuramente implantar um frigorífico nacional, projeto que estava sendo trabalhado pela
União de Criadores. Com a industrialização da carne, os produtores consideravam
inevitável mudanças, pois estavam certos sobre a falência das charqueadas. Portanto
intencionavam abrir um frigorífico no Rio Grande do Sul, utilizando recursos locais mas
teriam que enfrentar a forte concorrência estrangeira. O que ocorreu quando em 1917
quando foi inaugurado em Pelotas o frigorífico Rio Grande, tendo iniciando seus
trabalhos em 1920, Nesta época as empresas Armour em Santana do Livramento e a
Swift em Rosário do Sul, e em Rio Grande já estavam estabelecidas no estado gaúcho
tendo que enfrentar a partir de então a concorrência com uma empresa de capital
nacional.
Apesar das vantagens em relação a vinda de frigoríficos de capital estrangeiros
para o Rio Grande do Sul, eram levantadas algumas questão, de acordo com Pesavento:
“A questão da entrada do capital estrangeiro era por demais discutida, uma vez que
se tinha por estabelecido que a maquinaria deveria ser importada e que o capital
nacional mostrava-se insuficiente. Não havia, por parte do Rio Grande, ojeriza ao
capital estrangeiro em si, mas do que ele pudesse representar através de
combinações exclusivistas, subjugando o capital nacional, mais débil”
(PESAVENTO, 1980, p.125)
Também era questionado o fato de que uma vez introduzida uma empresa
estrangeira de maneira monopolista como era o caso dos frigoríficos, os mais
prejudicados seriam os produtores de gado, que estariam “à mercê dos preços que lhes
quisessem pagar por seus gados” (PESAVENTO, 1980, p.125).
O Governo do Rio Grande do Sul deixou clara sua posição em relação aos
frigoríficos estrangeiros na Comissão de Orçamento, na legislatura de 1916 em que
assegurava “que a ação do Estado não envolvia concessão de privilégios nem de favores
só aos empreendimentos locais ou estrangeiros...” (PESAVENTO, 1980, p. 125)
O governo de Borges de Medeiros pretendia acelerar a expansão do
20
capitalismo, partindo de uma ideia de que essa expansão e desenvolvimento teria que
ser apoiado na auto sustentação, o que só iria ocorrer por meio da total liberdade
econômica e através de uma produção diversificada, assim teriam que ser concedidas as
mesmas oportunidades para todos os setores produtivos do Rio Grande do Sul, tendo em
vista que aumentariam as exportações e consequentemente diminuiriam as exportações.
Sendo que o estado poderia intervir se constata-se alguns abusos das empresas privadas
em relação aos monopólios. Segundo Pesavento a concepção da inserção das
“republicas positivistas”, esse era o objetivo a ser alcançado, de que liberdade deveria
ser concedida a todos os setores da economia gaúcha. Pesavento coloca que essa visão
em relação à economia, não condizia com a realidade do Rio Grande do Sul naquele
momento. O caminho idealizado pelo governo gaúcho da época, pois as grandes
empresas que eram superiores em recursos e com maior domínio de mercado levavam
vantagem sobre as pequenas empresas que sofreriam as consequências de um cenário
monopolista no estado. Sobre os problemas que poderiam decorrer o governo do Rio
Grande do Sul, voltou-se a perspectiva da “função técnica do Estado”, de controlar a
economia e conter qualquer excesso do capital, amparar o trabalho, estabelecendo as
regras dessa relação e “verificar para que o capital cumpra o seu destino social de
reverter à comunidade de onde se originou.” (PESAVENTO, 1980, p. 127)
Em relação aos investimentos do modo capitalista de produção no setor
pecuarista, exigia consentir com o capital estrangeiro, o Estado ficaria responsável por
regular a situação e não permitir que as empresas com recursos estrangeiros de
tornarem-se monopólios, afetassem o desenvolvimento social do estado em proveito do
objetivo de lucro das empresas estrangeiras. De acordo com Pesavento, o problema do
Rio Grande do Sul não era específico do estado gaúcho ou do Brasil, mas de todos os
estados e nações que haviam introduzido o modelo de desenvolvimento capitalista
tardiamente. No caso do Rio Grande do Sul, a elite pecuarista possuía o interesse de
estabelecer uma indústria frigorífica no estado, mas outros países mais desenvolvidos
como Estados Unidos e Inglaterra que já encontravam-se no estágio de exportação de
investimento em outros lugares do mundo, já demonstrava que a introdução da indústria
frigorífica indicava um lucro alto. Mas os investidores gaúchos necessitava de recursos
para levar seu projeto adiante, opor-se ao investimento estrangeiro, constituía dizer não
a tecnologia necessária para o empreendimento de uma indústria frigorífica gaúcha, o
21
melhor para o governo gaúcho era equilibrar aos frigoríficos estrangeiros um com
capital nacional.
22
Capítulo II
A Companhia Armour em Sant’Ana do Livramento
2.1 História de Sant’Ana do Livramento
Figura 6- Mapa da Localização de Livramento
Fonte:< http://www.estacoesferroviarias.com.br/rs_bage_riogrande/santana.htm>. Acesso em
12 de novembro de 2013.
A cidade de Sant’Ana do Livramento localiza-se na região da Fronteira-Oeste
do estado do Rio Grande do Sul, estando a 498 km da capital rio-grandense Porto
Alegre. A cidade originou-se de um acampamento militar da Cidadela de São Diogo em
1811, sendo que em 1814 foram concedidas as primeiras sesmarias, já em 1823 o
agrupamento de Nossa Senhora do Livramento adquiriu uma autorização para a
construção de um a capela. No ano seguinte em 1824, a Capela alçou o status de Curato,
sendo que somente alguns anos depois em 1830 começou a trabalhar com os livros de
casamentos e batizados. Nesta época a região era somente um aglomerado de casas onde
ficou assentado o Acampamento da Imperial Carolina, enquanto decorria o conflito pela
independência do Uruguai. Em 1848 já com o nome de Sant’Ana do Livramento,
passou a ser Freguesia, em 1857 separou-se de Alegrete a ascendeu a Vila, sendo que
23
em 1876 começou a ser indicada como Cidade.7
A localidade de Sant’Ana do Livramento ficava muito afastada e isolada,
devido a distância e as dificuldades impostas pela péssima situação das estradas, “até
Pelotas se demorava numa viagem de carreta dezoito dias no verão e até oitenta no
inverno.” (Albornoz,2000, p. 33)
Contudo, Livramento devido a sua localização tornou-se uma importante rota
comercial entre a região norte da província e Montevidéu. Da província eram
abastecidos por gêneros alimentícios como feijão, farinha, milho e banha, além de
madeira, erva-mate e fumo, do lado uruguaio chegavam produtos estrangeiros como
tecidos e roupas que entravam pelo porto de Montevidéu.
A região da Campanha no período que ocorreu a Revolução Farroupilha foi
ocupada pelos rebeldes devido ao seu distanciamento de outras localidades, sendo que
grande da parte de sua população na zona rural, da mesma forma que ajudou o fato de
Livramento possuir os campos naturais cheios de bois e cavalos, além de estar situada
na fronteira o que favorecia o acesso a armas e mantimentos do outro lado da fronteira.
No ano de 1865, o Imperador Dom Pedro II vem a Sant’Ana do Livramento
com o Conde D’Eu seu genro, que retrata a Vila em seu diário:
“A vila de Sant’Ana do Livramento está assente em um contraforte da coxilha. Tem
aspecto quase europeu: as casas são disseminadas pelo meio de jardins verdejantes,
onde crescem árvores da Europa, como o choupo e a acácia (...) que em outras partes
do Brasil são desconhecidas. As sebes estão cobertas de rosinhas. Os pessegueiros e
os marmeleiros começaram a formar frutos. Na praça há em frente da Igreja, um
teatro de exterior monumental (...) Da última casa da vila à cumeada, e portanto a
fronteira, a distância é de apenas cem passos. Imediatamente do outo lado fica uma
casa sobre a qual se vê flutuar a bandeira oriental.” (CAGGIANI, 1986, p. 72)
Já durante a segunda metade do século XIX, Livramento era uma vila em
desenvolvimento, onde viviam cerca de dez mil habitantes. A base da economia da Vila
era a pecuária, sendo que o comércio também tinham um papel importante na economia
da localidade. Grande parte da população vivia na área rural. Nesta época os roubos de
gado eram frequentes, roubava-se de um lado e vendia-se o gado roubado do outro lado
da fronteira. A fronteira seca e sem nenhuma divisão natural sem montanhas ou rios
permitia essa prática e também as terras das propriedades atingiam os dois lados da
7
ALBORNOZ, 2000, p. 32.
24
fronteira.
A fronteira Livramento-Rivera possuí caraterísticas peculiares, com uma
colonização tardia juntamente com a distância dos demais centros urbanos do Rio
Grande, os santanenses acabaram por aproximar-se dos seus vizinhos uruguaios.
“O povo da fronteira (...) tendo muito contato com as repúblicas do Prata, é
desenvolvido, (...) os adiantamentos observados naqueles países vizinhos. Nota-se
mesmo que, para numerosos coestaduanos nossos, a sua capital é Montevidéu ou
Buenos Aires. Identificados como se acham com os costumes daquelas lindas
capitais que conhecem fundamente. Alguns a que, moradores aqui, na campanha do
Estado, lá estão constantemente, não conhecendo Porto Alegre e nem o Rio de
Janeiro”. (COSTA, A. R., 1922, p.1)
No ano de 1892, o trem chegou a cidade de Rivera, diminuindo a distância a
capital Montevidéu para vinte horas. No outro lado da fronteira, em Livramento o trem
chegou somente dezoito anos depois, e não existindo pontes e nem estradas unindo a
cidade ao resto do estado, Livramento ficou ainda mais ligada a Rivera e inserindo a
cidade brasileira a região de influência da capital uruguaia.8
8
ALBORNOZ, 2000, p. 31
25
2.2 A Charqueada Anaya – Irigoyen
Figura 7- Saladero dos srs. Anaya & Irigoyen, em Sant'Anna do Livramento S/D: 1) Onde se
salgam os couros; 2) Vista geral do saladero; 3) O terreiro para secagem; 4) Curral do matadouro.
Fonte:<http://www.novomilenio.inf.br/santos/h0300g41g81.htm>. Acesso em 16 de novembro
de 2013.
Em 1903 os charqueadores uruguaios Francisco Anaya e Pedro Irigoyen
transferiram para Sant’Ana do Livramento seu saladeiro. As razões dos industriais
uruguaios de tirar sua empresa de Montevidéu eram principalmente políticas. Ambos
pertenciam ao partido Nacional, os blancos e com a vitória do colorado José Batlle para
a presidência da República no Uruguai com medo de represálias trazem sua empresa
para o país vizinho. Outro motivo foi a alta nas taxas impostas para o ingresso do
charque uruguaio no Brasil, medida tomada pelo governo para beneficiar o charque
gaúcho. Sendo o Brasil o maior consumidor de charque, os uruguaios perceberam as
vantagens de introduzir-se no lado brasileiro.
A cidade uruguaia de Rivera, vizinha de Sant’Ana do Livramento era um
refúgio do partido de oposição, o Partido Nacional. Os blancos uruguaios ligados aos
republicanos santanenses também facilitaram a vinda do saladeiro Anaya – Irigoyen
26
para Sant’Ana do Livramento. Os charqueadores uruguaios então adquiririam seis
quadras de sesmarias no Rincão da Carolina, cerca de cinco quilômetros da cidade.
Além do saladeiro foram projetadas “a residência, a escola e os demais edifícios
necessários.”
No ano de 1904 a construção da Charqueda Livramento ficou pronta,
além da preparação do charque a empresa fabricava velas e sabão, também implantados
sete poços artesianos e uma usina elétrica.
A administração da empresa ficou a cargo de uruguaios vindos de
Montevidéu, assim como os operários experientes, a nomenclatura utilizada na empresa
era em espanhol, assim como o livro de balanço e o idioma ensinado na escola. Segundo
Albornoz, o salário dos funcionários da empresa era calculado em pesos uruguaios e
pago em libras esterlinas. A localização e a economia do munícipio de Sant’Ana do
Livramento que tinha como base a atividade pecuária, beneficiou o saladeiro de capital
uruguaio. Os faturamentos de Livramento subiram de 119 contos de réis em 1902, para
190 contos de réis em 1905. Em 1906 chegou a abater cerca de 88 mil cabeças de gado,
já no ano seguinte em 1907 a Charqueda já era a segunda maior firma em custo de
produção do estado gaúcho e contava com cerca de 410 funcionários em seu quadro,
sendo que foi no mesmo ano apontada como a 16º firma industrial do Brasil.
Exportavam seus produtos pela estrada de ferro que passava pelo Uruguai e do porto de
Montevidéu.9
Tendo a pecuária como sua base econômica a industrialização da carne trouxe
desenvolvimento para a fronteira Livramento/Rivera apesar das duas cidades terem
exercido apenas a parte complementar nesse processo. E a aproximação entre as duas
cidades só colaborou para isso, pois apesar da empresa ser um investimento uruguaio,
assim como administração, funcionários e o espanhol o idioma falado na firma, nada
disso causou estranheza nos santanenses, pois sempre foram muito abertos ao que era
relacionado ao lado uruguaio. Apesar disso segundo Albornoz na fronteira “não havia
mentalidade empresarial.” Segundo a historiadora os pecuaristas apenas importavam-se
em investir o seu capital adquirindo mais terras, não interessando-se em modernizar
9
ALBORNOZ, 2000, p. 68.
27
suas atividades com técnicas modernas.10
2.3 A Companhia Armour Chega a Sant’Ana do Livramento
Figura 8- Frigorífico Armour, 1950
Fonte: foto do arquivo de Cláudio Coronel
Em 1916 tinha-se a perspectiva de uma empresa frigorífica de capital
estrangeiro em Sant’Ana do Livramento. A cidade possuía além dos campos abundantes
em gado a ligação com a uruguaia Rivera que possuía a linha férrea até o porto de
Montevidéu. O empresário uruguaio Pedro Irigoyen então iniciou uma negociação com
um dos grandes frigoríficos de Chicago, a Companhia Armour. Para isso trouxe para a
cidade de Sant’Ana do Livramento alguns membros da diretoria da firma americana,
que foram hospedados em sua casa durante 30 dias. Ao término das negociações a
charqueada Livramento foi vendida aos americanos, em fevereiro de 1917, sendo que
Irigoyen participou da diretoria da Companhia Armour em Livramento até o ano de
1919.11
Durante o período da construção dos estabelecimentos da Companhia Armour
10
ALBORNOZ, 2000, p. 70.
28
em Sant’Ana do Livramento, a empresa utilizou temporariamente as instalações da
Charqueada Livramento, onde deram o início aos trabalhos no frigorífico.
Sobre a aquisição da Charqueda Santana pela Companhia Armour o
governador Borges de Medeiros assim se pronunciou:
“A ‘Companhia Armour do Brasil”, tendo adquirido a ‘Charqueda Irigoyen’ em
Livramento, transforma-la-á em frigorífico, para que estão sendo construídos os
edifícios destinados à congelação e refrigeração de carnes, com capacidade para uma
matança diária de 800 reses, e uma fábrica de conserva, com capacidade para
matança diária de 400 cabeças. Serão instaladas, em edifícios próprios, fábricas de
sabão, de línguas, de classificação de gorduras, de preparação de miúdos, de óleo de
animais, etc. Todas as instalações, inclusive maquinismos, estão orçadas em um
milhão e quinhentas mil libras e ficarão concluídas definitivamente dentro de cinco
anos. Os vagões frigoríficos serão de propriedade da companhia, que pretende
dispender nesta aquisição até 6.000:000$000.” (Mensagem presidencial, 1917, p. 734, PESAVENTO, 1980, p. 132)
Lastimando-se da preferência da empresa americana por Livramento em relação
a Rio Grande, o jornal Echos do sul ressaltou em uma edição de 23 maio de 1917:
“Um dos diretores do frigorífico, o Sr. Pedro Iriogyen, disse ser aquele o
único município do Estado em que um estabelecimento daquele gênero pode
encontrar todas as vantagens de que carece, pois é o centro dos melhores municípios
produtores de gado adaptável à refrigeração de carnes – Bagé, D. Pedrito, Quaraí e
Uruguaiana, além do próprio munícipio de Livramento que em nada fica inferior
àqueles. Esses municípios, classificou-se os Sr. Iriogyen em primeira classe ficando
em segunda os de Pelotas, Alegrete, S. Gabriel, Rosário e Itaqui, e, depois, em
terceiro, os de Rio Grande e outros (...) As modificações efetuadas no ‘Saladeiro
Irigoyen’ para a sua adaptação ao frigorífico ficarão terminadas durante este ano (...)
as despesas estão orçadas em 7.500.000 dólares, ou seja, cerca de 28.500 contos ao
câmbio atual. O Pessoal do saladeiro todo será aproveitado no frigorífico.” ( Echos
do Sul, Rio Grande, 23 de maio de 1917, p. 1).
Segundo Pesavento, “O Frigorífico Livramento seria, pela sua proprietária a
Companhia Armour do Brasil constituída em sociedade anônima, tendo por sede
Santana” (Pesavento, 1980, pág132). Em 6 de Junho o jornal Echos do Sul de Rio
Grande pública:
“O principal fim da sociedade é a exploração do negócio de carnes e tudo quanto
se relacione com esse ramo, inclusive a criação de gado. Tratará, também, da
exploração de curtumes, lavagem de lá, etc. (...) estabelecerá frigoríficos adequados,
11
ALBORNOZ, 2000, p. 94.
29
fábricas, depósitos, trapiches e toda a classe de instalações industriais relativas à
exploração de diversos ramos da pecuária e agricultura, realizando as construções
que julgar necessárias e úteis. Funcionará (...) uma grande fábrica de carnes
enlatadas (...) uma fábrica de sabão (...) fábricas de línguas em conservas, de
classificação de gorduras, de preparação de miúdos e caixas (...) haverá uma grande
fábrica de óleo de animais. Todo o maquinismo do estabelecimento será movido a
eletricidade, para cujo serviço empregará exclusivamente o carvão de pedra
nacional, tendo-se já feito contrato com as empresas de minas do Estado para o
fornecimento do precioso artigo durante o prazo de dois anos.” ( Echos do Sul, Rio
Grande, 6 de junho de 1917, p. 1).
De acordo com a Companhia Armour do Brasil, a razão da escolha de
Sant’Ana do Livramento para o estabelecimento do frigorífico pela abundância de gado
em seus campos, pois isso trazia facilidades para a aquisição da matéria-prima na região
da fronteira e a sua localização facilitava a saída da produção para a capital uruguaia
Montevidéu, pela Ferrocarril Central del Uruguay, sendo que a deslocação para o porto
de Montevidéu através da via ferroviária foi decisivo para que a Companhia Armour
escolhesse Sant’Ana do Livramento. Em 1921 houve uma notícia que circulou pelos
jornais de Montevidéu de que a companhia iria começar a utilizar o porto de Rio Grande
para as suas exportações, sobre isso um representante da empresa esclareceu:12
“Não Apenas o Armour está disposto a manter seus contratos com o Uruguai,
senão que ano após ano se propõe a intensificar seu movimento, como ocorreu com
a presente safra em relação ao ano anterior. Além disso, é difícil, senão impossível
por muitos anos a saída por Rio Grande, já que não há meio de comunicação direta
entre este porto e a cidade fronteiriça de Sant’Ana. Onde a empresa tem instalado
seu frigorífico. As condições existentes são muito precárias, e obrigam
deslocamento a Santa Maria, ao norte da cidade, para então dirigir-se a Rio Grande,
num trajeto de 900 quilômetros.” (Jornal El Siglo, 1922).
A opinião sobre o país dos empresários estadunidenses foi colocada no livro do
Serviço de Inteligência sobre o Brasil em 1919, “futuro promissor como fornecedor de
carne para o mundo.” (MANNING,E; LUSO,J. 1919,p.134).
Outros motivos que levaram os frigoríficos americanos a voltar suas atenções
para os estados das regiões centro-sul do Brasil foram, os obstáculos enfrentados pelos
grandes centros de comercialização de gado como Chicago nos Estados Unidos e em
Buenos Aires na Argentina, a péssima situação do sistema ferroviário brasileiro e a
exigência da melhoria do gado nativo, fizeram que os frigoríficos estadunidenses
12
ALBORNOZ, 2000, p. 96
30
olhassem com atenção para essas regiões do Brasil. Os estados do Paraná e Santa
Catarina chegaram a oferecer quatorze anos de isenção sobre o imposto de exportação
de carne, já o estado gaúcho “decretou que as empresas estrangeiras de carne congelada
ficarão isentas de pagamento de todas as taxas de exportação pelo período de trinta
anos.” (MANNIGN,E; LUSO,J. 1919,pág.137). Os estados de São Paulo e Rio Grande
do Sul venceram a disputa pela instalação dos frigoríficos estrangeiros, e a cidade de
Sant’Ana do Livramento saiu com a vantagem devido a sua localização geográfica, por
estar ligada ao porto de Montevidéu através da linha férrea por Rivera e por ser um
centro produtor se gado bovino. Pedro Irigoyen teve um papel fundamental na vinda da
Companhia Armour para Sant’Ana do Livramento, pois foi muito mais atuante no neste
processo do que as lideranças políticas da cidade gaúcha, segundo Albornoz: “salientou
as condições de transporte de seu país e de sua cidade,(...) que o trajeto de trem pelo
Brasil era muito mais longo do que pelo Uruguai...” ( Albornoz, 2000, p. 98).
Figura 9- Dom Pedro Irigoyen, 1935.
. Fonte: <http://familytreemaker.genealogy.com/users/b/o/l/Ricky-I-Bols/WEBSITE-0001/UHP0010.html>. Acesso em 20 de novembro de 2013.
No dia 4 de julho de 1917 na data da independência dos Estados Unidos,
ocorreu uma solenidade de inauguração no Clube Comercial para comemorar a
inauguração e a apresentação da Companhia Armour em Sant’Ana do Livramento para
a sociedade santanense. Estava presente o Sr. Hanford Finney, presidente da empresa
americana em Livramento, que discursou para os presentes, prometendo para os
31
cidadãos da cidade os “mercados do mundo”:13
(...) A união do Brasil com os Estados Unidos da América do Norte é uma
combinação que produzirá uma força e unidade de ações tais, sob o ponto de vista
financeiro, moral e industrial, que bem se avantajarão a qualquer outra combinação
de idêntico caráter do Hemisfério do Ocidente (...) É propósito da ‘Companhia
Armour do Brail’ fazer ainda com que este frigorífico seja o maior do vosso
grandioso país. E o único limite que lhe será dado ao dispêndio de capitais na
construção das edificações para esse estabelecimento, estará na quantidade de gado
bovino, suíno e ovelhum que pudesse fornecer para serem abatidos.
Quando ao transporte de seus produtos para todos os pontos da terra
providenciará a ‘Companhia Armour do Brasil’. O senhor Armour, que foi o
fundador e é o engenheiro chefe e grande orientador de nossa companhia, tem
reafirmado constantemente, nestes três últimos meses, que o mundo clamará pelos
nossos produtos e que tão patriota é o homem que vai as trincheiras batalhar com a
sua carabina, quanto é aquele que dali se acha retirado, produzindo alimentos para
prover subsistência, a fim de que não lhe faltem forças para disparar sua arma (...)
Um frigorífico não é uma instituição filantrópica. Trabalhamos de verdade, para
ganhar dinheiro. Mas temos verificado, em nada menos de 60 anos de existência,
que não podemos conseguir esse ‘desideratum’ no lugar onde o povo não é próspero.
Portanto por orientação da ‘Companhia Armour’, em qualquer meio onde se
estabeleça (...) é querer que o mesmo prospere também, sendo que de qualquer
modo, dentro dos limites do possível, a companhia contribuirá com os seus esforços
para a realização desse objetivo.
A ‘Companhia Armour” vos proporcionará os mercados do mundo. Os produtos
de Santana não serão enviados apenas para os Estados Unidos, para a Argentina e
para o Uruguai, mas para a França também, para a Inglaterra e mesmo para a
Alemanha, uma vez terminada a guerra (...) É que a ‘Companhia Armour’ fornecerá
os vapores para o transporte das manufaturas dos gados bovinos e porcinos que lhe
forem vendidos por vós. Eis, pois, como a ‘Cia. Armour’ se torna um elemento de
valor para qualquer comunidade.
(...) Resta-me agora dirigir a palavra aos senhores e senhoras da ‘Companhia
Armour’. Sois, por ora, um conjunto reduzido, um décimo apenas do que será a
vossa agremiação ao cabo de um ano. Mas o único meio que há neste mundo de se
conseguir o êxito de qualquer organização política mesmo, é a união. E isto está em
serdes leais aos vossos chefes, dedicados ao vosso trabalho, fazendo tudo o que
estiver em vós, sempre que fordes chamados (...) lembrando-vos finalmente e
sempre, que todos vós, se trabalhardes na ‘Companhia Armour’ com dedicação,
lealdade, com persistência, haveis de receber a devida recompensa, apenas seja
apurado o vosso merecimento. Lembrai-vos que a ‘Companhia Armour do Brasil’
progride continuamente e tende sempre presente na imaginação a soma de capitais
que ela pode depender, a fim de proporcionar vantagens que agradem a todos, no
futuro (...) É meu desejo que o pessoal todo desta companhia disponha de um belo
lugar para a sua morada e que todos tenham um centro para diversões.
Providenciaremos a fim de que tudo se realize, não deixando de gastar dinheiro
necessário, mas é necessário que me auxilieis (...) sendo leais, conservando-vos
unidos, lutando sempre por este fim: - o êxito da ‘Companhia Armour’ no Brasil.”
(A Plateia e a Folha Popular, 1974)
Ficou claro no discurso do Sr. Finney “a necessidade de estabelecer uma
13
PESAVENTO, 1980, p. 133
32
relação de confiança com a sociedade santanense, principalmente em relação aos
pecuaristas da região, que receberam promessas de enriquecimento, para isso foi pedido
um voto de confiança para a empresa americana, enfatizando a fundamental
participação dos criadores locais em relação ao sucesso da Companhia Armour em
Sant’Ana do Livramento. Os funcionários também seriam contemplados segundo o
discurso com moradia e um centro de recreação.
O Frigorífico Armour estabeleceu-se em uma cidade localizada em uma região
de fronteira modernizada, não foi necessário trazer pessoal de “fora” como engenheiros
e mestres de obra, somente os matérias chegaram de Montevidéu juntamente com as
plantas das prédios.
Uma firma uruguaia a Adams y Shaw cuidou de projetar e inspecionar a
construção, sendo que um engenheiro uruguaio Francisco Serralta foi o responsável
pelas obras de todos os edifícios, exceto o do frigorífico. Para isso uma firma argentina
de Buenos Aires a Sundstrom ficou responsável pela sua edificação, utilizando
maquinaria vinda da Inglaterra, da firma inglesa British Structural com filial em Buenos
Aires, juntamente com a empresa americana General Eletric.
Para o estabelecimento do frigorífico foram erguidos um prédio para a
gerência, uma residência para funcionários solteiros, trinta e duas residências para os
funcionários casados e um clube esportivo, que continham um campo de golfe e quadras
de tênis. Uma firma francesa a Loncan construiu uma estrada de ferro até Sant’Ana do
Livramento, juntamente com uma estação ferroviária
No ano de 1919 cerca de mil funcionários trabalhavam no frigorífico Armour,
sendo que destes 50% eram brasileiros, 40% eram uruguaios e os restantes 10% era
formado por argentinos, americanos, ingleses entre outros. Os operários que
trabalhavam no antigo saladeiro Anaya & Irigoyen continuaram no frigorífico
Armour.14
O primeiro escalão da Companhia Armour do Brasil era composta pelos norteamericanos:
Thomaz Park – residente em Sant’Ana do Livramento,
August Danielson - residente em Sant’Ana do Livramento,
14
ALBORNOZ, 2000, p. 99.
33
Hanford Finney – residente em Buenos Aires,
Boyce Campbell – residente em La Plata,
Earl Moore – residente em Buenos Aires,
Howard Benell – residente em Buenos Aires,
Lloyd Mason- residente em Montevidéu,
Inglês: Salomon Rough – residente em Buenos Aires,
Argentino: Carlos Meyer – residente em Buenos Aires.
Uruguaio: Pedro Irigoyen – residente em Sant’Ana do Livramento.
Figura 10- Gerência do Armour S/D
. Fonte:<http://filhosdesantana.com.br/portal/?p=676>. Acesso em 26 de novembro de 2013.
A Diretoria era formada por um presidente e quatro assessores, estes não
34
estavam incluídos no Livro dos Empregados e recebiam ações da empresa.
A presidência da empresa representada pelo americano Hanford Finney estava
estabelecida em Buenos Aires de onde viam as ordens para o frigorífico em Sant’Ana
do Livramento, sendo que na cidade residiam dois membros da alta hierarquia da
empresa na América do Sul, August Danielson e Thomas Park, estes era auxiliados por
outros estrangeiros que viviam na cidade e não foram citados acima: Louis Mc Caulay,
Albert Baylis, José Randle, Frederic Olson e Paul Floyd.
Pedro Irigoyen continuou como sócio da empresa até o ano de 1919 e atuava
como relações públicas dos estrangeiros, dos pecuaristas santanenses e das autoridades
políticas de Sant’Ana do Livramento.
O segundo escalão da empresa era constituído por técnicos e chefes de seção,
sendo que era formado por funcionários de diferentes nacionalidades como uruguaios,
argentinos, espanhóis, brasileiros e um francês e um inglês. Estes constituíam o quadro
de funcionários permanentes e receberam uma casa para morar no interior da planta
industrial. Já os operários eram empregados somente nas épocas de safra e ganhavam
somente o terreno aos arredores do frigorífico, para poderem erguer suas moradias.15
2.4 A Produção de Carne nos Primeiros Anos
A Companhia Armour do Brasil participou em maio de 1918 do 3º
Congresso Rural de Santa Maria no Rio Grande do Sul, onde foram realizados
comentários sobre o desempenho da empresa desde a sua instalação em Sant’Ana do
Livramento, sobre a expansão da criação de gado bovino e ovino no Rio Grande do Sul.
Na Conferência foi expressada a conclusão reconhecida pela assembleia:16
“O Congresso aconselha a criação de porcos na maior escala possível e louva o ato
da ‘Companhia Armour do Brasil’, introduzindo no Estado as raças Pollands-China
e Duroc Jersey puro Sangue. (...) O Congresso aconselha a introdução, nos rodeios,
de reprodutores puro-sangue, e tendo conhecimento de que a ‘Companhia Armour’
pretende introduzir no Estado, em larga escala, reprodutores bovinos para vender aos
criadores, a preços de custo, faz votos de que essa companhia leve a efeito seu
louvável intento.” (Terceiro Congresso Rural de Santa Maria, Correio do Povo,
15
ALBORNOZ, 2000, p. 100.
16
PESAVENTO, 1980, p. 134.
35
19180, pág.9)
Ainda sobre o melhoramento do rebanho gaúcho, o presidente da Companhia
na América do Sul Hamford Finney em uma entrevista para o jornal o Correio do Povo
no final do ano de 1917 declarou:
“Apesar de não fazer parte de seu programa de negócios, a ‘Companhia Armour”
está introduzindo gado vacum e suíno puro sangue, dos Estados Unidos e Inglaterra,
para reprodução e vendendo-os a preço de custo a seus criadores, para conseguir o
aperfeiçoamento da rala crioula.” (Correio do Povo, 1918, p.1)
Nota-se que a Companhia Armour estava motivada a aprimorar o gado gaúcho,
considerando a qualidade da mercadoria comercializada e exportada e que levava o
nome da Companhia Armour. No estado gaúcho o processo de aprimoramento
encontrava-se em um estágio de desenvolvimento. Além dos cruzamentos, iniciavam-se
também os cuidados com a “higiene e a saúde dos animais, como atestam a presença de
banheiros carrapaticidas pelo Estado, que atingiam o número de 291 para o gado bovino
em 1917 (...) para o gado ovino o número atingia a 96 para o mesmo ano.”
(PESAVENTO, 1980, p. 135).
Hamford Finney deu uma entevista ao jornal Correio do Povo no final de 1917.
Na entrevista ele é destacado como o presidente da Companhia Armour na América do
Sul relacionado ao crescimento da companhia em países como Uruguai, Argentina,
Paraguai, Chile e Brasil, sendo que neste último encontravam-se em construção dois
frigoríficos, um em São Paulo e o outro em Sant’Ana do Livramento onde estava
estabelecida a sede da companhia. Segundo Pesavento, ainda que o frigorífico que
estava sendo construído em São Paulo fosse maior, como a capacidade de matança de
2.500 cabeças de gado vacum e 3.000 suínos diariamente, sendo já estimado em 4
milhões de dólares, no frigorífico santanense por exemplo a capacidade de matança era
de 1.500 cabeças de gado, sendo que o seu investimento havia sido de 2 milhões e meio
de dólares. Mas a escolha deu-se segundo Finney:17
“Até hoje (...) em vistas das vantagens oferecidas pelo Governo e pela estrada
central do Uruguai, a ‘Armour exporta seus produtos via Montevidéu. Mas desde
17
PESAVENTO, 1980, p. 135.
36
que o Governo do Estado do Rio Grande do Sul e a estrada de ferro ofereceram as
mesmas vantagens, a ‘Companhia Armour” terá o maior prazer em exportar sua
produção pelo porto de Rio Grande, fomentando, desta maneira, a riqueza e o
desenvolvimento do país, pois é sistema da companhia dar preferência ao país em
que trabalha, usar meio que ele pode oferecer, que estes meios sejam a mão-de-obra,
o transporte, ou materiais de construção.” (Correio do Povo, 1918, p.1)
2.5 Produção de Carne em Tempos de Guerra
No ano de 1918, em comunicado à Assembleia dos Representantes do Estado,
o presidente do estado Borges de Medeiros deu a notícia sobre a situação do frigorífico
Armour em Sant’Ana do Livramento:18
“Está produzindo por enquanto charque, carnes em conserva, línguas em conserva,
graxa, sabão, extrato de carne. São abatidas por mês 5.000 reses, mais ou menos. A
Companhia já tem realizado ali o capital fixo de 9.500 contos, que espera elevar
gradualmente até 19.000 contos, depois de concluídas todas as instalações.”
(Mensagem presidencial, 1919, p.48)
Em seus três primeiros anos em Sant’Ana do Livramento, ainda utilizando o
antigo estabelecimento da Charqueada Livramento, o Armour continuou a produção de
charque, sebo, vela e carnes em conserva, enquanto o frigorífico não ficava pronto.
Abaixo uma tabela que mostra alguns dados sobre os abates do Armour em seus
primeiros anos em Sant’Ana do Livramento, os números são anuais, conforme vemos na
tabela 1. 18
PARTICIPAÇÃO DE LIVRAMENTO NOS PRIMEIROS ANOS DO ARMOUR
Anos
Novilhos
Vacas
Terneiros
Gado de cria
Bovinos
1917
30.497
5.475
9
__
35.891
1918
45.391
3.215
__
__
48.606
18
Idem, p. 136.
37
1919
25.291
1.784
__
__
27.075
1920
36.957
323
__
__
37.280
1921
73.257
222
__
__
73.479
Fonte: PESAVENTO (1980)
Observa-se que no ano de 1919 houve uma diminuição na matança do
frigorífico, que segundo Pesavento, isso ocorreu pois de acordo com os livros da
empresa devido a primordialidade de aplicar o capital para o crescimento da Companhia
como bens de produção: maquinarias e instalações, pois foi no ano seguinte em 1920
que o frigorífico começou a exportar carne congelada. O que pode ter acarretado
ausência de capital de giro, que seria utilizado para a compra de gado bovino. Quando o
capital da empresa voltou a estabilizar-se o número de abate aumentou19
Durante a Primeira Guerra Mundial a compra de carne congelada aumentou
consideravelmente, já que existia imprescindibilidade de alimentar as tropas que
estavam em combate na Europa. F. Edson White, um dos mais importantes chefes do
Armour era o responsável pelo abastecimento do Exército dos Estados Unidos.
“Os Estados Unidos, por longo tempo o maior exportador de carne, estava
importando o produto resfriado. A Grande demanda criada pela necessidade de
conseguir suprimento adequado para os exércitos na Europa, e matança de milhares
de gado nos países beligerantes, levou as grandes empresas refrigeradoras de carne –
Packing Houses – a procurarem novas forças de produção. O Passo óbvio era
procurar implementar a indústria no Brasil, e gratificados pelo sucesso obtido pelo
empreendimento na Argentina, as empresas de carne congelada dirigiram seus
esforços para desenvolver empreendimentos similares na República irmã.”
(MANNING,E; LUSO,J. 1919,p.134)
Em Sant’Ana do Livramento a média na matança de gado durante a Primeira
Guerra Mundial foi de 64.731 de gado bovino, por ano. A Companhia Armour achavase intensificando as suas edificações, porém já comprava gado bovino em várias cidades
da região, como é demonstrado na tabela nº2. O gado vindo de outras localidades
19
PESAVENTO, 1980, p. 138.
38
chegava em tropas e algumas vezes o próprio criador acompanhava o seu gado até
Livramento. Pequenos produtores de gado, as vezes agregavam seus rebanhos nas
tropas dos grandes pecuaristas da região.20
2.6 A Produção de Carne nos Anos Seguintes
Nas décadas que seguiram podemos observar na tabela 2 a participação de
vários municípios da região no abate do Armour por década.
PARTICIPAÇÃO DOS MUNICÍPIOS DA REGIÃO NO ABATE DO ARMOUR
Cidade
1920
1930
1940
1950
Livramento
45.33%
76.96%
68.15%
67.91%
Alegrete
23.42%
4.6%
6.42%
11.34%
Bagé
13.62%
PP
PP
PP
Uruguaiana
7.91%
2.4%
PP
PP
Rosário do Sul
6.80%
PP
PP
3.4%
Quaraí
6.56%
4.45%
11.97%
3.4%
Dom Pedrito
PP
11.76%
4.60%
12.86%
São Borja
PP
PP
2.60%
PP
ALBORNOZ (2000)
20
ALBORNOZ, 2000, p. 112.
OBS: PP significa pequena participação
39
Entre os anos de 1920 e 1924 a matança de gado bovino foi de 57.845, de
acordo com Albornoz estes números eram “menores que nos anos de pico Charqueda
Livramento.” (ALBORNOZ,2000, p.112) Na segunda metade da década de 1920,
ocorreu um crescimento expressivo, elevando para 86.941 cabeças de gado anuais.
Durante as décadas de 1920,1930, 1940 e 1950 a cidade de Sant’Ana do Livramento foi
a principal fornecedora de gado para o Frigorífico Armour, cerca da metade.
Na primeira metade da década de 1940, o Armour teve o melhor
resultado anual da produção de carne. Esses anos de alta na produção ocorreram durante
a Segunda Guerra Mundial, período em que houve aumento da exportação de carne para
alimentar as tropas que lutavam na Europa. Algo semelhante ocorreu quando o
frigorífico foi instalado em Sant’Ana do Livramento em 1917, e a Europa estava em
guerra. Nestes anos que coincidiram com a guerra o frigorífico abateu em média
165.791 reses bovinas anuais. A produção na segunda metade da década de 1940 baixou
para 81.434 em média anual, com o fim do conflito na Europa.
Na década de 1950, a produção diminuiu ainda mais, tanto que segundo
Albornoz as médias da produção foram “menores que as da Charqueada Livramento, no
início do século, perfazendo 62.717 cabeças no primeiro e 49.937 no segundo
quinquênio.” (ALBORNOZ, 2000, pág.115). As razões para a queda na produção do
frigorífico foram o fim da Segunda Guerra Mundial e o início das cooperativas de
criadores de gado.21
Figura 11- Anúncio do Extrato de carne Armour, 16 de janeiro de 1945.
21
ALBORNOZ, 2000, p. 115.
40
.
Fonte: <http://blogs.estadao.com.br/reclames-do-estadao/tag/armour/>. Acesso em 3 de
dezembro de 2013
No ano de 1923, o Armour iniciou o abate de ovinos, com cerca de 18.185
cabeças em dois anos. No ano seguinte em 1924 o frigorífico começou a trabalhar com
suínos, abatendo em média 2.228 animais. O frigorífico possuía o intendo de introduzir
animais selecionados, para poder formar varas de raça. Na segunda metade da década de
1920, o frigorífico abateu cerca de 14.434 suínos, cerca 2.886 po ano.21
41
Figura 12- Anúncio do Armour, 1950.
Fonte: Imagem do arquivo de Cláudio Coronel
2.7 Mudanças na Fronteira
A vinda da Companhia Armour para a Fronteira Livramento-Rivera trouxe um
considerável progresso para as duas cidades, além de gerar empregos diretos e indiretos
para os moradores de ambas as cidades, ajudou enriquecer os pecuaristas da região e
levantou o comércio dos dois municípios.
No ano de 1932, na “Síntese Geográfica das Regiões Naturais do Rio Grande do
Sul” coordenada pela professor Tupi Caldas, Livramento ocupa o terceiro lugar como
“parque industrial”, atrás de Porto Alegre e Rio Grande. Segundo Albornoz nos anos
seguintes:22
“Em 1937 Sant’Ana possuía 50 industrias, com 2.757 operários trabalhando no setor
secundário da economia. O capital investido nestas indústrias era de 44.645 contos
de réis, sendo o valor da produção de 88.940 contos de réis. Só que ao Frigorífico
Armour correspondia um capital de 40.000 contos de réis, 89,59% do total do
munícipio. Quanto ao valor da produção, essa indústria produzia 73.865 contos de
réis por ano, 83,05% do valor de toda a produção industrial do munícipio. Com
2.630 operário, trabalhavam no Armour 85,60% dos industriários da cidade.”
(ALBORNOZ, 2000, p. 111).
22
ALBORNOZ, 2000, p. 111.
42
O frigorífico Armour possuía uma parcela importante na industrialização do
munícipio sendo que detinha juntamente com o poder político de Livramento o controle
da economia da cidade.
Em setembro de 1930, o então prefeito de Livramento Hugolino Andrade
Farias conseguiu um empréstimo com a Companhia Armour de 157.894 dólares, que
seriam pagos em 10 anos com juros anuais de 8%. O dinheiro do empréstimo seria
usados para financiar os gastos com o calçamento das ruas do munícipio. A utilização
de dinheiro estrangeiro era algo usual nesta região de fronteira, sendo que este costume
era comum a população. Mas o problema em relação a este empréstimo, “como a perda
de poder local frente a empresa multinacional”, foram as condições impostas ao
munícipio que comprometeu-se em não aumentar e nem criar novos impostos. Lê-se na
alínea 12ª:
“12ª. O Munícipio obriga-se, na vigência deste contrato, a não criar impostos
municipais, seja qual for, que afete ou possa afetar a Companhia, bem como obrigase a não alterar para mais os que atualmente paga, em algum caso.”
O governo executivo municipal se restringiu em seus direitos constitucionais
de competência tributária, através de um acordo privado em que a Companhia Armour
saiu beneficiada com vantagens especiais. Sob o ponto de vista ético a Prefeitura havia
deixava de fiscalizar a empresa americana, já que está era sua credora. No mês seguinte
ao contrato entre a Companhia Armour e a Prefeitura de Sant’Ana do Livramento,
ocorre a Revolução de 1930, quando então o Presidente Getúlio Vargas decreta que
estão proibidos os pagamentos em moedas estrangeiros e em ouro no Brasil, com
aplicação retrocessiva. Baseado nesta lei, o intendente eleito rescindiu o 1º. contrato e
sua protelação em agosto de 1937. O 3º. contrato estabelecia o pagamento em “moeda
nacional” e rescindia a alínea 12º. No ano de 1939 ficou estabelecido que a Prefeitura
pagaria a dívida anualmente despendendo 81.898$ 800, este valor deveria ser pago
todos os anos durante duas décadas, valendo a partir do segundo contrato realizado em
1937.23
23
ALBORNOZ, 2000, p. 112.
43
Capítulo 3: A Organização Hierárquica do Frigorífico Armour
3.1 A Disposição do Espaço Físico do Bairro Industrial
O frigorífico Armour não representou para Sant’Ana do Livramento apenas
uma indústria, mas ao seu redor originou-se uma comunidade que vivia em função do
Armour. Em torno do frigorífico desenvolveu-se um complexo social que agregava
além do frigorífico um complexo social que mudou definitivamente a estrutura urbana
de Sant’Ana do Livramento.
O prédio que comportava o frigorífico Armour demorou três anos para
ser construído, durante este período foi utilizado as instalações da Charqueada
Livramento para a produção. Todas as máquinas ingressaram no Brasil como capital.
Através da Planta Geral da Fábrica e Residências planejada pela companhia e
centralizada na entrada do frigorífico, ficava na parte inferior a estrada que conduzia ao
prédio, e à esquerda os currais e o frigorífico.
Como foi colocado anteriormente no livro caixa da Companhia Armour
constam quatro construtoras: Sundstrom e Locam, Serralta, está última uma empresa
local construíram todos os edifícios do complexo industrial além da casa dos
superintendente, e dos funcionários do primeiro escalão da companhia, inteirando 32
residências, a Adams y Shaw empresa uruguaia de Montevidéu que projetou e fiscalizou
os trabalhos da construção da Gerência, da casa dos solteiros e do clube.
O complexo industrial é uma reprodução do frigorífico Cerro de Montevidéu.24
A empresa possuía compartimentos internos de graxearia, cozimento de
sangue, latoaria, rotulagem, salga de couros, conserva, moinho de ossos, matança,
cozimento de carne, câmaras frigoríficas, picada, tanque de cozimento, resfriador e
salmoura. Já na parte exterior encontravam-se as instalações de carpintaria, armazém e a
balança para vagões e para o gado. Os escritórios da gerência, de compra e de
24
Idem, p. 118.
44
engenharia de operações achavam-se no conjunto da planta industrial. Abaixo uma nota
do jornal “A Federação”, sobre as instalações do Armour.
Figura 13- Publicado no jornal A Federação 24 de maio de 1918.
Fonte: imagem do arquivo de Camila Viscardi.
As normas do Gerenciamento Cientifico de Frederick Taylor foram adotadas
45
na organização do espaço físico do complexo industrial do frigorífico Armour em
Livramento, sendo que o edifício da administração era por inteiro afastado da fábrica. O
taylorismo aconselhava a subdivisão do trabalho da gerência originando um grupo
especializado executor do trabalho de escrita e organização. Na Planta da Empresa, o
edifício da administração situa-se a direita da entrada do prédio, perto da rua onde
ficava o prédio da administração à direita, fica uma rua que era conhecida como 1º
Avenida onde residiam os funcionários do primeiro escalão do frigorífico como o
gerente e seus assessores, sendo que a casa do gerente era a maior o que demonstrava
que a posição na empresa fazia-se valer em todas as particularidades da hierarquia
social.25
Esta avenida dava para a casa dos solteiros e o clube campestre.
Os prédios projetados pelo escritório uruguaio em Montevidéu, foram construídos para
serem fortes e sólidos e contavam com dois andares, sótão e porão, eram em três e
foram arquitetados no estilo Georgiano, do começo do século XVIII, característico da
Inglaterra, sendo utilizado nos Estados Unidos como uma implicação da aristocracia
rural. Os arquitetos ingleses da Adam y Shaw que viviam no país vizinho, em
Montevidéu pretendiam com seu projeto trazer para a Companhia Armour apresentar
edifícios que mostrassem elegância e opulência. Segundo Albornoz “era muito comum a
referência a estilos de outras épocas, conjugada aos avanços técnico-científicos e aos
novos conceitos de sanitarismo: iluminação e aeração das peças, na Arquitetura Eclética
ou Historicista.” (Albornoz, 2000, p.120).
Na disposição do Bairro Industrial do Armour a edificação de casas construídas
pela Companhia somente para os altos funcionários sendo que estas ficavam dentro dos
limites do complexo industrial. A residência do gerente destacava-se por ser maior que
as demais casas, o que demonstrava que a hierarquia fazia-se valer em todos os lados da
organização do sistema industrial. A casa do gerente possuía mais cômodos com quatro
quartos, dois banheiros e dois quartos de empregadas. Mas em relação ao material era
usado o mesmo tipo em todas as residências como os telhados e janelas. Marta Andrade
Pinheiro, filha de um médico que trabalhou para a Companhia Armour, relatou em
depoimento a professora Vera Albornoz, as diferenças entre as moradias construídas
25
ALBORNOZ, 2000, p. 122
46
pelo Armour e as residências de Sant’Ana do Livramento:26
“As do Armour tinham conforto, (...) tinham um living, tinham um ambiente
acolhedor, coisa que nas casas de Sant’Ana não tinha. (...) Tinham salas de visita
fechadas, as pessoas se reuniam na sala de jantar. Ficavam depois do jantar, em
torno da mesa conversando. Ninguém tinha lareira. As únicas casas que tinham
lareira eram as do Armour.” (ALBORNOZ, 2000, p.123)
Já a casa dos solteiros apresentava um estilo mais simples mas austero, contava
com cerca de quarenta e nove cômodos com armários e pias. Os espaços privados como
os quartos e coletivos como os banheiros e corredores eram ventilados e possuíam boa
iluminação.
Figura 14-Alojamento para os solteiros construído pelo frigorífico Armour.
Autoria: Michele Nunes da Silva, 28 de janeiro de 2014.
Figura 15- Escadaria do original do alojamento dos solteiros.
26
ALBORNOZ, 2000, p. 122.
47
Autoria: Michele Nunes da Silva, 28 de janeiro de 2014.
Para os operários a companhia cedia terrenos para a construção de casas,
“nunca houve financiamentos para a compra de casa para os operários.” (Gornatti, pág3)
Os próprios operários construíam suas casas de madeira e as revestiam com folhas de
aço estanhado, feitas com latas de conserva, pois quando a chapa apresentava algum
problema, o material era vendido aos operários registrados. As “casas de lata” até hoje
são características do Bairro do Armour, sendo que foram construídas em torno do
frigorífico, outra característica destas residências são as cores fortes e marcantes, pois as
casas tinham que ser pintadas todos os anos para que as latas fossem danificadas.
27
Segundo um estudo feito pela professora Neiva Shaffer, da UFRGS, as “casas
de lata medem entre 30 e 50 metros quadrados (...) enquanto as casas dos funcionários
mais graduados, os ‘capotes brancos’, medem entre 150 e 200 metros, confrome se vê
no
orçamento
do
engenheiro
atrás.”(ALBORNOZ, 2000, p.123)
27
ALBORNOZ, 2000, p. 123.
Serralta,
datado
de
quase
sessenta
anos
48
Figura 16- Casa de lata do Bairro Armour.
Autoria: Michele Nunes da Silva, 28 de janeiro de 2014.
As casas dos operários não possuíam sistema de esgoto, luz elétrica ou água
encanada, diferente dos funcionários especializados que tinham suas residências nos
arredores do frigorífico.
Os operários do frigorífico Armour eram contratados apenas em época de safra,
nos períodos de ‘safra seca’ a maioria dos operários era dispensada pela empresa.
Chegavam a ficar cerca de quatro meses sem emprego. Para poder manter-se nesses
períodos recebiam horas extras, sendo que nos tempos de safra procuravam trabalhara
mais. Segundo Heber Dachi operário do frigorífico: “A gente deixava até a família de
lado, trabalhava mesmo. Teve gente, na época, que disse que aqui nós não
trabalhávamos nós matávamos.” (ALBORNOZ, 2000, p. 108.)
A clara distinção entre os operários e os empregados mensalistas estabelecia as
relações de trabalho dentro do frigorífico através do controle social. Os empregados
mensalistas que ocupavam uma posição intermediária na hierarquia da empresa. Os
funcionários que se destacavam recebiam prêmios altos em dinheiro, além de
continuarem contratados pela empresa, recebiam moradia e mais leite, água e luz
praticamente gratuitos. A empresa seguia as concepções do taylorismo, que em prática
49
gerava a diferenciação entre os funcionários com o reconhecimento dos cargos
superiores. Isso criava uma rivalidade entre as chefias da empresa.
Na empresa existiam normas de conduta que determinavam que os
funcionários deveriam ter os cabelos e barbas sempre feitos. A respeito da disciplina da
empresa em relação a aparência dos funcionários, um antigo funcionário do frigorífico
concedeu o seguinte relato:28
“O corte de cabelo era uma exigência, a barba feita todo o dia também era
uma exigência. Conhecia gente que não prosperou na carreira funcional porque
oferecia resistência a hábitos exigidos pela direção, como a barba feita diariamente.”
Dentro do complexo industrial existiam duas cadeiras de barbeiro, o barbeiro
aparecia na fábrica pela parte da manhã e ia à tarde no escritório por exemplo, ou o
inverso. O barbeiro não possuía vínculo empregatício com a empresa e cobrava todos os
funcionários pelos serviços prestados.
Através do serviço de ponto era exercido o controle em relação a todos os
empregos do frigorífico, cada funcionário possuía uma plaqueta com um número
específico. “Tinham três controles para cada funcionário, desde o operário até a
direção.” (ALBORNOZ, 2000, p..105) No momento em que o empregado tirava a
chapa, era apontada a hora que ele retirava da chapa, posteriormente o desempenho do
serviço possuía o apontador. Dois funcionários realizavam o ponto, e “apontador
departamental, que era o departamento, checava a presença do operário na totalidade
das horas que eram anotadas no Livro do Ponto.” ( ALBORNOZ, 2000, p.106).
Uma das histórias mais curiosas relacionada a Companhia Armour e sua
estrutura hierárquica, foi em relação as invenções de seus funcionários e de como a
empresa se apropriava das patentes. Um desses funcionários o senhor Manuel Rico
recebeu apenas um bônus em dinheiro por sua invenção, sendo que está foi patenteada
com o nome da Companhia Armour. A história do senhor Manuel Rico, foi contada em
depoimento a Vera Albornoz, pela filha de Pedro Irigoyen, fundador da Charqueada
28
ALBORNOZ, 2000, p. 106.
50
Livramento. Mercedes Irigoyen, casada com um antigo funcionário do frigorífico
Armour, relatou:29
“Gostaria de destacar o fato do aproveitamento pelas multinacionais (...) da
capacidade (...) intelectual de seus empregados latino-americanos. Um exemplo
disso é a invenção da máquina etiquetadora para as latas de “corned-beef” de uma
libra de peso. Pelo seu formato, exigem uma etiqueta de forma quase trapezoidal,
que deve ser aderida à lata com grande cuidado para encaixar perfeitamente na
saliência, que servirá para abrir a lata. (...) Manuel Rico, conhecido como Manolo,
inventou aqui em Livramento, a máquina que podia fazer o trabalho com perfeição.
A diretoria do Armour de Chicago, interessadíssima, pediu os planos da mesma.
Mas Manolo não sabia fazer planos. O problema foi solucionado, colocando-se uma
máquina fotográfica com o obturador aberto, enquanto durava o movimento da
máquina inventada, controlada por um bom fotógrafo. Nas fotos assim obtidas, se
podia ver detalhadamente as diferentes fases do movimento mecânico.
Eu sei disto, porque meu marido era empregado do Armour, além de muito bom
fotógrafo, sendo quem conseguiu a prova fotográfica. Manolo recebeu um bônus de
compensação, mas a máquina foi patenteada pela Companhia Armour.”
( ALBORNOZ, 2000, p. 109).
O senhor Heber Dachi, confirmou o depoimento de Mercedes Irigoyen e ainda
acrescentou afirmando que “se não levasse cera de abelha não rotulava direito”. Dachi
ainda relata que existiram outras invenções como “um tipo de martelete para desprender
o couro da rês, “o matambreiro e a desossa aérea, método que compreendia “pendurar
os bois em um trilho em cima e matar o boi andando, (...) enquanto passava para lá,
outro já ia tirando o couro.” Este método, segundo antigos funcionários era muito mais
eficaz e higiênico do que desossar o animal sobre a mesa. Todas as invenções citadas,
foram criadas por Manuel Rico, de acordo com antigos funcionários do Armour que
confirmam esses fatos. Elba Cepada, nora de Manuel Rico declarou que:30
“Naquela época ele ganhou um prêmio de cinco mil cruzeiros, foi o que ele ganhou.
Era um prêmio. Mas ele inventou e a patente saiu no nome da companhia.”
(ALBORNOZ, 2000, p. 110)
Elba Cepada, relata que o sogro não se incomodava, com a apropriação de suas
invenções pela Companhia Armour. Manuel Rico era um eletricista bobinador e teria
feito um curso por correspondência de mecânica, assim tornou-se o criador de vários
29
ALBORNOZ, 2000, p. 109.
30
Idem, p. 110.
51
inventos. Segundo Mercedes Irigoyen, a empresa de Chicago “vestia-se de plumas
aleias” em uma referência ao aproveitamento da aptidão criativa de seus empregados.
Além disso havia a perspectiva de “neocolonialismo cultural”31
de que somente
europeus e americanos seriam capazes de grandes realizações, ou seja, quem nascia
abaixo da linha do Equador não possuía a capacidade de criar algo ou de ocupar um
grande cargo, exercendo somente funções subalternas. Manuel Rico, mostrou-se capaz
se ser um grande inventor, mas não levantou a voz para exigir os seus direitos pelas suas
criações. Manuel Rico, representa muito bem os muitos santanenses trabalhadores do
Armour, que importavam-se apenas em manter o emprego.
32
3.2 O Clube do Bairro Industrial
O Clube destinado ao divertimento dos altos funcionários, no local jogavam
dados, bridge e sinuca. Às quartas-feiras as senhoras reuniam-se para tomar chá e as
sextas-feiras jogavam bridge. O campo de golfe do clube começou a ser utilizado já em
1918 dois anos antes das instalações do complexo industrial. No ano do início dos
trabalhos na Charqueada Livramento, os gerentes da companhia “trouxeram da
Argentina um jovem espanhol profissional de golfe, chamado José Maria Gonzalez,
para que em terreno que circundava o belo edifício do clube social da companhia
implantasse um clube de golf.” (GONZALES, 1987, p.121). As instalações do clube
também contavam com quadras de tênis para serem usadas pelos funcionários da
diretoria e suas famílias. De acordo com Albornoz, na planta das instalações aparece
uma biblioteca que nunca foi instalada e a sala projetada para este espaço acabou sendo
usada como sala de jogos para senhoras. O clube ainda contava com três lareiras e uma
cozinha.33
Figura 17- Membros do Clube do Armour, 1917.
31
ALBORNOZ, 2000, p. 110.
32
Idem, p. 110.
33
Idem, p. 120.
52
Fonte: <http://filhosdesantana.com.br/portal/?p=676)>. Acesso em 15 de janeiro de 2014.
3.3 O Time de Futebol do Armour
O time de futebol do Armour foi fundado em 17 de junho de 1917. Formado
por funcionários do frigorífico que eram conhecidos como tripeiros. O primeiro escalão
do frigorífico incentiva a atividade física entre os operários e cediam algumas horas de
intervalo para os treinos. Entretanto apenas os funcionários não especializados jogavam
futebol, os funcionários administração ou os chamados “capotes brancos” ou aqueles
que pretendiam exercer uma função administrativa na empresa era estimulados a jogar
golfe ou tênis. O senhor Arturo Eguia foi funcionário da empresa e começou como
mensageiro 11 anos de idade. Acabou chamando a atenção de Richard Scoutt, inglês
que trabalhava como chefe do escritório. Scoutt enviou o jovem Eguia para Montevidéu
para estudar. Em depoimento dado a Vera Albornoz ele relatou o conselho que recebeu
do inglês:34
“Mr. Scoutt disse para mim, quando eu era criança que eu não podia ir para o campo de futebol
porque ia me misturar com os negros. Eu tinha que ir para o campo de tênis.”
p. 107)
34
ALBORNOZ, 2000, p. 107.
(ALBORNOZ, 2000,
53
Figura 18- Brasão do Time de Futebol do Armour.
Fonte: <http://cacellain.com.br/blog/?p=33378)>. Acesso em 18 de fevereiro de 2014.
A divisão hierárquica fazia-se presente em todos os aspetos da empresa. Das
moradias ao tipo de esporte praticado, o futebol era somente para os brasileiros que para
os estrangeiros eram negros. Os funcionários especializados foram trazidos de fora do
Uruguai e da Argentina, a esses era permitido utilizar o campo de golfe e a quadra de
tênis. Já os operários eram praticamente todos brasileiros, esses era o grupo que
formava o time de futebol da empresa.
3.4 Conflitos Trabalhistas no Frigorífico Armour
A grande maioria dos trabalhadores da Charqueda Livramento, empresa de
propriedade dos uruguaios Pedro Irigoyen e Franscisco Anaya que foi vendida a
Companhia Armour foram contratados pela empresa americana quando esta
estabeleceu-se em Sant’Ana do Livramento. Em 1919 a empresa contava com cerca de
mil operários, sendo que destes 50% eram brasileiros, 45 % de uruguaios e os 5%
restantes eram constituídos de diferentes nacionalidades como argentinos e
54
americanos.35
No ano de 1919, Pedro Irigoyen que até então trabalhava para o Armour como
relações públicas desliga-se da empresa. O uruguaio Irigoyen não aceitava as condições
de trabalho impostas pela Companhia americana aos trabalhadores brasileiros e
uruguaios. Na época em que administrada a Charqueada Livramento aplicava as leis
trabalhistas uruguaias aprovadas em 1915, que determinava 8 horas diárias de trabalho e
seis dias na semana. Sobre as leis trabalhistas de seu país o presidente Batlle afirmou no
jornal “El Dia”:“Seremos uma pobre e obscura republiqueta, mas temos leizinhas
adiantadinhas.” (NAHUM, 1995, p. 44)
Certamente que as leis do país vizinho era avançadas na perspectiva da
Companhia Armour do Brasil. No frigorífico daquele período os operários trabalhavam
10 horas por dia e para a empresa não havia motivos para diminuir duas horas da
jornada de trabalho dos operários.
A folga semanal era costume na fronteira já aquela época, era algo que
existia desde 1883, com o estabelecimentos fechando suas portas nos domingos e
feriados.
Em 13 de março de 1919, iniciou-se uma greve no Frigorífico Armour em
Sant’Ana do Livramento, que logo após foi aderida pelos funcionários do Frigorífico
Wilson (outra companhia americana de Chicago instalada em Livramento). No dia 16
do mesmo mês os operários organizaram-se em uma caminhada até o centro da cidade
até a casa de Pedro Irigoyen para lhe prestarem homenagens. Os operários de ambos os
frigoríficos entregaram as empresas Armour e Wilson um ofício com as seguintes
reivindicações:36
1º. Redução de 10 para 8 horas de Trabalho;
2º. Aumento de 20% nos salários dos trabalhadores manuais e braçais.
3º. Aumento de 25% nos salários das mulheres;
4º. Pagamento em dobro dos trabalhadores executados nos domingos
ou fora do serviço de 8 horas.
5º. Readmissão de todos os operários grevistas e exclusão dos que não
aderiram ao movimento.
35
ALBORNOZ, 2000, p. 99.
55
Os representantes dos frigoríficos de Chicago não aceitaram nenhuma das
reivindicações dos grevistas.
Nas passeatas os operários em greve empunhavam cartazes com os seguintes
dizeres em espanhol: “Queremos lo que pedimos.”/“Estamos com el derecho y la
justicia.”
37
Os ideias anarquistas influenciaram o movimento grevista dos funcionários do
Armour, sendo que muitos deles eram uruguaios, argentinos e espanhóis. Em 1911
começou a circular na fronteira Livramento-Rivera o jornal anarquista bilíngue “A
Evolução”, que apoiou a greve. Os operários da capital uruguaia também resolveram
mostrar seu apoio aos grevistas da fronteira enviando o Delegado da Federação Operária
de Montevidéu para participar de um comício na praça mais importante da cidade de
Rivera38
Mesmo com tanta pressão as companhias de Chicago continuavam irredutíveis
e resolveram não ceder a nenhuma das exigências dos grevistas. No mês de abril de
1919, alguns funcionários voltaram ao trabalho, somando-se aos cerca de quatrocentos
que haviam sido contratados de emergência em razão da greve. No 1º de maio de 1919,
os grevistas realizaram uma grande passeata pelas ruas de Sant’Ana do Livramento e
neste mesmo dia conseguiram uma resposta positiva a suas reivindicações, as empresas
americanas resolveram ceder aos funcionários 10% de aumento nos salários e redução
na jornada de trabalho de 10 para 9 horas diárias. Longe de ser o desejado pelo
movimento grevista, foi uma importante conquista tratando-se de duas empresas que
representavam o poderio do imperialismo americano no cone sul.39
No período em que compreendeu a greve dos trabalhadores dos frigoríficos
Armour e Wilson foi criado o Centro de Assistência de Ofícios Vários que no ano
seguinte em 1920 foi convertida no Sindicato de Ofícios Vários. Essa associação tinha
como finalidade o auxílio reciproco entre os operários. Organizado por Santos Soares,
fundador da Liga Comunista de Livramento em 1918. O papel de Santos Soares na luta
operária em Livramento foi mencionado por I. Axelrud, na Revista de Estudos, de
36
ALBORNOZ, 2000, p. 101.
37
ALBORNOZ, 2000, p. 101.
38
Idem, p. 102.
39
Idem, p. 101.
56
1952:40
“Mas o jovem dirigente comunista, a medida que ia se temperando na luta,
aprendendo e acumulando experiência, compreendeu que era preciso dar atenção
especial à empresa fundamental. Santos Soares lançou-se à tarefa de organizar e
levar à luta os trabalhadores do Frigorífico Armour. Ali era a cidadela dos patrões e
dos fazendeiros. Mas ali era que se encontravam os trabalhadores.” (CAGGIANI,
1996, p.165)
Os políticos santanenses positivistas, apoiaram as empresas americanas, assim
como a Brigada Militar que foi acionada para proteger as empresas, o que foi
reconhecido depois pela Companhia Armour que enviou uma nota de agradecimento em
que se lia:
“Tendo terminado por completo uma greve que tentavam alguns operários do
Frigorífico, cumpro o grato dever de agradecer a V.Excia. a cooperação eficaz que
prestou-nos no sentido de debelá-la, louvando o modo correto como se portou em
nosso estabelecimento, a força pública aqui destacada. (...)” (Cópia de carta
expedida pela Companhia Armour, ALBORNOZ, 2000, p. 102)
Na capital do estado, Porto Alegre o governo do estado deixou de lado a
política de não-intervenção nas relações de produção e acabou por adotar medidas para
conter os movimentos operários em relação as greves que eclodiam pelo Rio Grande do
Sul. No decorrer do ano de 1919 ocorreram diversas greves no estado, “foi constante a
presença de piquetes antigrevistas de policiais ou brigadianos dispersando as manifestações operárias,
patrulhando os estabelecimentos industriais e os bairros operários, invadindo e ocupando as sedes dos
sindicatos, prendendo e algumas vezes ferindo ou matando grevistas em meio as arruaças que se
formavam.41 Inclusive nas greves pacíficas não se rompia a norma de controle por parte da força
pública”. Existia um “rígido intervencionismo, (...) um claro e constante posicionamento de Borges junto
aos interesses do empresariado.”
(PETERSEN, 1979, p. 324)
3.5 A Greve de 1949
Em abril de 1949 os operários do Armour entraram em greve. Sobre esse
40
Idem, p. 103.
41
PETERSEN, 1979, p. 324.
57
episódio o pesquisador santanense Marlon Aseff coloca:42
“Na edição de segunda-feira, 4 de abril de 1949, o jornal o Republicano, portavoz da UND local, publicava: ‘como vinha sendo esperado de há muito, finalmente
na 6º.a feira última irrompeu o movimento grevista no frigorífico Armour desta
cidade, sob o pretexto de pleitear o aumento de salário dos funcionários daquele
frigorífico e contra o desconto do imposto sindical, mas, na realidade, servindo aos
desígnios revolucionários e subversivos dos comunistas que procuram acima de tudo
a anarquia, a desordem e a desharmonia social. O movimento teve uma longa
preparação psicológica, através da impressa comunista, da distribuição de boletins
subversivos, e da atuação desenvolvida pelos vereadores comunistas Lucio Soares
Neto e Solon Pereira Neto, na Câmara Municipal, procurando da tribuna daquela
Câmara agitar os meios operários e sindicais e justificar o direito de greve. Porque a
greve, é preciso que se diga, embora uma faculdade constitucional, por não ser de
auto-aplicação, e depender da regulamentação legal, praticamente não existe em
nosso país.” (POTOKO, 2013, p.145)
Corria na cidade de que os líderes da greve haviam sido presos e levados para a
capital, Porto Alegre. Segundo pesquisadores da cidade foram momentos tensos em que
os militantes que estavam até o momento em liberdade decidiram agir. Entre os líderes
do partido comunista estavam Lucio Soares Neto, secretário do partido e Hugo
Nekesaurt, homem de confiança do partido. Aseff relata sobre esses momentos de
tensão na fronteira:43
“Escondidos em um fundo de quintal de uma modesta casa nas cercanias no
frigorífico, junto a um chiqueiro de porcos, varavam a noite despistando a polícia,
correndo risco de vida. Hugo recorda: “Estávamos nos fundos de uma casa de gente
requetepobre. E de madrugada é que se deu o caos. As mulheres dos companheiros
presos foram exigir, chorando, uma solução. Se dizia que iam ser levados para Porto
Alegre no trem que saía de manhã e ninguém sabia o que podia acontecer”.
Pressionado, Lucio não resistiu ao apelo desconcertante das companheiras,
angustiadas pela incerteza da luta e o que poderia acontecer aos seus maridos. De
súbito, determinou a Hugo mais uma das missões quase suicidas, que já faziam parte
do cotidiano da luta. É o velho militante comunista, sobrevivente daquelas décadas
radicalizadas, que rememora: “No portão do Armour a greve tava fervendo, miles de
personas não? quase dentro da fábrica. E o Lúcio me manda a mim que vá ao bairro
Wilson, na estação ferroviária, a conquistar brigando a liberdade dos comunistas que
iam seguir preso. E digo, e vou só? Sim, você vai no Armour, pega gente no portão e
vai lá, o trem vai parar na estação do Wilson, você sobe no último vagão, passa por
todos e manda que eles desçam. Mas não era para dizer aos companheiros qual era a
missão que o partido mandou, só quando chegasse no trem. Aí caminhamos uns
cinco ou seis quilômetros pela via férrea, e quando chego e digo olha, nós vamos
fazer o seguinte, vamos ver se recuperamos a liberdade dos nossos companheiros,
todos deram volta, uns cinco ou seis, e eu fiquei sozinho.Agora imagina, tinham que
42
POTOKO, 2013, p. 145.
43
POTOKO, 2013, p. 146.
58
levar gente muito bem armada para fazer isso, e eu com um revólver 32 e sozinho”.
Hugo não desertou. Esperou o trem, e conforme o combinado com Lucio, ofereceuse ao sacrifício pela liberdade dos companheiros. Nem que fosse à bala iria tirar dali
Felício, Aladim, Horacílio, Pedro e Adair. Também deviam estar no trem o Juvelino,
o Nazário, o Joventino, o Antônio, o Ernesto e o Toríbio. Com a arma em punho,
dissimulada no bolso, percorreu os vagões em intermináveis minutos. Mais uma vez,
a sorte o acompanhou. O conflito fora adiado. Os companheiros ficaram detidos na
delegacia, de onde só sairiam depois de sumariamente demitidos do frigorífico.
Hugo desceu em Palomas e empreendeu uma arriscada caminhada rumo ao centro
do conflito, novamente. Enquanto percorria os quilômetros que o separavam da
cidade, da fábrica e dos grevistas, pensava na peculiaridade da luta. Mal poderia
supor que pouco mais de um ano depois veria quatro de seus companheiros
chacinados em frente ao Parque Internacional. Quem observasse aquele homem
caminhando pelos trilhos; obstinado, cansado, envolvido até a raiz na luta social, não
poderia supor que a luz daquela manhã outonal iluminava um idealista que pouco se
importava com as privações que o combate impunha. Conforme bem notou o
historiador Jorge Ferreira, para os comunistas “amargurado era aquele que não sabia
as origens de seu sofrimento, infeliz era o operário alienado que desconhecia as
razões de sua miséria, sacrificado era o camponês que nascia e morria faminto
acreditando na vontade de Deus; sofrido era o pequeno-burguês em sua vã corrida
para alcançar os capitalistas. Para um autêntico revolucionário, o sofrimento era um
sentimento perturbador tão somente para aquele que ignorava as matrizes de suas
dores”. (...)Não que Hugo fosse frontalmente contra os pequenos burgueses ou os
caudilhos. Admirava Don Pedro Irigoyen, o dono do saladeiro, que soube ludibriar
os gringos que pensavam ter comprado o terreno do Armour com direito aos
eucaliptos da avenida, semeados por ele. Lembra com indisfarçável orgulho da frase
proferida tantas vezes por Don Pedro: “Mientras exista Pedro Irigoyen, y sea dueño
del saladero, nunca van a ver un milico en el portón”. A hombridade da luta política
também acendia a admiração ao caudilho maior, Flores da Cunha. “Gosto do Flores,
apesar do Flores ser da UDN , porque era um homem romântico, humano, chorava
por qualquer coisa. E era o valente número um não?”. A relação com o Frigorífico
passou da admiração para uma crescente consciência de classe. Quando olha para
trás e revê a luta que teve como palco o frigorífico, Hugo reflete sobre os prós e os
contras que o desenvolvimento capitalista impôs naquele momento : “Isso eu penso
até hoje, quando perco o sono. É a evolução do mundo, claro, eram uns ladrões,
sempre foram uns ladrões, mas teve uma etapa em que eles ajudaram os povos,
verdade? Porque quer indústria melhor do que um frigorífico para trabalhar? As
pessoas aqui de Santana trabalhavam em campanha, grátis, por comida. Faziam
muro de pedra, quando não havia alambrado. E eu faço uma comparação do
Frigorífico com um filho. Você cria o seu filho, ajuda, mas ele cresce e casa e você
deixa de ajudar. Ele já é livre. E com os capitalistas sucede a mesma coisa, a
princípio é encantador trabalhar em um frigorífico, mas depois um se dá conta de
que
é
roubado”
(Entrevista
disponível
em
http://www.celpcyro.org.br/joomla/index.php?option=com_content&view=article&I
temid=0&id=358)
3.6 A Companhia Armour saí do Cone Sul
Na ocasião em que as cinco grandes Companhias de Carne de Chicago,
Armour, Swift, Wilson, Morris e Cudahy, em 1912 pela Comissão de Comércio
Federal, nos Estados Unidos foi apurado que havia um acordo entre as cinco empresas.
59
Mas não existiam provas contra elas, pois estas não eram independentes juridicamente.
De acordo com Leonel Gornatti, último gerente do frigorífico em Sant’Ana do
Livramento
“eram
cartelizadas,
indiscutivelmente,
embora
(...)
juridicamente
separadas.” Algo que ocorreu até 1972, ano em que ocorreu a fusão entre a Armour e a
Swift, constituindo a Swift – Armour S.A. Indústria e Comércio.
Certamente por causa da investigação ocorrida nos Estados Unidos, o Armour
trocou o nome da companha diversas vezes, para poder adequar-se as leis dos países em
que se situou. Em Sant’na do Livramento, a empresa possuiu três nomes, anteriores a
fusão: 44
1º- Companhia Armour do Rio Grande do Sul
2º- Armour of Brazil Corporation
3º- Frigorífico Armour do Rio Grande do Sul S.A.
Leonel Gornatti elaborou um histórico, em que a Armour of Brazil Corporation
locava e gerenciava as posses da Companhia Armour do Brasil, que tinha sua sede em
São Paulo, e a Companhia Armour do Rio Grande do Sul, com sede em Sant’Ana do
Livramento. Em 1924, a diretoria da Companhia Armour transferiu-se da cidade do
Illinois para o Maine e em 1954 mudou para Delaware, estado americano conhecido por
conceder benefícios fiscais as empresas. Neste tempo, a Armour of Brazil Corporation
foi incorporada a Armour American Corporation, juntamente com as ações do
Frigorífico Armour do Brasil S.A. e do Frigorífico Armour do Rio Grande do Sul S.A.
pela International Packers Ltda, com sede em Buenos Aires, que já possuía a maioria
das ações da Companhia Swift do Brasil.
Formalmente, a fusão ocorreu no ano de 1969, no momento em que a
International Packers Ltda, uniu-se a Deltec Panamérica, sendo esse o principal
comprador do Armour, originando a Deltec Internacional. No ano de 1972, foi
constituída a empresa Swift – Armour S.A. Industria e Comércio, em ainda em 1972, a
SASA – Administração e Participação, passou a ter controle das ações, sendo que o
capital foi incorporado pela empresas Caemi em 55% e Brascan em 54%, firmas
relacionadas a mineração e ao setor financeiro.
Porém, de acordo com Albornoz a fusão pode ter ocorrido anteriormente, “ao
44
ALBORNOZ, 2000, p. 125.
60
doar o terreno para construir uma Escola Estadual em 1978, há declaração de que
‘ratificam para todos os efeitos legais, a doação (...) efetuada em fevereiro de 1957.”
Pedro Silva, que era funcionário do Armour, em depoimento esclarece que:
“Em 57, foi doado o terreno pelo Armour e não podia ser doado depois da fusão. Foi
doado pelo Armour, e não pela Swift-Armour.” (ALBORNOZ, 2000, p.126)
Em 1961, o Frigorífico Armour do Rio Grande do Sul S.A., vendeu o Clube do
Armour, o que “foi devidamente autorizado pela Assembleia Geral Extraordinária de
seus acionistas, realizada em 30 de junho de 1959 e de número 65, lavrada no respectivo
Livro de Atas.” Em 1958, a Companhia Armour já havia saído do Uruguai, então
certamente quando o clube foi vendido o Armour já não deveria estar em Sant’Ana do
Livramento.
Mas ainda são levantadas dúvidas sobre a saída do Armour da região do
prata, como será que as Companhias americanas saíram da Argentina e do Uruguai
como falam os “castellanos”? Saindo desses países, não se retirariam do Rio Grande do
Sul? Como Pedro Silva, relata em 1957 a companhia cedeu em 1957, um terreno para
uma escola, assim como a confirmação do último gerente da Swift-Armour, Leonel
Gornatti, sobre a doação do terreno em 1957 e concedido para o estado em 1978, então
seria o ano de 1958 o ano de saída do frigorífico de Sant’Ana do Livramento? Outro
fato que pode confirmar esta versão foi a aprovação pelos acionistas do Clube do
Armour em 1959.
Até 1968, o Frigorífico Armour seguiu funcionando em Sant’Ana do
Livarmento. A carne era exportada através do porto de Montevidéu. Nesse ano, o
Armour operava juntamente com a International Packers Ltda. Em depoimento Arturo
Eguia que começou na empresa como mensageiro aos 10 anos e chegou a gerência,
declarou: “No papel dizem que a Swift comprou o Armour, mas a verdade é que os
acionistas chegaram à conclusão de que um fazia concorrência para o outro, e aí
juntaram os dois.” (ALBORNOZ,2000, p. 127)
Em 1989 a Swift-Armour foi vendida para o grupo Bordon, pedindo
concordata em 1994. No mesmo ano a empresa de Bagé Cicade, apropria-se da SwiftArmour. P presidente da empresa bajeense afirmou que teria aconselhado pelo então
governador do Rio Grande do Sul, Alceu Collares, a ‘rodar a fábrica’, ganhando para tal
linhas de crédito nos bancos do governo. Justificando não ter recebido as linhas de
61
crédito dos bancos estatais, fechou a Swift-Armour. “Estando a Swift-Armour em
concordata, seus bens são indisponíveis. E, sendo indisponíveis, não poderiam ser
negociados.” (GORNATTI, S/D, p.16)
Após a Segunda Guerra Mundial, passaram-se os anos de ‘fartura”. Após a
década de 1940, a cidade de Sant’Ana do Livramento foi perdendo sua população. Nos
anos de maior produção do frigorífico em 1940, chegou a ser a 6º cidade em população
do Rio Grande do Sul. A medida em que os anos passaram, a população da cidade
decaiu juntamente com a produção do frigorífico. A cidade, por muitos anos viu-se
dependente do Armour, pois o frigorífico era o principal empregador da cidade. É fácil
encontrar santanenses que tenham tido algum vínculo empregatício com a empresa,
mesmo filhos de ex-operários. Por causa desta dependência e pela falta de planejamento
do poder político municipal, Sant’Ana do Livramento foi uma das cidades que sofreu
mais perdas na sua população.
Os frigoríficos de Chicago, permaneceram fortes no Cone Sul, durante o tempo
em que conseguiram monopolizar o negócio de carne na região. Com mão de obra
barata e sindicatos sem muita força, conseguiram tirar todo o proveito das vantagens
que vieram buscar na região. Até terem que competir com os produtores locais, que
organizados em pequenas cooperativas, estabelecendo frigoríficos com produção
própria, acabando com o monopólio da carne, e terminando com o imperialismo
americano em Sant’Ana do Livramento.
62
CONCLUSÃO
Uma das principais razões para a vinda do Frigorifico Armour para Sant’Ana
do Livramento foi a sua privilegiada localização geográfica. A relação de proximidade
com a uruguaia Rivera, permitia a exportação de carne pelo porto de Montevidéu. Já no
seu estabelecimento o Armour foi influenciado pelo caráter binacional da fronteira. Viuse isso na construção de prédios do complexo industrial, feito por firmas uruguaias, a
contratação de funcionários especializados na sua maioria uruguaios e argentinos. Como
colocou o senhor Arturo Eguia em seu depoimento:
“É um engano pensar que o Armour veio para o Brasil. O Armour veio inicialmente para a
Argentina e Uruguai, onde continuou o cartel existente nos Estados Unidos para a compra e
comercialização de carne, cujo transporte era realizado em navios com câmaras frigoríficas, formando um
acordo entre americanos, ingleses e argentinos, já em 1914.” (ALBORNOZ,
2000,p.148)
Como a mais importante força econômica de Sant’Ana do Livramento,
empregando cerca de 82% dos trabalhadores da cidade, o Armour exerceu grande
influência na cidade, inclusive política, ao firmar acordos vantajosos para empresa com
o poder municipal. O poder executivo municipal inclusive, sempre foi um grande
incentivador da empresa dando todo o apoio necessário mesmo em tempos conflituosos
como as greves de 1919 e 1949.
O poder público alias mostrou pouca iniciativa em relação a preocupação de
desenvolver outras atividades com os produtos provenientes da matéria-prima usada
pelo Armour. Derivados como o couro, o sangue, os ossos, os miúdos, os cascos, os
chifres e o sebo não eram aproveitados na cidade, mas comercializados fora. Havia falta
de planejamento e excessiva dependência em relação ao frigorífico que sozinho
equivalia a 85% do capital industrial em Sant’Ana do Livramento. Segundo a professora
Vera Albornoz não houve por parte das autoridades locais e nem do Armour o interesse
de estimular o desenvolvimento da economia local com a utilização e comercialização
63
desses derivados dentro do munícipio. A comunidade santanense também não mostrou
interessada quando o Armour procurou introduzir a industrialização de suínos, sendo
que a produção local foi fraca e esporádica. É inegável que houve progresso nos anos de
grande produção, foi tão significativo que pode-se avaliar pela decadência econômica e
social que a cidade viveu após a saída do Armour de Livramento. Mas isso não esconde
o fato de a influência do Armour sobre o município ter tido claras características
imperialistas como o registro de patentes pela Companhia Armour, com a apropriação
indevida das invenções de Manuel Rico, ou o descaso com o operariado em que,
governo e empresa foram negligentes com a população do bairro industrial que durante
décadas não teve acesso à educação, saúde e outros direitos básicos. Hoje apesar de
muitos santanenses ainda ficaram saudosos em relação aos tempos do frigorífico,
admitem que a cidade ficou muito tempo olhando para o passado e buscando respostas
para a saída da Companhia Armour da cidade, está vendo que a região já não
proporcionava-lhe o mesmo lucro, procurou sair e estabelecer-se em locais onde o seu
capital lhe rendesse mais lucro.
Sant’Ana do Livramento está reerguendo-se e buscando outras alternativas
como a vinda de uma Usina Eólica para a cidade, gerando o crescimento econômico e
social da cidade, o Armour hoje faz parte do passado da cidade, inclusive com o projeto
da criação de um museu sobre a história do Frigorífico na cidade.
64
BIBLIOGRAFIA:
ALBORNOZ, Vera do Prado Lima Fronteira Gaúcha: Santana do Livramento. Caderno
de História: Memorial do Rio Grande do Sul. Secretaria de Estado da Cultura –
Governo do Estado do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2008.
ALBORNOZ, Vera Prado Lima, Armour: Uma aposta no pampa. Santana do
Livramento; Editora Sâmara, 2000;
CAGGIANI, Ivo – Sant’Ana do Livramento, 150 anos. Sant’Ana do Livramento,
Editora Museu Folha Popular, 1986.
COSTA, A. R. – O Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Livraria do Globo, 1922.
GALLO, E, CORTÊZ CONDE, R. – História Argentina, Buenos Aires, Editora Paidós,
1987.
GONZALES, M. – Golf no Brasil. Rio de Janeiro, B. Borges Edições, 1987.
GORNATTI, L. – História da Swift Armour S.A. Indústria e Comércio. Apostila.
LEWINSOHN, Richard – Trustes e Cartéis: Suas Origens e Influências na Economia
Mundial, Rio de Janeiro, Porto Alegre e São Paulo, Edição da Livraria do Globo, 1945.
65
MANNING, E. LUSO, J. – The United States of Brazil. Its History, People, Commerce,
Industries and Resources, London: The South America Intelligence Co., 1919.
NAHUM, B. – Manual de Historia del Uruguay, Montevideo, Ed. De la Banda Oriental,
1995.
PESAVENTO, Sandra Jatahy, República Velha Gaúcha: Charqueadas, Frigoríficos e
Criadores, Porto Alegre – RS, Editora Movimento, 1980.
PETERSEN, S.R.F. – Greves no Rio Grande do Sul (1890-1919). IN: ANTONACCI,
M.A. et. Ali – RS: Economia e Política: Mercado Aberto, 1979.
POTOKO, Carlos Alberto – Sant’Ana do Livramento: 1823, Fundação Biblioteca
Nacional, 2013.
SILVA, Sérgio; SZMRECSÁNYI Tamás (Orgs.) - História Econômica da Primeira
República. São Paulo, Hucitec/EDusp/Imprensa Oficial SP, 2002.
Jornais:
A Plateia e a Folha Popular, Sant’Ana do Livramento, RS, 1974.
Echos do Sul, Rio Grande, RS, 1917.
El Siglo, Montevidéu, Uruguai, 1922.
Correio do Povo, Porto Alegre, 1918.
Sites:
http://www.britannica.com/EBchecked topic / /308257/
http://www.celpcyro.org.br/joomla/index.php?option=com_content&view=article&Item
id=0&id
http://www.chicagohs.org/history/stock.html
66
Locais de Coletas das Fontes:
Museu Davi Canabarro, Sant’Ana do Livramento, RS.
Museu Folha Popular, Sant’Ana do Livramento, RS.
Biblioteca Municipal, Sant’Ana do Livramento, RS.