C AT Á LO GO
1
DO RMI TÓ RI O
2 0 1 3
MISSÃO & VALORES
2
Missão
Visão
Permanecer entre os líderes no segmento
de móveis, oferecendo produtos
que prezam o conceito de valor e
qualidade, conquistando sempre o
respeito e reconhecimento do mercado,
buscando a satisfação de seus clientes,
fornecedores e acionistas.
Atender o mercado mobiliário com
responsabilidade social, investindo na
capacitação de profissionais, oferecendo
aos seus clientes praticidade, confiança e
proporcionando rentabilidade, respeitando
o meio ambiente e garantindo sempre a
qualidade de vida de seus colaboradores.
Mission
Vision
Remain among the leaders in the furniture
sector, offering products that hold dear the
concept of the value and quality, always
gaining the respect and recognition of the
market, seeking satisfaction of its customers,
suppliers and shareholders.
Attending the furniture market with social
responsibility, investing in Professional training,
offering customers convenience, trust and
providing you return, respecting the environment
and ensuring the best quality of life of its
employees.
Missión
Visión
Siguen siendo uno de los líderes en el
sector del mueble, ofreciendo productos que
apreciamos el concepto de valor y calidad,
siempre ganando el respeto y reconocimiento
del mercado, buscando La satisfacción de sus
clientes, proveedores y accionistas.
Atender el mercado de valores con
responsabilidad social, invertir en la formación
profesional, ofreciendo a los clientes la
comodidad, la confianza y la prestación de
regreso, respetando el medio ambiente y garantizar
La mejor calidad de vida de SUS empleados.
HISTÓRIA
História
Localizada na cidade de Arapongas,
Paraná, Brasil, em um dos maiores
polos moveleiros do país e atuante
a mais de 18 anos no mercado
nacional e internacional, mantém sua
visão diferenciada, o que a torna uma
das principais indústrias moveleiras
do país. Dentre vários caminhos
disponibilizados, a Fiasini segue o de
qualidade, respeito e compromisso
com seus clientes e produtos. Além
de toda precaução e cuidado
na fabricação dos produtos,
mantemos um compromisso com
o meio ambiente, utilizando apenas
madeira reflorestada e colocando
em prática a filosofia do sustentável:
de maneira ecologicamente correta
economicamente viável. Todo o zelo
gerado desde a escolha da madeira
até a finalização do produto e os
investimentos em novas tecnologias,
faz com que a produção chegue a 70
mil peças mensais, fabricadas em uma
área fabril de 216.000 m² com 45.000
m² construídos.
A valorização do ser humano é uma
preocupação constante. Por isso a
Fiasini realiza treinamentos internos e
oferece uma completa infra-estrutura
de lazer para os colaboradores e suas
famílias.
History
Located in Arapongas, Paraná, Brazil, one of the biggest furniture centers of Brazil, Fiasini is Present in the national and the international market over 18
years, it maintains a differentiated view, that makes it one of the leading furniture industries in the country. Among several paths available, Fiasini follows
the quality, respect and commitment of its customers and products. Beyond all caution and care in their manufacturing, maintain a commitment to the
environment, using only reforested wood putting into practice the sustainablephilosophy: ecologically correctway economically workable. All the zeal
generated from choosing the wood to the finished product and the investments in new technologies, causes the production reaches 70 thousand
pieces per month, manufactured in a factory area of 216.000 m2 with 45.000 m2 built area. The appreciation of the human being is a Constant concern.
Therefore Fiasini conducted internal training and offers a complete infrastructure of leisure for the employees and their families.
Historia
Ubicada en la ciudad de Arapongas, Paraná, Brasil en uno de los centros más grandes de muebles del país y operando más de 18
años em el nacional e internacional, mantiene una vision diferente, lo que torna una de las principales industria de muebles en el país.
Entre los varios caminos disponibles la Fiasini sigue la calidad, el respeto y compromiso con la educación sobre el medio ambiente,
utilizando sólo madera reforestada y poner en práctica la filosofía de la ecologia sostenible y de económicamente viable. Todo el
celo generado desde la elección de la madera hasta la terminación del producto y las inversiones en nueva tecnología hace que
La producción alcanza los 70 mil piezas al mes, fabricadas en el área de la fábrica de 216.000 m2 y 45.000 m2 construidos. El
reconocimiento del ser humano es uma preocupación constante.Por esto, un lugar la Fiasini hace entrenamiento internos y ofrece
uma completa infraestructura de recreación para su empleados y familias.
3
SUSTENTABILIDADE
Sustentabilidade
A Sustentabilidade é parte integrante do programa de Qualidade Fiasini.
Realizamos o desenvolvimento produtivo e em paralelo, há o comprometimento com o meio ambiente
e o respeito humano. Programas de Educação Ambiental, monitoramento atmosférico e destinação
adequada para o resíduo gerado no processo fabril, integram a Gestão Ambiental da Fiasini Móveis.
Todos os processos voltados para a maximização da produtividade tem utilização adequada e racional
dos recursos naturais.
Para a preservação da vida e do Planeta, utilizamos matéria-prima proveniente de florestas plantadas e
certificadas, onde o consumidor consciente aprova e a natureza agradece.
Trabalhamos com seriedade, compromisso com a natureza e a qualidade de vida.
Cidadania e educação promovendo a evolução com equilíbrio.
4
Sustainability
La sostenibilidad
Sustainability is part of Fiasini’s Quality Program.
We carry out the productive development
and, in parallel, there is a commitment to the
environment and respect towards people.
Environmental education programs, atmospheric
monitoring and proper destination to residues
of the mechanical process integrate Fiasini’s
Environmental Management. All the processes
directed to a maximized productivity properly
employ the natural sources. In order to preserve
life and our planet, we use raw material from
planted and certified forests, which the
conscientious consumer approves and nature is
thankful for. We work with integrity, commitment
to nature and to the quality of life. Citizenship
and education promoting balanced evolution.
La sostenibilidad es parte del Programa de
Calidad de Fiasini. Llevamos a cabo el desarrollo
productivo y, paralelamente, hay un compromiso
con el medio ambiente y el respeto
hacia las personas. Programas de educación
ambiental, monitoreo atmosférico y el destino
adecuado a los residuos del proceso de
integración mecânica de Gestión Ambiental
Fiasini. Todos los procesos dirigidos a una
productividad maximizada tienen utilización
adecuada y racional de las fuentes naturales.
Con el fin de preservar la vida y nuestro planeta,
se utiliza materia prima de bosques plantados
y certificados, que el consumidor conciente
aprueba y la naturaleza agradece. Trabajamos
con integridad, compromiso con la naturaleza
y la calidad de vida. La ciudadanía y educación
promoven La evolución equilibrada.
ÍNDICE
Index / Índice
Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Off White/ Naka BP. Blanco Off/ Naka BP
06
Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
Off White/ Sant’Ana BP. Blanco Off/ Sant’Ana BP
08
Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Off White/ Naka BP. Blanco Off/ Naka BP
10
Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
Off White/ Sant’Ana BP. Blanco Off/ Sant’Ana BP
11
Harmonia - Branco Off/ Coffee
Off White/ Coffee. Blanco Off/ Coffee
12
Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Off White/ Naka BP. Blanco Off/ Naka BP
13
Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Off White/ Naka BP. Blanco Off/ Naka BP
14
Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Off White/ Naka BP. Blanco Off/ Naka BP
15
Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Off White/ Naka BP. Blanco Off/ Naka BP
16
Off White/ Sant’Ana BP. Blanco Off/ Sant’Ana BP
Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
17
Off White/ Coffee. Blanco Off/ Coffee
Harmonia - Branco Off/ Coffee
18
Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
Off White/ Sant’Ana BP. Blanco Off/ Sant’Ana BP
20
Harmonia - Branco Off/ Naka BP
21
Off White/ Naka BP. Blanco Off/ Naka BP
Home Office Versatile
Versatile Home Office / Home Office Versatile
22
Detalhamento dos Módulos
Module’s details / Detallamento de los Módulos
24
Charme Complements / Complementos Charme
Complementos Charme
26
PADRÃO DE CORES
27
Color Standards / Estándar de colores
5
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
Linha Harmonia Branco Off / Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
6
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Monte seu Ambiente
www.fiasini.com.br
Assemble your enviroment
Arme su ambiente
7
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
Linha Harmonia Branco Off / Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
8
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
9
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Linha Harmonia Branco Off / Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
10
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Linha Harmonia Branco Off / Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
11
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Coffee
Harmonia Modulated Line - Off White/ Coffee
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Coffee
Linha Harmonia Branco Off / Apple
Harmonia Modulated Line - Off White/ Apple
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Apple
12
Linha Harmonia Branco Off / Safari
Harmonia Modulated Line - Off White/ Safari
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Safari
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Linha Harmonia Branco Off / Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
13
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Monte seu Ambiente
www.fiasini.com.br
Assemble your enviroment
Arme su ambiente
14
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Linha Harmonia Branco Off / Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
15
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
Monte seu Ambiente
www.fiasini.com.br
Assemble your enviroment
Arme su ambiente
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Linha Harmonia Branco Off / Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
16
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Linha Harmonia Branco Off / Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
17
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Coffee
Harmonia Modulated Line - Off White/ Coffee
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Coffee
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Monte seu Ambiente
www.fiasini.com.br
Assemble your enviroment
Arme su ambiente
18
19
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Sant’Ana BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Sant’Ana BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Sant’Ana BP
Monte seu Ambiente
www.fiasini.com.br
Assemble your enviroment
Arme su ambiente
Veja a planta baixa da foto acima
See the floorplan of the photo above
Vea el plano de la photo arriba
Linha Harmonia Branco Off / Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
20
Linha Modulada Harmonia - Branco Off/ Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
Linha Harmonia Branco Off / Naka BP
Harmonia Modulated Line - Off White/ Naka BP
Línea Modulado Harmonia - Blanco Off/ Naka BP
21
Dimensões Aberta
Opened Dimensions / Dimensiones abierta
970mm
1680mm
Canto / Corner
970mm
1375mm
405mm
Peso
Weight / Peso
41,265 Kg
Volume
2
Volumen
680mm
Cubagem
m3
0,07297
Área para Monitor
690mm
Cores
360mm
Colors / Colores
113
115
Sant’Ana BP/Off white
Sant’Ana BP/Blanco off
Naka BP/Off white
Naka BP/Blanco off
Sant’Ana BP / Branco Off Naka BP/Branco off
78
87
Glossy Lilac/Off white
Gloss Lila/Blanco off
Apple / Black
Apple / Negro
Lilás Gloss/Branco off
Estrutura de 15mm
15mm structure
Esctructura de 15mm
Apple / Preto
88
93
112
114
Safari / Black
Safari / Negro
Artic Gray / Black
Ártico Gris / Negro
Apple / Off white
Apple / Blanco Off
Safari/Off white
Safari/Blanco off
Safari / Preto
Cinza Artico/ Preto
Opção na montagem do gaveteiro
em 2 (duas) posições
Option to assemble de drawer in 2 (two)
positions
opción de armado del cajón en 2 (dos)
posiciones
Apple / Branco off
Safari/Branco off
Design moderno e funcional,
composto por 2 módulos
Functional and modern design, composed
by 2 modules
Diseño moderno y funcional, compuesto
por 2 módulos
Compartimento
multifuncional para
revistas, livros, CD’s, DVD’s
Multifunctional compartments
for Magazines, books, Cd’s,
DVD’s
Compartimiento Multifuncional
para revistas, libros, CD’s, DVD’s
Gavetas com corrediças
metálicas
Drawers with metallic slides
Cajones con correderas metálicas
22
Home Office Versatile
Versatile Home office . Home Office Versatile
COD. UV - 50269 / BP - 50424
Lilás Gloss / Branco Off
23
Linha Modulada Harmonia
Harmonia Modulated Line
Línea Modulado Harmonia
Criado Direito Harmonia
Cabeceira Casal Harmonia
Harmonia Right Night Table
Mesita de Noche/ Velador Derecho Harmonia
Cód. U.V. – 50232 BP – 50254
Espelho Opcional - 50239
Harmonia Double Bed Headboard
Cabecera/ Respaldo Matrimonial Harmonia
Cód. U.V. – 50228 BP - 50250
Suporte Frame - 50241
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 36,708Kg
m3: 0,07949
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
01 Porta com dobradiças metálicas
01 Gaveta com corrediças metálicas
03 Prateleiras internas, sendo 02 móveis
04 Prateleiras decorativas
Espelho opcional, fixado por botões cromados
Puxadores em alumínio escovado
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Opção de fixação para tamanhos de cama box
1,38 e 1,58
Possui rígida estrutura traseira com 15mm
Tubos em alumínio escovado
Fixing option to measuraments of 1,38 and 1,58m
box bed
It has a rigid back structure with 15mm
Brushed aluminium pipes
01 Door with metallic hinges
01 Drawer with metallic slides
03 Internal shelves, 02 are removable
04 Decoratives shelves
Optional mirror, fixed with chromated buttons
Brushed Aluminium handle
01 Puerta con bisagras metálicas
01 Cajón interno con correderas metálicas
03 Repisas internas, siendo 02 desmontables
04 Repisas decorativas
Espejo opcional, fijado por botónes cromados
Manijjas en aluminio cepillado
450mm
2190mm
453mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Criado Esquerdo Harmonia
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Suporte opcional para cama
box Frame
Frame optional support to
box bed
Soporte opcional para cama
box Frame
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 14,065Kg
m3: 0,03331
Tiene rígida estructura trasera con 15mm
Tubos en aluminio cepillado
Sistema de Fixação Traseira
Back Fixing System
Sistema de Fijación Trasera
450mm
2190mm
453mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Suporte opcional para cama
box Frame
Frame optional support to
box bed
Soporte opcional para cama
box Frame
900mm
1200mm
105mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Guarda Roupa 1 Porta Harmonia
1D Harmonia Wardrobe
Ropero 1 Puerta Harmonia
Cód. U.V. - 50221 BP - 50243
Volume / volumen: 03
Peso Bruto / weight / peso: 81,795Kg
m3: 0,12433
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 47,88Kg
m3: 0,10336
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
01 Porta com dobradiças metálicas
04 Prateleiras, sendo 02 móveis
Puxador em alumínio escovado
Vistas em 25mm, encorpa o produto
01 door with metallic hinges
04 Shelves, 02 are removable
Brushed aluminium handle
25mm Frame, thicken the product
01 door with metallic hinges
01 Aluminium coat hanger
04 Shelves, 01 is removable
Brushed aluminium handle
25mm Frame
24
105mm
It has a rigid back structure with 15mm
Brushed aluminium pipes
Harmonia Corner
Esquinero Harmonia
01 Puerta con bisagras metálicas
01 Percha en aluminio
04 Repisas, siendo 01 desmontable
Manija en aluminio cepillado
Moldura en 25mm
1200mm
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Possui rígida estrutura traseira com 15mm
Tubos em alumínio escovado
Canto Harmonia
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
01 Porta com dobradiça metálica
01 Cabideiro/calceiro em alumínio
04 Prateleiras, sendo 01 móvel
Puxador em alumínio escovado
Vistas em 25mm
Back Fixing System
Sistema de Fijación Trasera
Cód. U.V. – 50227 BP - 50249
Suporte Frame - 50241
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 36,708Kg
m3: 0,07949
01 Door with metallic hinges
01 Drawer with metallic slides
03 Internal shelves, 02 are removable
04 Decoratives shelves
Optional mirror, fixed with chromated buttons
Brushed Aluminium handle
Cód. U.V. – 50225 BP - 50247
Sistema de Fixação Traseira
1600mm
Harmonia Single Bed Headboard
Cabecera/ Respaldo Soltero Harmonia
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
01 Porta com dobradiças metálicas
01 Gaveta com corrediças metálicas
03 Prateleiras internas, sendo 02 móveis
04 Prateleiras decorativas
Espelho opcional, fixado por botões cromados
Puxadores em alumínio escovado
01 Puerta con bisagras metálicas
01 Cajón interno con correderas metálicas
03 Repisas internas, siendo 02 desmontables
04 Repisas decorativas
Espejo opcional, fijado por botónes cromados
Manijjas en aluminio cepillado
Opción para fijación para medidas de cama box
1,38 y 1,58m
Tiene rígida estructura trasera con 15mm
Tubos en aluminio cepillado
Cabeceira Solteiro Harmonia
Harmonia Left Night Table
Mesita de Noche/ Velador Izquierdo Harmonia
Cód. U.V. - 50231 BP – 50253
Espelho Opcional - 50239
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 23,741Kg
m3: 0,05977
815mm x
815mm
2190mm
568mm x
568mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
01 Puerta con bisagras metálicas
04 Repisas, siendo 02 desmontables
Manija en aluminio cepillado
Moldura en 25mm, espesa el producto.
465mm
2190mm
568mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Guarda Roupa 2.2 Interno Harmonia
Harmonia 2.2 Internal drawers wardrobe
Ropero 2.2 Cajones Internos Harmonia
Cód. U.V. - 50453 - BP -50454
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
02 Portas com dobradiças metálicas
02 Gavetas com corrediças metálicas
01 Cabideiro/calceiro em alumínio
02 Prateleiras
Puxadores em alumínio escovado
Vistas em 25mm
02 Doors with metallic hinges
03 Drawers with metallic slides
01 Aluminium coat hanger
02 Shelves
Brushed aluminium handles
25mm Frames
02 Puertas con bisagras metálicas
02 Cajones con correderas metálicas
01 Percha en aluminio
02 Repisas
Manijjas en aluminio cepillado
Molduras en 25mm
Módulo de Fechamento Cantoneira Harmonia
Harmonia Closing Module/ Harmonia Corner
Módulo de Cierre/ Cantonera Harmonia
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 78,75Kg
m3: 0,65382
Cód. U.V. - 50226 BP - 50248
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
01 Porta com dobradiças metálicas
04 Prateleiras decorativas
02 Prateleiras interna
Puxador em alumínio escovado
Vistas em 25mm
01 Door with metallic hinges
04 Decorative shelves
02 Internal shelves
Brushed aluminium handle
25mm frames
930mm
2190mm
568mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Cód. U.V. - 50222 BP -50244
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
02 Portas com dobradiças metálicas
02 Gavetas com corrediças metálicas
01 Cabideiro/calceiro em alumínio
02 Prateleiras
Puxadores em alumínio escovado
Vistas em 25mm
02 Doors with metallic hinges
03 Drawers with metallic slides
01 Aluminium coat hanger
02 Shelves
Brushed aluminium handles
25mm Frames
02 Puertas con bisagras metálicas
02 Cajones con correderas metálicas
01 Percha en aluminio
02 Repisas
Manijjas en aluminio cepillado
Molduras en 25mm
Cód. U.V. – 50420 BP - 50422
Volume / volumen: 03
Peso Bruto / weight / peso: 73,416Kg
m3: 0,13202
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Portas com dobradiças metálicas
Puxadores em alumínio escovado
Vistas em 25mm
568mm
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 25,305Kg
m3: 0,04836
Puertas con bisagras metálicas
Manijjas en aluminio cepillado
Molduras en 25mm
1040mm
930mm
2190mm
568mm
620mm
410mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Ponte Extensiva Casal Harmonia
Harmonia Extensive Double Bridge
Puente Extensiva Matrimonial Harmonia
Cód. U.V. - 50421 BP - 50423
Cód. U.V. - 50223 BP - 50245 Espelho Opcional - 50237
Volume / volumen: 04
Peso Bruto / weight / peso: 163,091Kg
m3: 0,35338
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 40,005Kg
m3: 0,0876
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Ponte extensiva, tamanho mínimo de 1505mm e
máximo de 1700mm
Portas com dobradiças metálicas
Puxadores em alumínio escovado
Vistas em 25mm
Extensive bridge, minimum size of 1505mm and
maximum of 1700mm
Doors with metallic hinges
Brushed aluminium handles
25mm Frames
1832mm
2190mm
568mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Guarda Roupa 4 Portas Harmonia
Puente extensiva, tamaño mínimo de 1505 mm y
máximo de 1700mm
Puertas con bisagras metálicas
Manijjas en aluminio cepillado
Molduras en 25mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
1505mm à
1700mm
620mm
410mm
Painel Harmonia
04D Harmonia Wardrobe
Ropero 4 Puertas Harmonia
Harmonia Wall Panel
Panel de Pared Harmonia
Cód. U.V. - 50224 BP - 50246 Espelhos Opcionais - 50238
04 Portas com dobradiças metálicas
04 Gavetas internas com corrediças metálicas
01 Colmeia com 4 nichos
02 Cabideiros/calceiros em alumínio
04 Prateleiras
02 Espelhos opcionais, fixados por botões cromados
Puxadores em alumínio escovado
Vistas em 25mm
04 Doors with metallic hinges
04 Internal drawers with metallic slides
01 Hive with 4 niches
02 Aluminium coat hangers
04 Shelves
02 Optional mirrors, fixed with chromated buttons
Aluminium profile handle
25mm Frame
04 Puertas con bisagras metálicas
04 Cajones internos con correderas metálicas
01 Colmena con 4 nichos
02 Perchas en aluminio
04 Repisas
02 Espejos opcionales, fijados por botónes cromados
Manijjas perfil en aluminio
Moldura en 25mm
2190mm
Doors with metallic hinges
Brushed aluminium handles
25mm Frames
3 Sliding Doors Wardrobe
Ropero 3 Puertas Correderas
03 Puertas correderas con trillo en aluminio en la base
04 Cajones internos con correderas metálicas
02 Perchas en aluminio
09 Repisas siendo 02 desmontables
01 Colmena con 4 nichos
Manijjas perfil en aluminio
Espejo opcional, fijado por botón cromado
Moldura en 25mm
290mm
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
Harmonia New Single Bridge
Nueva Puente Soltero Harmonia
Guarda Roupa 3 Portas de Correr Harmonia
03 Portas de correr com trilho em alumínio na base
04 Gavetas internas com corrediças metálicas
02 Cabideiros/calceiros em alumínio
09 Prateleiras, sendo 02 móveis
01 Colmeia com 4 nichos
Puxador perfil em alumínio
Espelho opcional, fixado por botões cromados
Vistas em 25mm
03 Sliding doors with aluminium rail in the base
04 Internal drawers with metallic slides
02 Aluminium coat hanger
09 Shelves, 02 are removable
01 Hive with 4 niches
Aluminium profile handle
Optional mirror, fixed with chromated button
25mm Frame
01 Puerta con bisagras metálicas
04 Repisas decorativas
02 Repisas internas
Manija en aluminio cepillado
Molduras en 25mm
Nova Ponte solteiro Harmonia
Guarda Roupa 2.2 Harmonia
2.2D Wardrobe
Ropero 2.2
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 40,199Kg
m3: 0,0909
Cód. U.V. - 50233 BP - 50255
Volume / volumen: 04
Peso Bruto / weight / peso: 163,291Kg
m3: 0,25549
Volume / volumen: 01
Peso Bruto / weight / peso: 13,865Kg
m3: 0,02744
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Caixa traseira para distanciar o painel da parede e
acomodar discretamente cabos e fios
Sistema de fixação fácil, rápido e seguro
Back box to distance the wall panel and
accomodate discreetly cables and wires
Easy fixing system, fast and secure
Caja trasera para distanciar el panel de la pared y
acomodar discretamente cables y alambres
Sistema de fijación fácil, rápido y seguro
1832mm
2190mm
568mm
1200mm
900mm
75mm
Cores / colors / colores: (20) Apple, (25) Safari, (26)
Sant’Ana BP, (108) Naka BP, (121) Coffee
Cores / colors / colores: (75) Branco off / Apple, (81)
Branco off / Safari, (82) Branco off / Sant’Ana BP, (111)
Branco off / Naka BP , (122) Branco off / Coffee
25
Complementos Charme
Charme Complements
Complementos Charme
Cabeceira Extensiva Casal Charme
Charme Double Bed Headboard/
Cabecera Respaldo/ Matrimonial Charme
CÓD UV – 50411 CÓD BP - 50415
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Cabeceira extensiva, acomoda box nas medidas
de 1,38, 1,58 e 1,98m
Estrutura em 15mm
Acabamento em UV
Opção do detalhe em BP
Extensive Headboard Box, It accommodates
measuraments of 1,38, 1,58 and 1,98m
15mm Structure
UV finishing
BP option detail
Cabecera (respaldo) Extensiva Box, acomoda las
medidas de 1,38, 1,58 y 1,98m
Estructura en 15mm
Acabado en UV
Opción del detalle en BP
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 38,01 kg
m3: 0,07514
Cores / colors / colores:
U.V. :(75) Branco off /Apple,
(81) Branco off /Safari,
BP : (82) Branco off /Sant’Ana BP,
(111) Branco off /Naka BP
Para Box de:
1615mm á
2510mm
1205mm
135mm
Cabeceira Solteiro Charme
Charme Single Bed Headboard
Cabecera/ Respaldo Soltero Charme
CÓD UV – 50410 CÓD BP - 50414
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Estrutura em 15mm
Acabamento em UV
Opção de detalhe em BP
15mm Structure
UV finishing
BP option detail
Estructura en 15mm
Acabado en UV
Opción del detalle en BP
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 20,265kg
m3: 0,04409
Cores / colors / colores:
U.V. :(75) Branco off /Apple,
(81) Branco off /Safari,
BP : (82) Branco off /Sant’Ana BP,
(111) Branco off /Naka BP
1010mm
1205mm
135mm
Cômoda Charme
Charme Dresser
Cómoda Charme
CÓD UV – 50412 CÓD BP - 50416
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Opção da frente das gavetas e porta em BP
01 porta com dobradiças metálicas
04 gavetas com corrediças metálicas
1 prateleira interna
Puxador em alumínio escovado
BP option to Drawer’s front and door
01 Door with metallic hinges
04 Drawers with metallic slides
01 Internal Shelve
Brushed Aluminium handle
Opción de frente de los cajones y puerta en BP
01 Puerta con bisagras metálicas
04 Cajones con correderas metálicas
01 Repisa interna
Tirador en aluminio cepillado
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 50,925kg
m3: 0,09694
Cores / colors / colores:
U.V. :(75) Branco off /Apple,
(81) Branco off /Safari,
(122) Branco Off/ Coffee,
BP : (82) Branco off /Sant’Ana BP,
(111) Branco off /Naka BP
1100mm
930mm
485mm
Criado Charme
Charme Night table
Mesita de Luz/ Velador Charme
CÓD UV – 50407 CÓD BP - 50413
Diferenciais / Benefícios / Vantagens
Opção da frente da gaveta em BP
01 gaveta com corrediças metálicas
Puxador em alumínio escovado
BP option to Drawer’s front
01 Drawer with metallic slides
Brushed Aluminium handle
Opción de frente de los cajones
01 Cajón con correderas metálicas
Tirador en aluminio cepillado
Volume / volumen: 02
Peso Bruto / weight / peso: 10,5kg
m3: 0,02455
Cores / colors / colores:
U.V. :(75) Branco off /Apple,
(81) Branco off /Safari,
BP : (82) Branco off /Sant’Ana BP,
(111) Branco off /Naka BP
450mm
26
615mm
340mm
1,38m
1,58m
1,98m
Padrão de Cores
Color Standards . Estándar de colores
BP
Naka BP
Naka BP
Naka BP
Sant’Ana BP
Sant’Ana BP
Sant’Ana BP
UV - 9 Camadas
Cinza Ártico
Artic Gray
Ártico Gris
Safari
Safari
Safari
Apple
Apple
Apple
UV - 9 Camadas + Textura
Coffee
Coffee
Coffee
UV - Unicolores
Preto
Black
Negro
Branco Off
Off White
Blanco Off
Lilás Gloss
Glossy Lilac
Lila Glossy
Branco
White
Blanco
27
F I A S I N I I N D Ú S T R I A E C O M É R C I O D E M Ó V E I S LT DA .
ADMINISTRAÇÃO: R. Guaratinga 915 . Jd. Bandeirantes . 86703.010 . Arapongas . PR . Brasil
UNIDADE II: R. Jurutau 2777 . Parque Industrial . 86703.067 . Arapongas . PR . Brasil
T. +55 43 3274.8900
Fax +55 43 3274.8910
w w w. f i a s i n i . c o m . b r
28